Claims (14)
1. Дренажное устройство для поверхностного дренажа, в частности дрена с ложем (10) и рамой (20), прикрепленной к верхней кромке (15) ложа (10) дрены и снабженной наружной ветвью (22) и внутренней ветвью (30), между которыми расположена верхняя кромка (15) ложа (10) дрены, предназначенная для установки крышки, отличающееся тем, что рама (20) сконструирована с возможностью жесткого присоединения к ложу (10) дрены или во время отливки ложа, в процессе которой она полностью внедряется в ложе (10), или, альтернативно, посредством прикрепления к предварительно сформированному ложу (10) дрены с применением клея.1. A drainage device for surface drainage, in particular a drain with a bed (10) and a frame (20) attached to the upper edge (15) of the bed (10) of the drain and provided with an external branch (22) and an internal branch (30), between which the upper edge (15) of the bed (10) of the drain is located, designed to install the cover, characterized in that the frame (20) is designed with the possibility of rigid attachment to the bed (10) of the drain or during casting of the bed, during which it is fully embedded in the bed (10), or, alternatively, by attaching to a preform ovannomu box (10) drains using adhesive.
2. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что на раме сформирован фиксирующий выступ (32) в качестве пружинящего элемента, обеспечивающего прижим фиксирующей секции (34) рамы (20), продолженной фиксирующим выступом (32), к предварительно сформированному ложу (10) дрены.2. A drainage device according to claim 1, characterized in that a fixing protrusion (32) is formed on the frame as a spring element, which secures the fixing section (34) of the frame (20), extended by the fixing protrusion (32), to the preformed bed ( 10) drains.
3. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что предварительно сформированное ложе (10) дрены снабжено в зоне наружной ветви (22) пазом (38), пригодным для нагнетания клеящего материала (37).3. A drainage device according to claim 1, characterized in that the preformed bed (10) of the drain is provided in the area of the outer branch (22) with a groove (38) suitable for pumping adhesive material (37).
4. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (20) сконструирована таким образом, что во время отливки ложа (10) дрены с применением опалубки (50) наружная ветвь (22) и внутренняя ветвь (30) рамы (20) функционируют как герметизирующая поверхность по отношению к опалубке (50).4. A drainage device according to claim 1, characterized in that the frame (20) is designed in such a way that during casting of the bed (10) drains using formwork (50), the outer branch (22) and the inner branch (30) of the frame (20) ) function as a sealing surface with respect to the formwork (50).
5. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (20) сконструирована с возможностью плотной посадки на предварительно сформированное ложе (10) дрены.5. A drainage device according to claim 1, characterized in that the frame (20) is designed to fit snugly onto the preformed bed (10) of the drain.
6. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (20) изготовлена в виде единой детали из полосы материала, в частности из листовой стали или аналогичного листового металла, предпочтительно путем гибки указанной полосы материала.6. A drainage device according to claim 1, characterized in that the frame (20) is made as a single part from a strip of material, in particular from sheet steel or a similar sheet metal, preferably by bending said strip of material.
7. Дренажное устройство по п.2, отличающееся тем, что фиксирующий выступ (32) выполнен проходящим непрерывно по всей длине внутренней ветви (30) рамы (20) с возможностью удерживания фиксатора, связанного с крышкой.7. A drainage device according to claim 2, characterized in that the locking protrusion (32) is made to extend continuously along the entire length of the inner branch (30) of the frame (20) with the possibility of holding the latch associated with the lid.
8. Дренажное устройство по п.7, отличающееся тем, что фиксирующий выступ (32) выполнен с возможностью приема заливаемого материала.8. A drainage device according to claim 7, characterized in that the locking protrusion (32) is arranged to receive the material to be poured.
9. Дренажное устройство по п.7, отличающееся тем, что рама (20) содержит стыкующий изгиб (36), который является продолжением фиксирующей секции (34) и вместе с наружной ветвью (22) формирует секцию для ввода верхней кромки ложа, обеспечивающую возможность установки рамы (20) на предварительно сформированное ложе (10) дрены приложением усилия сверху, причем стыкующий изгиб (36) выполнен с возможностью прижима к ложу (10) дрены посредством фиксирующей секции (34) и наружной ветви (22) после завершения установки рамы (20) на ложе (10) дрены.9. A drainage device according to claim 7, characterized in that the frame (20) contains a connecting bend (36), which is a continuation of the fixing section (34) and together with the outer branch (22) forms a section for entering the upper edge of the bed, providing the opportunity setting the frame (20) on the preformed bed (10) is drained by applying force from above, and the connecting bend (36) is able to press the drain (10) to the bed (10) by means of the fixing section (34) and the outer branch (22) after the installation of the frame 20) on the bed (10) drains.
10. Дренажное устройство по п.9, отличающееся тем, что стыкующий изгиб (36) сконструирован таким образом, что во время отливки ложа (10) дрены наружная кромка стыкующего изгиба (36) облегает поверхность опалубки (50).10. A drainage device according to claim 9, characterized in that the joining bend (36) is designed so that during casting of the bed (10) of the drain the outer edge of the joining bend (36) surrounds the surface of the formwork (50).
11. Дренажное устройство по п.4, отличающееся тем, что во время отливки ложа (10) дрены наружная ветвь (22) облегает поверхность опалубки (50).11. A drainage device according to claim 4, characterized in that during the casting of the bed (10) of the drain, an external branch (22) surrounds the surface of the formwork (50).
12. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что наружная ветвь (22) содержит отверстия, выполненные с возможностью приема заливаемого материала во время отливки ложа (10) дрены.12. A drainage device according to claim 1, characterized in that the outer branch (22) contains holes made with the possibility of receiving the material to be poured during the casting of the bed (10) of the drain.
13. Дренажное устройство по п.3, отличающееся тем, что наружная ветвь (22) снабжена просверленным отверстием (58, 58') для нагнетания клеящего материала (37) в паз (38).13. A drainage device according to claim 3, characterized in that the outer branch (22) is provided with a drilled hole (58, 58 ') for pumping the adhesive material (37) into the groove (38).
14. Дренажное устройство по п.1, отличающееся тем, что материал предварительно сформированного ложа (10) дрены снабжен углублением в зоне внутренней ветви (30).14. A drainage device according to claim 1, characterized in that the material of the preformed bed (10) of the drain is provided with a recess in the area of the inner branch (30).