Claims (7)
1. Многоковшовый цепной экскаватор (1) с направляемыми на цепи (3) ковшами (2) для применения в установках для открытых горных разработок, причем цепь (3) является приводимой в действие посредством приданного многоковшовому цепному экскаватору (1) привода, отличающийся тем, что многоковшовый цепной экскаватор (1) содержит бесконтактно работающее устройство для измерения скорости (4) для измерения скорости цепи (3).1. The bucket chain excavator (1) with buckets directed to the chain (3) for use in open cast mining installations, the chain (3) being driven by a drive attached to the multi-bucket chain excavator (1), characterized in that bucket chain excavator (1) contains a non-contacting device for measuring speed (4) for measuring chain speed (3).
2. Многоковшовый цепной экскаватор (1) по п. 1, отличающийся тем, что он содержит дифференциатор для образования производной значения скорости, определенного устройством для измерения скорости (4). 2. The bucket chain excavator (1) according to claim 1, characterized in that it contains a differentiator to form a derivative of the speed value determined by the speed measuring device (4).
3. Многоковшовый цепной экскаватор (1) по п. 2, отличающийся тем, что он содержит регулятор для такого регулирования привода, что производная значения скорости, измеренного устройством для измерения скорости (4), соответствует заданному значению. 3. The bucket chain excavator (1) according to claim 2, characterized in that it contains a regulator for controlling the drive such that the derivative of the speed measured by the speed measuring device (4) corresponds to a predetermined value.
4. Многоковшовый цепной экскаватор (1) по пп. 1-3, отличающийся тем, что привод (5) выполнен в виде непосредственного безредукторного привода. 4. Bucket chain excavator (1) according to paragraphs. 1-3, characterized in that the drive (5) is made in the form of a direct gearless drive.
5. Способ для регулирования привода (5) многоковшового цепного экскаватора (1) по любому из предыдущих пунктов, причем многоковшовый цепной экскаватор (1) содержит ковши (2), направляемые на цепи (3), отличающаяся тем, что скорость цепи (3) измеряют бесконтактным путем. 5. A method for controlling the drive (5) of a bucket chain excavator (1) according to any one of the preceding paragraphs, wherein the bucket chain excavator (1) comprises buckets (2) directed to the chain (3), characterized in that the speed of the chain (3) measured in a non-contact way.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что определяют производную скорости цепи (3). 6. The method according to p. 5, characterized in that they determine the derivative of the speed of the chain (3).
7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что производную скорости цепи (3) регулируют до заданного значения. 7. The method according to p. 6, characterized in that the derivative of the speed of the chain (3) is adjusted to a predetermined value.