Claims (22)
1. Жесткая упаковка для табачных изделий, причем упаковка (1) содержит первый контейнер (3), имеющий открытый конец (4), и крышку (5), шарнирно соединенную с первым контейнером (3) для поворота между открытым положением и закрытым положением, соответственно открывая и закрывая открытый конец (4); при этом, когда крышка (5) находится в закрытом положении, первый контейнер (3) имеет по существу параллелепипедную форму и содержит две, соответственно верхнюю и нижнюю, торцевые стенки (7, 8) и боковую поверхность, ограниченную торцевыми стенками (7, 8) и содержащую две, соответственно переднюю и заднюю, большие боковые стенки (10, 11), две малые боковые стенки (9), четыре продольных края (12), каждый из которых образован между большей боковой стенкой (10; 11) и малой боковой стенкой (9), и восемь поперечных краев (13), каждый из которых образован между торцевой стенкой (7; 8) и боковой стенкой (9; 10; 11), при этом крышка (5) шарнирно присоединена вдоль шарнира (6), образованного в задней большей боковой стенке (11) и по существу параллельного продольным краям (12), и крышка (5) содержит часть торцевых стенок (7, 8), часть больших боковых стенок (10, 11) и малую боковую стенку (9), отличающаяся тем, что упаковка содержит второй контейнер (14), который предназначен для размещения табачных изделий (2) и который размещен скользящим образом внутри первого контейнера (3) для скольжения относительно первого контейнера (3) между вставленным положением, в котором второй контейнер (14) полностью вставлен внутрь первого контейнера (3), и выдвинутым положением, в котором часть второго контейнера (14) выдвинута из первого контейнера (3) и выступает из открытого конца (4) первого контейнера (3).1. A rigid packaging for tobacco products, the package (1) comprising a first container (3) having an open end (4) and a lid (5) pivotally connected to the first container (3) to rotate between the open position and the closed position, respectively opening and closing the open end (4); in this case, when the lid (5) is in the closed position, the first container (3) has a substantially parallelepipedal shape and contains two upper and lower end walls (7, 8), respectively, and a side surface bounded by end walls (7, 8 ) and containing two, respectively, front and rear, large side walls (10, 11), two small side walls (9), four longitudinal edges (12), each of which is formed between the larger side wall (10; 11) and the small side wall (9), and eight transverse edges (13), each of which is formed between the end face wall (7; 8) and side wall (9; 10; 11), while the cover (5) is pivotally attached along the hinge (6) formed in the rear larger side wall (11) and essentially parallel to the longitudinal edges (12) and the lid (5) contains part of the end walls (7, 8), part of the large side walls (10, 11) and a small side wall (9), characterized in that the package contains a second container (14), which is designed to accommodate tobacco articles (2) and which is slidably placed inside the first container (3) for sliding relative to the first container (3) between set position in which the second container (14) is fully inserted inside the first container (3), and an extended position in which part of the second container (14) is extended from the first container (3) and protrudes from the open end (4) of the first container (3) )
2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что, когда крышка (5) находится в закрытом положении по меньшей мере на передней большей боковой стенке (10) край (31) крышки (5) отделен от края (32) первого контейнера (3), чтобы частично открыть расположенный под ним, второй контейнер (14).2. Packaging according to claim 1, characterized in that when the lid (5) is in the closed position at least on the front larger side wall (10), the edge (31) of the lid (5) is separated from the edge (32) of the first container ( 3) to partially open the second container (14) located below it.
3. Упаковка по п.2, отличающаяся тем, что вдоль передней большей боковой стенки (10) первого контейнера (3) край (31) крышки (5) параллелен краю (32) первого контейнера (3), так что расстояние между краем (31) крышки (5) и краем (32) первого контейнера (3) является постоянным.3. Packaging according to claim 2, characterized in that along the front larger side wall (10) of the first container (3), the edge (31) of the lid (5) is parallel to the edge (32) of the first container (3), so that the distance between the edge ( 31) the lid (5) and the edge (32) of the first container (3) is constant.
4. Упаковка по п.2, отличающаяся тем, что вдоль передней большей боковой стенки (10) первого контейнера (3) расстояние между краем (31) крышки (5) и краем (32) первого контейнера (3) изменяется.4. Packaging according to claim 2, characterized in that along the front larger side wall (10) of the first container (3), the distance between the edge (31) of the lid (5) and the edge (32) of the first container (3) changes.
5. Упаковка по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что, когда крышка (5) находится в закрытом положении, у торцевых стенок (7, 8) край (31) крышки (5) по существу контактирует с краем (32) первого контейнера (3).5. Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that when the lid (5) is in the closed position, at the end walls (7, 8), the edge (31) of the lid (5) is substantially in contact with the edge (32 ) of the first container (3).
6. Упаковка по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что край (31) крышки (5) и край (32) первого контейнера (3) образованы прямой линией.6. Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the edge (31) of the lid (5) and the edge (32) of the first container (3) are formed by a straight line.
7. Упаковка по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что край (31) крышки (5) и край (32) первого контейнера (3) образованы изогнутой линией.7. Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the edge (31) of the lid (5) and the edge (32) of the first container (3) are formed by a curved line.
8. Упаковка по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что край (31) крышки (5) и край (32) первого контейнера (3) образованы кривой линией.8. Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the edge (31) of the lid (5) and the edge (32) of the first container (3) are formed by a curved line.
9. Упаковка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что второй контейнер (14) имеет по существу форму параллелепипеда и содержит две, соответственно верхнюю и нижнюю, торцевые стенки (15, 16) и боковую поверхность, ограниченную торцевыми стенками (15, 16) и содержащую две, соответственно переднюю и заднюю, большие боковые стенки (17), две малые боковые стенки (18), четыре продольных края (19), каждый из которых образован между большей боковой стенкой (17) и малой боковой стенкой (18), и восемь поперечных краев (20), каждый из которых образован между торцевой стенкой (15; 16) и боковой стенкой (17; 18), при этом верхняя торцевая стенка (15) второго контейнера (14) содержит открытый участок (21), который предназначен для извлечения табачных изделий (2) из второго контейнера (14), когда второй контейнер (14) находится в выдвинутом положении.9. Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second container (14) has a substantially parallelepiped shape and contains two, respectively, upper and lower end walls (15, 16) and a side surface bounded by end walls ( 15, 16) and containing two, respectively, front and rear, large side walls (17), two small side walls (18), four longitudinal edges (19), each of which is formed between a larger side wall (17) and a small side wall (18), and eight transverse edges (20), each of which is formed between the end wall (15; 16) and a side wall (17; 18), while the upper end wall (15) of the second container (14) contains an open area (21), which is designed to remove tobacco products (2) from the second container (14), when the second container (14) is in the extended position.
10. Упаковка по п.9, отличающаяся тем, что продольные края (19) второго контейнера (14) представляют собой скругленные края.10. Packaging according to claim 9, characterized in that the longitudinal edges (19) of the second container (14) are rounded edges.
11. Упаковка по п.10, отличающаяся тем, что продольные края (12) первого контейнера (3) представляют собой прямоугольные края.11. Packaging according to claim 10, characterized in that the longitudinal edges (12) of the first container (3) are rectangular edges.
12. Упаковка по п.10, отличающаяся тем, что продольные края (12) первого контейнера (3) представляют собой скругленные края.12. Packaging according to claim 10, characterized in that the longitudinal edges (12) of the first container (3) are rounded edges.
13. Упаковка по любому из пп.10-12, отличающаяся тем, что второй контейнер (14) образован из соответствующей плоской заготовки (23), содержащей две группы (24) продольных линий (25) сгиба и некоторое количество поперечных линий (26) сгиба, ограничивающих между двумя группами (24) продольных линий (25) сгиба первую сторонку (15'), образующую часть верхней торцевой стенки (15), вторую сторонку (17'), образующую одну большую боковую стенку (17), третью сторонку (16'), образующую нижнюю торцевую стенку (16), четвертую сторонку (17"), образующую другую большую боковую стенку (17), и пятую сторонку (15"), образующую часть верхней торцевой стенки (15), причем вторая сторонка (17') содержит два первых крыла (18'), которые расположены с противоположных сторон второй сторонки (17'), отделены от второй сторонки (17') двумя группами (24) продольных линий (25) сгиба и образуют соответствующие участки малых боковых стенок (18), причем четвертая сторонка (17") содержит два вторых крыла (18"), которые расположены с противоположных сторон четвертой сторонки (17"), отделены от четвертой сторонки (17") двумя группами (24) продольных линий (25) сгиба и образуют соответствующие участки малых боковых стенок (18) и каждая группа (24) продольных линий (25) сгиба содержит некоторое количество продольных линий (25) сгиба.13. Packaging according to any one of claims 10-12, characterized in that the second container (14) is formed from a corresponding flat blank (23) containing two groups (24) of longitudinal bending lines (25) and a number of transverse lines (26) fold, bounding between two groups (24) of longitudinal lines (25) of the fold the first side (15 '), forming part of the upper end wall (15), the second side (17'), forming one large side wall (17), the third side ( 16 '), forming the lower end wall (16), the fourth side (17 "), forming another large side wall (1 7), and a fifth side (15 "), forming part of the upper end wall (15), the second side (17 ') containing the first two wings (18'), which are located on opposite sides of the second side (17 '), separated from the second side (17 ') by two groups (24) of longitudinal fold lines (25) and form the corresponding sections of the small side walls (18), the fourth side (17 ") containing two second wings (18"), which are located on opposite sides of the fourth sides (17 "), separated from the fourth side (17") by two groups (24) of longitudinal lines (25) of the fold and the image m respective portions of the minor lateral walls (18) and each group (24) of longitudinal crease lines (25) fold comprises a number of longitudinal crease lines (25) fold.
14. Упаковка по любому из пп.1-4 и 10-12, отличающаяся тем, что первый контейнер (3) образован из соответствующей плоской заготовки (27), содержащей две продольные линии (28) сгиба и некоторое количество поперечных линий (29) сгиба, ограничивающих между двумя продольными линиями (28) сгиба первую сторонку (10'), образующую часть передней большей боковой стенки (10), вторую сторонку (9'), образующую одну малую боковую стенку (9), третью сторонку (11'), образующую заднюю большую боковую стенку (11), четвертую сторонку (9"), образующую другую малую боковую стенку (9), и пятую сторонку (10"), образующую остальную часть передней большей боковой стенки (10), при этом первая, третья и пятая сторонки (10', 11', 10") имеют соответствующие пары крыльев (7', 8'), которые расположены с противоположных сторон первой/третьей/пятой сторонки (10', 11', 10"), отделены от первой/третьей/пятой сторонки (10', 11', 10") продольными линиями (28) сгиба и образуют торцевые стенки (7, 8), при этом каждое крыло (7'; 8') третьей сторонки (11') имеет два крыла (9'''), которые расположены на противоположных концах крыла (7'; 8'), отделены от крыла (7'; 8') поперечными линиями (29) сгиба и образуют соответствующие внутренние участки малых боковых стенок (9).14. Packaging according to any one of claims 1 to 4 and 10-12, characterized in that the first container (3) is formed from a corresponding flat blank (27) containing two longitudinal fold lines (28) and a number of transverse lines (29) bending, limiting between two longitudinal bending lines (28) of the bend, the first side (10 '), forming part of the front larger side wall (10), the second side (9'), forming one small side wall (9), the third side (11 ') forming the rear large side wall (11), the fourth side (9 ") forming the other small side wall (9), and fifth side (10 "), forming the rest of the front larger side wall (10), while the first, third and fifth sides (10 ', 11', 10") have corresponding pairs of wings (7 ', 8'), which are located from opposite sides of the first / third / fifth side (10 ', 11', 10 "), separated from the first / third / fifth side (10 ', 11', 10") by the longitudinal fold lines (28) and form the end walls (7 , 8), with each wing (7 '; 8 ') of the third side (11') has two wings (9 '' '), which are located at opposite ends of the wing (7'; 8 '), are separated from the wing (7'; 8 ') by transverse fold lines (29) and form the corresponding inner sections of small side walls (9).
15. Упаковка по п.9, отличающаяся тем, что по меньшей мере один край (12; 13; 19; 20) по меньшей мере одного из контейнеров (3; 14) представляет собой непрямоугольный край.15. Packaging according to claim 9, characterized in that at least one edge (12; 13; 19; 20) of at least one of the containers (3; 14) is a non-rectangular edge.
16. Упаковка по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере один край (12; 13; 19; 20) по меньшей мере одного из контейнеров (3; 14) представляет собой скругленный непрямоугольный край.16. Packaging according to claim 15, characterized in that at least one edge (12; 13; 19; 20) of at least one of the containers (3; 14) is a rounded non-rectangular edge.
17. Упаковка по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере один край (12; 13; 19; 20) по меньшей мере одного из контейнеров (3; 14) представляет собой скошенный непрямоугольный край.17. Packaging according to claim 15, characterized in that at least one edge (12; 13; 19; 20) of at least one of the containers (3; 14) is a beveled non-rectangular edge.
18. Упаковка по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна боковая стенка (9; 10; 11; 17; 18) по меньшей мере одного контейнера (3; 14) имеет выпуклый наружу профиль, соединена с по меньшей мере одной соответствующей боковой стенкой (9; 10; 11; 17; 18) вдоль острого продольного края (12; 19) и образует с боковой стенкой (9; 10; 11; 17; 18) по существу тупой двугранный угол.18. A package according to claim 15, characterized in that at least one side wall (9; 10; 11; 17; 18) of at least one container (3; 14) has an outwardly convex profile connected to at least one the corresponding side wall (9; 10; 11; 17; 18) along the sharp longitudinal edge (12; 19) and forms a substantially obtuse dihedral angle with the side wall (9; 10; 11; 17; 18).
19. Упаковка по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна боковая стенка (9; 10; 11; 17; 18) по меньшей мере одного контейнера (3; 14) имеет выпуклый наружу профиль, соединена с по меньшей мере одной соответствующей торцевой стенкой (7; 8; 15; 16) вдоль острого поперечного края (13; 20) и образует с торцевой стенкой (7; 8; 15; 16) по существу тупой двугранный угол.19. Packaging according to claim 15, characterized in that at least one side wall (9; 10; 11; 17; 18) of at least one container (3; 14) has an outwardly convex profile connected to at least one the corresponding end wall (7; 8; 15; 16) along the sharp transverse edge (13; 20) and forms a substantially obtuse dihedral angle with the end wall (7; 8; 15; 16).
20. Упаковка по любому из пп.1-4, 10-12 и 15-19 отличающаяся тем, что малая боковая стенка (9) первого контейнера (3), противоположная крышке (5), содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие (22) с размерами, обеспечивающими возможность вставки пальца пользователя.20. Packaging according to any one of claims 1 to 4, 10-12 and 15-19, characterized in that the small side wall (9) of the first container (3), opposite the lid (5), contains at least one through hole (22 ) with dimensions that provide the ability to insert the user's finger.
21. Упаковка по любому из пп.1-4, 10-12 и 15-19 отличающаяся тем, что она содержит стопорные средства для ограничения смещения второго контейнера (14) относительно первого контейнера (3) с тем, чтобы предотвратить отделение второго контейнера (14) от первого контейнера (3).21. Packaging according to any one of claims 1 to 4, 10-12 and 15-19, characterized in that it contains stopping means for limiting the displacement of the second container (14) relative to the first container (3) so as to prevent the separation of the second container ( 14) from the first container (3).
22. Упаковка по п.21, отличающаяся тем, что стопорные средства включают в себя по меньшей мере один первый язычок, выступающий наружу из второго контейнера (14) от соответствующей большей боковой стенки (17) второго контейнера (14), и второй язычок, выступающий внутрь первого контейнера (3) от соответствующей большей боковой стенки (10; 11) первого контейнера (3) и расположенный близко к открытому концу (4) первого контейнера (3), при этом первый и второй язычки расположены так, что первый язычок взаимодействует со вторым язычком, когда второй контейнер (14) выдвигается из первого контейнера (3).22. Packaging according to item 21, wherein the locking means include at least one first tongue protruding outward from the second container (14) from the corresponding larger side wall (17) of the second container (14), and a second tongue, protruding into the first container (3) from the corresponding larger side wall (10; 11) of the first container (3) and located close to the open end (4) of the first container (3), while the first and second tongues are arranged so that the first tongue interacts with a second tongue when the second container (14) extends from the first container (3).