Claims (14)
1. Устройство для закрывания бутылок, имеющих горлышко (5) с наружным круговым буртиком (9), причем упомянутое горлышко (5) определяет продольную ось (11) и верхний край (7), причем упомянутое устройство приспособлено для размещения в установленном положении на упомянутом горлышке (5) и содержит [а] основной корпус (1), включающий круговую часть (13), в общем параллельную верхнему краю (7) в установленном положении, причем упомянутая круговая часть (13) содержит наружный край (19) и язычки (21), которые присоединены к упомянутому наружному краю (19) круговой части (13) и которые имеют внутреннюю поверхность (23), располагаемую вблизи горлышка (5) в упомянутом установленном положении, наружную поверхность (25), противоположную упомянутой внутренней поверхности (23), боковые поверхности (27) и нижнюю поверхность (29), и [b] втулку (3) с полой, по существу, цилиндрической частью (39), причем по существу цилиндрическая часть приспособлена для надевания на упомянутые язычки (21), в котором каждый из упомянутых язычков (21) имеет двумя выступами (41), выступающие из упомянутой внутренней поверхности (23) и примыкающие к упомянутыми боковыми поверхностям (27), и в котором упомянутая наружная поверхность (25) имеет выступающую часть (43).1. A device for closing bottles having a neck (5) with an outer circumferential collar (9), said neck (5) defining a longitudinal axis (11) and an upper edge (7), said device being adapted to be placed in an installed position on said the neck (5) and contains [a] the main body (1) including a circular portion (13) generally parallel to the upper edge (7) in the installed position, said circular portion (13) comprising an outer edge (19) and tabs ( 21) which are attached to said outer edge (19) of a circular h part (13) and which have an inner surface (23) located near the neck (5) in said installed position, an outer surface (25) opposite to said inner surface (23), side surfaces (27) and lower surface (29), and [b] a sleeve (3) with a hollow essentially cylindrical part (39), the essentially cylindrical part being adapted to be put on said tongues (21), in which each of said tongues (21) has two protrusions (41) protruding from said inner surface (23) and adjacent to wrinkled side surfaces (27), and in which said outer surface (25) has a protruding part (43).
2. Устройство для закрывания бутылок по п.1, в котором упомянутая выступающая часть (43) расположена, по существу, посередине между двумя боковыми поверхностями (27).2. A device for closing bottles according to claim 1, in which said protruding part (43) is located essentially in the middle between two side surfaces (27).
3. Устройство для закрывания бутылок по п.1 или 2, в котором упомянутая внутренняя поверхность (23) имеет углубленную часть (44), соответствующую упомянутой выступающей части (43).3. A bottle closing device according to claim 1 or 2, wherein said inner surface (23) has a recessed portion (44) corresponding to said protruding portion (43).
4. Устройство для закрывания бутылок по п.1 или 2, в котором упомянутая выступающая часть (43) образует выпуклую поверхность, начинающуюся от промежуточной точки упомянутой наружной поверхности (25) и проходящую от упомянутого наружного края (19) и от упомянутой продольной оси (11).4. A bottle closing device according to claim 1 or 2, wherein said protruding portion (43) forms a convex surface starting from an intermediate point of said outer surface (25) and extending from said outer edge (19) and from said longitudinal axis ( eleven).
5. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1-4, в котором упомянутая выступающая часть (43) направлена к упомянутой нижней поверхности (29).5. A device for closing bottles according to any one of claims 1 to 4, in which said protruding portion (43) is directed to said lower surface (29).
6. Устройство для закрывания бутылок по п.4 или 5, в котором упомянутая выпуклая поверхность является цилиндрической.6. A device for closing bottles according to claim 4 or 5, wherein said convex surface is cylindrical.
7. Устройство для закрывания бутылок по п.4 или 5, в котором упомянутая выпуклая поверхность является конической.7. A device for closing bottles according to claim 4 or 5, wherein said convex surface is conical.
8. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1-7, в котором упомянутые первые выступы (41) представляют собой, по существу, стенки переменной толщины, измеряемые под углом относительно упомянутой продольной оси (11), с первым основанием (45), первой верхней гранью (47), первым нижним боковым краем (48) и первым верхним боковым краем (50), причем упомянутые первые выступы (41) направлены от упомянутой нижней поверхности (29) к промежуточной точке упомянутой внутренней поверхности (23), и упомянутая толщина увеличивается от минимального значения около упомянутого нижнего бокового края (48) до максимального значения на упомянутом первом верхнем боковом краю (50).8. A bottle closing device according to any one of claims 1 to 7, wherein said first protrusions (41) are essentially walls of variable thickness, measured at an angle relative to said longitudinal axis (11), with a first base (45) , a first upper face (47), a first lower side edge (48) and a first upper side edge (50), said first projections (41) being directed from said lower surface (29) to an intermediate point of said inner surface (23), and said thickness increases from a minimum value of okol said lower side edge (48) to a maximum value at said first upper lateral edge (50).
9. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1-7, в котором упомянутые первые выступы (41) представляют собой продолговатые стенки с первым основанием (45), первой верхней гранью (47), первым нижним боковым краем (48) и первым верхним боковым краем (50), причем упомянутые первые выступы (41) расположены по существу параллельно упомянутой продольной оси (11) в упомянутом установленном положении, и упомянутые выступы (41) направлены от упомянутой нижней поверхности (29) к промежуточной точке упомянутой внутренней поверхности (23).9. A device for closing bottles according to any one of claims 1 to 7, wherein said first protrusions (41) are oblong walls with a first base (45), a first upper face (47), a first lower side edge (48) and a first an upper lateral edge (50), said first protrusions (41) being arranged substantially parallel to said longitudinal axis (11) in said installed position, and said protrusions (41) are directed from said lower surface (29) to an intermediate point of said inner surface ( 23).
10. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1-9, в котором расстояние между упомянутым первым основанием (45) и упомянутой первой верхней гранью (47) увеличивается, достигая максимального значения в точке, расположенной вблизи упомянутого нижнего бокового края (48).10. A device for closing bottles according to any one of claims 1 to 9, in which the distance between said first base (45) and said first upper face (47) increases, reaching a maximum value at a point located near said lower side edge (48) .
11. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1 и 8 - 10, в котором упомянутая выступающая часть образует второй выступ (43), выступающий из упомянутой наружной поверхности (25), и который по существу равноудален от обеих боковых поверхностей (27).11. A device for closing bottles according to any one of claims 1 and 8 to 10, in which said protruding part forms a second protrusion (43) protruding from said outer surface (25), and which is essentially equidistant from both side surfaces (27) .
12. Устройство для закрывания бутылок по п.11, в котором упомянутые вторые выступы (43) представляют собой по существу продолговатые стенки со вторым основанием (51), вторыми боковыми краями (55), причем упомянутые вторые выступы (43) расположены по существу параллельно упомянутой продольной оси (11) в упомянутом установленном положении и упомянутые вторые выступы (43) выступают из упомянутой нижней поверхности (29) к промежуточной точке на упомянутой наружной поверхности (25).12. A bottle closing device according to claim 11, wherein said second protrusions (43) are essentially oblong walls with a second base (51), second lateral edges (55), said second protrusions (43) being substantially parallel said longitudinal axis (11) in said installed position and said second protrusions (43) protrude from said lower surface (29) to an intermediate point on said outer surface (25).
13. Устройство для закрывания бутылок по п.12, в котором расстояние между упомянутым вторым основанием (51) и упомянутой второй верхней гранью (53) увеличивается, достигая максимального значения в точке, расположенной вблизи упомянутого второго бокового края (55) около нижней поверхности (29).13. A bottle closing device according to claim 12, wherein the distance between said second base (51) and said second upper face (53) increases, reaching a maximum value at a point located near said second side edge (55) near the lower surface ( 29).
14. Устройство для закрывания бутылок по любому из пп.1-13, в котором упомянутые первые выступы (41) приспособлены к деформированию при прижиме их к упомянутому наружному круговому буртику (9) в процессе сборки упомянутого устройства на упомянутом горлышке (5).14. A device for closing bottles according to any one of claims 1 to 13, wherein said first protrusions (41) are adapted to deform when pressed against said outer circular bead (9) during assembly of said device on said neck (5).