Claims (9)
1. Устройство для розлива жидких продуктов в разливочных машинах, содержащее сопло, установленное на, по существу, вертикальной оси и снабженное нижним выпускным отверстием, тарельчатым клапаном, выполненным с возможностью перемещения внутри сопла для открытия и закрытия выпускного отверстия, из которого жидкий продукт направляется в соответствующие контейнеры, каждый из которых имеет соответствующее горлышко, расположенное в зоне заполнения под выпускным отверстием, отличающееся тем, что содержит отклоняющие средства, установленные рядом с выпускным отверстием и предназначенные для отвода конденсата и/или частиц жидкого продукта и их слива вне зоны заполнения.1. A device for filling liquid products in filling machines, containing a nozzle mounted on a substantially vertical axis and provided with a lower outlet, a poppet valve made to move inside the nozzle to open and close the outlet, from which the liquid product is sent to respective containers, each of which has a corresponding neck located in the filling zone under the outlet, characterized in that it contains deflecting means installed near the outlet and designed to drain condensate and / or particles of the liquid product and drain them outside the filling zone.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отклоняющие средства жестко связаны с соплом.2. The device according to claim 1, characterized in that the deflecting means are rigidly connected with the nozzle.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что отклоняющие средства содержат, по меньшей мере, одну трубчатую стенку, расположенную, по существу, соосно с соплом и образующую воронкообразный профиль от кромки выпускного отверстия до обода, расположенного за пределами зоны заполнения.3. The device according to claim 2, characterized in that the deflecting means contain at least one tubular wall located essentially coaxial with the nozzle and forming a funnel-shaped profile from the edge of the outlet to the rim located outside the filling zone.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что обод трубчатой стенки способен функционировать как водосточный желоб, с которого стекает конденсат и/или частицы жидкого продукта.4. The device according to claim 3, characterized in that the rim of the tubular wall is able to function as a gutter from which condensate and / or particles of the liquid product flow.
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что трубчатая стенка содержит направляющую насадку.5. The device according to claim 3, characterized in that the tubular wall contains a guide nozzle.
6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что трубчатая стенка содержит тело вращения, установленное соосно с соплом и имеющее верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, наклоненные вниз и сходящиеся к ободу.6. The device according to claim 3, characterized in that the tubular wall comprises a body of revolution mounted coaxially with the nozzle and having an upper surface and a lower surface, inclined downward and converging to the rim.
7. Устройство по пп.3-6, отличающееся тем, что трубчатая стенка установлена с возможностью снятия на сопле.7. The device according to PP.3-6, characterized in that the tubular wall is mounted with the possibility of removal on the nozzle.
8. Устройство по п.6, отличающееся тем, что угол наклона нижней поверхности определяется типом разливаемого жидкого продукта.8. The device according to claim 6, characterized in that the angle of inclination of the lower surface is determined by the type of liquid product being poured.
9. Устройство по п.6, отличающееся тем, что тело вращения образует съемную нижнюю часть сопла, выбираемую в зависимости от типа разливаемой жидкости.9. The device according to claim 6, characterized in that the rotation body forms a removable lower part of the nozzle, selected depending on the type of liquid being poured.