RU2003057C1

RU2003057C1 - Illuminating device

Info

Publication number: RU2003057C1
Authority: RU
Inventors: Эдуард Ильич Ковальский; Валерий Анатольевич Новоселов; Дмитрий Борисович Шитиков
Original assignee: Научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной оптики"
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1991-04-25
Publication date: 1993-11-15

Description

зеркальным объективом и установлены с возможностью вращени относительно общей оптической оси обоих объективов, а источники излучени расположены в плоскости, перпендикул рной этой оси по окружности с центром на ней.a mirror lens and are mounted rotatably relative to the common optical axis of both lenses, and the radiation sources are located in a plane perpendicular to this axis along a circle centered on it.

Кроме того, устройство дополнительно содержит второй блок фильтров, расположенный на входе осветительного устройства по ходу излучени за источником излучени соосно с зеркальным объективом и с возможностью вращени вокруг общей оси обоих объективов.In addition, the device further comprises a second filter unit located at the input of the lighting device along the radiation behind the radiation source coaxially with the mirror lens and rotatable around the common axis of both lenses.

На фиг.1 изображено предлагаемое устройство , продольный разрез; на фиг.2 - вид по стрелке А на фиг.1; на фиг.З - тоже, продольный разрез с дополнительным блоком фильтров.Figure 1 shows the proposed device, a longitudinal section; figure 2 is a view along arrow a in figure 1; in Fig.Z - also, a longitudinal section with an additional filter unit.

Осветительное устройство содержит источники 1 излучени , подвижный зеркальный элемент 2, неподвижный зеркальный объектив 3, диафрагму 4, блок 5 фильтров с отдельными светофильтрами б, дополнительный блок 7 фильтров со светофильтрами 8. Элемент 2 выполнен в виде анеосевого зеркального объектива. Блок 5 фильтров и подвижный зеркальный элемент 2 расположены соосно с неподвижным зеркальным объективом 3 и установлены с возможностью , вращени относительно общей оптической оси обоих объективов, а источники 1 излучени расположены в плоскости, перпендикул рной этой оси по окружности с центром на ней. При этом центры излучающих поверхностей источников излучени расположены в фокусе подвижного зеркального элемента (объектива) при его фиксации .The lighting device comprises radiation sources 1, a movable mirror element 2, a fixed mirror lens 3, an aperture 4, a filter unit 5 with individual filters b, an additional filter unit 7 with filters 8. The element 2 is made in the form of an aneo-axial mirror lens. The filter unit 5 and the movable mirror element 2 are aligned with the stationary mirror lens 3 and rotatably mounted relative to the common optical axis of both lenses, and the radiation sources 1 are located in a plane perpendicular to this axis in a circle centered on it. The centers of the radiating surfaces of the radiation sources are located at the focus of the movable mirror element (lens) when it is fixed.

Дополнительный блок 7 светофильтров расположен также соосно с неподвижным зеркальным объективом и с возможностью вращени вокруг общей оптической оси обоих объективов.An additional filter unit 7 is also coaxial with the stationary mirror lens and can rotate around the common optical axis of both lenses.

Осветительное устройство работает следующим образом.Lighting device operates as follows.

Свет от источника 1 излучени поступает на подвижный внеосевой зеркальный объектив (см. фиг. 1 и 3). Параллельный пучок лучей на выходе подвижного зеркальногоLight from the radiation source 1 is supplied to a movable off-axis specular lens (see Figs. 1 and 3). Parallel beam beam at the output of the movable mirror

объектива неподвижным зеркальным обьек- тиврм 3 фокусируетс в плоскости диафрагмы 4. Поток излучени на выходе диафрагмы 4приеа неизменной определ етс ркостью источника излучени , коэффициентов отражени объективов и коэффициентом пропускани светофильтров 6 и 8. Следовательно, необходимый поток излучени на выходе осветител можно осуществить трем способами: сменой источников излучени - это производитс соответствующим поворотом зеркального объектива 2, сменой светофильтров 6 (и/или 8) и одновременной сменой источника излучени иthe objective of the stationary mirror lens 3 focuses in the plane of the diaphragm 4. The radiation flux at the output of the diaphragm 4 is unchanged determined by the brightness of the radiation source, the reflection coefficients of the lenses and the transmittance of the filters 6 and 8. Therefore, the necessary radiation flux at the output of the illuminator can be achieved in three ways: change of radiation sources - this is done by the corresponding rotation of the mirror lens 2, change of filters 6 (and / or 8) and simultaneous change of the source of radiation and

светофильтра.light filter.

Поскольку ось вращени подвижного внеосевого зеркального объектива совпадает с общей осью обоих объективов, его фокус при вращении описывает окружность. ВSince the axis of rotation of the movable off-axis mirror lens coincides with the common axis of both lenses, its focus during rotation describes the circle. AT

любой точке этой окружности могут располагатьс центры излучающих поверхностей источников 1 излучени , число которых, включа лампы накаливани и глобары, может достигать 10 шт, и более. Расположениеat any point on this circle, centers of the emitting surfaces of the radiation sources 1 can be located, the number of which, including incandescent lamps and globars, can reach 10 or more. Location

блока 5 фильтров вокруг объектива, соосно с ним, позвол ет, практически не увеличива габариты, разместить значительное количество светофильтров, а применение дополнительного блока 7 фильтров позвол ет во много раз увеличить возможности изменени светового потока осветительного устройства,block 5 filters around the lens, coaxial with it, allows, practically without increasing dimensions, to accommodate a significant number of light filters, and the use of an additional block 7 of filters allows you to increase the chances of changing the luminous flux of the lighting device,

При этом динамический диапазсм i изменени патока излучени на выходе осветительного устройства может догтигать.104... 10°.In this case, the dynamic range i of the change in the molasses of radiation at the output of the lighting device can reach 104 ... 10 °.

Использу в качестве источников излучени лампы накаливани ,глобар, водородную лампу и светодиоды можно обеспечить в осветительном устройстве выходной поток излучени от ультрафиолетовой области спектра до инфракрасной, при этом температурное вли ние источников излучени друг на друга незначительно.Using incandescent lamps, a globar, a hydrogen lamp, and LEDs as radiation sources, it is possible to provide an output radiation flux from the ultraviolet region of the spectrum to the infrared in the lighting device, while the temperature effect of the radiation sources on each other is insignificant.

(56) Optical Engineering, 1978, т.17, № 4, VII(56) Optical Engineering, 1978, v. 17, No. 4, VII

и VIII, р.432-439.and VIII, p. 423-439.

Забудский И.П. и др. Инфракрасный reизометрический рефрактометр ГСП, ОМПZabudsky I.P. et al. Infrared reisometric refractometer GSP, OMP

№ 10, 1978, с.31-34. No. 10, 1978, p.31-34.

xiUujUb/ОxiUujUb / Oh

расположенный на выходе осветительного устройства по ходу излучени перед диафрагмой , при этом зеркальный элемент выполнен в виде внеосевого зеркального объектива, блок фильтров и зеркальный элемент расположены соосно с зеркальным объективом и установлены с возможностью вращени относительно общей оптической оси обоих объективов, а источNWUK - I--- -,п ники излучени расположены в плоскости,located at the output of the lighting device in the direction of radiation in front of the diaphragm, the mirror element is made in the form of an off-axis mirror lens, the filter unit and the mirror element are aligned with the mirror lens and mounted to rotate relative to the common optical axis of both lenses, and the source NWUK is I-- - -, the radiation peaks are located in a plane,

источников излучени расположены в пло- 1иперпендикул рной к этой оси по окружности с центром на ней.radiation sources are arranged in a plane perpendicular to this axis along a circle centered on it.

2. Устройство по n.1v отличающеес 2. Device according to n.1v

изооражипил HwiuT.-- -,тем что оно дополнительно содержит вторагму , отличающеес тем, что, с целые рас- фильтров, расположенный на вхо- ширени спектрального и Динами °™ де осветительного устройство по ходу диапазонов изменени выходных потоков излучени за источником излучени соосно излучени , повышени качества изобрзже- с зеркальным объективом и с возможно- ни источников излучени , оно дополни- стью Вращеми вокруг общей оси обоих тельно содержит блок фильтров, 2о объективов.HwiuT .-- - was sooooooded that it additionally contains a second program, characterized in that, with the whole filters, located on the expansion of the spectral and Dynamics ° lighting device along the ranges of the output radiation flux behind the radiation source coaxially to the radiation To improve quality, it is also available with a mirror lens and with possible sources of radiation, it additionally Rotates around the common axis both contains a filter block, 2 lenses.

Claims

1. LIGHTING DEVICE containing radiation sources sequentially installed along the radiation path, arranged to move the mirror element, provided with means for fixing its position by the number of radiation sources, in which the centers of the radiating surfaces of the radiation sources are located in the plane of the mirror element, the mirror image and installed in the plane of the image of the radiation sources diaphragm

J

m

Phage I

#teJ

S