Claims (16)
1. Система для отображения информации на первом экране (16), подключенном к средству (14) управления с программируемой логикой, которое, в свою очередь, подключено к электронному устройству (19), включающему в себя второй экран (17), с помощью средства (15) ввода/вывода данных, в которой первый экран (16) отображает перевернутыми те же информационные данные, что отображаются вторым экраном (17) так, чтобы пассажир в автомобильном транспортном средстве мог читать изображение, полученное с первого экрана (16), отраженное на ветровом стекле транспортного средства.1. A system for displaying information on a first screen (16) connected to a programmable logic control means (14), which, in turn, is connected to an electronic device (19) including a second screen (17), by means of (15) data input / output, in which the first screen (16) displays the same information data upside down as that displayed by the second screen (17) so that a passenger in a motor vehicle can read the image received from the first screen (16), reflected on the windshield of a transport avg food.
2. Система по п. 1 для отображения информации, в которой автомобильное транспортное средство - это автомашина.2. The system of claim 1 for displaying information in which a motor vehicle is a motor vehicle.
3. Система по п. 2 для отображения информации, в которой пассажир - это водитель автомашины.3. The system according to claim 2 for displaying information in which the passenger is the driver of the car.
4. Система по п. 2 для отображения информации, в которой ветровое стекло - это переднее ветровое стекло.4. The system of claim 2 for displaying information in which the windshield is a front windshield.
5. Система по пп. 3 и 4 для отображения информации, в которой первый экран (16) размещен на приборной панели автомашины так, чтобы водитель не мог читать информационные данные, отображаемые на первом экране (16), в то время как он осуществляет вождение.5. The system of claims. 3 and 4 for displaying information in which the first screen (16) is located on the dashboard of the car so that the driver cannot read the information data displayed on the first screen (16) while he is driving.
6. Система по п. 5 для отображения информации, в которой первый экран (16) формирует предопределенный угол с передним ветровым стеклом.6. The system according to claim 5 for displaying information in which the first screen (16) forms a predetermined angle with the front windshield.
7. Система по п. 1 или 6 для отображения информации, в которой электронное устройство (19) - это портативное электронное устройство.7. The system according to claim 1 or 6 for displaying information in which the electronic device (19) is a portable electronic device.
8. Система по п. 7 для отображения информации, в которой портативное электронное устройство (19) - это мобильный телефон.8. The system according to claim 7 for displaying information in which the portable electronic device (19) is a mobile phone.
9. Система по п. 1 для отображения информации, в которой средство (14) управления с программируемой логикой - это компьютер.9. The system of claim 1 for displaying information in which the programmable logic control means (14) is a computer.
10. Оконечное оборудование (18), содержащее экран (16), подключенный к средству (14) управления с программируемой логикой, которое, в свою очередь, подключено к электронному устройству (19) с помощью средства (15) ввода/вывода данных.10. Terminal equipment (18) containing a screen (16) connected to a programmable logic control means (14), which, in turn, is connected to an electronic device (19) using data input / output means (15).
11. Оконечное оборудование (18) по п. 10, которое также включает в себя приемное средство (13), которое предназначено, чтобы принимать радиоэлектронные сигналы, излучаемые средством излучения, которое содержится в средстве (12) ввода данных.11. The terminal equipment (18) according to claim 10, which also includes receiving means (13), which is designed to receive radio-electronic signals emitted by the radiation means that is contained in the data input means (12).
12. Оконечное оборудование (18) по п. 11, в котором излучаемые радиоэлектронные сигналы - это инфракрасные лучи.12. Terminal equipment (18) according to claim 11, in which the emitted radio-electronic signals are infrared rays.
13. Оконечное оборудование (18) по п. 11, которое также включает в себя средство звукового предупреждения, которое предназначено, чтобы генерировать голосовое сообщение, соответствующее информации, визуально отображаемой на первом экране (16).13. The terminal equipment (18) according to claim 11, which also includes a sound warning means, which is designed to generate a voice message corresponding to the information visually displayed on the first screen (16).
14. Средство (12) для ввода данных, содержащее средство излучения, а также множество клавиш, которые предназначены для того, чтобы быть активированными с помощью, по меньшей мере, одного пальца руки.14. Means (12) for entering data containing radiation means, as well as many keys, which are designed to be activated with at least one finger of the hand.
15. Средство (12) для ввода данных по п. 14, которое расположено на рулевом колесе (11) автомашины.15. Means (12) for entering data according to claim 14, which is located on the steering wheel (11) of the vehicle.
16. Средство (12) для ввода данных по п. 14, которое включает в себя сенсорный экран, чтобы генерировать команду, соответствующую предопределенной области данного экрана так, чтобы был сгенерирован инфракрасный сигнал, который излучается средством излучения.16. A means for inputting data according to claim 14, which includes a touch screen to generate a command corresponding to a predetermined area of the screen so that an infrared signal is generated that is emitted by the radiation means.