Claims (17)
1. Модульный защитный корпус для полевого прибора, содержащий первый модуль (101) корпуса с первым объемом (303) и первой потенциальной шиной (401, 400, 302, 108), второй модуль (701) корпуса со вторым объемом и второй потенциальной шиной (1000, 1001, 802), причем первый модуль (101) корпуса и второй модуль (701) корпуса выполнены с возможностью соединения между собой, образуя в соединенном рабочем состоянии единый корпус с одним общим объемом, состоящим из первого объема (303) и второго объема, причем первая потенциальная шина (401, 400, 302, 108) и вторая потенциальная шина (1000, 1001, 802) в соединенном рабочем состоянии образуют одну общую потенциальную шину для общего объема.1. A modular protective housing for a field device, comprising a first housing module (101) with a first volume (303) and a first potential bus (401, 400, 302, 108), a second housing module (701) with a second volume and a second potential bus ( 1000, 1001, 802), and the first housing module (101) and the second housing module (701) are configured to be connected to each other, forming in a connected operating state a single housing with one total volume consisting of the first volume (303) and the second volume the first potential bus (401, 400, 302, 108) and the second potential bus (1000, 1001, 802) in a connected operating state form one common potential bus for the total volume.
2. Корпус по п.1, причем первый модуль (101) корпуса и второй модуль (701) корпуса соединены с возможностью поворота.2. The housing according to claim 1, wherein the first housing module (101) and the second housing module (701) are rotatably connected.
3. Корпус по п.1 или 2, причем, по меньшей мере, один из модулей (101, 701) корпуса содержит устройство (400) для размещения электронной схемы.3. The housing according to claim 1 or 2, and at least one of the modules (101, 701) of the housing contains a device (400) for placing an electronic circuit.
4. Корпус по п.3, причем часть устройства для размещения выполнена с возможностью создания электрического контакта, по меньшей мере, с одной из обеих потенциальных шин (401, 400, 302, 108, 1000, 1001, 802).4. The housing according to claim 3, and part of the device for placement made with the possibility of creating electrical contact with at least one of both potential tires (401, 400, 302, 108, 1000, 1001, 802).
5. Корпус по п.1, причем, по меньшей мере, одна потенциальная шина из группы, состоящей из первой потенциальной шины (401, 400, 302, 108), второй потенциальной шины (1000, 1001, 802) и общей потенциальной шины, выполнена в виде защиты от электромагнитного воздействия.5. The housing according to claim 1, wherein at least one candidate tire is from the group consisting of a first candidate tire (401, 400, 302, 108), a second candidate tire (1000, 1001, 802) and a common candidate tire, made in the form of protection against electromagnetic effects.
6. Корпус по п.1, причем, по меньшей мере, одна потенциальная шина из группы, состоящей из первой потенциальной шины (401, 400, 302, 108), второй потенциальной шины (1000, 1001, 802) и общей потенциальной шины, выполнена в виде выравнивания потенциалов.6. The housing according to claim 1, wherein at least one candidate tire is from the group consisting of a first candidate tire (401, 400, 302, 108), a second candidate tire (1000, 1001, 802) and a common candidate tire, made in the form of equalization of potentials.
7. Корпус по п.1, причем часть, по меньшей мере, одного из модулей (101, 701) корпуса изготовлена из проводящего материала.7. The housing according to claim 1, wherein a portion of at least one of the modules (101, 701) of the housing is made of conductive material.
8. Корпус по п.1, причем, по меньшей мере, один из модулей (101, 701) корпуса, выбранный из группы, состоящей из первого модуля (101) корпуса и второго модуля (701) корпуса, содержит вставляемую вставку (309), причем вставляемая вставка (309) выполнена с возможностью отделения самозащищенной области объема модуля корпуса от самонезащищенной области объема модуля корпуса.8. The housing according to claim 1, wherein at least one of the housing modules (101, 701) selected from the group consisting of the first housing module (101) and the second housing module (701) comprises an insert insert (309) moreover, the insertion insert (309) is configured to separate the self-protected region of the volume of the housing module from the self-protected region of the volume of the housing module.
9. Корпус по п.8, причем вставляемая вставка (309) содержит защищенное от потери крепежное устройство.9. The housing according to claim 8, wherein the insertion insert (309) comprises a loss-free mounting device.
10. Корпус по п.9, причем крепежное устройство представляет собой винт.10. The housing according to claim 9, wherein the mounting device is a screw.
11. Корпус по п.1, причем, по меньшей мере, один модуль корпуса, выбранный из группы, состоящей из первого модуля (101) корпуса и второго модуля (701) корпуса, имеет внешний проем (803).11. The housing according to claim 1, wherein at least one housing module selected from the group consisting of the first housing module (101) and the second housing module (701) has an external opening (803).
12. Корпус по п.11 причем внешний проем (803) выполнен для ввода кабеля.12. The housing according to claim 11, wherein the external opening (803) is made for cable entry.
13. Корпус по п.11, причем внешний проем (803) выполнен для присоединения (802) к потенциальной шине (401, 400, 302, 108, 1000, 1001, 802).13. The housing according to claim 11, wherein the outer opening (803) is configured to connect (802) to a potential bus (401, 400, 302, 108, 1000, 1001, 802).
14. Корпус по п.1, причем, по меньшей мере, один модуль корпуса, выбранный из группы, состоящей из первого модуля (101) корпуса и второго модуля (701) корпуса, содержит запорную крышку (100, 703), причем эта крышка (100, 703) выполнена с возможностью снятия с модуля корпуса, причем в рабочем состоянии, в котором крышка (100, 703) снята, доступен объем модуля корпуса.14. The housing according to claim 1, wherein at least one housing module selected from the group consisting of the first housing module (101) and the second housing module (701) comprises a closure cover (100, 703), this cover (100, 703) is configured to be removed from the housing module, and in the operating state in which the cover (100, 703) is removed, the volume of the housing module is available.
15. Корпус по п.14, причем между модулем корпуса и запорной крышкой расположено уплотнение (1402).15. The housing according to claim 14, wherein a seal (1402) is located between the housing module and the locking cover.
16. Корпус по п.15, причем уплотнение (1402) выполнено с защитой от потери.16. The housing according to clause 15, and the seal (1402) is made with loss protection.
17. Полевой прибор с модульным защитным корпусом по одному из п.1, причем полевой прибор выбран из группы, состоящей из уровнемера, манометра и прибора для измерения предельного уровня.17. A field device with a modular protective housing according to one of claim 1, wherein the field device is selected from the group consisting of a level gauge, a pressure gauge and a level measuring device.