Claims (17)
1. Водный раствор, содержащий азокраситель, окраска которого и интенсивность окраски которого меняются в присутствии диоксида хлора, боратный буфер и один или несколько маскирующих агентов.1. An aqueous solution containing an azo dye, the color of which and the color intensity of which change in the presence of chlorine dioxide, borate buffer and one or more masking agents.
2. Водный раствор по п.1, отличающийся тем, что азокрасителем является амарант или голубой Эванса.2. The aqueous solution according to claim 1, characterized in that the azo dye is amaranth or Evans blue.
3. Водный раствор по п.1 или 2, отличающийся тем, что азокраситель находится в концентрациях 1·10-6 - 1·10-3 М и преимущественно 2·10-5 - 8·10-4 М на 1 литр.3. The aqueous solution according to claim 1 or 2, characterized in that the azo dye is in concentrations of 1 · 10 -6 - 1 · 10 -3 M and mainly 2 · 10 -5 - 8 · 10 -4 M per 1 liter.
4. Водный раствор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что маскирующим агентом является гидрат окиси аммония.4. An aqueous solution according to one of claims 1 to 3, characterized in that the masking agent is ammonium oxide hydrate.
5. Водный раствор по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что борат находится в концентрации 5·10-3 - 1·10-1 мол/л.5. An aqueous solution according to one of claims 1 to 4, characterized in that the borate is in a concentration of 5 · 10 -3 - 1 · 10 -1 mol / L.
6. Водный раствор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что содержит дополнительно один или несколько комплексонов металлов.6. An aqueous solution according to one of claims 1 to 5, characterized in that it additionally contains one or more metal complexones.
7. Водный раствор по п.6, отличающийся тем, что комплексоном является натриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты (ЭДТА).7. The aqueous solution according to claim 6, characterized in that the complexone is the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
8. Водный раствор по п.7, отличающийся тем, что он содержит в 1 л 5·10-2 моль бората, 1,5·10-2 моль гидрата окиси аммония, 1 г натриевой соли ЭДТА и 2·10-4 моль амаранта.8. The aqueous solution according to claim 7, characterized in that it contains 1 · 5 · 10 -2 mol of borate, 1.5 · 10 -2 mol of ammonium hydroxide, 1 g of EDTA sodium salt and 2 · 10 -4 mol amaranth.
9. Водный раствор по п.7, отличающийся тем, что он содержит в 1 л 5·10-2 моль бората, 1,5·10-2 моль гидрата окиси аммония, 1 г натриевой соли ЭДТА и 5·10-5 моль голубого Эванса.9. The aqueous solution according to claim 7, characterized in that it contains 1 · 5 · 10 -2 mol of borate, 1.5 · 10 -2 mol of ammonium hydroxide, 1 g of EDTA sodium salt and 5 · 10 -5 mol blue evans.
10. Способ получения водного раствора по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что (а) готовят буферсодержащий водный раствор, вводя азокраситель, маскирующий агент или агенты и боратный буферный раствор в сосуд, содержащий необходимое количество дважды деионизованной воды; (б) при необходимости, вводят при перемешивании комплексон, предварительно растворенный в дважды деионизованной воде; и (в) доводят объем до желаемого добавлением дважды деионизованной воды.10. The method of obtaining an aqueous solution according to one of claims 1 to 9, characterized in that (a) a buffered aqueous solution is prepared by introducing an azo dye, a masking agent or agents and a borate buffer solution into a vessel containing the required amount of twice deionized water; (b) if necessary, complexone is introduced with stirring, previously dissolved in twice deionized water; and (c) adjust the volume to the desired by adding twice deionized water.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что он содержит следующие стадии: (i) растворяют азокраситель в дважды деионизованной воде; (ii) вносят в сосуд приготовленный в п.(i) раствор, затем боратный буферный раствор и раствор маскирующего агента или агентов; (iii) добавляют дважды деионизованную воду и измеряют рН; (iv) при необходимости доводят рН до 9,2 с помощью концентрированного раствора гидрата окиси аммония; (v) при необходимости, растворяют при перемешивании комплексон; и (vi) доводят объем до желаемого добавлением дважды деионизованной воды.11. The method according to claim 10, characterized in that it contains the following stages: (i) dissolving the azo dye in twice deionized water; (ii) a solution prepared in paragraph (i) is added to the vessel, then a borate buffer solution and a solution of a masking agent or agents; (iii) add twice deionized water and measure the pH; (iv) adjusting the pH to 9.2 if necessary with a concentrated solution of ammonium hydroxide; (v) if necessary, dissolve with stirring complexon; and (vi) adjusting the volume to desired by adding twice deionized water.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что в стадиях (ii) и (iv) используется водный раствор гидрата окиси аммония с концентрацией 28 мас.%.12. The method according to claim 11, characterized in that in stages (ii) and (iv) an aqueous solution of ammonium oxide hydrate with a concentration of 28 wt.% Is used.
13. Способ по п.12, отличающийся тем, что (i) растворяют приблизительно в 100 мл дважды деионизованной воды либо 121,2 мг амаранта, А-1016(97) (SIGMA), либо 56,5 мг голубого Эванса, 20,633-4 (ALDRICH); (ii) готовят буферный раствор, содержащий 5·10-2 М бората, растворением 3,09 г борной кислоты в 500 мл 0,1 М раствора KCl, с последующей гомогенизацией среды; (iii) последовательно вводят в 1-л мерный цилиндр все количество приготовленного в п.(i) раствора амаранта или голубого Эванса, приготовленный в п.(ii) буферный раствор и 1 мл 28%-ного раствора гидрата окиси аммония; (iv) добавляют 300 мл дважды деионизованной воды и измеряют рН образовавшегося раствора; (v) доводят с помощью 28%-ного раствора гидрата окиси аммония рН полученного выше раствора до 9,2; затем (vi) добавляют к нему 1 г натриевой соли ЭДТА и перемешивают до ее растворения; (vii) переливают полученный раствор в мерную колбу объемом 1000 мл и доливают дважды деионизованной водой до отметки.13. The method according to p. 12, characterized in that (i) dissolved in approximately 100 ml of double-deionized water, either 121.2 mg of amaranth, A-1016 (97) (SIGMA), or 56.5 mg of blue Evans, 20,633- 4 (ALDRICH); (ii) preparing a buffer solution containing 5 · 10 -2 M borate by dissolving 3.09 g of boric acid in 500 ml of a 0.1 M KCl solution, followed by homogenization of the medium; (iii) the entire amount of amaranth or Evans blue prepared in paragraph (i) is prepared sequentially into a 1-liter cylinder, prepared in paragraph (ii) a buffer solution and 1 ml of a 28% solution of ammonium oxide hydrate; (iv) add 300 ml of twice deionized water and measure the pH of the resulting solution; (v) adjusted with a 28% solution of ammonium oxide hydrate, the pH of the solution obtained above to 9.2; then (vi) add 1 g of EDTA sodium salt to it and mix until it is dissolved; (vii) pour the resulting solution into a 1000 ml volumetric flask and add twice with deionized water to the mark.
14. Способ определения остаточного содержания диоксида хлора в промышленной воде или питьевой воде после обработки или в системах водоснабжения, отличающийся тем, что анализируемую воду вводят в контакт с водным раствором А по пп.1-9 и затем с помощью UV-видимого спектрофотометра измеряют оптическое поглощение полученного раствора при характеристической для выбранного красителя длине волны.14. A method for determining the residual content of chlorine dioxide in industrial water or drinking water after treatment or in water supply systems, characterized in that the water to be analyzed is brought into contact with aqueous solution A according to claims 1 to 9, and then the optical measurement is performed using a UV-visible spectrophotometer absorption of the resulting solution at a characteristic wavelength for the selected dye.
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что контакт осуществляют при объемном отношении анализируемой воды к водному раствору А от 10 до 30.15. The method according to 14, characterized in that the contact is carried out with a volumetric ratio of the analyzed water to the aqueous solution And from 10 to 30.
16. Способ по п.14 или 15, отличающийся тем, что водный раствор А получен по способу, описанному в п.13.16. The method according to 14 or 15, characterized in that the aqueous solution A is obtained by the method described in paragraph 13.
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что 10 мл водного раствора, полученного по п.13, вносят в 250-мл мерную колбу и наливают анализируемую воду до метки, после чего измеряют оптическое поглощение полученного раствора на UV-видимом спектрофотометре при длине волны 521 нм в случае амаранта или 606 нм в случае голубого Эванса.17. The method according to clause 16, characterized in that 10 ml of the aqueous solution obtained in clause 13 is introduced into a 250 ml volumetric flask and the analyzed water is poured to the mark, after which the optical absorption of the resulting solution is measured on a UV-visible spectrophotometer at 521 nm in the case of amaranth or 606 nm in the case of blue Evans.