Claims (12)
1. Воздушное просеивающее устройство для зерноуборочных машин, содержащее очистной вентилятор, снабженный по меньшей мере одним дополнительным выходом, посредством которого воздух очистки направляется на место передачи убранной массы на последующий очистной орган воздушного просеивающего устройства, отличающееся тем, что под подготовительным поддоном (7) расположен закрытый с боковых сторон воздуховод (16), проходящий по меньшей мере вдоль части длины и вдоль части ширины подготовительного поддона (7) и соединенный с дополнительным выходом (9) нагнетательного вентилятора (10).1. Air sifting device for grain harvesting machines, comprising a cleaning fan provided with at least one additional outlet, by which the cleaning air is directed to the place of transfer of the harvested mass to the subsequent cleaning organ of the air sieving device, characterized in that it is located under the preparation pan (7) closed from the sides air duct (16), passing at least along part of the length and along part of the width of the preparatory pallet (7) and connected to the additional outlet house (9) of the blower fan (10).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вход (17) и выход (12) воздуховода (16) расположены по существу в одной плоскости.2. The device according to claim 1, characterized in that the inlet (17) and outlet (12) of the duct (16) are located essentially in the same plane.
3. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что в области выхода (12) профиль внутреннего пространства воздуховода (16) выполнен вначале проходящим с понижением, а затем с повышением к выходу (12).3. The device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that in the exit region (12) the profile of the inner space of the duct (16) is made first passing with decreasing, and then increasing to the exit (12).
4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что повышающийся участок (18) воздуховода (16) направлен на первую ступень падения.4. The device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rising section (18) of the duct (16) is directed to the first drop stage.
5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что повышающийся участок (18) нижней стенки (20) воздуховода (16) снабжен зубчатой рабочей поверхностью (21) и на выходе (12) заканчивается ступенью (22), к которой примыкает зубчатая рабочая поверхность (23), действующая в качестве транспортирующего поддона.5. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rising section (18) of the lower wall (20) of the duct (16) is provided with a toothed working surface (21) and at the exit (12) ends with a step (22) adjacent to the toothed work surface (23) acting as a transport pallet.
6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что зубчатая рабочая поверхность (23) заканчивается над первым решетом (13) решетного конструктивного узла.6. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the toothed working surface (23) ends above the first sieve (13) of the sieve structural unit.
7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что воздуховод (16) и подготовительный поддон (7) образуют общий конструктивный узел.7. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the duct (16) and the preparatory pallet (7) form a common structural unit.
8. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что верхняя стенка воздуховода (16) образована подготовительным поддоном (7), а боковые стенки воздуховода (16) жестко соединены с подготовительным поддоном (7).8. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper wall of the duct (16) is formed by the preparation tray (7), and the side walls of the duct (16) are rigidly connected to the preparation tray (7).
9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что воздуховод (16) вместе с подготовительным поддоном (7) установлены с возможностью колебательного движения.9. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the duct (16) together with the preparatory pallet (7) are installed with the possibility of oscillatory motion.
10. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что верхняя стенка на понижающемся и повышающемся участках (25, 18) воздуховода (16) образованы листовыми профилями, жестко соединенными с подготовительным поддоном (7).10. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper wall in the lowering and rising sections (25, 18) of the duct (16) is formed by sheet profiles rigidly connected to the preparation tray (7).
11. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что вход воздуховода (16) и выход (9) нагнетательного вентилятора (10) имеют общую продольную ось (26), и выполнены с возможностью сохранения параллельности их расположения также во время колебательных движений подготовительного поддона (7) и воздуховода (16).11. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the inlet of the duct (16) and the outlet (9) of the blower fan (10) have a common longitudinal axis (26), and are configured to maintain their parallelism also during the oscillatory movements of the preparatory pan (7) and duct (16).
12. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что вход (17) воздуховода (16) уплотнен к выходу (9) нагнетательного вентилятора (10) посредством эластичной манжеты (27).12. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the inlet (17) of the duct (16) is sealed to the outlet (9) of the blower fan (10) by means of an elastic cuff (27).