Claims (17)
1. Самоходный зерноуборочный комбайн, содержащий передний жатвенный аппарат и расположенный за ним наклонный конвейер, за которым обрабатываемая масса либо сразу, либо после прохода через промежуточный молотильный аппарат с тангенциальным направлением перерабатываемой массы разделяется на два частичных потока, причем каждый частичный поток проходит через осевой сепарирующий и/или молотильно-сепарирующий аппарат, который состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга оснащенных направляющими лопастями молотильных и/или сепарирующих корпусов и установленных в них с возможностью привода молотильных и/или сепарирующих роторов, оснащенных транспортирующими элементами, отличающийся тем, что каждый из сепарирующих корпусов (11) выполнен асимметрично расширяющимся к своему концу приема перерабатываемой массы как вертикально, так и горизонтально по отношению к оси (22) вращения соответствующего сепарирующего ротора (13).1. Self-propelled combine harvester containing a front harvesting apparatus and an inclined conveyor located behind it, behind which the processed mass either immediately or after passing through an intermediate threshing machine with the tangential direction of the processed mass is divided into two partial streams, each partial stream passing through an axial separator and / or threshing and separating apparatus, which consists of two threshing threshing and / or with equipped with guide vanes located at a distance from each other parry cases and installed in them with the possibility of driving threshing and / or separating rotors equipped with conveying elements, characterized in that each of the separating bodies (11) is made asymmetrically expanding to its end of reception of the processed mass both vertically and horizontally with respect to the axis (22) rotation of the respective separating rotor (13).
2. Комбайн по п. 1, отличающийся тем, что описываемые транспортирующими элементами (14) огибающие окружности вращения сепарирующих роторов (13) образуют поверхность, которая является равномерной цилиндрической по всей длине сепарирующих роторов (13). 2. The harvester according to claim 1, characterized in that the envelopes of rotation of the separating rotors (13) described by the conveying elements (14) form a surface that is uniformly cylindrical along the entire length of the separating rotors (13).
3. Комбайн по п. 1 или 2, отличающийся тем, что ось (22) вращения каждого из сепарирующих роторов (13) в области приема перерабатываемой массы сепарирующего аппарата (10) расположена на меньшем расстоянии от основания (23) корпуса (11), чем расстояние от оси (22) до наивысшей точки верхней обечайки (25) корпуса. 3. The harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the axis (22) of rotation of each of the separating rotors (13) in the receiving area of the processed mass of the separating apparatus (10) is located at a shorter distance from the base (23) of the housing (11), than the distance from the axis (22) to the highest point of the upper shell (25) of the housing.
4. Комбайн по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что расстояние от вертикальной средней плоскости каждого из сепарирующих роторов (13) в области основания (23) соответствующего корпуса (11) до его поперечной наружной кромки больше расстояния до его поперечной внутренней кромки. 4. The harvester according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the distance from the vertical middle plane of each of the separating rotors (13) in the region of the base (23) of the corresponding housing (11) to its transverse outer edge is greater than the distance to its transverse inner edge.
5. Комбайн по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что расстояние от вертикальной средней плоскости каждого из сепарирующих роторов (13) в области основания (23) соответствующего корпуса (11) до его поперечной наружной кромки меньше расстояния до его поперечной внутренней кромки. 5. The harvester according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the distance from the vertical middle plane of each of the separating rotors (13) in the base region (23) of the corresponding housing (11) to its transverse outer edge is less than the distance to its transverse inner edge.
6. Комбайн по любому из пп. 1-5, отличающийся тем, что вертикальное расстояние от оси (22) сепарирующего корпуса (11) до его наивысшей точки остается постоянным по всей длине сепарирующего корпуса (11). 6. The harvester according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the vertical distance from the axis (22) of the separating body (11) to its highest point remains constant along the entire length of the separating body (11).
7. Комбайн по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что корпуса (11) в области приема перерабатываемой массы соединены между собой с помощью общего переднего листа (28), который снабжен двумя сквозными отверстиями и выполнен изогнутым по форме ковша и соответствующим диаметру подающего барабана (9). 7. The harvester according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the housing (11) in the receiving area of the processed mass is interconnected using a common front sheet (28), which is equipped with two through holes and made curved in the shape of a bucket and corresponding to the diameter of the feed drum (9).
8. Комбайн по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что передний лист (28) в своей средней области снабжен клином (21), угол при вершине которого увеличивается в направлении снизу вверх. 8. The harvester according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the front sheet (28) in its middle region is provided with a wedge (21), the angle at the apex of which increases in the direction from the bottom up.
9. Самоходный зерноуборочный комбайн, содержащий передний жатвенный аппарат и расположенный за ним наклонный конвейер, за которым обрабатываемая масса либо сразу, либо после прохода через промежуточный молотильный аппарат с тангенциальным направлением перерабатываемой массы разделяется на два частичных потока, причем каждый частичный поток проходит через осевой сепарирующий и/или молотильно-сепарирующий аппарат, который состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга оснащенных направляющими лопастями молотильных и/или сепарирующих корпусов и установленных в них с возможностью привода молотильных и/или сепарирующих роторов, оснащенных транспортирующими элементами, отличающийся тем, что сепарирующий аппарат (10) состоит из двух сепарирующих корпусов (11) с параллельными осями и расположенными спереди перегрузочными корпусами (15, 16), которые выполнены асимметрично расширяющимися к своей области приема перерабатываемой массы как вертикально, так и горизонтально по отношению к осям (22) вращения сепарирующих роторов (13), при этом для обоих перегрузочных корпусов (15, 16) предусмотрен общий разделительный клин (21). 9. A self-propelled combine harvester containing a front harvesting apparatus and an inclined conveyor located behind it, behind which the processed mass is either divided immediately into two partial streams, either directly or after passing through an intermediate threshing machine with the tangential direction of the processed mass, and each partial stream passes through an axial separator and / or threshing and separating apparatus, which consists of two threshing threshing and / or with equipped with guide vanes located at a distance from each other parrying housings and threshing and / or separating rotors installed in them with the possibility of driving, equipped with conveying elements, characterized in that the separating apparatus (10) consists of two separating housings (11) with parallel axes and overload housings located in front (15, 16) which are made asymmetrically expanding to their receiving area of the processed mass both vertically and horizontally with respect to the axes (22) of rotation of the separating rotors (13), while for both overload case S (15, 16) provides a common dividing wedge (21).
10. Комбайн по п. 9, отличающийся тем, что описываемые транспортирующими элементами (14) огибающие окружности вращения сепарирующих роторов (13) образуют поверхность, которая является равномерной цилиндрической по всей длине сепарирующих роторов (13). 10. The harvester according to claim 9, characterized in that the envelopes of rotation of the separating rotors (13) described by the conveying elements (14) form a surface that is uniformly cylindrical along the entire length of the separating rotors (13).
11. Комбайн по п. 9 или 10, отличающийся тем, что ось (22) вращения каждого из сепарирующих роторов (13) в области приема перерабатываемой массы сепарирующего аппарата (10) расположена на меньшем расстоянии от основания (23) корпуса (11, 15, 16), чем расстояние от оси (22) до наивысшей точки верхней обечайки (25) корпуса. 11. The harvester according to claim 9 or 10, characterized in that the axis (22) of rotation of each of the separating rotors (13) in the receiving area of the processed mass of the separating apparatus (10) is located at a shorter distance from the base (23) of the housing (11, 15 , 16) than the distance from the axis (22) to the highest point of the upper shell (25) of the housing.
12. Комбайн по любому из пп. 9-11, отличающийся тем, что расстояние от вертикальной средней плоскости каждого из сепарирующих роторов (13) в области основания (23) соответствующего корпуса (11, 15, 16) до его поперечной наружной кромки больше расстояния до его поперечной внутренней кромки. 12. The harvester according to any one of paragraphs. 9-11, characterized in that the distance from the vertical middle plane of each of the separating rotors (13) in the base region (23) of the corresponding casing (11, 15, 16) to its transverse outer edge is greater than the distance to its transverse inner edge.
13. Комбайн по любому из пп. 9-11, отличающийся тем, что расстояние от вертикальной средней плоскости каждого из сепарирующих роторов (13) в области основания (23) соответствующего корпуса (11, 15, 16) до его поперечной наружной кромки меньше расстояния до его поперечной внутренней кромки. 13. The harvester according to any one of paragraphs. 9-11, characterized in that the distance from the vertical middle plane of each of the separating rotors (13) in the base region (23) of the corresponding casing (11, 15, 16) to its transverse outer edge is less than the distance to its transverse inner edge.
14. Комбайн по любому из пп. 9-13, отличающийся тем, что вертикальное расстояние от оси (22) сепарирующего корпуса (11) до его наивысшей точки остается постоянным по всей длине сепарирующего корпуса (11). 14. The harvester according to any one of paragraphs. 9-13, characterized in that the vertical distance from the axis (22) of the separating body (11) to its highest point remains constant along the entire length of the separating body (11).
15. Комбайн по любому из пп. 9-14, отличающийся тем, что корпуса (11, 15, 16) в области приема перерабатываемой массы соединены между собой с помощью общего переднего листа (28), который снабжен двумя сквозными отверстиями и выполнен изогнутым по форме ковша и соответствующим диаметру подающего барабана (9). 15. The harvester according to any one of paragraphs. 9-14, characterized in that the housing (11, 15, 16) in the receiving area of the processed mass is interconnected using a common front sheet (28), which is equipped with two through holes and made curved in the shape of a bucket and corresponding to the diameter of the feed drum ( 9).
16. Комбайн по любому из пп. 9-14, отличающийся тем, что передний лист (28) в своей средней области снабжен клином (21), угол при вершине которого увеличивается в направлении снизу вверх. 16. The harvester according to any one of paragraphs. 9-14, characterized in that the front sheet (28) in its middle region is provided with a wedge (21), the angle at the apex of which increases in the direction from the bottom up.
17. Комбайн по любому из пп. 9-13, отличающийся тем, что оба перегрузочных корпуса (15, 16) по меньшей мере на некоторых своих участках снабжены направляющими элементами (12). 17. The harvester according to any one of paragraphs. 9-13, characterized in that both reloading cases (15, 16) are provided with guide elements (12) in at least some of their sections.