Claims (1)
1. Муфта трубопровода для соединения с концом трубы, выполненной из полимерного материала, предпочтительно для водопроводных или отопительных систем, содержащая внутреннюю втулку (1), которая предназначена для вставления в конец трубы (20) и прилегания к внутренней поверхности конца трубы, и наружную втулку (2), которая предназначена для прилегания к наружной поверхности конца трубы (20) и которая включает щелевой зазор (34) и средства (3, 4, 5, 32) для регулирования щелевого зазора (34), отличающаяся тем, что наружная втулка (2) является цилиндрической внутри и снаружи в первом, неизмененном положении, когда щелевой зазор (34) полностью закрыт и находится в сжатом, установленном положении, причем внутренний радиус (В) наружной втулки (2) в первом, неизмененном положении меньше наружного радиуса (С) конца трубы (20), центральная ось (X) наружной цилиндрической поверхности (44) наружной втулки (2) расположена на расстоянии (D) от центральной оси (Y) внутренней цилиндрической поверхности (46) наружной втулки (2), щелевой зазор (34) в наружной втулке (2) должен быть с силой расширен из первого, неизмененного положения для установки на конце трубы (20) и внутренней втулке (1), и внутренняя втулка (1) и наружная втулка (2) выполнены с возможностью запирания друг друга.1. A pipe sleeve for connecting to the end of a pipe made of a polymer material, preferably for plumbing or heating systems, comprising an inner sleeve (1) that is designed to be inserted into the end of the pipe (20) and fit against the inner surface of the pipe end, and the outer sleeve (2), which is designed to fit to the outer surface of the end of the pipe (20) and which includes a gap gap (34) and means (3, 4, 5, 32) for adjusting the gap gap (34), characterized in that the outer sleeve ( 2) is cylindrical inside and out in the first, unchanged position, when the gap gap (34) is completely closed and in a compressed, installed position, and the inner radius (B) of the outer sleeve (2) in the first, unchanged position is less than the outer radius (C) of the pipe end ( 20), the central axis (X) of the outer cylindrical surface (44) of the outer sleeve (2) is located at a distance (D) from the central axis (Y) of the inner cylindrical surface (46) of the outer sleeve (2), the gap (34) in the outer sleeve (2) must be expanded with force from the first, unchanged dix for installation on the pipe end (20) and the inner sleeve (1) and the inner sleeve (1) and outer sleeve (2) are arranged to lock each other.
2. Муфта трубопровода по п. 1, отличающаяся тем, что наружная втулка (2) включает один или более запорных выступов, предназначенных для взаимодействия с запорными канавками (26) на внутренней втулке (1) для фиксирования наружной втулки (2) относительно внутренней втулки
3. Муфта трубопровода по п. 2, отличающаяся тем, что наружная втулка (2) выполнена с возможностью расширения с силой, сначала в степени, достаточной для надевания наружной втулки (2) на конец трубы (20), и затем в степени, позволяющей свободно проходить запорным выступам (40), когда внутренняя втулка (1) вставлена в конец трубы (20).2. The pipe coupling according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (2) includes one or more locking protrusions designed to interact with the locking grooves (26) on the inner sleeve (1) for fixing the outer sleeve (2) relative to the inner sleeve
3. The pipe sleeve according to claim 2, characterized in that the outer sleeve (2) is expandable with a force, first to a degree sufficient to put on the outer sleeve (2) on the end of the pipe (20), and then to a degree that allows freely pass through the locking protrusions (40) when the inner sleeve (1) is inserted into the end of the pipe (20).
4. Муфта трубопровода по п. 3, отличающаяся тем, что запорные выступы (40) расположены на наружной втулке (2) на расстоянии от плоскости, которая проходит через щелевой зазор (34) в наружной втулке. 4. The pipe coupling according to claim 3, characterized in that the locking protrusions (40) are located on the outer sleeve (2) at a distance from the plane that passes through the slotted gap (34) in the outer sleeve.
5. Муфта трубопровода по п. 4, отличающаяся тем, что предусмотрены два противоположных друг другу запорных выступа (40) на торцевой части (39) наружной втулки на возможно максимальном расстоянии от плоскости, проходящей через щелевой зазор (34) в наружной втулке, причем каждый запорный выступ проходит по, примерно, 1/4 периметра наружной втулки (2). 5. The pipe coupling according to claim 4, characterized in that two opposing locking protrusions (40) are provided on the end portion (39) of the outer sleeve at the maximum possible distance from the plane passing through the slotted gap (34) in the outer sleeve, each locking protrusion extends along approximately 1/4 of the perimeter of the outer sleeve (2).
6. Муфта трубопровода по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанное расстояние (D) предпочтительно равно около 0,5 мм. 6. The pipe coupling according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the specified distance (D) is preferably equal to about 0.5 mm
7. Муфта трубопровода по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что щелевой зазор (34) полностью закрыт в затянутом, установленном положении. 7. The pipe coupling according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the slotted gap (34) is completely closed in a tightened, installed position.
8. Муфта трубопровода по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что внутренняя втулка включает захватывающую часть (8), которая предназначена для вставления в конец трубы (20) и прилегания к внутренней поверхности, и которая несет одну или более захватных кромок (14). 8. The pipe coupling according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the inner sleeve includes a gripping part (8), which is designed to be inserted into the end of the pipe (20) and fit to the inner surface, and which carries one or more gripping edges (14).
9. Муфта трубопровода по п. 8, отличающаяся тем, что в направлении вставления внутренней втулки (1) в конец трубы (20) захватные кромки (14) имеют слегка наклонную первую боковую поверхность (16) и противоположную, круто наклоненную вторую боковую поверхность (18). 9. The pipe sleeve according to claim 8, characterized in that in the direction of insertion of the inner sleeve (1) at the end of the pipe (20), the gripping edges (14) have a slightly inclined first side surface (16) and an opposite, steeply inclined second side surface ( 18).
10. Муфта трубопровода по любому из пп. 8-9, отличающаяся тем, что наружная втулка (2) включает опорные канавки (36), которые упираются в наружную поверхность конца трубы (20) между захватными кромками (14). 10. The pipe coupling according to any one of paragraphs. 8-9, characterized in that the outer sleeve (2) includes supporting grooves (36), which abut against the outer surface of the end of the pipe (20) between the gripping edges (14).
11. Муфта трубопровода по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что открывающие регулирующие средства (3, 4, 5, 32) включают щеку (32) на каждой стороне щелевого зазора (34) и на наружной стороне наружной втулки, при этом каждая щека (32) имеет сквозное отверстие (38) для размещения болта (3), который при затягивании приводит к смыканию щек (32) и тем самым к закрыванию щелевого зазора (34). 11. The pipe coupling according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the opening control means (3, 4, 5, 32) include a cheek (32) on each side of the slotted gap (34) and on the outside of the outer sleeve, with each cheek (32) having a through hole (38) to accommodate the bolt (3), which when tightened leads to the closure of the cheeks (32) and thereby to close the gap gap (34).