Claims (14)
1. Способ подачи, расщепления и электростатической зарядки порошка, предназначенного для приема, главным образом, через ингалятор, отличающийся тем, что он включает расщепление агломерированного порошка на одиночные частицы порошка, которое производят в первом вращающемся приспособлении (2) и втором вращающемся приспособлении (3), введенных во взаимодействие друг с другом, посредством чего измельчают агломераты порошка, подаваемые первым вращающимся приспособлением; выброс расщепленного порошка со второго вращающегося приспособления (3) с помощью выбрасывающего устройства (5); отделение одиночных частиц порошка и порошка, оставшегося агломерированным, посредством устройства сортировки; сбор агломерированного порошка приемным устройством (7) для возвращения в магазин (1) или в первое вращающееся приспособление (2); перемещение одиночных частиц порошка к дозирующему барабану (9); и дозирование одиночных частиц порошка, управляемое с помощью электрического поля, переносящего частицы расщепленного порошка от дозирующего барабана в поток воздуха.1. A method for feeding, splitting and electrostatically charging a powder intended to be received mainly through an inhaler, characterized in that it comprises splitting the agglomerated powder into single powder particles, which are produced in the first rotating device (2) and the second rotating device (3 ) introduced into interaction with each other, whereby the powder agglomerates supplied by the first rotating device are crushed; ejection of the split powder from the second rotating device (3) using an ejection device (5); separating single particles of powder and powder remaining agglomerated by means of a sorting device; collecting agglomerated powder with a receiving device (7) for returning to the store (1) or to the first rotating device (2); moving single powder particles to the metering drum (9); and dosing of single powder particles controlled by an electric field transferring the particles of the split powder from the metering drum to the air stream.
2. Способ по п. 1, отличающийся дополнительной операцией зарядки порошка во вращающихся приспособлениях (2 и 3) или в выбрасывающем устройстве (5) путем выбора материала, соответствующего данному порошку. 2. The method according to p. 1, characterized by the additional operation of charging the powder in the rotating devices (2 and 3) or in the ejecting device (5) by selecting the material corresponding to this powder.
3. Способ по п. 1, отличающийся дополнительной операцией сдувания воздухом для дополнительного содействия переносу расщепленных частиц порошка от дозирующего барабана (9) в поток воздуха (12). 3. The method according to p. 1, characterized by an additional operation of blowing off air to further facilitate the transfer of the split powder particles from the metering drum (9) into the air stream (12).
4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что операцию перемещения одиночных частиц порошка к дозирующему барабану (9) выполняют с помощью электростатического поля, которое получают в результате приложения к дозирующему барабану (9) электрического потенциала, являющегося притягивающим по отношению к электрическому заряду порошка. 4. The method according to p. 1, characterized in that the operation of moving single particles of powder to the metering drum (9) is performed using an electrostatic field, which is obtained by applying an electric potential to the metering drum (9), which is attractive with respect to the electric charge powder.
5. Аппарат для подачи, расщепления и электростатической зарядки порошка, предназначенного для введения, главным образом, через ингалятор, отличающийся тем, что он содержит магазин (1) для порошка, предназначенного для введения; первое вращающееся приспособление (2), связанное с магазином (1); второе вращающееся приспособление (3), связанное с первым вращающимся приспособлением (2), благодаря чему первое и второе приспособления образуют зону деагломерации, в которой происходит расщепление присутствующих агломератов порошка на одиночные частицы порошка, пригодные для введения; выбрасывающее приспособление (5) для выброса расщепленного порошка из второго вращающегося приспособления (3); третье вращающееся приспособление (7) для переноса нерасщепленных агломератов обратно в магазин (1) или к первому вращающемуся приспособлению (2); и дозирующее приспособление (9) для принятия расщепленного порошка, предназначенного для введения. 5. An apparatus for feeding, splitting and electrostatically charging a powder intended for administration mainly through an inhaler, characterized in that it comprises a magazine (1) for a powder intended for administration; the first rotating device (2) associated with the magazine (1); a second rotating device (3) associated with the first rotating device (2), whereby the first and second devices form a de-agglomeration zone in which the present powder agglomerates are split into single powder particles suitable for administration; an ejecting device (5) for ejecting the split powder from the second rotating device (3); a third rotating device (7) for transferring unsplit agglomerates back to the magazine (1) or to the first rotating device (2); and a metering device (9) for receiving the split powder for administration.
6. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что зона деагломерации образована первой и второй вращающимися щетками (2 и 3), щетинки которых находятся во взаимодействии друг с другом и при соединении щетинок агломерированный порошок растирается до расщепления, при этом на второй щетке (3) находятся в основном одиночные частицы порошка. 6. The apparatus according to p. 5, characterized in that the deagglomeration zone is formed by the first and second rotating brushes (2 and 3), the bristles of which are in interaction with each other and when the bristles are connected, the agglomerated powder is ground before splitting, while on the second brush ( 3) are mostly single powder particles.
7. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что электростатическая зарядка порошка осуществляется путем трибозарядки, индукционной зарядки, зарядки в коронном разряде, или комбинации этих способов посредством выбора соответствующего материала с учетом последовательности трибозарядки и с учетом напряжений, приложенных в подающем устройстве. 7. The apparatus according to claim 5, characterized in that the electrostatic charging of the powder is carried out by tribo-charging, induction charging, corona charging, or a combination of these methods by selecting the appropriate material, taking into account the tribo-charging sequence and taking into account the voltages applied in the feeding device.
8. Аппарат по п. 7, отличающийся тем, что материал, из которого он изготовлен, выбирают с осуществлением возможности управления трибозарядкой, зарядкой в коронном разряде и/или индукционной зарядкой, осуществляемого регулируемыми полями, приложенными извне. 8. The apparatus according to claim 7, characterized in that the material from which it is made is selected with the possibility of controlling tribo-charging, charging in a corona discharge and / or induction charging, carried out by adjustable fields applied from the outside.
9. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что магазин для порошка содержит медленно вращающийся диск или щетку, которые, в момент прохождения порошка внутри магазина, стряхивают порошок в направлении смежного вращающегося приспособления (2). 9. The apparatus according to claim 5, characterized in that the powder magazine contains a slowly rotating disk or brush that, when the powder passes inside the magazine, shakes off the powder in the direction of an adjacent rotating device (2).
10. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что он дополнительно оснащен резервуаром для обезвоживающего средства для обеспечения управляемого внутреннего климата, устанавливающего уровень влажности. 10. The apparatus according to claim 5, characterized in that it is additionally equipped with a reservoir for a dehydrating agent to provide a controlled internal climate that sets the humidity level.
11. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что в нем предусмотрен электрический подогрев для управления внутренним климатом в отсеках подачи и расщепления. 11. The apparatus according to p. 5, characterized in that it provides for electric heating to control the internal climate in the supply and splitting compartments.
12. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что внутри него имеется отсек для готового пылеобразного порошка для последующего применения. 12. The apparatus according to p. 5, characterized in that inside it there is a compartment for the finished dusty powder for subsequent use.
13. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что для минимизации отложений порошка стенки аппарата изготовлены из проводящего или полупроводящего материала, имеющего электрический потенциал того же знака, что и заряженный порошок. 13. The apparatus according to claim 5, characterized in that to minimize powder deposits, the walls of the apparatus are made of a conductive or semi-conductive material having an electric potential of the same sign as a charged powder.
14. Аппарат по п. 5, отличающийся тем, что дозирующее приспособление (9') сконструировано как специальный источник порошка в виде, например, ленты для последующей установки в самостоятельном ингаляторе. 14. The apparatus according to claim 5, characterized in that the metering device (9 ') is designed as a special source of powder in the form, for example, of a tape for subsequent installation in an independent inhaler.