Claims (26)
1. Устройство для отображения множества неподвижных изображений, образующих анимационное отображение, зрителю, в основном движущемуся с известной скоростью относительно упомянутых по существу неподвижных изображений вдоль известной траектории по существу параллельно упомянутым неподвижным изображениям, содержащее заднюю панель, имеющую длину задней панели вдоль упомянутой траектории, при этом упомянутые неподвижные изображения смонтированы на поверхности задней панели, причем каждое из упомянутых неподвижных изображений имеет действительную ширину изображения и имеет центр изображения, при этом центры изображений соседних изображений разнесены на расстояние между кадрами, и щелевую панель, расположенную по существу параллельно задней панели, обращенную к ее поверхности и отстоящую от нее на расстояние между панелями, причем щелевая панель установлена на расстоянии обзора от упомянутой траектории, при этом расстояние между панелями и расстояние обзора вместе образуют расстояние до задней панели, причем щелевая панель имеет длину щелевой панели вдоль упомянутой траектории, и содержит множество щелей, по существу перпендикулярных длине щелевой панели, и каждая щель соответствует одному из упомянутых изображений и имеет ширину щели, измеренную вдоль длины щелевой панели, и центр щели, причем соответственные центры соседних щелей разделены расстоянием между кадрами, причем для отображения каждого упомянутого изображения с видимой шириной изображения, расстояние между панелями, расстояние обзора и действительная ширина изображения выбраны так, чтобы произведение (а) действительной ширины изображения и (b) частного от деления (i) расстояния обзора и (ii) расстояния между панелями по существу равнялось видимой ширине изображения, и для проецирования каждого упомянутого изображения по существу без размывания, ширина щели выбрана так, чтобы она составляла не более примерно одной десятой от действительной ширины изображения.1. An apparatus for displaying a plurality of still images forming an animation display to a viewer generally moving at a known speed relative to said substantially still images along a known path substantially parallel to said still images, comprising a back panel having a length of a back panel along said path, wherein said still images are mounted on a surface of the rear panel, each of said still images having de The image width is real and the center of the image, while the centers of the images of neighboring images are spaced apart by frames, and a slit panel located essentially parallel to the rear panel, facing its surface and spaced apart by a distance between the panels, the slot panel being installed at a distance view from said path, wherein the distance between the panels and the viewing distance together form a distance to the rear panel, the slot panel having a length of the slot panel along said and contains many slots substantially perpendicular to the length of the slit panel, and each slit corresponds to one of the above images and has a slit width measured along the length of the slit panel and a center of the slit, the respective centers of adjacent slots being divided by the distance between the frames, and for display each mentioned image with a visible image width, the distance between the panels, the viewing distance and the actual image width are selected so that the product (a) the actual width of the reflection and (b) the distance from the division (i) of the viewing distance and (ii) the distance between the panels was essentially equal to the visible width of the image, and to project each of these images essentially without blurring, the width of the slit was chosen so that it was no more than about one tenth of the actual image width.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутые изображения освещены до яркости изображения, и когда зритель находится в окружающей среде, освещенной до яркости окружающей среды, ширина щели, по меньшей мере, примерно равна одной десятой произведения (а) действительной ширины изображения, (b) квадрата частного от деления расстояния до задней панели на расстояние обзора, и (с) частного от деления яркости окружающей среды на яркость изображения. 2. The device according to claim 1, characterized in that the said images are illuminated to the brightness of the image, and when the viewer is in an environment illuminated to the brightness of the environment, the width of the slit is at least approximately one tenth of the product (a) of the actual width image, (b) the square of the quotient from dividing the distance to the rear panel by the viewing distance, and (c) the quotient from dividing the brightness of the environment by the brightness of the image.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что ширина щели, по меньшей мере, примерно равна произведению (а) действительной ширины изображения, (b) квадрата частного от деления расстояния до задней панели на расстояние обзора, и (с) частного от деления яркости окружающей среды на яркость изображения. 3. The device according to claim 2, characterized in that the width of the slit is at least approximately the product of (a) the actual image width, (b) the square of the quotient from dividing the distance to the back panel by the viewing distance, and (c) the quotient from dividing the brightness of the environment by the brightness of the image.
4. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что дополнительно содержит источник света для освещения упомянутых изображений до яркости изображения. 4. The device according to claim 2, characterized in that it further comprises a light source for illuminating said images to image brightness.
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что источник света находится между щелевой панелью и задней панелью. 5. The device according to p. 4, characterized in that the light source is located between the slit panel and the rear panel.
6. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что задняя панель является светопропускающей, и задняя панель находится между источником света и щелевой панелью. 6. The device according to p. 4, characterized in that the rear panel is light transmitting, and the rear panel is between the light source and the slit panel.
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит по существу цилиндрическую линзу в каждой щели. 7. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a substantially cylindrical lens in each slit.
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутая траектория, задняя панель и щелевая панель изогнуты. 8. The device according to p. 1, characterized in that the said path, the rear panel and the slit panel are curved.
9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что только одно из упомянутых изображений видно через щелевую панель в каждый момент времени. 9. The device according to claim 1, characterized in that only one of the above images is visible through the slit panel at any time.
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что дополнительно содержит множество перегородок, причем каждая из перегородок проходит от щелевой панели до задней панели между соответствующими соседними из упомянутых изображений. 10. The device according to p. 9, characterized in that it further comprises a plurality of partitions, each of the partitions extending from the slit panel to the rear panel between the respective neighboring of said images.
11. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит корпус для предотвращения попадания посторонних предметов между щелевой панелью и задней панелью. 11. The device according to p. 1, characterized in that it further comprises a housing to prevent foreign objects from entering between the slit panel and the rear panel.
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что щелевая панель и задняя панель образуют части корпуса. 12. The device according to p. 11, characterized in that the slit panel and the rear panel form part of the housing.
13. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что дополнительно содержит соответствующие прозрачные покрытия для каждой щели. 13. The device according to p. 12, characterized in that it further comprises appropriate transparent coatings for each gap.
14. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что щелевая панель и задняя панель находятся внутри корпуса, и упомянутый корпус имеет дверь для обслуживания, через которую задняя панель заменяется. 14. The device according to p. 11, characterized in that the slotted panel and the rear panel are located inside the housing, and said housing has a service door through which the rear panel is replaced.
15. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутые изображения изогнуты относительно задней панели и щелевой панели. 15. The device according to claim 1, characterized in that the said images are curved relative to the rear panel and the slit panel.
16. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутые изображения наклонены относительно задней панели и щелевой панели. 16. The device according to claim 1, characterized in that the said images are inclined relative to the rear panel and the slit panel.
17. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что расстояние между кадрами выбрано с учетом упомянутой известной скорости для создания желаемой частоты кадров, видимой зрителем, причем частота кадров составляет, по меньшей мере, примерно 15 кадров в секунду. 17. The device according to claim 1, characterized in that the distance between the frames is selected taking into account the aforementioned known speed to create the desired frame rate visible to the viewer, the frame rate being at least about 15 frames per second.
18. Устройство по п. 17, отличающееся тем, что упомянутая известная траектория является путем метрополитена, причем зритель является пассажиром поезда метро, путешествующим по пути метрополитена. 18. The device according to p. 17, characterized in that the aforementioned known trajectory is a subway path, the viewer being a passenger of a subway train traveling along the subway path.
19. Устройство по п. 17, отличающееся тем, что упомянутая известная траектория является аллеей, причем зритель является пешеходом на аллее. 19. The device according to p. 17, characterized in that the known trajectory is an alley, and the viewer is a pedestrian in the alley.
20. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый из центров щелей непосредственно противоположен соответствующему центру из центров изображений. 20. The device according to claim 1, characterized in that each of the centers of the slits is directly opposite to the corresponding center of the centers of the images.
21. Устройство для отображения двух соответствующих множеств неподвижных изображений, формирующих два соответствующих анимационных отображения, для двух соответствующих зрителей, в основном движущихся с соответствующими известными скоростями относительно упомянутых соответствующих множеств неподвижных изображений по существу вдоль известных траекторий по существу параллельно к упомянутым неподвижным изображениям, содержащее первую щелевую панель, имеющую длину первой щелевой панели вдоль упомянутых траекторий, и имеющую ряд щелей, перпендикулярных длине первой щелевой панели и расположенных на расстоянии друг от друга вдоль нее, причем первая щелевая панель имеет сторону зрителя первой щелевой панели и противоположную сторону первой щелевой панели, при этом первая щелевая панель имеет первое из упомянутых множеств неподвижных изображений на противоположной стороне первой щелевой панели вдоль длины первой щелевой панели, и вторую щелевую панель, имеющую длину второй щелевой панели вдоль упомянутых траекторий, и имеющую ряд щелей, перпендикулярных длине второй щелевой панели и расположенных на расстоянии друг от друга вдоль нее, причем вторая щелевая панель имеет сторону зрителя второй щелевой панели и противоположную сторону второй щелевой панели, при этом вторая щелевая панель имеет второе из упомянутых множеств неподвижных изображений на противоположной стороне второй щелевой панели вдоль длины второй щелевой панели, причем первая и вторая щелевые панели по существу параллельны друг другу и удалены друг от друга на первое расстояние, противоположная сторона первой щелевой панели направлена лицом к противоположной стороне второй щелевой панели, упомянутые неподвижные изображения первой щелевой панели соответствуют щелям второй щелевой панели, упомянутые неподвижные изображения второй щелевой панели соответствуют щелям первой щелевой панели, и упомянутые изображения второй щелевой панели кажутся анимационными зрителю, движущемуся в большинстве случаев параллельно упомянутому устройству отображения вдоль упомянутой стороны зрителя упомянутой первой щелевой панели, и упомянутые изображения упомянутой первой щелевой панели кажутся анимационными зрителю, движущемуся в большинстве случаев параллельно упомянутому устройству для отображения вдоль стороны зрителя второй щелевой панели. 21. A device for displaying two respective sets of still images forming two corresponding animation displays for two respective viewers, basically moving at corresponding known speeds relative to said respective sets of still images essentially along known paths essentially parallel to said still images, comprising a first a slit panel having a length of a first slit panel along said paths and having a series of slots d, perpendicular to the length of the first slot panel and spaced apart from each other, the first slot panel having a viewer side of the first slot panel and the opposite side of the first slot panel, the first slot panel having the first of the aforementioned sets of still images on the opposite side of the first a slit panel along the length of the first slit panel, and a second slit panel having a length of a second slit panel along said paths, and having a series of slots perpendicular to the length of the second th slit panel and spaced apart from each other along it, the second slit panel having a viewer side of the second slit panel and the opposite side of the second slit panel, while the second slit panel has the second of the aforementioned sets of still images on the opposite side of the second slit panel along the length a second slot panel, the first and second slot panels being substantially parallel to each other and spaced apart from each other by a first distance, the opposite side of the first slot panel Lena facing the opposite side of the second slot panel, said still images of the first slot panel correspond to the slits of the second slot panel, said still images of the second slot panel correspond to the slots of the first slot panel, and the said images of the second slot panel appear to be animated to the viewer, who in most cases moves parallel to the said device display along said side of the viewer of said first slit panel, and said images of said first slit Evia panels seem to be animated to the viewer, moving in most cases parallel to the said device for displaying along the side of the viewer of the second slit panel.
22. Устройство для отображения множества неподвижных изображений, образующих анимационное отображение, зрителю, в основном движущемуся с известной скоростью относительно упомянутых неподвижных изображений по существу вдоль известной траектории по существу параллельно упомянутым неподвижным изображениям, содержащее заднюю панель, имеющую длину задней панели вдоль упомянутой траектории, при этом упомянутые неподвижные изображения смонтированы на поверхности задней панели, причем каждое из упомянутых неподвижных изображений имеет действительную ширину изображения и имеет центр изображения, при этом центры изображений соседних изображений разнесены на расстояние между кадрами; и оптическое устройство, расположенное так, чтобы передавать свет от упомянутых изображений к зрителю вдоль упомянутой траектории, причем оптическое устройство имеет оптические элементы, наблюдаемые зрителем на расстоянии обзора от упомянутой траектории, при этом каждый соответствующий из оптических элементов находится на оптическом расстоянии от соответствующего из упомянутых изображений и имеет ширину элемента, измеренную параллельно упомянутой траектории, и центр элемента вдоль упомянутой ширины, причем соответствующие центры соседних элементов удалены друг от друга на расстояние между кадрами, причем для отображения каждого упомянутого изображения с видимой шириной изображения, оптическое расстояние, расстояние обзора и действительная ширина изображения выбраны так, чтобы произведение (а) действительной ширины изображения и (b) частного от деления (i) расстояния обзора на (ii) оптическое расстояние по существу равнялось видимой ширине изображения, и для проецирования каждого упомянутого изображения по существу без размывания, ширина элемента выбрана так, чтобы составлять не более примерно одной десятой от действительной ширины изображения. 22. An apparatus for displaying a plurality of still images forming an animation display to a viewer generally moving at a known speed relative to said still images substantially along a known path substantially parallel to said still images, comprising a back panel having a length of a back panel along said path, wherein said still images are mounted on a surface of the rear panel, each of said still images having a ystvitelnuyu width of the image and has an image center, wherein the centers of adjacent images of images separated by a distance between frames; and an optical device arranged so as to transmit light from said images to the viewer along said path, the optical device having optical elements observed by the viewer at a viewing distance from said path, each corresponding optical element being at an optical distance from the corresponding one of said image and has the width of the element, measured parallel to the said trajectory, and the center of the element along the said width, and the corresponding centers the neighboring elements are separated from each other by the distance between the frames, and for displaying each of the mentioned images with a visible image width, the optical distance, the viewing distance and the actual image width are selected so that the product (a) the actual image width and (b) the quotient from the division ( i) the viewing distance by (ii) the optical distance is essentially equal to the visible width of the image, and to project each of the mentioned images essentially without blurring, the width of the element is selected so that You should be no more than about one tenth of the actual image width.
23. Устройство по п. 22, отличающееся тем, что упомянутые изображения освещены до яркости изображения, и когда зритель находится в окружающей среде, освещенной до яркости окружающей среды, ширина элемента, по меньшей мере, примерно равна одной десятой произведения (а) действительной ширины изображения, (b) квадрата частного от деления (i) суммы расстояния обзора и оптического расстояния на (ii) расстояние обзора, и (с) частного от деления яркости окружающей среды на яркость изображения. 23. The device according to p. 22, characterized in that the said images are illuminated to the brightness of the image, and when the viewer is in an environment illuminated to the brightness of the environment, the width of the element is at least approximately one tenth of the product (a) of the actual width image, (b) the square of the quotient of (i) the sum of the viewing distance and the optical distance by (ii) the viewing distance, and (c) the quotient of dividing the environmental brightness by the image brightness.
24. Устройство по п. 23, отличающееся тем, что упомянутые изображения освещены до яркости изображения, и когда зритель находится в окружающей среде, освещенной до яркости окружающей среды, ширина элемента, по меньшей мере, примерно равна произведению (а) действительной ширины изображения, (b) квадрата частного от деления (i) суммы расстояния обзора и оптического расстояния на (ii) расстояние обзора, и (с) частного от деления яркости окружающей среды на яркость изображения. 24. The device according to p. 23, characterized in that the said images are illuminated to the brightness of the image, and when the viewer is in an environment illuminated to the brightness of the environment, the width of the element is at least approximately equal to the product (a) of the actual image width, (b) the square of the quotient of dividing (i) the sum of the viewing distance and the optical distance by (ii) the viewing distance, and (c) the quotient of dividing the environmental brightness by the brightness of the image.
25. Устройство по п. 22, отличающееся тем, что оптическое устройство является щелевой панелью, расположенной по существу параллельно задней панели, обращенной к ее поверхности, и отстоящей от нее на расстояние между панелями, причем щелевая панель установлена на расстоянии обзора от упомянутой траектории, щелевая панель имеет длину щелевой панели вдоль упомянутой траектории, оптические элементы являются щелями, по существу перпендикулярными длине щелевой панели. 25. The device according to p. 22, characterized in that the optical device is a slit panel located essentially parallel to the rear panel facing its surface, and spaced from it by a distance between the panels, and the slot panel is installed at a viewing distance from said path, the slit panel has a length of the slit panel along said path, the optical elements are slits substantially perpendicular to the length of the slit panel.
26. Устройство по п. 22, отличающееся тем, что поверхность задней панели обращена от упомянутой траектории, и каждый из оптических элементов является зеркалом. 26. The device according to p. 22, characterized in that the surface of the rear panel is facing away from said path, and each of the optical elements is a mirror.