Claims (9)
1. Литейный валок устройства для литья тонкой полосы, в частности, для непрерывного литья тонких полос из стали, включающий преимущественно цилиндрический сердечник (1), оболочку (2) из меди или медного сплава, в случае необходимости снабженную, по меньшей мере, одним наружным слоем (5), внутреннюю систему (4) охлаждения, а также регулировочное приспособление (8, 17, 20) для задания формы литейного валка в его торцевых концевых областях (7), отличающийся тем, что регулирующее приспособление в каждой торцевой концевой области литейного валка снабжено опорным диском (17), имеющим возможность перемещения в продольном направлении относительно литейного валка, при этом опорный диск (17) взаимодействует с кольцом (8), который радиально охватывает опорный диск (17) и примыкает к оболочке (2) изнутри в ее торцевых концевых областях, при этом положение кольца относительно сердечника (1) в продольном направлении валка жестко зафиксировано.1. The casting roll of a device for casting thin strips, in particular for continuous casting of thin strips of steel, comprising a predominantly cylindrical core (1), a shell (2) of copper or a copper alloy, optionally provided with at least one outer layer (5), the internal cooling system (4), as well as the adjusting device (8, 17, 20) for specifying the shape of the casting roll in its end end regions (7), characterized in that the adjusting device in each end end region of the casting roll equipped with supporting disk (17), having the ability to move in the longitudinal direction relative to the casting roll, while the supporting disk (17) interacts with the ring (8), which radially covers the supporting disk (17) and is adjacent to the shell (2) from the inside at its end end areas, while the position of the ring relative to the core (1) in the longitudinal direction of the roll is rigidly fixed.
2. Литейный валок по п.1, отличающийся тем, что кольцо (8) уплотнено относительно оболочки (2) и сердечника (1) при помощи прокладок (10, 13).2. A casting roll according to claim 1, characterized in that the ring (8) is sealed relative to the shell (2) and the core (1) using gaskets (10, 13).
3. Литейный валок по п.1 или 2, отличающийся тем, что наружная окружная поверхность опорного диска (17) выполнена в виде поверхности (18) усеченного конуса, которая примыкает к смежной поверхности на внутренней окружной поверхности (16) кольца (8), которая также выполнена в форме усеченного конуса.3. A casting roll according to claim 1 or 2, characterized in that the outer circumferential surface of the support disk (17) is made in the form of a truncated cone surface (18) that is adjacent to an adjacent surface on the inner circumferential surface (16) of the ring (8), which is also made in the form of a truncated cone.
4. Литейный валок по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что имеется несколько болтов (20) для регулирования продольного положения опорного диска (17), размещенных вблизи внешней окружности опорного диска (17), при помощи которых задается продольное положение опорного диска (17) относительно сердечника (1).4. A casting roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that there are several bolts (20) for adjusting the longitudinal position of the support disk (17), located near the outer circumference of the support disk (17), with which the longitudinal position of the support is set disk (17) relative to the core (1).
5. Литейный валок по п.4, отличающийся тем, что болты ввинчены в глухие отверстия (19), выполненные в сердечнике (1).5. A casting roll according to claim 4, characterized in that the bolts are screwed into blind holes (19) made in the core (1).
6. Литейный валок по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что продольное положение опорного диска (17) относительно сердечника (1) задается посредством прижимной гайки.6. A casting roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal position of the support disk (17) relative to the core (1) is set by means of a clamping nut.
7. Литейный валок по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что продольное положение опорного диска (17) относительно сердечника (1) задается гидравлическими механизмами.7. A casting roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal position of the support disk (17) relative to the core (1) is determined by hydraulic mechanisms.
8. Литейный валок по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что кольцо (8) проходит вглубь литейного валка на расстояние до 75 мм, предпочтительно на расстояние до 50 мм, в частности, до 35 мм от торца литейного валка.8. A casting roll according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ring (8) extends into the depth of the casting roll up to 75 mm, preferably up to 50 mm, in particular up to 35 mm from the end of the casting roll.
9. Литейный валок по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что оболочка (2) имеет толщину меньше или равную 50 мм в ее торцевых концевых областях (7), которые контактируют с кольцом (8).9. A casting roll according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the casing (2) has a thickness less than or equal to 50 mm in its end end regions (7) that are in contact with the ring (8).