Claims (23)
1. Способ изготовления гигиенического бумажного изделия, включающий в себя этапы, на которых1. A method of manufacturing a hygienic paper product, comprising the steps of
подают непрерывное бумажное полотно,serves continuous paper web
перемещают это непрерывное полотно в направлении его продольного протяжения,move this continuous web in the direction of its longitudinal extension,
наносят на полотно повторяющуюся декоративную структуру относительно продольного протяжения полотна в качестве первого рисунка посредством первого вала,applying a repeating decorative structure to the web relative to the longitudinal extension of the web as a first pattern by the first shaft,
наносят на полотно повторяющуюся функциональную структуру относительно продольного протяжения полотна в качестве второго рисунка посредством второго вала, отличающийся тем, что осуществляют одновременное управление скоростью повторяющейся поверхности непрерывного полотна и фазированием между первым валом и вторым валом, чтобы сфазировать первый рисунок и второй рисунок относительно друг друга с получением одной и той же повторяющейся пространственной взаимосвязи друг с другом по всему продольному протяжению непрерывного полотна.applying a repeating functional structure to the web relative to the longitudinal extension of the web as a second pattern by means of a second shaft, characterized in that the speed of the repeating surface of the continuous web and phasing between the first shaft and the second shaft are simultaneously controlled to phase the first pattern and the second pattern relative to each other with obtaining the same repeating spatial relationship with each other along the entire longitudinal extension of the continuous web .
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что проводят либо этап нанесения декоративной структуры, либо этап нанесения функциональной структуры в технологической цепочке после другого из этих этапов, если смотреть в направлении движения полотна, причем этап, проводимый в технологической цепочке после другого, проводят с фиксированной избыточной скоростью поверхности соответствующего вала, а шаг повторения этапа, проводимого в технологической цепочке перед другим, делают отличающим относительно шага повторения этапа, проводимого после другого, в фиксированном соотношении, зависящем от избыточной скорости, и фазируют первый рисунок и второй рисунок относительно друг друга по всему продольному протяжению непрерывного полотна за счет фазового сдвига.2. The method according to claim 1, characterized in that either the step of applying a decorative structure, or the step of applying a functional structure in the processing chain after the other of these stages, if you look in the direction of movement of the web, and the stage carried out in the technological chain after another, carried out with a fixed excess speed of the surface of the corresponding shaft, and the step of repeating the stage carried out in the technological chain in front of another is made different from the step of repeating the stage carried out after another , In a fixed ratio, which depends on the excess speed and phasing the first pattern and the second pattern relative to each other around the longitudinal extension of the continuous web due to phase shift.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что удлинением полотна управляют за счет зоны контакта при подаче на входе и при разгрузке на выходе перед и после этапа нанесения первого рисунка и/или этапа нанесения второго рисунка и релаксацией полотна после того, как оно покидает зону контакта при разгрузке на выходе.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the elongation of the web is controlled by the contact zone when feeding at the inlet and during unloading at the outlet before and after the step of applying the first pattern and / or the step of applying the second pattern and relaxing the web after how it leaves the contact area when unloading at the exit.
4. Способ по п.3, отличающийся тем, что удлинение полотна осуществляют в диапазоне между 0 и 20% продольного протяжения полотна в его ненатянутом состоянии.4. The method according to claim 3, characterized in that the elongation of the web is carried out in the range between 0 and 20% of the longitudinal extension of the web in its unstretched state.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют управление соотношением скоростей между этапом нанесения первого рисунка и этапом нанесения второго рисунка, а также фазированием между этапом нанесения первого рисунка и этапом нанесения второго рисунка посредством осуществляемого с обратной связью управления положением непрерывного полотна относительно контрольной точки.5. The method according to claim 1, characterized in that the speed ratio between the step of applying the first pattern and the step of applying the second pattern is controlled, as well as the phasing between the step of applying the first pattern and the step of applying the second pattern by feedback control of the position of the continuous web relative to control point.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют повторяющееся перфорирование непрерывного полотна поперек его продольного протяжения и управляют фазированием между этапом перфорирования и этапом, проводимым в технологической цепочке перед этапом перфорирования, если смотреть в направлении движения полотна, посредством датчика, чтобы сфазировать перфорационные отверстия с первым рисунком и/или вторым рисунком так, чтобы иметь одну и ту же повторяющуюся пространственную взаимосвязь перфорационных отверстий относительно первого и/или второго рисунка вдоль всего продольного протяжения непрерывного полотна.6. The method according to claim 1, characterized in that the continuous perforation of the continuous web is carried out transversely of its longitudinal extension and the phasing is controlled between the perforation step and the step carried out in the production chain before the perforation step, when viewed in the direction of the web movement, by means of a sensor to perforations with a first pattern and / or second pattern so as to have the same repeating spatial relationship of the perforations relative to the first and / or a second pattern along the entire longitudinal extension of a continuous web.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе нанесения первого рисунка на полотне осуществляют печать, а на этапе нанесения второго рисунка на полотне осуществляют тиснение.7. The method according to claim 1, characterized in that at the stage of applying the first pattern on the canvas, printing is performed, and at the stage of applying the second pattern on the canvas, embossing is performed.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что во время этапа нанесения первого рисунка на полотно наносят функциональное покрытие.8. The method according to claim 1, characterized in that during the step of applying the first pattern, a functional coating is applied to the canvas.
9. Установка для изготовления гигиенического бумажного изделия, содержащая9. Installation for the manufacture of hygienic paper products containing
средства для подачи непрерывного бумажного полотна,means for feeding continuous paper web,
средства для перемещения непрерывного полотна в направлении его продольного протяжения,means for moving the continuous web in the direction of its longitudinal extension,
первый узел для нанесения первого рисунка в первой повторяющейся декоративной структуре на бумажное полотно, причем первый узел имеет первый вал,a first assembly for applying a first pattern in a first repeating decorative structure to a paper web, the first assembly having a first shaft,
второй узел для нанесения второго рисунка в повторяющейся функциональной структуре на бумажное полотно, причем второй узел имеет второй вал,a second assembly for applying a second pattern in a repeating functional structure to the paper web, the second assembly having a second shaft,
отличающаяся тем, что содержит средства для одновременного управления скоростью поверхности непрерывного полотна и фазированием между первым валом и вторым валом, предназначенные для фазирования первого рисунка относительно второго рисунка так, чтобы они имели одну и ту же повторяющуюся пространственную взаимосвязь относительно друг друга по всему продольному протяжению непрерывного полотна.characterized in that it comprises means for simultaneously controlling the surface speed of the continuous web and phasing between the first shaft and the second shaft, intended for phasing the first pattern relative to the second pattern so that they have the same repeating spatial relationship with respect to each other along the entire longitudinal extension of the continuous canvases.
10. Установка по п.9, отличающаяся тем, что либо первый узел, либо второй узел располагается в технологической цепочке после другого из этих узлов, если смотреть в направлении движения непрерывного полотна, а узел, расположенный в технологической цепочке после другого, имеет фиксированную избыточную скорость поверхности, причем шаг повторения узла, расположенного в технологической цепочке перед другим, отличается относительно шага повторения узла, расположенного в технологической цепочке после другого, в фиксированном соотношении, зависящем от фиксированной избыточной скорости поверхности, и при этом установка дополнительно содержит средство фазового сдвига первого рисунка и второго рисунка относительно друг друга, причем это средство фазового сдвига соединяет приводы узла, расположенного в технологической цепочке перед другим, и узла, расположенного в технологической цепочке после другого.10. The installation according to claim 9, characterized in that either the first node or the second node is located in the process chain after the other of these nodes, if you look in the direction of movement of the continuous web, and the node located in the process chain after the other has a fixed excess the surface speed, and the repetition step of the node located in the technological chain before the other differs relative to the repetition step of the node located in the technological chain after the other, in a fixed ratio, the box from a fixed excess surface speed, and the installation further comprises a means of phase shift of the first pattern and the second pattern relative to each other, moreover, this phase shift means connects the drives of a node located in the processing chain before the other, and a node located in the technological chain after the other .
11. Установка по п.9 или 10, отличающаяся тем, что для управления удлинением полотна установка дополнительно содержит зону контакта при подаче на входе и при разгрузке на выходе перед и после одного из упомянутых первого или второго узлов, если смотреть в направлении движения непрерывного полотна, причем это полотно релаксирует после того, как оно покидает зону контакта при разгрузке на выходе.11. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that for controlling the elongation of the web, the installation further comprises a contact zone when feeding at the inlet and when unloading at the outlet before and after one of the first or second nodes, when viewed in the direction of movement of the continuous web and this canvas relaxes after it leaves the contact area during unloading at the outlet.
12. Установка по п.9, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит средство осуществляемого с обратной связью управления положением непрерывного полотна относительно контрольной точки для управления соотношением скоростей между первым и вторым узлами и/или фазированием между ними.12. Installation according to claim 9, characterized in that it further comprises means for feedback control of the position of the continuous web relative to the control point for controlling the ratio of speeds between the first and second nodes and / or phasing between them.
13. Установка по п.9, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит узел перфорирования, предназначенный для повторяющегося перфорирования непрерывного полотна поперек его продольного протяжения, причем этот узел перфорирования предусмотрен в технологической цепочке после первого и/или второго узла, если смотреть в направлении движения полотна, и датчик для управления фазированием между узлом перфорирования и первым и/или вторым узлом, расположенный в технологической цепочке перед узлом перфорирования.13. Installation according to claim 9, characterized in that it further comprises a punching unit for repeating perforation of a continuous web across its longitudinal extension, and this punching unit is provided in the process chain after the first and / or second node, when viewed in the direction of movement web, and a sensor for controlling phasing between the punching unit and the first and / or second node, located in the processing chain in front of the punching unit.
14. Установка по п.9, отличающаяся тем, что первый узел содержит узел печати, имеющий печатный вал, а второй узел содержит узел тиснения, имеющий гравированный вал для тиснения.14. Installation according to claim 9, characterized in that the first node contains a printing unit having a printing shaft, and the second node contains an embossing unit having an engraved embossing shaft.
15. Изделие, полученное способом по любому из пп.1-8.15. The product obtained by the method according to any one of claims 1 to 8.
16. Гигиеническое бумажное изделие, имеющее форму непрерывного полотна, содержащего первый рисунок, имеющий повторяющуюся декоративную структуру, и/или второй рисунок, имеющий повторяющуюся функциональную структуру, относительно продольного протяжения полотна, отличающееся тем, что декоративная и/или функциональная структура расположены в повторяющемся и регулируемом положении вдоль продольного протяжения полотна.16. A hygienic paper product having the form of a continuous web comprising a first pattern having a repeating decorative structure and / or a second pattern having a repeating functional structure relative to the longitudinal extension of the web, characterized in that the decorative and / or functional structure is arranged in a repeating and adjustable position along the longitudinal extension of the web.
17. Гигиеническое бумажное изделие по п.16, отличающееся тем, что первый рисунок и второй рисунок фазированы относительно друг друга таким образом, что они имеют одну и ту же повторяющуюся пространственную взаимосвязь относительно друг друга по всему продольному протяжению непрерывного полотна.17. Hygienic paper product according to clause 16, characterized in that the first pattern and the second pattern are phased relative to each other so that they have the same repeating spatial relationship with respect to each other along the entire longitudinal extension of the continuous web.
18. Гигиеническое бумажное изделие по п.16 или 17, отличающееся тем, что полотно содержит множество листов, выполненных с возможностью отделения друг от друга посредством перфорационных отверстий, выполненных повторяющимися поперек продольного протяжения полотна, причем эти перфорационные отверстия фазированы относительно первого рисунка и/или второго рисунка таким образом, что имеют одну и ту же повторяющуюся пространственную взаимосвязь относительно первого и/или второго рисунка по всему продольному протяжению непрерывного полотна.18. Hygienic paper product according to item 16 or 17, characterized in that the sheet contains many sheets made with the possibility of separation from each other by means of perforations made repeated across the longitudinal extension of the sheet, and these perforations are phased relative to the first pattern and / or the second pattern in such a way that they have the same repeating spatial relationship with respect to the first and / or second pattern along the entire longitudinal extension of the continuous web.
19. Гигиеническое бумажное изделие по п.16, отличающееся тем, что первый рисунок и второй рисунок не перекрываются.19. Hygienic paper product according to clause 16, wherein the first pattern and the second pattern do not overlap.
20. Гигиеническое бумажное изделие по п.19, отличающееся тем, что первый рисунок окружен вторым рисунком.20. Hygienic paper product according to claim 19, characterized in that the first pattern is surrounded by a second pattern.
21. Гигиеническое бумажное изделие по п.19, отличающееся тем, что второй рисунок окружен первым рисунком.21. Hygienic paper product according to claim 19, characterized in that the second pattern is surrounded by the first pattern.
22. Гигиеническое бумажное изделие по п.18, отличающееся тем, что перфорационные отверстия не пересекают первый рисунок и/или второй рисунок.22. Hygienic paper product according to claim 18, characterized in that the perforations do not intersect the first pattern and / or the second pattern.
23. Гигиеническое бумажное изделие по п.16, отличающееся тем, что первый рисунок является отпечатанным рисунком, а второй рисунок является тисненым рисунком.23. Hygienic paper product according to clause 16, wherein the first pattern is a printed pattern, and the second pattern is an embossed pattern.