Claims (15)
1. Способ деформирования тонкостенного тела, включающий i) удержание тела надежно захваченным в удерживающем приспособлении и ii) введение в контакт с заранее заданной зоной стенки тела инструмента для деформирования стенки, установленного на инструментальном приспособлении, которое во время деформирования находится рядом с удерживающим приспособлением, при этом заранее заданную зону стенки и инструмент совмещают посредством скоординированного перемещения инструмента перед его деформирующим соприкосновением со стенкой тела.1. A method of deformation of a thin-walled body, comprising i) holding the body securely gripped in the holding device and ii) bringing into contact with a predetermined area of the body wall of the tool for deforming the wall mounted on the tool, which during deformation is next to the holding device, this predetermined area of the wall and the tool are combined by coordinated movement of the tool before its deforming contact with the body wall.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что i) совмещение заранее заданной зоны стенки и инструмента обеспечивают посредством поворота инструмента вокруг оси вращения инструмента, и/или ii) тонкостенное тело содержит цилиндрическое тонкостенное тело, а заранее заданная зона стенки является заранее заданной зоной на боковой поверхности этого тела, и/или iii) совмещение инструмента с телом обеспечивают по существу только путем скоординированного перемещения инструмента, а тело остается надежно захваченным и имеет фиксированную ориентацию, и/или iv) указанный деформирующий инструмент не служит для удержания или крепления тела во время процесса деформирования, и/или v) инструмент перемещают в направлении, поперечном к средней линии оси тела, чтобы ввести его в контакт с заранее заданной зоной стенки и выполнить ее деформирование, и/или vi) инструмент продвигают в направлении вдоль оси цилиндрического тела до положения, в котором часть инструмента лежит рядом с боковой стенкой цилиндрического тела.2. The method according to claim 1, characterized in that i) the combination of a predetermined wall zone and the tool is provided by rotating the tool around the axis of rotation of the tool, and / or ii) the thin-walled body comprises a cylindrical thin-walled body, and the predetermined wall zone is a predetermined a zone on the lateral surface of this body, and / or iii) the alignment of the tool with the body is ensured essentially only by coordinated movement of the tool, and the body remains securely gripped and has a fixed orientation, and / or iv ) the specified deforming tool does not serve to hold or fasten the body during the deformation process, and / or v) the tool is moved in the direction transverse to the midline of the body axis to bring it into contact with the predetermined zone of the wall and perform its deformation, and / or vi) the tool is advanced in the direction along the axis of the cylindrical body to a position in which part of the tool lies near the side wall of the cylindrical body.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что инструмент содержит внутреннюю часть инструмента, сформированную так, чтобы быть размещенной внутри тела, и внешнюю часть инструмента, выполненную так, чтобы быть размещенной снаружи тела, при этом предпочтительно: i) зону стенки зажимают между внутренней и внешней частями инструмента для деформирования зоны стенки, при этом внутренний инструмент расширяют из сжатого состояния, используемого для его введения / отвода, и/или ii) внутренняя и внешняя части инструмента способны перемещаться независимо друг от друга в поперечном направлении относительно стенки тела; и/или iii) деформирующее стенку усилие прикладывают к внутренней и внешней частям инструмента в зонах приложения сил, разнесенных друг относительно друга в направлении вдоль оси тела, с противоположных сторон от зоны стенки, которую требуется деформировать, и/или iv) внутренняя и внешняя части инструмента имеют опоры в ближайших к инструментальному приспособлению зонах, а дальние концы соответствующих частей инструмента несут на себе деформирующие элементы, и деформирующую силу прикладывают между дальним и ближним концами соответствующей части инструмента.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the tool comprises an inner part of the instrument formed to be placed inside the body, and an outer part of the instrument configured to be placed outside the body, while preferably: i) a zone the walls are clamped between the internal and external parts of the tool to deform the zone of the wall, while the internal tool is expanded from the compressed state used for its introduction / removal, and / or ii) the internal and external parts of the tool are able to move independently about from each other in the transverse direction relative to the body wall; and / or iii) a wall deforming force is applied to the internal and external parts of the tool in areas of application of forces spaced apart relative to each other in the direction along the body axis, from opposite sides of the wall zone to be deformed, and / or iv) internal and external parts tools have supports in the areas closest to the tooling, and the distal ends of the corresponding parts of the tool carry deforming elements, and a deforming force is applied between the far and near ends accordingly th part of the instrument.
4. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что i) деформирующий инструмент не производит деформацию путем качения по стенке, и/или ii) инструмент несет заранее заданный рельеф или контурный профиль для придания зоне стенки заранее заданной профильной деформации, и/или iii) инструмент содержит внутреннюю часть инструмента, сформированную так, чтобы быть размещенной внутри тела, и внешнюю часть инструмента, выполненную так, чтобы быть размещенной снаружи тела, при этом профили этих частей инструмента соответственно сопряжены так, чтобы обеспечить формирование на зоне стенки заданного рисунка деформирования, и/или iv) для осуществления деформирования зоны стенки инструмент направляют так, что он поступательно перемещается в положение совмещения со стенкой тела и обратно из этого положения, и/или v) инструмент содержит опорную пластину или поверхность, соответственно искривленную так, что она прилегает к стенке тела, когда рельефный профиль инструмента осуществляет деформирование.4. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that i) the deforming tool does not deform by rolling along the wall, and / or ii) the tool carries a predetermined relief or contour profile to give the wall area a predetermined profile deformation, and / or iii) the tool comprises an internal part of the tool formed to be placed inside the body, and an external part of the tool configured to be placed outside the body, while the profiles of these parts of the tool respectively mating so as to ensure that a predetermined deformation pattern is formed on the wall zone, and / or iv) the tool is guided so as to deform the wall zone so that it translates into the alignment position with the body wall and back from this position, and / or v) the tool contains the support plate or surface, respectively curved so that it is adjacent to the wall of the body when the embossed profile of the tool deforms.
5. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что i) определяют положение одной или более предварительно позиционированных меток на поверхности тела, когда тело закреплено в удерживающем приспособлении, и переориентируют инструмент в инструментальном приспособлении, при этом предпочтительно: а) для определения положения предварительно позиционированной маркировки на поверхности тела используют систему оптического совмещения, которая предпочтительно содержит панорамное устройство распознавания, и/или б) положение предварительно позиционированной маркировки сравнивают с опорным положением и выполняют соответствующую регулировку инструмента, чтобы обеспечить соответствие опорному положению, и/или ii) инструмент выполнен с возможностью его переориентации путем поворота как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, при этом, предпочтительно, определяют положение одной или более предварительно позиционированных меток на поверхности тела, когда тело закреплено в удерживающем приспособлении, это положение предварительно позиционированных меток сравнивают с опорным положением и выполняют соответствующую регулировку путем поворота инструмента, чтобы обеспечить соответствие опорному положению, причем определяют, поворот в каком направлении, по часовой стрелке или против часовой стрелки, обеспечивает самый короткий путь к опорному положению, и выполняют поворот инструмента в направлении, обеспечивающем этот самый короткий путь, и/или iii) инструментальное приспособление содержит приспособление, используемое в способе многопозиционного формования, в котором другие приспособления выполняют одну или более операцию из операций формирования горловины, вытягивания, сглаживания, выдавливания, покрытия лаком, нанесения печати на поверхность, втягивания и/или резания отрезка цилиндрического тела, и/или iv) тело, надежно удерживаемое в удерживающем приспособлении, перемещают, предпочтительно путем шагового перемещения группы закрепленных контейнеров, между множеством формовочных приспособлений, выполненных так, чтобы деформировать стенку тела с получением различных конфигураций деформирования, и/или выполнять различные соответствующие операции с этим телом.5. A method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that i) determine the position of one or more pre-positioned marks on the surface of the body when the body is fixed in the holding device, and reorient the tool in the tool, preferably: a) to determine the position pre-positioned markings on the surface of the body using an optical alignment system, which preferably contains a panoramic recognition device, and / or b) the position the pre-positioned markings are compared with the reference position and the tool is adjusted accordingly to ensure that the reference position is consistent, and / or ii) the tool is reoriented by turning it both clockwise and counterclockwise, while preferably determining the position one or more pre-positioned marks on the surface of the body, when the body is fixed in a holding device, this is the position of the pre-positioned it is compared with the reference position and the corresponding adjustment is performed by turning the tool to ensure that the reference position is consistent, and it is determined whether the rotation in which direction, clockwise or counterclockwise, provides the shortest path to the reference position, and the tool is rotated in the direction providing this shortest path, and / or iii) the tooling comprises a tool used in a multi-position molding method in which other devices pouring perform one or more operations of the operations of forming a neck, drawing, smoothing, extruding, varnishing, printing, retracting and / or cutting a section of a cylindrical body, and / or iv) a body securely held in a holding device is moved, preferably by stepwise moving a group of fixed containers between a plurality of molding devices configured to deform the body wall to obtain various deformation configurations, and / or Various operations corresponding to this body.
6. Устройство для деформирования тонкостенного тела, содержащее i) удерживающее приспособление для удержания тела надежно захваченным, ii) инструментальное приспособление, включающее инструмент для деформирования тела в заранее заданной зоне на его боковой стенке, при этом во время деформирования инструментальное приспособление располагается рядом с удерживающим приспособлением, iii) средства определения ориентации цилиндрического тела относительно опорного положения, iv) средства координированного перемещения для перенастройки инструмента так, чтобы совмещать его с заранее заданной зоной стенки перед деформирующим контактом инструмента с телом.6. A device for deformation of a thin-walled body, comprising i) a holding device for holding the body securely gripped, ii) a tool, including a tool for deforming the body in a predetermined area on its side wall, while during deformation the tool is located next to the holding device , iii) means for determining the orientation of the cylindrical body relative to the reference position, iv) means of coordinated movement for reconfiguring tools so that to combine it with a predetermined area of the wall in front of the deforming contact of the tool with the body.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что i) удерживающее приспособление выполнено с возможностью а) захватывать тело так, чтобы предотвратить его вращение, пока оно удерживается в удерживающем приспособлении, и/или б) захватывать цилиндрическое тонкостенное тело и/или, в) сохранять надежный захват контейнера во время его деформирующего контакта с инструментом, и/или ii) инструмент выполнен с возможностью его поворота вокруг оси вращения для перенастройки инструмента с целью его совмещения с заранее заданной зоной стенки, и/или iii) указанные средства определения ориентации определяют положение одной или более предварительно позиционированных меток на указанном теле, при этом, предпочтительно, средства определения ориентации содержат средства сравнения положения предварительно позиционированной метки или меток с опорным положением и выполняется соответствующая регулировка ориентации инструмента так, чтобы обеспечить соответствие опорному положению, и/или средства определения ориентации определяют, поворот инструмента в каком направлении, по часовой стрелке или против часовой стрелки, обеспечивает самый короткий путь к опорному положению, и/или iv) инструментальное приспособление входит в устройство многоэтапного формования, и/или v) имеется многопозиционное инструментальное приспособление, включающее множество различных инструментальных приспособлений для выполнения различных операций с указанным телом или с каждым из тел, и/или, vi) указанное устройство обеспечивает шаговое перемещение для подачи цилиндрического тела или тел последовательно к соответствующим инструментальным приспособлениям, и/или vii) указанным устройством управляют для перевода инструментального и удерживающего приспособлений в выдвинутое положение для осуществления операции деформирования и во втянутое положение перед осуществлением деформирования и после него.7. The device according to claim 6, characterized in that i) the holding device is configured to a) capture the body so as to prevent its rotation while it is held in the holding device, and / or b) capture the cylindrical thin-walled body and / or, c) maintain reliable grip of the container during its deforming contact with the tool, and / or ii) the tool is rotatable around the axis of rotation to reconfigure the tool to align it with a predetermined wall area, and / or iii) indicated means for determining the orientation determine the position of one or more pre-positioned marks on the specified body, while preferably, the means for determining the orientation contain means for comparing the position of the pre-positioned marks or marks with the reference position and the tool is adjusted accordingly to match the reference position, and / or means for determining the orientation determine whether the tool rotates in which direction, clockwise or counterclockwise clockwise, provides the shortest path to the support position, and / or iv) the tool is included in the multi-stage molding device, and / or v) there is a multi-position tool, including many different tools for performing various operations with the specified body or with each from bodies, and / or, vi) the specified device provides step-by-step movement for feeding a cylindrical body or bodies sequentially to the corresponding instrumental devices, and / or vii) the specified device is controlled to translate the tool and holding devices in the extended position for the operation of the deformation and in the retracted position before the deformation and after it.
8. Устройство для использования при деформировании зоны стенки тонкостенного контейнера, содержащее внутренний инструмент, который должен быть расположен внутри контейнера, и внешний инструмент, который должен быть расположен снаружи контейнера, при этом внешний и внутренний инструменты взаимодействуют при осуществлении операции формования для деформирования зоны стенки контейнера, причем внутренний инструмент способен перемещаться относительно стенки контейнера, предпочтительно по направлению к средней линии или оси контейнера и от нее, между положением отвода/введения инструмента, в котором внутренний инструмент может быть вставлен внутрь контейнера или выведен оттуда, и положением контакта со стенкой для осуществления деформирования зоны стенки, причем внутренний инструмент, предпочтительно, способен расширяться при переходе от положения отвода/введения инструмента к положению его контакта со стенкой.8. A device for use in deforming a wall zone of a thin-walled container, comprising an internal tool that should be located inside the container and an external tool that should be located outside the container, while the external and internal tools interact during the molding operation to deform the zone of the container wall moreover, the inner tool is able to move relative to the wall of the container, preferably towards the midline or axis of the container and from it, between the position of the retraction / insertion of the tool, in which the inner tool can be inserted inside the container or removed from there, and the position of contact with the wall to effect deformation of the zone of the wall, and the inner tool is preferably able to expand upon transition from the position of the retraction / insertion of the tool to the position of his contact with the wall.
9. Способ деформирования тонкостенного контейнера, включающий ввод внутреннего инструмента внутрь контейнера, при этом внутренний инструмент находится в первом состоянии, предназначенном для введения инструмента, перевод этого инструмента во второе, предпочтительно расширенное, положение или состояние, при котором он находится вблизи внутренней стенки контейнера или в соприкосновении с ней, так чтобы способствовать деформации зоны стенки контейнера, возврат инструмента из второго положения в первое состояние, чтобы сделать возможным отвод внутреннего инструмента из контейнера.9. A method of deforming a thin-walled container, comprising introducing an internal tool into the container, wherein the internal tool is in a first state for inserting the tool, translating the tool into a second, preferably expanded, position or condition in which it is near the inner wall of the container or in contact with it, so as to contribute to the deformation of the container wall zone, the return of the tool from the second position to the first state, in order to make possible retraction of the inner tool from the container.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что для осуществления деформации зоны стенки внутренний инструмент взаимодействует с внешним инструментом, и/или контейнер поддерживают в удерживающем приспособлении во время деформирования зоны стенки, а инструмент установлен на отдельном инструментальном приспособлении.10. The method according to claim 9, characterized in that for the implementation of the deformation of the wall zone, the internal tool interacts with the external tool, and / or the container is supported in a holding device during the deformation of the wall zone, and the tool is mounted on a separate tool.
11. Устройство для использования при деформировании цилиндрической стенки тонкостенного цилиндрического контейнера, содержащее внутреннюю часть инструмента, которая должна располагаться внутри контейнера, и внешнюю часть инструмента, которая должна располагаться снаружи контейнера, причем внешний и внутренний инструменты взаимодействуют при выполнении операции формования для деформирования части стенки цилиндрического контейнера, находящейся между ними, а средства приведения инструментов в действие выполнены так, что (а) внешний и внутренний инструменты способны перемещаться независимо друг от друга для деформирования стенки контейнера, и/или (б) деформирующее усилие, прикладываемое к внешнему и внутреннему инструментам, прикладывается в зонах действия сил, расположенных на противоположных сторонах зоны стенки контейнера, которую требуется деформировать, и/или (в) вращение или качание инструментов по стенке контейнера по существу подавлено, и указанные средства приведения инструментов в действие предпочтительно содержат клиновые или кулачковые приводы, выполненные так, чтобы перемещать указанные части инструмента к стенке контейнера или от нее.11. A device for use in the deformation of the cylindrical wall of a thin-walled cylindrical container, containing the inner part of the tool, which should be located inside the container, and the outer part of the tool, which should be located outside the container, the outer and inner tools interacting during the molding operation to deform part of the wall of the cylindrical a container located between them, and the means for bringing the tools into action are made so that (a) external and the inner tools are capable of moving independently from each other to deform the container wall, and / or (b) a deforming force applied to the external and internal tools is applied in the zones of action of forces located on opposite sides of the zone of the container wall to be deformed, and / or (c) the rotation or swing of the tools along the wall of the container is substantially suppressed, and said means for actuating the tools preferably comprise wedge or cam drives, ennye so as to move said part of the tool to the wall of the container or away from it.
12. Изделие в виде контейнера или трубки с выдавленным на нем рельефом, содержащее боковую стенку, имеющую толщину по существу в диапазоне от 0,25 до 0,8 мм, предпочтительно по существу в диапазоне от 0,35 до 0,6 мм, и имеющую рельефную зону, где глубина/высота выдавленного рельефа лежит по существу в диапазоне от 0,3 до 1,2 мм или более, предпочтительно по существу в диапазоне от 0,5 до 1,2 мм или более.12. An article in the form of a container or tube with a relief extruded thereon, comprising a side wall having a thickness substantially in the range of 0.25 to 0.8 mm, preferably substantially in the range of 0.35 to 0.6 mm, and having a relief zone, where the depth / height of the extruded relief lies essentially in the range from 0.3 to 1.2 mm or more, preferably essentially in the range from 0.5 to 1.2 mm or more.
13. Изделие по п.12, отличающееся тем, что оно содержит аэрозольный баллон и устройство для распределения находящегося под давлением аэрозольного продукта, и/или моноблочный бесшовный корпус контейнера из алюминиевого материала, и/или на внутренней стороне боковой стенки изделия имеется устойчивая к коррозии поверхность или покрытие.13. The product according to item 12, characterized in that it contains an aerosol can and a device for distributing a pressurized aerosol product, and / or a monoblock seamless container body made of aluminum material, and / or on the inner side of the side wall of the product is corrosion resistant surface or coating.
14. Изделие по п.12, отличающееся тем, что оно содержит алюминиевый моноблочный бесшовный корпус контейнера для хранения и распределения находящегося под давлением расходуемого аэрозольного продукта, причем корпус контейнера имеет на внутренней поверхности покрытие или слой из материала, устойчивого к коррозии в отношении указанного расходуемого продукта.14. The product according to item 12, characterized in that it contains an aluminum monoblock seamless container body for storing and distributing a pressurized consumable aerosol product, the container body having a coating or layer on the inner surface of a material resistant to corrosion in relation to the specified consumable product.
15. Способ деформирования тонкостенного тела, при котором (i) удерживают это тело надежно захваченным, без возможности его поворота, в удерживающем приспособлении, (ii) когда тело захвачено в удерживающем приспособлении, вводят в контакт с ним инструмент для деформирования боковой стенки тела в заранее заданной зоне стенки, указанный инструмент установлен на инструментальном приспособлении, которое во время деформирования находится рядом с удерживающим приспособлением, причем заранее заданную зону стенки совмещают с инструментом путем поворота указанного тела вокруг оси перед его фиксацией в удерживающем приспособлении.15. A method of deformation of a thin-walled body, in which (i) the body is held securely gripped, without the possibility of rotation, in the holding device, (ii) when the body is gripped in the holding device, a tool is introduced into contact with it to deform the side wall of the body in advance a predetermined area of the wall, the specified tool is mounted on the tool, which during deformation is next to the holding device, and a predetermined area of the wall is combined with the tool by Gates said body around the axis before locking in a holding device.