Claims (18)
1. Маслосборная пробка (90), содержащая по существу цилиндрический корпус (92), имеющий первый (96) и второй (98) концы, продольную ось (94) и стенку, причем указанная стенка имеет внутреннюю и наружную поверхности, при этом внутренняя поверхность образует центральный канал (100); фланец (104), расположенный вблизи первого конца (96); и по меньшей мере, один в целом ориентированный в осевом направлении маслосборный канал (130), расположенный в наружной поверхности (128) указанной стенки, причем маслосборный канал (130) проходит от фланца (104) до второго конца (98).1. An oil-collecting plug (90) comprising a substantially cylindrical body (92) having first (96) and second (98) ends, a longitudinal axis (94) and a wall, said wall having an inner and an outer surface, with an inner surface forms the central channel (100); a flange (104) located near the first end (96); and at least one generally axially oriented oil collecting channel (130) located in the outer surface (128) of said wall, the oil collecting channel (130) extending from the flange (104) to the second end (98).
2. Маслосборная пробка (90) по п.1, дополнительно содержащая, по меньшей мере, один по существу кольцевой выступ (126), проходящий радиально наружу от наружной поверхности (128) стенки на втором ее конце (98).2. The oil drain plug (90) according to claim 1, further comprising at least one essentially annular protrusion (126) extending radially outward from the outer surface (128) of the wall at its second end (98).
3. Маслосборная пробка (90) по п.2, дополнительно содержащая, по меньшей мере, два в целом ориентированных в осевом направлении паза (122), расположенных в указанной стенке у второго конца (98) маслосборной пробки (90), причем пазы (122) разделяют часть стенки на, по меньшей мере, два проходящих в осевом направлении зубца (124).3. The oil drain plug (90) according to claim 2, further comprising at least two axially oriented grooves (122) located in the wall at the second end (98) of the oil drain plug (90), wherein the grooves ( 122) divide a part of the wall into at least two axially extending teeth (124).
4. Маслосборная пробка (90) по п.3, в которой каждый из зубцов (124) имеет пару скошенных поверхностей (120), сформированных на противоположных его сторонах на втором конце (98).4. The oil-collecting plug (90) according to claim 3, in which each of the teeth (124) has a pair of beveled surfaces (120) formed on its opposite sides at the second end (98).
5. Маслосборная пробка (90) по п.2, дополнительно содержащая по существу круглую головку (116), сформированную на первом конце (96) маслосборной пробки (90), причем эта по существу круглая головка (116) отделена от фланца (104) по существу кольцевой канавкой.5. The oil drain plug (90) according to claim 2, further comprising a substantially round head (116) formed at a first end (96) of the oil drain plug (90), this substantially round head (116) being separated from the flange (104) essentially annular groove.
6. Маслосборная пробка (90) по п.2, в которой маслосборная пробка (90) содержит полимер.6. The oil drain plug (90) according to claim 2, wherein the oil drain plug (90) contains a polymer.
7. Маслосборная пробка (90) по п.2, в которой фланец (104) содержит по существу кольцевое ребро, обращенное ко второму концу (98) маслосборной пробки (90), и дополнительно содержит пару выемок, сформированных в ребре так, чтобы формировать противоположные каналы (298), причем каналы (298) проходят по существу перпендикулярно продольной оси (94).7. The oil drain plug (90) according to claim 2, wherein the flange (104) comprises a substantially annular rib facing the second end (98) of the oil drain plug (90), and further comprises a pair of recesses formed in the rib so as to form opposite channels (298), with channels (298) extending substantially perpendicular to the longitudinal axis (94).
8. Маслосборная пробка (90) по п.2, в которой фланец (104) имеет выемки, сформированные в нем так, чтобы образовывать пару плоских поверхностей (108), расположенных на противоположных сторонах фланца (104), причем плоские поверхности (108) по существу параллельны продольной оси (94).8. The oil drain plug (90) according to claim 2, wherein the flange (104) has recesses formed therein so as to form a pair of flat surfaces (108) located on opposite sides of the flange (104), and the flat surfaces (108) essentially parallel to the longitudinal axis (94).
9. Маслосборная пробка (90) по п.1, в которой центральный канал (100) имеет первое отношение длины к диаметру, и маслосборный канал (130) имеет второе отношение длины к диаметру, в которой второе отношение длины к диаметру больше первого отношения длины к диаметру.9. The oil collecting plug (90) according to claim 1, in which the central channel (100) has a first length to diameter ratio, and the oil collecting channel (130) has a second length to diameter ratio, in which the second length to diameter ratio is greater than the first length ratio to the diameter.
10. Маслосборная пробка (90), содержащая по существу цилиндрический корпус (92), имеющий продольную ось (94) и стенку, причем стенка ограничивает центральный канал (100); и по меньшей мере, один маслосборный канал (130), расположенный в стенке, причем маслосборный канал (130) проходит по существу параллельно оси (94).10. An oil collecting plug (90) comprising a substantially cylindrical body (92) having a longitudinal axis (94) and a wall, the wall defining a central channel (100); and at least one oil collecting channel (130) located in the wall, wherein the oil collecting channel (130) extends substantially parallel to the axis (94).
11. Маслосборная пробка (90) по п.10, дополнительно содержащая по существу кольцевой фланец (104), расположенный на первом ее конце (96).11. The oil drain plug (90) according to claim 10, further comprising a substantially annular flange (104) located at its first end (96).
12. Маслосборная пробка (90) по п.11, дополнительно содержащая, по меньшей мере, один по существу кольцевой выступ (126), отступающий радиально наружу от наружной поверхности (128) стенки на ее втором конце (98).12. The oil drain plug (90) according to claim 11, further comprising at least one substantially annular protrusion (126) that extends radially outward from the outer surface (128) of the wall at its second end (98).
13. Маслосборная пробка (90) по п.12, дополнительно содержащая, по меньшей мере, два ориентированных в целом в осевом направлении паза (122), расположенных в стенке на втором конце (98) маслосборной пробки (90), причем пазы (122) разделяют часть стенки на, по меньшей мере, два проходящих в осевом направлении зубца (124).13. The oil drain plug (90) according to claim 12, further comprising at least two axially oriented grooves (122) located in the wall at the second end (98) of the oil drain plug (90), and the grooves (122 ) divide a part of the wall into at least two axially extending teeth (124).
14. Маслосборная пробка (90) по п.13, в которой каждый из зубцов (124) имеет пару скошенных поверхностей (120), сформированных на противоположных его сторонах на втором конце (98).14. The oil-collecting plug (90) according to claim 13, in which each of the teeth (124) has a pair of beveled surfaces (120) formed on its opposite sides at the second end (98).
15. Маслосборная пробка (90) по п.12, дополнительно содержащая по существу круглую головку (116), сформированную на первом конце (96) маслосборной пробки, причем по существу круглая пробка (116) отделена от фланца (104) по существу кольцевой канавкой.15. The oil drain plug (90) according to claim 12, further comprising a substantially round head (116) formed at a first end (96) of the oil drain plug, wherein the substantially circular plug (116) is separated from the flange (104) by a substantially annular groove .
16. Маслосборная пробка (90) по п.12, в которой маслосборная пробка (90) содержит полимер.16. The oil drain plug (90) according to claim 12, wherein the oil drain plug (90) comprises a polymer.
17. Маслосборная пробка (90) по п.12, в которой фланец (104) содержит по существу кольцевое ребро, обращенное ко второму концу (98) маслосборной пробки (90), и дополнительно содержит пару выемок, сформированных в ребре так, чтобы образовывать противоположные каналы (298), причем каналы (298) проходят по существу перпендикулярно продольной оси (94).17. The oil drain plug (90) according to claim 12, wherein the flange (104) comprises a substantially annular rib facing the second end (98) of the oil drain plug (90) and further comprises a pair of recesses formed in the rib so as to form opposite channels (298), with channels (298) extending substantially perpendicular to the longitudinal axis (94).
18. Маслосборная пробка (90) по п.10, в которой центральный канал (100) имеет первое отношение длины к диаметру, и маслосборный канал (130) имеет второе отношение длины к диаметру, в котором второе отношение длины к диаметру больше первого отношения длины к диаметру.18. The oil catch plug (90) of claim 10, wherein the central channel (100) has a first length to diameter ratio, and the oil collector channel (130) has a second length to diameter ratio, in which the second length to diameter ratio is greater than the first length ratio to the diameter.