Claims (37)
1. Способ наблюдения объекта (7), согласно которому используют устройство (1), содержащее установочное приспособление (8) для установки объекта, элемент (3), имеющий апертуру (15), шарнирное соединение (4) между элементом с апертурой и установочным приспособлением, причем апертура существенно удалена от шарнирного соединения, и увеличивающую линзу (16) в апертуре; устанавливают объект, с использованием установочного приспособления; освещают объект внешним световым источником; и наблюдают объект с помощью света, идущего от внешнего светового источника, который проходит под краем элемента с апертурой, отличающийся тем, что наблюдают метки на грани (2) драгоценного камня (6) или ювелирного изделия (5), причем драгоценный камень устанавливают с помощью установочного приспособления, причем элемент с апертурой (3) имеет форму экранирующего элемента, так что апертура (15) находится между шарнирным соединением (4) и краем (3') экранирующего элемента, удаленным от шарнирного соединения, на существенном расстоянии от них, и экранирующий элемент повернут относительно его шарнирного соединения по отношению к фокусу изображения грани также для получения требуемого совпадения оси наблюдения, в результате чего свет, проходящий под краем экранирующего элемента падает на грань под углом по отношению к нормали грани и зеркально отражается через линзу.1. A method for observing an object (7), according to which a device (1) is used, comprising a mounting device (8) for mounting an object, an element (3) having an aperture (15), a swivel (4) between the aperture element and the mounting device moreover, the aperture is significantly removed from the hinge, and a magnifying lens (16) in the aperture; install the object using the installation tool; illuminate the object with an external light source; and observe the object using light coming from an external light source that passes under the edge of the aperture element, characterized in that the marks are observed on the verge (2) of the gemstone (6) or jewelry (5), and the gemstone is set using installation device, and the element with the aperture (3) has the form of a shielding element, so that the aperture (15) is between the hinge joint (4) and the edge (3 ') of the shielding element, remote from the hinge joint, at a considerable distance from them, and the screen iruyuschy member is rotated with respect to its articulation with respect to the focus image faces as to obtain the desired coincidence observation axis, whereby light passing beneath the edge of the shielding element is incident on facet at an angle relative to the normal face and specularly reflected through the lens.
2. Устройство (1) для осуществления способа по п.1, содержащее приспособление (8) для установки драгоценного камня или ювелирного изделия (5), включающего драгоценный камень(7); экранирующий элемент (3); шарнирное соединение (4) между экранирующим элементом и установочным приспособлением; апертуру (15) в экранирующем элементе, находящуюся между шарнирным соединением и краем (3') экранирующего элемента, удаленным от шарнирного соединения, отделенную от них существенным расстоянием; и увеличивающую линзу (16) в апертуре, причем при использовании протяженный элемент выполнен с возможностью поворачиваться вверх и вниз по отношению к драгоценному камню для обеспечения визуального наблюдения грани драгоценного камня за счет света, проходящего под указанным краем и зеркально отраженного от грани под углом по отношению к нормали грани, для фокусировки изображения грани.2. A device (1) for implementing the method according to claim 1, comprising a device (8) for setting a gem or jewelry (5), including a gem (7); shielding element (3); swivel (4) between the shielding element and the installation fixture; an aperture (15) in the shielding element, located between the hinge and the edge (3 ') of the shielding element, remote from the hinge, separated from them by a significant distance; and a magnifying lens (16) in the aperture, and when using the extended element is made with the ability to rotate up and down with respect to the gemstone to provide visual observation of the face of the gemstone due to the light passing under the specified edge and mirrored from the face at an angle relative to the normal of the face, to focus the image of the face.
3. Устройство (1) по п.2, выполненное с возможностью наблюдения метки на грани (7) драгоценного камня (6) в плоскости, параллельной оси указанного шарнирного соединения (4).3. The device (1) according to claim 2, made with the possibility of observing the mark on the face (7) of the gemstone (6) in a plane parallel to the axis of the indicated swivel (4).
4. Устройство (1) по п.2, в котором установочное приспособление (8) настраивают с помощью вращения вокруг оси с возможностью ориентации под правильными углами к оси шарнирного соединения (4) и нахождения на требуемом расстоянии от нее и перпендикулярно экранирующему элементу (3) при нахождении в нижнем положении.4. The device (1) according to claim 2, in which the installation device (8) is adjusted by rotation around the axis with the possibility of orientation at the right angles to the axis of the swivel (4) and being at the required distance from it and perpendicular to the shielding element (3 ) when in the lower position.
5. Устройство (1) по любому из пп.2-4, в котором установочное приспособление (8) является отдельной частью подложки (2), и в ходе изготовления могут быть вставлены соответствующие установочные приспособления, выбираемые из ряда различных таких установочных приспособлений.5. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, in which the mounting device (8) is a separate part of the substrate (2), and during the manufacturing process, appropriate mounting devices can be inserted, selected from a number of different such mounting devices.
6. Устройство (1) по любому из пп.2-4, в котором установочное приспособление (8) выполнено с возможностью простого удаления из подложки (2) и замены другими установочными приспособлениями.6. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, in which the installation device (8) is configured to easily remove from the substrate (2) and replace it with other installation devices.
7. Устройство (1) по п.2, в котором драгоценный камень (6) может быть отрегулирован по высоте.7. The device (1) according to claim 2, in which the gem (6) can be adjusted in height.
8. Устройство (1) по п.7, содержащее устройство (14) регулировки по высоте, производимой при выборе искомой высоты для грани (7) драгоценного камня, выполненное с возможностью регулировки высоты драгоценного камня или изделия и приближенной установки уровня грани для удобного наблюдения через линзу (16).8. The device (1) according to claim 7, comprising a height adjustment device (14) made when selecting a desired height for a facet (7) of a gemstone, configured to adjust the height of the gemstone or product and to approximate the level of the facet for convenient observation through the lens (16).
9. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором экранирующий элемент (3) имеет существенные размеры во всех радиальных направлениях, определяемые расстоянием от линзы (16), и является эффективно непрозрачным, за счет чего свет проходит под указанным краем (3') экранирующего элемента и зеркально отражается через линзу.9. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the screening element (3) has significant dimensions in all radial directions, determined by the distance from the lens (16), and is effectively opaque, due to which the light passes under the specified edge (3 ') of the shielding element and is mirrored through the lens.
10. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором экранирующий элемент (3) имеет существенные размеры во всех радиальных направлениях, определяемые расстоянием от линзы (16) является эффективно непрозрачным, по меньшей мере, в одном диапазоне длин волн светового источника, при этом апертура (15) и линза являются прозрачными в указанном диапазоне, поэтому свет проходит под указанным краем (3') протяженного элемента и зеркально отражается через линзу.10. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the screening element (3) has significant dimensions in all radial directions, determined by the distance from the lens (16) is effectively opaque, at least in the same wavelength range of the light source, while the aperture (15) and the lens are transparent in the specified range, so the light passes under the specified edge (3 ') of the extended element and is mirrored through the lens.
11. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором указанный край (3') экранирующего элемента (3) находится на расстоянии от оси линзы (16), которое, по меньшей мере, в два раза превышает эффективный радиус линзы.11. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, wherein said edge (3 ') of the shielding element (3) is at a distance from the axis of the lens (16), which is at least two times the effective radius of the lens.
12. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором указанное шарнирное соединение (4) находится на расстоянии от оси линзы (16), которое, по меньшей мере, в два раза превышает эффективный радиус линзы.12. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, wherein said articulated joint (4) is located at a distance from the axis of the lens (16), which is at least two times the effective radius of the lens .
13. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором ось линзы 16 расположена под малым углом к нормали по отношению к линии, соединяющей указанный край (3') и ось шарнирного соединения (4), причем она наклонена к этой нормали в направлении вращения при поднятии экранирующего элемента (3).13. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the axis of the lens 16 is located at a small angle to the normal to the line connecting the specified edge (3 ') and the axis of the swivel (4), moreover, it is inclined to this normal in the direction of rotation when lifting the shielding element (3).
14. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором установочное приспособление (8) располагается таким образом, что, если устройство (1) устанавливается с осью шарнирного соединения (4) горизонтально, и грань (7) драгоценного камня горизонтальна, и линза (16) находится выше уровня грани, грань будет находиться выше уровня оси шарнирного соединения.14. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the mounting device (8) is located so that if the device (1) is installed horizontally with the axis of the swivel (4), and the face ( 7) the gemstone is horizontal, and the lens (16) is above the level of the face, the face will be above the level of the axis of the joint.
15. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором установочное приспособление (8) располагается таким образом, что когда экранирующий элемент (3) повернут направо вниз, грань (7) драгоценного камня по существу находится на оси линзы (16).15. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the mounting device (8) is located so that when the shielding element (3) is turned right down, the face (7) of the gemstone is essentially on the axis of the lens (16).
16. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, в котором соотношение между линзой (16) и установочным приспособлением (8) является таковым, что экранирующий элемент (3) может быть повернут в положение, при котором линза близка и в общем параллельна грани (7) драгоценного камня.16. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, in which the ratio between the lens (16) and the mounting device (8) is such that the shielding element (3) can be rotated to a position in which the lens is close and generally parallel to the facet (7) of the gem.
17. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, расположенное так, что, если устройство вертикально, ось (4) шарнирного соединения будет горизонтальна, и если драгоценный камень (6) устанавливается в центре установочного приспособления (8) с указанной гранью (7), расположенной горизонтально наверху, экранирующий элемент (3) может быть повернут вверх и вниз относительно драгоценного камня в такое положение, когда грань (7) драгоценного камня можно визуально наблюдать за счет света, проходящего под указанным краем (3'), и зеркально отраженного от грани под углом к нормали по отношению к грани, в котором фокусируется изображение грани.17. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, located so that if the device is vertical, the axis (4) of the swivel will be horizontal, and if the gem (6) is installed in the center of the installation tool ( 8) with the specified face (7) located horizontally at the top, the shielding element (3) can be turned up and down relative to the gem in such a position that the face (7) of the gem can be visually observed due to the light passing under the specified edge ( 3 '), and mirrored from the face under y glitch to the normal with respect to the face in which the image of the face is focused.
18. Устройство по любому из п.7 или 8, в котором установочное приспособление (8) выполнено с возможностью регулировки высоты драгоценного камня (6) или изделия (5), и имеет устройство (14) регулировки высоты, при определении искомой высоты для грани (7) драгоценного камня, так что высота драгоценного камня или изделия может быть отрегулирована для приблизительной установки уровня грани с помощью устройства регулировки высоты, для удобного наблюдения через линзу (16).18. The device according to any one of claims 7 or 8, in which the mounting device (8) is configured to adjust the height of the gemstone (6) or product (5), and has a height adjustment device (14) when determining the desired height for the face (7) a gemstone, so that the height of the gemstone or product can be adjusted to approximate the level of the face using a height adjustment device, for convenient observation through the lens (16).
19. Устройство (1) по любому из пп.2-4, 7 и 8, содержащее подложку (2), поддерживающую установочное приспособление (8), причем протяженный элемент может закрываться для формирования вместе с подложкой футляра для драгоценного камня (6) или ювелирного изделия (5).19. The device (1) according to any one of claims 2 to 4, 7 and 8, comprising a substrate (2) supporting the mounting device (8), the extended element may be closed to form a case for a gemstone (6) together with the substrate or jewelry (5).
20. Устройство (1) по п.17, содержащее подложку (2), поддерживающую установочное приспособление (8), причем протяженный элемент может закрываться для формирования вместе с подложкой футляра для драгоценного камня (6) или ювелирного изделия (5).20. The device (1) according to claim 17, comprising a substrate (2) supporting the mounting fixture (8), wherein the extended element can be closed to form a case for a gemstone (6) or jewelry (5) together with the substrate.
21. Устройство (1) по п.19, являющееся футляром (1) для ювелирных изделий, содержащим подложку (1), которая содержит указанное установочное приспособление (8), которое служит для хранения драгоценного камня (6) или изделия (5), экранирующий элемент (3), являющийся крышкой, которая вращается по отношению к подложке таким образом, что, когда крышка закрыта, драгоценный камень или ювелирное изделие находятся внутри защитного футляра, при этом крышка и линза (16) располагаются так, что, когда крышка повернута и открыта на угол, по существу меньший 90°, метка на грани (7) драгоценного камня, может быть видна через линзу с драгоценным камнем, освещаемым световым пучком, входящим в футляр через щель (17), формируемую при открывании крышки.21. The device (1) according to claim 19, which is a case (1) for jewelry containing a substrate (1), which contains the specified mounting device (8), which serves to store gemstone (6) or product (5), a shielding element (3), which is a lid that rotates with respect to the substrate so that when the lid is closed, the gem or jewelry is inside the protective case, and the lid and lens (16) are located so that when the lid is turned and open at an angle substantially less than 90 °, mark n face (7) of the precious stone, may be visible through the lens of a precious stone, illuminated by a light beam entering into the case through the slit (17) formed when the cover is opened.
22. Устройство (1) по п.21, содержащее подложку (2), поддерживающую установочное приспособление (8), причем протяженный элемент может закрываться для формирования вместе с подложкой футляра для драгоценного камня (6) или ювелирного изделия (5).22. The device (1) according to item 21, containing a substrate (2) supporting the installation fixture (8), and the extended element can be closed to form, together with the substrate, a case for a precious stone (6) or jewelry (5).
23. Устройство (1) по п.1, в котором управляющее светом устройство (14) по п.8 или 18 закрепляется на подложке (2).23. The device (1) according to claim 1, in which the light control device (14) according to claim 8 or 18 is fixed to the substrate (2).
24. Устройство (1) по п.19, в котором установочное приспособление (8) располагается с возможностью поддерживания кольца (5), заключающего драгоценный камень (6), поэтому кольцо может быть установлено с драгоценным камнем наверху.24. The device (1) according to claim 19, in which the mounting device (8) is arranged to support the ring (5) enclosing the gemstone (6), so the ring can be installed with the gemstone at the top.
25. Устройство (1) по п.19, в котором крышка (3) в закрытом положении располагается ниже уровня драгоценного камня (6), и снабжена вырезом (17) на стороне, противоположной шарнирному соединению (4), через который свет может достигать драгоценного камня, когда крышка поднята.25. The device (1) according to claim 19, in which the lid (3) in the closed position is located below the level of the gemstone (6), and provided with a notch (17) on the side opposite to the hinge joint (4), through which the light can reach gemstone when the lid is raised.
26. Устройство (1) по п.19, в котором крышка (3) в закрытом положении располагается ниже уровня драгоценного камня (6), и снабжена вырезом (17) на стороне, противоположной шарнирному соединению (4), причем длина выреза является существенно меньшей, чем длина соответствующей стороны, через которую свет может достигать драгоценного камня, когда крышка поднята.26. The device (1) according to claim 19, in which the lid (3) in the closed position is located below the level of the gemstone (6), and provided with a cutout (17) on the side opposite the hinge joint (4), the length of the cutout being substantially less than the length of the corresponding side through which light can reach the gem when the lid is lifted.
27. Устройство (1) по п.25, в котором вырез (17) имеет по существу прямолинейную верхнюю часть, и центры линзы 16 и вершины выреза находятся в плоскости, нормальной по отношению к оси шарнирного соединения (4).27. The device (1) according to claim 25, wherein the notch (17) has a substantially rectilinear upper part, and the centers of the lens 16 and the vertices of the notch are in a plane normal to the axis of the swivel (4).
28. Устройство по п.26, в котором вырез (17) имеет по существу прямолинейную верхнюю часть, и центры линзы (16) и вершины выреза находятся в плоскости, нормальной по отношению к оси шарнирного соединения (4).28. The device according to p. 26, in which the cutout (17) has a substantially rectilinear upper part, and the centers of the lens (16) and the tops of the cutout are in a plane normal to the axis of the swivel (4).
29. Устройство (1) по п.25, в котором подложка (2) имеет направленный вверх выступ (18) для сопряжения с вырезом (17), когда крышка закрыта.29. The device (1) according to claim 25, wherein the substrate (2) has an upwardly projecting protrusion (18) for interfacing with a notch (17) when the lid is closed.
30. Устройство (1) по 29, в котором вырез (17) формируется в краевой части экранирующего элемента (3).30. The device (1) according to 29, in which the cutout (17) is formed in the edge part of the shielding element (3).
31. Устройство (1) по п.19, в котором установочное приспособление (8) может быть повернуто вокруг вертикальной оси по отношению к подложке (2), для приблизительной установки драгоценного камня (6) при наблюдении.31. The device (1) according to claim 19, in which the mounting device (8) can be rotated around a vertical axis with respect to the substrate (2), for approximate installation of the gemstone (6) during observation.
32. Устройство (1) по п.31, в котором установочное приспособление (8) закреплено на основании (13), на котором может быть установлена подложка.32. The device (1) according to p. 31, in which the installation fixture (8) is mounted on the base (13), on which the substrate can be installed.
33. Устройство (1) по п.32, в котором установочное приспособление (8) содержит элемент, имеющий круглую цилиндрическую часть (11) размещаемую в цилиндрическом углублении в подложке (2) и служащую для поддержки драгоценного камня (6) или ювелирного изделия (5), и выступающую вверх часть (14), обеспечивающую управление высотой.33. The device (1) according to claim 32, wherein the installation fixture (8) comprises an element having a round cylindrical part (11) placed in a cylindrical recess in the substrate (2) and serving to support a gemstone (6) or jewelry ( 5), and the protruding up part (14), which provides height control.
34. Устройство (1) по п.19, в котором установочное приспособление (8) представляет собой отдельный элемент подложки, выбираемый из набора различных установочных приспособлений.34. The device (1) according to claim 19, in which the installation device (8) is a separate substrate element, selected from a set of different installation devices.
35. Устройство (1) по п.19, в котором установочное приспособление (8) выполнено с возможностью его удаления с подложки (2), и с возможностью его замены другими установочными приспособлениями.35. The device (1) according to claim 19, in which the installation device (8) is configured to remove it from the substrate (2), and with the possibility of replacing it with other installation devices.
36. Способ по п.1, реализуемый при использовании устройства (1) по любому из пп.3, 4, 7 и 8.36. The method according to claim 1, implemented when using the device (1) according to any one of claims 3, 4, 7 and 8.
37. Способ по п.1, реализуемый при использовании устройства по п.17.37. The method according to claim 1, implemented when using the device according to 17.