Claims (20)
1. Устройство для селективного направления листов в электронном банковском автомате между первым каналом транспортировки листов и вторым каналом транспортировки листов, причем каналы транспортировки листов пересекаются в месте пересечения, при этом устройство содержит первую поверхность поддержки листов, проходящую в первой плоскости, при этом листы в первом канале транспортировки листов перемещаются в первой плоскости вдоль первого направления, упомянутая поверхность поддержки имеет по меньшей мере один первый выступ, соединенный с ней и выступающий вовне, причем выступ проходит вдоль первого направления, и поверхность поддержки проходит в первом направлении по существу до места пересечения, множество первых элементов перемещения листа, причем первые элементы перемещения листа проходят параллельно рядом с первой поверхностью поддержки, при этом первые элементы перемещения листа позиционированы в поперечном направлении на противоположных сторонах от первого выступа, первые элементы перемещения листа конфигурированы относительно первого выступа так, что лист, проходящий между выступами и первыми элементами перемещения листа, взаимодействует с первыми элементами перемещения листа таким образом, что лист перемещается в зацеплении с ними, по меньшей мере один второй элемент перемещения листа, расположенный рядом со вторым каналом транспортировки листов, причем второй канал транспортировки листов проходит во второй плоскости, перпендикулярной первой плоскости, при этом второй элемент перемещения листа проходит в первой плоскости и во второй плоскости, и в первой плоскости он проходит в поперечном направлении непосредственно между расположенными рядом первыми элементами перемещения листа, отклоняющий элемент, имеющий возможность перемещения между первой позицией, в которой отклоняющий элемент проходит в первой плоскости, и во второй плоскости, и второй позицией, в которой отклоняющий элемент не проходит во второй плоскости, при этом отклоняющий элемент в первой позиции обеспечивает отклонение листа, перемещающегося в первом канале транспортировки листов, для зацепления со вторым элементом перемещения и привод отклоняющего элемента, селективно действующий для перемещения отклоняющего элемента между первой и второй позициями.1. Device for the selective direction of sheets in an electronic banking machine between the first channel for transporting sheets and the second channel for transporting sheets, and the channels for transporting sheets intersect at the intersection, the device contains a first surface for supporting sheets passing in the first plane, with the sheets in the first the sheet conveying channel moves in a first plane along a first direction, said support surface has at least one first protrusion connected with it, and protruding outward, the protrusion extending along the first direction, and the support surface extending in the first direction substantially to the intersection, the plurality of first sheet moving elements, the first sheet moving elements parallel to the first supporting surface, the first moving elements of the sheet are positioned in the transverse direction on opposite sides of the first protrusion, the first movement elements of the sheet are configured relative to the first protrusion so that the sheet passing between the protrusions and the first sheet moving elements interacts with the first sheet moving elements in such a way that at least one second sheet moving element located adjacent to the second sheet transporting channel moves with them, the second sheet transporting channel passing into the second plane perpendicular to the first plane, while the second sheet moving element extends in the first plane and in the second plane, and in the first plane it extends transversely direction directly between adjacent first sheet moving elements, a deflecting member having the ability to move between a first position in which the deflecting member extends in the first plane and in the second plane, and a second position in which the deflecting member does not extend in the second plane, this deflecting element in the first position provides a deflection of the sheet moving in the first channel for transporting sheets, for engagement with the second element of movement and the drive deflecting a member selectively operable to move the deflecting element between the first and second positions.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый из первых элементов перемещения листа содержит ветвь первого ленточного конвейера, причем ветви первых ленточных конвейеров проходят через место пересечения. 2. The device according to p. 1, characterized in that each of the first sheet moving elements comprises a branch of the first belt conveyor, the branches of the first belt conveyors passing through the intersection.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что при перемещении отклоняющего элемента между первой и второй позициями он обеспечивает изменение конфигурации ветви по меньшей мере одного из первых ленточных конвейеров, расположенной рядом с местом пересечения. 3. The device according to claim 2, characterized in that when the deflecting element is moved between the first and second positions, it provides a change in the configuration of the branch of at least one of the first belt conveyors located near the intersection.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что отклоняющий элемент, находясь в первой позиции, изменяет форму по меньшей мере одной из ветвей первого ленточного конвейера, чтобы она проходила во второй плоскости. 4. The device according to p. 3, characterized in that the deflecting element, being in the first position, changes the shape of at least one of the branches of the first belt conveyor so that it passes in the second plane.
5. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что каждая из ветвей первых ленточных конвейеров поддерживается соответствующим одним из множества первых шкивов, причем второй элемент перемещения листа позиционирован вдоль первого направления в промежуточном положении относительно первых шкивов и отклоняющего элемента. 5. The device according to claim 2, characterized in that each of the branches of the first belt conveyors is supported by one of a plurality of first pulleys, the second sheet moving element being positioned along the first direction in an intermediate position relative to the first pulleys and the deflecting element.
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что первые шкивы вращаются вокруг первой оси, причем отклоняющий элемент вращается вокруг первой оси при своем перемещении между первой и второй позициями. 6. The device according to p. 5, characterized in that the first pulleys rotate around the first axis, and the deflecting element rotates around the first axis when it moves between the first and second positions.
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что второй элемент перемещения листа проходит через первую плоскость, причем первый и второй элементы перемещения листа выполнены так, что листам, перемещающимся через место пересечения, придается волновая конфигурация поперечного сечения. 7. The device according to claim 1, characterized in that the second sheet moving element passes through the first plane, the first and second sheet moving elements being made so that the sheets moving through the intersection are given a wave configuration of the cross section.
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что второй элемент перемещения листа включает в себя ветвь второго ленточного конвейера, причем ветвь второго ленточного конвейера поддерживается на втором шкиве, расположенном рядом с местом пересечения, при этом второй шкив поддерживает ветвь второго ленточного конвейера, когда она проходит в первой плоскости и во второй плоскости. 8. The device according to claim 1, characterized in that the second sheet moving member includes a branch of the second belt conveyor, the branch of the second belt conveyor being supported on a second pulley located near the intersection, the second pulley supporting the branch of the second belt conveyor, when it passes in the first plane and in the second plane.
9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит множество вторых элементов перемещения листа, причем каждый второй элемент перемещения листа проходит в поперечном направлении между парой смежных в поперечном направлении первых элементов перемещения листа. 9. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a plurality of second sheet moving elements, each second sheet moving element extending in the transverse direction between a pair of transverse adjacent first sheet moving elements.
10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что второй элемент перемещения листа совмещен вдоль первого направления с первым выступом. 10. The device according to p. 1, characterized in that the second sheet moving element is aligned along the first direction with the first protrusion.
11. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит множество вторых элементов перемещения листа, причем каждый из вторых элементов перемещения листа расположен во второй плоскости в поперечном направлении относительно каждого из первых элементов перемещения листа. 11. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a plurality of second sheet moving elements, each of the second sheet moving elements being located in the second plane in the transverse direction relative to each of the first sheet moving elements.
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что дополнительно содержит вторую поверхность поддержки, которая проходит во второй плоскости, причем вторая поверхность поддержки включает в себя второй выступ, проходящий вовне от этой поверхности, второй выступ вытянут вдоль второго направления, при этом листы, перемещающиеся во втором канале транспортировки листов, перемещаются вдоль второго направления, и второй выступ позиционирован в поперечном направлении между парой вторых элементов перемещения листа, причем второй выступ конфигурирован таким образом, что лист, проходящий в поперечном направлении между вторым выступом и вторым элементом перемещения листа, взаимодействует со вторым элементом перемещения листа так, что лист перемещается в зацеплении с ними. 12. The device according to p. 11, characterized in that it further comprises a second support surface, which extends in the second plane, the second support surface includes a second protrusion extending outward from this surface, the second protrusion is elongated along the second direction, with the sheets moving in the second channel for transporting sheets are moved along the second direction, and the second protrusion is positioned in the transverse direction between the pair of second elements of movement of the sheet, and the second protrusion is configured so that the sheet extending laterally between the second protrusion and the second sheet moving member interacts with the second sheet moving member so that the sheet is engaged with them.
13. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что дополнительно содержит первый подвижный элемент в соединении поддержки с первой поверхностью поддержки, причем когда отклоняющий элемент изменяет форму ветви первого ленточного конвейера, деформированная ветвь первого ленточного конвейера взаимодействует с первым подвижным элементом. 13. The device according to p. 4, characterized in that it further comprises a first movable element in connection with the support of the first support surface, and when the deflecting element changes the shape of the branches of the first conveyor belt, the deformed branch of the first conveyor belt interacts with the first movable element.
14. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что дополнительно содержит изогнутую поверхность перехода, проходящую между первой поверхностью поддержки листа и второй поверхностью поддержки листа. 14. The device according to p. 12, characterized in that it further comprises a curved transition surface extending between the first surface of the sheet support and the second surface of the sheet support.
15. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит привод, функционально связанный с первыми элементами перемещения листа, причем привод селективно действует для перемещения первых элементов перемещения листа так, что листы перемещаются селективным образом вдоль первого направления по первому пути или по второму пути относительно места пересечения. 15. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a drive functionally associated with the first sheet moving elements, the drive selectively acting to move the first sheet moving elements so that the sheets move selectively along the first direction along the first path or along the second paths relative to the intersection.
16. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит привод, функционально связанный со вторым элементом перемещения листа, причем привод селективно действует для перемещения второго элемента перемещения листа так, что листы перемещаются в зацеплении со вторым элементом перемещения листа к месту пересечения или от него. 16. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a drive operatively coupled to the second sheet moving member, the drive selectively acting to move the second sheet moving member so that the sheets are engaged with the second sheet moving member to the intersection or From him.
17. Устройство для селективного направления листов в электронном банковском автомате между первым каналом транспортировки листов и вторым каналом транспортировки листов, содержащее множество ветвей первых ленточных конвейеров, которые перемещаются вдоль первого направления в первом канале транспортировки листов, отклоняющий элемент, селективным образом перемещаемый в первую позицию, в которой он перемещает ветвь по меньшей мере одного из первых ленточных конвейеров для продвижения во второй канал транспортировки листов, и во вторую позицию, в которой он не перемещает ветвь первого ленточного конвейера для продвижения во второй канал транспортировки листов, и привод, действующий для селективного перемещения отклоняющего элемента между первой позицией и второй позицией. 17. A device for selectively guiding sheets in an electronic banking machine between a first channel for transporting sheets and a second channel for transporting sheets, comprising a plurality of branches of first conveyor belts that move along a first direction in a first channel for transporting sheets, a deflecting member selectively moved to a first position, in which he moves the branch of at least one of the first belt conveyors to advance into the second channel for transporting sheets, and in the second a position in which it does not move the branch of the first belt conveyor to advance into the second sheet conveying channel, and a drive operable to selectively move the deflecting member between the first position and the second position.
18. Устройство по п. 17, отличающееся тем, что второй канал транспортировки листов содержит множество ветвей вторых ленточных конвейеров, причем ветви вторых ленточных конвейеров проходят вдоль второго направления во втором канале транспортировки листов, при этом ветвь каждого второго ленточного конвейера позиционирована перпендикулярно ветви первого ленточного конвейера. 18. The device according to p. 17, characterized in that the second channel for transporting sheets contains many branches of the second conveyor belts, and the branches of the second conveyor belts extend along the second direction in the second channel for transporting sheets, while the branch of each second conveyor belt is positioned perpendicular to the branches of the first conveyor belt conveyor belt.
19. Устройство по п. 18, отличающееся тем, что первый канал транспортировки листов ограничен первой поверхностью поддержки, причем первая поверхность поддержки имеет множество первых выступов, которые проходят вдоль первого направления и расположены в поперечном направлении между ветвями первых ленточных конвейеров. 19. The device according to p. 18, characterized in that the first channel for transporting sheets is limited to the first support surface, and the first support surface has many first protrusions that extend along the first direction and are located in the transverse direction between the branches of the first belt conveyors.
20. Устройство по п. 19, отличающееся тем, что второй канал транспортировки листов ограничен второй поверхностью поддержки, которая имеет множество вторых выступов, проходящих вдоль второго направления и расположенных в поперечном направлении между ветвями вторых ленточных конвейеров. 20. The device according to p. 19, characterized in that the second channel for transporting sheets is limited by the second support surface, which has many second protrusions extending along the second direction and located in the transverse direction between the branches of the second belt conveyors.