RU195122U1 - FILTER DEVICE - Google Patents

FILTER DEVICE Download PDF

Info

Publication number
RU195122U1
RU195122U1 RU2018144416U RU2018144416U RU195122U1 RU 195122 U1 RU195122 U1 RU 195122U1 RU 2018144416 U RU2018144416 U RU 2018144416U RU 2018144416 U RU2018144416 U RU 2018144416U RU 195122 U1 RU195122 U1 RU 195122U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cover
pocket
liquid
sampling chamber
filter medium
Prior art date
Application number
RU2018144416U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Бо Мельхольт НИЛЬСЕН
Расмус ВИСТИСЕН
Original Assignee
ФОСС Аналитикал А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ФОСС Аналитикал А/С filed Critical ФОСС Аналитикал А/С
Application granted granted Critical
Publication of RU195122U1 publication Critical patent/RU195122U1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/042Caps; Plugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/044Connecting closures to device or container pierceable, e.g. films, membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/046Function or devices integrated in the closure
    • B01L2300/047Additional chamber, reservoir
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0681Filter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0832Geometry, shape and general structure cylindrical, tube shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0403Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
    • B01L2400/0409Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces centrifugal forces

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Фильтрующее устройство (2) содержит пробоотборную камеру (10), расположенную в корпусе (4), имеющем открытую верхнюю часть (6), сообщающуюся с пробоотборной камерой (10); карман (24) для жидкого фильтрата и крышку (12) для закрытия открытой верхней части (6). Крышка (12) содержит канал (22) прохождения жидкости, закрытый на одном конце фильтрующей средой (20) и обеспечивающий соединение по текучей среде для жидкого фильтрата из пробоотборной камеры (10). Крышка (12) выполнена с возможностью поддержания кармана (24) в месте, расположенном ближе к наружной окружности (11) крышки (12), чем канал (22) прохождения жидкости, в плоскости, параллельной открытой верхней части (6), когда она закрыта крышкой (12).The filtering device (2) comprises a sampling chamber (10) located in the housing (4) having an open upper part (6) in communication with the sampling chamber (10); a pocket (24) for the liquid filtrate and a cover (12) for closing the open upper part (6). The cover (12) comprises a fluid passage (22) closed at one end by a filter medium (20) and providing a fluid connection for the liquid filtrate from the sampling chamber (10). The cover (12) is configured to maintain the pocket (24) in a place closer to the outer circumference (11) of the cover (12) than the liquid passage (22) in a plane parallel to the open top (6) when it is closed cover (12).

Description

[0001] Настоящая полезная модель относится к фильтрующему устройству и, в частности, к устройству сбора жидких фильтратов посредством центрифугирования.[0001] This utility model relates to a filtering device and, in particular, to a device for collecting liquid filtrates by centrifugation.

[0002] Зачастую желательно анализировать жидкость после удаления взвешенных частиц, которые в противном случае могли бы закупоривать систему потока анализатора или препятствовать анализу жидкости. Например, при анализе посредством экстракции растворителем экстрагирующая жидкость вступает в реакцию с твердой пробой, в частности, с порошкообразной или гранулированной твердой пробой, и целевые компоненты экстрагируются в жидкость для анализа. Как правило, используют фильтрующее устройство, при помощи которого твердые частицы отделяют от жидкости, в которой они находятся во взвешенном состоянии, посредством фильтрующей среды. Жидкий фильтрат собирают для введения в систему потока анализатора. Кроме того, часто используют центрифуги для содействия процессу фильтрации. Как правило, фильтрующее устройство удерживают с возможностью снятия в держателе центрифуги и быстро вращают. Центробежная сила, создаваемая вследствие этого быстрого вращения, приводит к перемещению жидкости и твердых частиц в направлении действия этой силы. Фильтрующая среда расположена вдоль этого пути перемещения и выполняет роль барьера для частиц.[0002] It is often desirable to analyze the liquid after removal of suspended particles, which otherwise could clog the analyzer flow system or interfere with the analysis of the liquid. For example, in an analysis by solvent extraction, the extracting liquid reacts with a solid sample, in particular with a powdered or granular solid sample, and the target components are extracted into the analysis liquid. As a rule, a filter device is used, with which solid particles are separated from the liquid in which they are in suspension, by means of a filter medium. Liquid filtrate is collected for introduction into the analyzer flow system. In addition, centrifuges are often used to facilitate the filtration process. Typically, the filter device is held removably in a centrifuge holder and rotated quickly. The centrifugal force created as a result of this rapid rotation leads to the movement of liquid and solid particles in the direction of action of this force. The filter medium is located along this travel path and acts as a barrier to particles.

[0003] В патенте США US 3478889 раскрыто одно такое фильтрующее устройство для использования вместе с центрифугой, которое содержит сменный фильтрующий узел, содержащий корпус, внутри которого выполнена пробоотборная камера для приема жидкости, подлежащей фильтрации. Пробоотборная камера имеет открытый конец в нижней части, который при использовании закрыт крышкой. Крышка оснащена сквозным проходом, который на одном конце соединяется по текучей среде с пробоотборной камерой, а на другом конце - с карманом для жидкого фильтрата. Фильтрующая среда закрывает по меньшей мере один из концов сквозного прохода и образует общую границу пробоотборной камеры и кармана. Фильтрующее устройство выполнено с возможностью установки в держателе центрифуги. Держатель удерживает фильтрующее устройство таким образом, что пробоотборная камера располагается над карманом, и во время центрифугирования держатель и фильтрующее устройство поворачиваются в направлении, параллельном направлению действия центробежной силы, то есть перпендикулярно оси вращения держателя. Подлежащая фильтрации жидкость перемещается под действием центробежной силы в направлении, параллельном направлению ее действия, из пробоотборной камеры через фильтрующую среду в карман, где она удерживается в качестве жидкого фильтрата. После завершения центрифугирования держатель и фильтрующее устройство поворачиваются обратно, и жидкий фильтрат оказывается удерживаемым в кармане, снова расположенном на нижнем конце фильтрующего устройства, ниже пробоотборной камеры.[0003] US Pat. No. 3,478,889 discloses one such filter device for use with a centrifuge, which comprises a replaceable filter assembly comprising a housing within which a sampling chamber for receiving liquid to be filtered is provided. The sampling chamber has an open end at the bottom, which is closed with a lid when used. The lid is equipped with a through passage, which at one end is fluidly connected to the sampling chamber and at the other end to a pocket for liquid filtrate. The filter medium closes at least one of the ends of the through passage and forms a common boundary between the sampling chamber and the pocket. The filtering device is configured to be mounted in a centrifuge holder. The holder holds the filter device so that the sampling chamber is located above the pocket, and during centrifugation, the holder and filter device rotate in a direction parallel to the direction of action of the centrifugal force, that is, perpendicular to the axis of rotation of the holder. The fluid to be filtered moves under the action of centrifugal force in a direction parallel to the direction of its action, from the sampling chamber through the filter medium to a pocket where it is held as a liquid filtrate. After centrifugation is completed, the holder and the filtering device are turned back, and the liquid filtrate is held in a pocket located again at the lower end of the filtering device, below the sampling chamber.

[0004] Проблема этих известных фильтрующих устройств заключается в том, что жидкий фильтрат удерживается в нижней части устройства, что затрудняет доступ к нему для проведения анализа. Более того, расположение фильтра в нижней части может привести к падению частиц под действием гравитации и закупориванию фильтра до того как будет собрано достаточное количество фильтрата. Кроме того, в известной центрифуге каждое фильтрующее устройство, содержащее пробу, должно быть уравновешено весом, размещенным диаметрально противоположно, обычно другим фильтрующим устройством, содержащим пробу, для поддержания устойчивости вращающейся центрифуги и снижения износа.[0004] The problem with these known filtering devices is that the liquid filtrate is held at the bottom of the device, which makes it difficult to access for analysis. Moreover, the location of the filter in the lower part can cause particles to fall under the influence of gravity and clog the filter before a sufficient amount of filtrate is collected. In addition, in a known centrifuge, each filter device containing the sample must be balanced by a weight diametrically opposed, usually by another filter device containing the sample, to maintain the stability of the rotating centrifuge and reduce wear.

[0005] Согласно первому аспекту настоящей полезной модели предложено фильтрующее устройство, содержащее пробоотборную камеру; корпус, вмещающий пробоотборную камеру и имеющий открытую верхнюю часть, сообщающуюся с пробоотборной камерой; карман; крышку для закрывания открытой верхней части, содержащую карман и канал прохождения жидкости для сообщения с пробоотборной камерой; и фильтрующую среду, расположенную с возможностью фильтрования пробы из пробоотборной камеры перед его прохождением в карман; причем карман расположен в крышке, обычно на ее верхней поверхности, ближе к ее наружной окружности, чем канал прохождения жидкости, для того, чтобы принимать из него жидкий фильтрат (48). Преимущество этого заключается в том, что поскольку жидкий фильтрат может быть собран в кармане, находящемся в крышке над фильтрующей средой, имеется возможность более легкого доступа к нему для последующего анализа. Кроме того, так как фильтрующая среда расположена над пробоотборной камерой и над фильтруемой жидкостью, то какие-либо твердые частицы в жидкости не могут перемещаться под воздействием гравитации и закупоривать фильтрующую среду.[0005] According to a first aspect of the present utility model, there is provided a filter device comprising: a sampling chamber; a housing accommodating the sampling chamber and having an open upper portion in communication with the sampling chamber; pocket; a cover for closing the open upper part, comprising a pocket and a fluid passage for communicating with the sampling chamber; and a filter medium arranged to filter the sample from the sampling chamber before it passes into the pocket; moreover, the pocket is located in the lid, usually on its upper surface, closer to its outer circumference than the liquid passage, in order to receive liquid filtrate from it (48). The advantage of this is that since the liquid filtrate can be collected in a pocket located in the lid above the filter medium, there is the possibility of easier access to it for subsequent analysis. In addition, since the filter medium is located above the sampling chamber and above the filtered liquid, any solid particles in the liquid cannot move under the influence of gravity and clog the filter medium.

[0006] В некоторых вариантах осуществления полезной модели крышка имеет эллиптическое поперечное сечение в плоскости, параллельной открытой верхней части, когда она закрыта указанной крышкой, и карман расположен ближе к наружной окружности крышки, чем канал прохождения жидкости, в направлении вдоль большой оси (М) эллипса. Преимущество такой конструкции заключается в том, что во время центрифугирования гидростатическое давление, оказываемое на жидкость, более высокое в областях пробоотборной камеры вдоль большой оси, так что жидкость предпочтительно направляется через каналы направления потока к карману.[0006] In some embodiments of the utility model, the cap has an elliptical cross section in a plane parallel to the open top when it is closed by the cap, and the pocket is located closer to the outer circumference of the cap than the fluid passage in the direction along the major axis (M) ellipse. An advantage of this design is that during centrifugation, the hydrostatic pressure exerted on the liquid is higher in the areas of the sampling chamber along the major axis, so that the liquid is preferably directed through the flow direction channels to the pocket.

[0007] В некоторых вариантах осуществления фильтрующая среда прикреплена к основанию крышки и закрывает канал прохождения жидкости. Это облегчает сборку фильтрующего устройства и в некоторых вариантах осуществления обеспечивает возможность повторного использования фильтрующего устройства с заменой только крышки.[0007] In some embodiments, the filter medium is attached to the base of the cap and closes the fluid passage. This facilitates assembly of the filter device and, in some embodiments, allows reuse of the filter device with replacement of the cover only.

[0008] Эти и другие преимущества станут очевидны из рассмотрения нижеследующего описания неограничивающих вариантов осуществления настоящей полезной модели, выполненных со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:[0008] These and other advantages will become apparent from consideration of the following description of non-limiting embodiments of the present utility model, made with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 Изображает первый вариант осуществления фильтрующего устройства в соответствии с настоящей полезной моделью.FIG. 1 depicts a first embodiment of a filter device in accordance with the present utility model.

Фиг. 2 Изображает крышку фильтрующего устройства, показанного на Фиг. 1.FIG. 2 shows the lid of the filter device shown in FIG. 1.

Фиг. 3 Изображает центрифугу фильтрующей системы в соответствии с настоящей полезной моделью.FIG. 3 Depicts a centrifuge of a filter system in accordance with this utility model.

Фиг. 4 Изображают фильтрующее устройство, показанное на Фиг. 1, при использовании с центрифугой, показанной на Фиг. 3.FIG. 4 depict the filter device shown in FIG. 1, when used with the centrifuge shown in FIG. 3.

Фиг. 5 Изображает второй вариант осуществления фильтрующего устройства в соответствии с настоящей полезной моделью.FIG. 5 depicts a second embodiment of a filter device in accordance with the present utility model.

Фиг. 6 Изображает третий вариант осуществления фильтрующего устройства в соответствии с настоящей полезной моделью.FIG. 6 depicts a third embodiment of a filter device in accordance with the present utility model.

[0009] Первый приведенный в качестве примера вариант осуществления фильтрующего устройства 2 в соответствии с первым аспектом настоящей полезной модели, представленный на Фиг. 1 и Фиг. 2, содержит трубчатый корпус 4, имеющий открытую верхнюю часть 6 и закрытую нижнюю часть 8, который образует пробоотборную камеру 10 внутри трубчатого корпуса 4. В качестве средства закрытия для открытой верхней части 6 обеспечена крышка 12. В настоящем варианте осуществления крышка 12 прикреплена к трубчатому корпусу 4 посредством шарнирного соединения 14, которое обеспечивает возможность перемещения крышки 12 для закрытия открытой верхней части 6 посредством взаимодействия с трубчатым корпусом 4 с плотной посадкой, и оснащена участками 16, выступающими за трубчатый корпус 4 в плоскости, параллельной открытой верхней части 6, когда крышка 12 закрыта. В других вариантах осуществления полезной модели шарнирное соединение 14 может быть исключено; крышка 12 может быть прикреплена таким образом, чтобы постоянно закрывать верхнюю часть 6, например, посредством выполнения трубчатого корпуса 4 и крышки 12 за одно целое; или крышка 12 и трубчатый корпус 4 могут быть выполнены с возможностью резьбового зацепления.[0009] A first exemplary embodiment of a filter device 2 in accordance with a first aspect of the present utility model shown in FIG. 1 and FIG. 2 comprises a tubular body 4 having an open upper part 6 and a closed lower part 8, which forms a sampling chamber 10 inside the tubular body 4. A cover 12 is provided as closure means for the open upper part 6. In the present embodiment, the cover 12 is attached to the tubular the housing 4 by means of a swivel joint 14, which provides the ability to move the cover 12 to close the open upper part 6 by interacting with the tubular body 4 with a tight fit, and is equipped with sections 16 Payuschie of the tubular body 4 in a plane parallel to the open upper part 6 when the lid 12 is closed. In other embodiments of the utility model, swivel 14 may be omitted; the cover 12 can be attached so as to constantly close the upper part 6, for example, by performing the tubular body 4 and the cover 12 in one piece; or cover 12 and tubular body 4 may be threadedly engaged.

[0010] Крышка 12 содержит нижнюю поверхность 18 и противоположную верхнюю поверхность 19, которые ограничены общей наружной окружностью 11. По меньшей мере часть 18а нижней поверхности 18 выполняет функцию несущего устройства для фильтрующей среды 20, в данном случае плоской фильтрующей среды, такой как фильтровальная бумага или мембранный фильтр известных типов, так что, когда крышка 12 закрыта поверх открытой верхней части 6 трубчатого корпуса 4, несущее устройство 18а располагает фильтрующую среду 20 над жидкостью, подлежащей фильтрации, которая удерживается в пробоотборной камере 10. Следует отметить, что в других вариантах осуществления по меньшей мере часть верхней поверхности 19 может в качестве альтернативы или дополнения выполнять функцию несущего устройства для фильтрующей среды 20.[0010] The cover 12 comprises a lower surface 18 and an opposite upper surface 19, which are limited by a common outer circumference 11. At least part 18a of the lower surface 18 functions as a carrier for the filter medium 20, in this case a flat filter medium, such as filter paper or a membrane filter of known types, so that when the lid 12 is closed over the open top 6 of the tubular body 4, the carrier 18a has a filter medium 20 above the liquid to be filtered, which held in the sampling chamber 10. It should be noted that in other embodiments, at least a portion of the upper surface 19 may, as an alternative or addition, serve as a carrier for the filter medium 20.

[0011] На Фиг. 2, на которой крышка 12 изображена в закрытом положении, крышка 12 содержит карман 24 на своей верхней поверхности 19 для приема жидкого фильтрата. В настоящем варианте осуществления два кармана 24 расположены на участках 16 крышки за пределами трубчатого корпуса 4 так, что они проходят от верхней поверхности 19 вдоль корпуса 4 в этом закрытом положении.[0011] In FIG. 2, on which the lid 12 is shown in the closed position, the lid 12 comprises a pocket 24 on its upper surface 19 for receiving a liquid filtrate. In the present embodiment, two pockets 24 are located on lid portions 16 outside of the tubular body 4 so that they extend from the upper surface 19 along the body 4 in this closed position.

[0012] В крышке (12) выполнен канал прохождения жидкости, в данном случае состоящий по меньшей мере из одного (здесь, двух) сквозного отверстия 22 между противоположными поверхностями 18, 19, для сообщения по текучей среде с пробоотборной камерой 10 с целью обеспечения жидкого фильтрата для его удержания в кармане(-ах) 24. По меньшей мере один из открытых концов каждого из по меньшей мере одного сквозного отверстия 22 закрыт фильтрующей средой 20. В настоящем варианте осуществления полезной модели часть 18а нижней поверхности 18, выполняющая функцию несущего устройства, углублена для приема открытого конца 6 корпуса 4.[0012] In the lid (12), a fluid passage is provided, in this case consisting of at least one (here, two) through-hole 22 between opposing surfaces 18, 19, for communicating by fluid with the sampling chamber 10 in order to provide liquid the filtrate to hold it in the pocket (s) 24. At least one of the open ends of each of the at least one through hole 22 is closed by the filter medium 20. In the present embodiment of the utility model, the portion 18a of the bottom surface 18, which carries out the function device, deepened to receive the open end 6 of the housing 4.

[0013] В более общем смысле, карман 24 расположен ближе к наружной окружности 11 крышки 12 в направлении потока жидкого фильтрата из канала 22 прохождения жидкости, чем сам канал 22 прохождения жидкости (через сквозные отверстия). Это относительное расположение кармана 24 и канала 22 прохождения жидкости обеспечивает прохождение потока жидкого фильтрата из канала 22 прохождения жидкости в карман 24 во время центрифугирования, как описано подробнее ниже.[0013] In a more general sense, the pocket 24 is located closer to the outer circumference 11 of the lid 12 in the direction of flow of the liquid filtrate from the liquid passage 22 than the liquid passage 22 (through the through holes). This relative arrangement of the pocket 24 and the fluid passage 22 allows fluid filtrate to pass from the fluid passage 22 to the pocket 24 during centrifugation, as described in more detail below.

[0014] В настоящем варианте осуществления полезной модели крышка 12 дополнительно содержит канал 26, обеспечивающий доступ к пробоотборной камере 10 из-за пределов фильтрующего устройства 2 и не закрытый фильтрующей средой 20. В некоторых вариантах осуществления полезной модели, в которых предполагается, что жидкость подлежит введению в пробоотборную камеру 10 перед закрытием крышки 12, этот канал 26 может быть исключен. В некоторых вариантах осуществления для предотвращения случайного поступления или выхода жидкости может быть выполнено уплотнение (исключено из Фиг. 1 и Фиг. 2 для ясности) в качестве элемента крышки 12. Это уплотнение содержит по меньшей мере области непосредственно над карманами 24 и дополнительным каналом 26 (при его наличии), которые выполнены с возможностью прокалывания или удаления для обеспечения доступа извне к этим элементам, например, при помощи полой иглы или пипетки. С этой целью тонкая фольга, пленка, стенка или мембрана могут быть использованы в этих областях или могут быть расположены над всей верхней поверхностью 19.[0014] In the present embodiment of the utility model, the cover 12 further comprises a channel 26 providing access to the sampling chamber 10 from outside the filter device 2 and not covered by the filter medium 20. In some embodiments of the utility model, in which it is assumed that the fluid is to be introduced into the sampling chamber 10 before closing the lid 12, this channel 26 can be excluded. In some embodiments, a seal (excluded from FIG. 1 and FIG. 2 for clarity) may be made as an element of the cover 12 to prevent accidental liquid inlet or outlet. This seal contains at least areas directly above pockets 24 and an additional channel 26 ( if any) that are capable of being punctured or removed to provide external access to these elements, for example, with a hollow needle or pipette. To this end, a thin foil, film, wall or membrane can be used in these areas or can be located above the entire upper surface 19.

[0015] На Фиг. 3 в качестве компонента фильтрующей системы, предложенной в соответствии со вторым аспектом настоящей полезной модели, изображена центрифуга 30, содержащая корпус 32, в котором расположен электродвигатель 34. Электродвигатель 34 выполнен с возможностью вращения держателя 36 вокруг по существу вертикальной оси, А. В настоящем варианте осуществления держатель 36 соединен с электродвигателем 34 посредством системы подшипника 38 и вала 40.[0015] In FIG. 3, as a component of the filter system proposed in accordance with the second aspect of the present utility model, a centrifuge 30 is shown comprising a housing 32 in which an electric motor 34 is located. The electric motor 34 is configured to rotate the holder 36 around a substantially vertical axis A. In the present embodiment the implementation of the holder 36 is connected to the electric motor 34 through the bearing system 38 and the shaft 40.

[0016] В настоящем варианте осуществления держатель 36 имеет открытую верхнюю часть и размеры внутренней части, которые обеспечивают возможность приема фильтрующего устройства (2), предложенного в соответствии с первым аспектом настоящей полезной модели, таким образом, чтобы удерживать фильтрующее устройство 2 вертикально с расположением фильтрующей среды 20 и крышки 12 над жидкостью, находящейся в пробоотборной камере 10 перед центрифугированием. Держатель 36 выполнен с возможностью сохранения принятого фильтрующего устройства 2 в этом вертикальном положении во время центрифугирования и, таким образом, с возможностью удержания крышки 12 в плоскости, по существу перпендикулярной оси А вращения. В настоящем варианте осуществления по существу вертикальная ось А вращения проходит вдоль центра фильтрующего устройства 2 от нижней части 8 к крышке 12. Преимущество такой конструкции заключается в том, что во время вращения фильтрующего устройство 2 не нужно уравновешивать, что обеспечивает возможность центрифугирования отдельных проб без чрезмерного износа центрифуги 30.[0016] In the present embodiment, the holder 36 has an open top and inner dimensions that allow receiving the filter device (2) proposed in accordance with the first aspect of the present utility model, so as to hold the filter device 2 vertically with the filter arrangement medium 20 and cover 12 above the liquid located in the sampling chamber 10 before centrifugation. The holder 36 is configured to keep the received filter device 2 in this vertical position during centrifugation and, thus, to hold the cover 12 in a plane essentially perpendicular to the axis of rotation A. In the present embodiment, the substantially vertical axis of rotation A extends along the center of the filter device 2 from the bottom 8 to the cover 12. The advantage of this design is that the filter device 2 does not need to be balanced during rotation, which allows centrifugation of individual samples without excessive centrifuge wear 30.

[0017] Как показано на Фиг. 1 и 2, трубчатый корпус 4 может иметь эллиптическое поперечное сечение в плоскости, параллельной открытому концу 6. В этом случае два сквозных отверстия 22 расположены вдоль большой оси М (также называемой длинной осью) эллипса по существу на одинаковом расстоянии в обе стороны от центра С эллипса таким образом, что когда крышка 12 закрыта, сквозные отверстия 22 расположены прилегающими к участку внутренней стенки 46 пробоотборной камеры 10, пересекающему большую ось М. Карманы 24 аналогичным образом расположены вдоль большой оси М эллипса по существу на одинаковом расстоянии в обе стороны от центра С эллипса в местах, расположенных дальше от центра С, чем два сквозных отверстия 22, и ближе к наружной окружности 11 крышки 12. Хотя обеспечение эллиптического поперечного сечения трубчатого корпуса 4 не является необходимым, его преимущества понятны из рассмотрения вращения посредством центрифуги такого фильтрующего устройства 2, как описано ниже со ссылкой на Фиг. 4. Однако независимо от формы поперечного сечения трубчатого корпуса 4 необходимо, чтобы карманы 24 были расположены вблизи наружной окружности 11 крышки 12, что очевидно из нижеследующего описания.[0017] As shown in FIG. 1 and 2, the tubular body 4 may have an elliptical cross section in a plane parallel to the open end 6. In this case, two through holes 22 are located along the major axis M (also called the long axis) of the ellipse at substantially the same distance on both sides of center C the ellipse in such a way that when the cover 12 is closed, the through holes 22 are located adjacent to the portion of the inner wall 46 of the sampling chamber 10 intersecting the major axis M. The pockets 24 are similarly located along the major axis M of the ellipse at the same distance on both sides of the center C of the ellipse in places farther from the center C than two through holes 22 and closer to the outer circumference 11 of the cover 12. Although providing an elliptical cross section of the tubular body 4 is not necessary, its advantages are clear from the consideration of rotation by centrifuge of such a filter device 2, as described below with reference to FIG. 4. However, regardless of the cross-sectional shape of the tubular body 4, it is necessary that the pockets 24 are located near the outer circumference 11 of the cover 12, which is obvious from the following description.

[0018] На Фиг. 4(a) изображен частичный разрез фильтрующего устройства 2, установленного в соответствующий держатель 36 центрифуги 30, показанной на Фиг. 3, перед центрифугированием. Как видно на Фиг. 4(a), крышка 12 фильтрующего устройства 2 закрывает открытую верхнюю часть 6 пробоотборной камеры 10 и удерживает фильтрующую среду 20 над жидкостью 42, подлежащей фильтрации. Фильтрующая среда 20 расположена таким образом, чтобы закрывать сквозные отверстия 22, образующие канал прохождения жидкости, но не закрывать канал 26. Карман 24 показан расположенным снаружи трубчатого корпуса 4 в направлении вдоль большой оси М эллиптической крышки 12. Крышка 12 герметизирована по всей своей верхней поверхности 19 посредством уплотнения 44 из фольги.[0018] In FIG. 4 (a) is a partial sectional view of the filter device 2 mounted in the respective holder 36 of the centrifuge 30 shown in FIG. 3, before centrifugation. As seen in FIG. 4 (a), the cover 12 of the filter device 2 covers the open top 6 of the sample chamber 10 and holds the filter medium 20 above the liquid 42 to be filtered. The filter medium 20 is positioned so as to close the through holes 22 forming the fluid passage, but not to close the channel 26. The pocket 24 is shown located outside the tubular body 4 in the direction along the major axis M of the elliptical cover 12. The cover 12 is sealed over its entire upper surface 19 by foil seal 44.

[0019] На Фиг. 4(b) и (с) изображен частичный разрез фильтрующего устройства 2, установленного в соответствующий держатель 36, во время центрифугирования посредством вращения держателя 36 вокруг по существу вертикальной оси А, как показано стрелкой на Фиг. 4(b). Влияние центрифугирования на фильтруемую жидкость 42, находящуюся в пробоотборной камере 10, как видно на Фиг. 4(b), заключается в прижимании жидкости к внутренней поверхности 46, образующей пробоотборную камеру 10, и затем в ее перемещении вдоль поверхности 46 вверх к крышке 12. Вследствие эллиптического поперечного сечения трубчатого корпуса 4 гидростатическое давление, воздействующее на жидкость 42 во время центрифугирования, является более высоким вдоль участка внутренней поверхности 46 пробоотборной камеры 10, который пересекает большую ось М, чем в других местах, (т.е. в направлении фокусов эллипса). Как показано стрелками на Фиг. 4(c), результатом этого является то, что жидкость 42 предпочтительно перемещается вверх вдоль этого участка внутренней поверхности 46, через фильтрующую среду 20, закрывающую сквозные отверстия 22, с образованием жидкого фильтрата, который вследствие воздействия центрифугирования затем перемещается к карманам 24, которые расположены дальше вдоль большой оси М эллиптической крышки 12. После центрифугирования (Фиг. 4(d)) жидкий фильтрат 48 удерживается в карманах 24, тогда как остальная жидкость 42 возвращается в пробоотборную камеру 10.[0019] FIG. 4 (b) and (c) are a partial sectional view of the filter device 2 installed in the respective holder 36 during centrifugation by rotating the holder 36 around a substantially vertical axis A, as shown by the arrow in FIG. 4 (b). The effect of centrifugation on the filtered fluid 42 located in the sampling chamber 10, as seen in FIG. 4 (b), consists in pressing the liquid against the inner surface 46 forming the sampling chamber 10, and then moving it along the surface 46 up to the cover 12. Due to the elliptical cross-section of the tubular body 4, the hydrostatic pressure acting on the liquid 42 during centrifugation, is higher along the portion of the inner surface 46 of the sampling chamber 10, which intersects the larger axis M than elsewhere (i.e., in the direction of the focal points of the ellipse). As shown by the arrows in FIG. 4 (c), the result of this is that the liquid 42 preferably moves upward along this portion of the inner surface 46, through a filter medium 20 covering the through holes 22 to form a liquid filtrate, which, due to centrifugation, then moves to the pockets 24, which are located further along the major axis M of the elliptical cover 12. After centrifugation (Fig. 4 (d)), the liquid filtrate 48 is held in the pockets 24, while the rest of the liquid 42 is returned to the sampling chamber 10.

[0020] Далее, доступ к жидкому фильтрату 48 может быть получен из-за пределов фильтрующего устройства 2 за счет прокалывания областей 50 уплотнения 44 из фольги непосредственно над карманами 24, например, при помощи полой иглы, сообщающейся по текучей среде со впуском жидкости анализатора (не показан).[0020] Further, access to the liquid filtrate 48 can be obtained from outside the filter device 2 by piercing the areas 50 of the foil seal 44 directly above the pockets 24, for example, using a hollow needle in fluid communication with the analyzer fluid inlet ( not shown).

[0021] Одним иллюстративным вариантом использования фильтрующего устройства 2 и центрифуги 30, которые изображены на Фиг. 4(a), является их использование в анализе посредством экстракции растворителем. Сначала в пробоотборную камеру 10 вводят гранулированный или порошкообразную пробу, например, пробу пшеницы, через открытую верхнюю часть 6 и закрывают крышку 12. Затем в пробоотборную камеру 10 вводят экстрагирующую жидкость, например, водный раствор этанола с объемной долей этанола 30%, из-за пределов фильтрующего устройства 2, например, посредством иглы шприца, через канал 26 после того как игла проколола фольгу 44 в области 27 над каналом 26 прохождения жидкости. Следует отметить, что в альтернативном варианте эта экстрагирующая жидкость может быть введена через открытую верхнюю часть 6 перед ее закрытием крышкой 12. Однако преимущество первого способа заключается в том, что твердую пробу можно легче транспортировать в закрытом герметизированном фильтрующем устройстве 2 к месту проведения анализа или хранить там без риска потери какой-либо части пробы.[0021] In one illustrative use of the filter device 2 and centrifuge 30, which are shown in FIG. 4 (a) is their use in the analysis by solvent extraction. First, a granular or powdery sample, for example, a wheat sample, is introduced into the sampling chamber 10 through the open top 6 and the lid 12 is closed. Then, an extraction liquid, for example, an aqueous ethanol solution with a volume fraction of ethanol of 30%, is introduced due to the limits of the filter device 2, for example, by means of a syringe needle, through the channel 26 after the needle pierced the foil 44 in the region 27 above the liquid passage 26. It should be noted that, alternatively, this extracting liquid can be introduced through the open top 6 before closing it with the cover 12. However, the advantage of the first method is that the solid sample can be transported more easily in a closed sealed filter device 2 to the place of analysis or stored there without the risk of losing any part of the sample.

[0022] Целевые компоненты для анализа, например, микотоксин, экстрагируют в течение некоторого времени из гранулированной пробы в экстрагирующую жидкость, которая затем образует жидкость 42, подлежащую фильтрации. Затем фильтрующее устройство 2, содержащее смесь твердой пробы пшеницы и фильтруемой жидкости 42, помещают в держатель 36 центрифуги 30 таким образом, чтобы указанная смесь удерживалась в пробоотборной камере 10 ниже фильтрующей среды 20, установленной в крышке 12. Во время центрифугирования жидкость, содержащая целевые компоненты, экстрагированные из пробы, вытесняется вверх вдоль внутренней поверхности 46 пробоотборной камеры 10 и проходит через каналы 22 прохождения потока, закрытые фильтрующей средой 20, с образованием жидкого фильтрата 48 над пробоотборной камерой 10. Жидкий фильтрат перемещается в плоскости, перпендикулярной оси А вращения, через сквозные отверстия 22 и попадает в карманы 24, где удерживается. После остановки центрифуги 30 в карманах 24 фильтрующего устройства 2 остается жидкий фильтрат 48, отделенный от экстрагирующей жидкости и пробы, которые остаются в пробоотборной камере 10. После чего жидкий фильтрат 48 может быть доступен для проведения анализа путем отбора полой иглой или пипеткой, которыми продавливают области 50 над карманами 24 для введения их в жидкий фильтрат 48. Находящаяся в жидком фильтрате 48 полая игла или пипетка может быть соединена по текучей среде с насосной системой анализатора, с которым может быть объединена центрифуга 30, причем указанная насосная система может перемещать фильтрат 48 из карманов 24 в измерительную область анализатора.[0022] The target components for analysis, for example, mycotoxin, are extracted for some time from a granular sample into an extraction liquid, which then forms a liquid 42 to be filtered. Then, the filter device 2, containing a mixture of a solid wheat sample and a filtered liquid 42, is placed in the holder 36 of the centrifuge 30 so that the mixture is held in the sampling chamber 10 below the filter medium 20 installed in the lid 12. During centrifugation, the liquid containing the target components extracted from the sample is pushed up along the inner surface 46 of the sampling chamber 10 and passes through the flow paths 22 closed by the filter medium 20, with the formation of a liquid filtrate 48 on sample chamber 10. The liquid filtrate moves in a plane perpendicular to the axis of rotation, the through holes 22 and into the pockets 24, wherein hold. After the centrifuge 30 has stopped, in the pockets 24 of the filter device 2 there remains a liquid filtrate 48, separated from the extracting liquid and samples that remain in the sampling chamber 10. After that, the liquid filtrate 48 can be accessible for analysis by selection with a hollow needle or pipette, with which the regions are pressed 50 above the pockets 24 for introducing them into the liquid filtrate 48. The hollow needle or pipette located in the liquid filtrate 48 can be fluidly connected to the pump system of the analyzer, with which prices can be combined a triphuge 30, wherein said pump system can move the filtrate 48 from the pockets 24 into the measuring region of the analyzer.

[0023] На Фиг. 5 изображен второй вариант осуществления фильтрующего устройства 52, который содержит трубчатый корпус 54, в данном случае имеющий круглое поперечное сечение, содержащий открытую верхнюю часть 55 и закрытую нижнюю часть 58 и образующий пробоотборную камеру 60 для жидкости, подлежащей фильтрации. Верхняя кольцевая поверхность 62 открытой верхней части 55 выполнена с возможностью выполнения функции несущего устройства для поддержки плоской фильтрующей среды 64, такой как фильтровальная бумага или мембранный фильтр, в плоскости, параллельной закрытой нижней части 58. Фильтрующая среда 64, как в настоящем варианте осуществления, при необходимости прикреплена, например, приклеена, к верхней поверхности 62 и может содержать центральное отверстие (пунктирная линия 66) для обеспечения доступа к пробоотборной камере 60 из-за пределов трубчатого корпуса 54. В альтернативном варианте фильтрующая среда 64 может быть непрерывной по всей открытой верхней части 55, как изображено в настоящем варианте осуществления полезной модели. Для осуществления доступа к пробоотборной камере 60 из-за пределов трубчатого корпуса 54 фильтрующую среду прокалывают, например, при помощи иглы шприца или пипетки. В настоящем варианте осуществления трубчатый корпус 54 имеет круглое поперечное сечение, но может иметь и эллиптическое, как в варианте осуществления, показанном на Фиг. 1.[0023] In FIG. 5 depicts a second embodiment of a filter device 52, which comprises a tubular body 54, in this case having a circular cross section, containing an open upper part 55 and a closed lower part 58 and forming a sampling chamber 60 for the liquid to be filtered. The upper annular surface 62 of the open upper portion 55 is configured to serve as a support device to support the flat filter medium 64, such as filter paper or membrane filter, in a plane parallel to the closed lower part 58. The filter medium 64, as in the present embodiment, with if necessary, attached, for example, glued, to the upper surface 62 and may contain a central hole (dashed line 66) to provide access to the sampling chamber 60 from outside the tubular of the housing 54. In an alternative embodiment the filter media 64 may be continuous across the open top portion 55, as shown in the present embodiment of the utility model. To access the sampling chamber 60 from outside the tubular body 54, the filter medium is pierced, for example, with a syringe needle or pipette. In the present embodiment, the tubular body 54 has a circular cross section, but may also be elliptical, as in the embodiment shown in FIG. 1.

[0024] В альтернативном варианте осуществления (также изображенном на Фиг. 5) несущее устройство 68 выполнено в виде открытой жесткой рамы 70, содержащей кольцевое основание 72, поверх которого проходит плоская фильтрующая среда 74, прикрепленная к основанию 72 по его периметру. Следует отметить, что в альтернативном варианте эта фильтрующая среда 74 может проходить поверх кольцевой верхней части, расположенной напротив основания 72, в пределах объема полезной модели, заданного формулой полезной модели. Несущее устройство 68 данного альтернативного варианта осуществления выполнено с возможностью взаимодействия с внутренними стенками 76 трубчатого корпуса 54 с плотной посадкой и может быть вставлено в корпус 54 фильтра после введения пробы для анализа, например, порошкообразной или гранулированной пробы, к которому добавляют жидкость, например, жидкий растворитель, для образования жидкости, подлежащей фильтрации после ее взаимодействия с пробой для анализа. В дополнительном варианте осуществления рама 70 образует полое несущее устройство, в которое может быть помещена фильтрующая среда известной толщины.[0024] In an alternative embodiment (also shown in FIG. 5), the carrier device 68 is in the form of an open rigid frame 70 containing an annular base 72, over which passes a flat filter medium 74 attached to the base 72 around its perimeter. It should be noted that in an alternative embodiment, this filtering medium 74 may extend over an annular upper part opposite the base 72 within the scope of the utility model defined by the utility model. The carrier device 68 of this alternative embodiment is adapted to interact with the inner walls 76 of the tubular body 54 with a snug fit and can be inserted into the filter housing 54 after introducing a sample for analysis, for example, a powder or granular sample, to which a liquid, for example, liquid is added solvent, for the formation of liquid to be filtered after its interaction with the sample for analysis. In a further embodiment, the frame 70 forms a hollow support device into which a filter medium of known thickness can be placed.

[0025] Фильтрующее устройство 52 дополнительно содержит съемную крышку 78 (показана в разрезе на Фиг. 5), выполненную с возможностью взаимодействия с трубчатым корпусом 54, например, с плотной посадкой или посредством резьбового зацепления, для закрытия открытой верхней части 55. В настоящем варианте осуществления крышка 78 содержит внутреннюю поверхность 80 для взаимодействия с наружной поверхностью 82 с потной посадкой трубчатого корпуса 54. Таким образом, внутренняя поверхность 80 выполнена с возможностью скольжения по наружной поверхности 82 до тех пор, пока верхняя поверхность 62 трубчатого корпуса 54 не упрется в стопор, заплечик или другой выступ, в данном случае кольцевой стопор 84, крышки 78, которая в этом случае закрывает открытую верхнюю часть 55 трубчатого корпуса 54. Внутри крышки 78 выполнен карман 86 для жидкого фильтрата, в данном случае в качестве примера образованный в виде одного кольцевого кармана, на участке 94 крышки 78, расположенном возле наружной окружности 83 крышки 78 и снаружи от наружной поверхности 82 трубчатого корпуса 54, когда открытая верхняя часть 55 закрыта крышкой 78. Канал 81 прохождения жидкости ограничен внутренней поверхностью 80 и расположен дальше от наружной окружности 83 крышки 78, чем карман 86. Закрытие открытой верхней части 55 крышкой 78 обеспечивает сообщение кармана 86 по текучей среде с пробоотборной камерой 60 через фильтрующую среду 64; 74 и канал 81 прохождения жидкости.[0025] The filter device 52 further comprises a removable cover 78 (shown in section in FIG. 5) configured to interact with the tubular body 54, for example, with a snug fit or by means of a threaded engagement, to close the open top 55. In the present embodiment the implementation of the cover 78 contains an inner surface 80 for interacting with the outer surface 82 with a sweaty fit of the tubular body 54. Thus, the inner surface 80 is made with the possibility of sliding on the outer surface 82 to until the upper surface 62 of the tubular body 54 abuts against the stopper, shoulder or other protrusion, in this case an annular stopper 84, of the cover 78, which in this case closes the open upper part 55 of the tubular body 54. Inside the cover 78, a pocket 86 is made for liquid filtrate, in this case, as an example, formed in the form of a single annular pocket, on the section 94 of the cover 78, located near the outer circumference 83 of the cover 78 and outside of the outer surface 82 of the tubular body 54, when the open top 55 is closed 78. Channel 81 is bounded fluid passage 80 and the inner surface is located further from the outer circumference 83 cover 78 than the pocket 86. The closure of open top portion 55 of cover 78 provides a message pocket 86 is in fluid communication with the sample chamber 60 through the filter media 64; 74 and fluid passage 81.

[0026] В модификации этого варианта осуществления полезной модели плоская фильтрующая среда 64; 74 может быть прикреплена к кольцевому стопору 84 крышки 78, который в этом случае выполняет также роль несущего устройства для фильтрующей среды. Таким образом, когда открытый конец 55 закрыт крышкой 78, плоская фильтрующая среда 64; 74 закрывает открытый конец 55.[0026] In a modification of this embodiment of the utility model, a flat filter medium 64; 74 can be attached to the annular stop 84 of the cover 78, which in this case also acts as a carrier for the filter medium. Thus, when the open end 55 is closed by a cover 78, a flat filter medium 64; 74 closes the open end 55.

[0027] В другой модификации участок 92 нижней стенки крышки 78, ограничивающий карман 86 в соответствии с настоящим вариантом осуществления, может быть снят для обеспечения возможности выхода фильтрата для сбора за пределами фильтрующего устройства 52. По существу, вариант осуществления фильтрующего устройства 2, описанный со ссылкой на Фиг. 1, может быть аналогичным образом модифицирован.[0027] In another modification, a portion 92 of the bottom wall of the lid 78 defining a pocket 86 in accordance with the present embodiment can be removed to allow the filtrate to collect outside the filter device 52. As such, an embodiment of the filter device 2 described with with reference to FIG. 1 may be similarly modified.

[0028] При использовании фильтрующего устройство 52 в соответствии со вторым вариантом осуществления удерживают вертикально для центрифугирования, например, в держателе 36 центрифуги, показанной на Фиг. 3, так что фильтрующая среда 64; 74 расположена в плоскости, по существу перпендикулярной вертикальной оси вращения, вокруг которой вращают фильтрующего устройство 52 во время центрифугирования, и над содержащей твердые частицы жидкостью для фильтрации, находящейся в пробоотборной камере 60. Во время центрифугирования жидкость в пробоотборной камере 60 прижимается к внутренней стенке 76 и последовательно перемещается вверх вдоль этой стенки к фильтрующей среде 64; 74 под воздействием приложенной к ней центробежной силы. Таким образом, центрифугирование приводит к транспортировке этой жидкости через фильтрующую среду 64; 74 и ее перемещению в качестве жидкого фильтрата к карману 86 (см. стрелки на Фиг. 5), где она удерживается. После центрифугирования жидкий фильтрат в кармане 86 может быть извлечен для анализа, например, при помощи полой иглы или пипетки, продавленной через соответствующим образом образованные области 88 крышки 78 над карманом 86. В альтернативном варианте крышка 78 может быть снята с трубчатого корпуса 54 и перевернута таким образом, что жидкий фильтрат перетекает из кармана 86 в область 90 крышки 78 для обеспечения доступа к нему через отверстие, образованное внутренней поверхностью 80.[0028] When using the filter device 52 according to the second embodiment, it is held vertically for centrifugation, for example, in the centrifuge holder 36 shown in FIG. 3, so that the filter medium 64; 74 is located in a plane substantially perpendicular to the vertical axis of rotation, around which the filter device 52 is rotated during centrifugation, and above the particulate filter fluid located in the sampling chamber 60. During centrifugation, the liquid in the sampling chamber 60 is pressed against the inner wall 76 and sequentially moves upward along this wall to the filter medium 64; 74 under the influence of centrifugal force applied to it. Thus, centrifugation leads to the transportation of this fluid through the filter medium 64; 74 and its movement as a liquid filtrate to pocket 86 (see arrows in FIG. 5), where it is held. After centrifugation, the liquid filtrate in the pocket 86 can be removed for analysis, for example, using a hollow needle or pipette, squeezed through the appropriately formed areas 88 of the cover 78 over the pocket 86. Alternatively, the cover 78 can be removed from the tubular body 54 and turned over so that the liquid filtrate flows from the pocket 86 into the area 90 of the lid 78 to provide access to it through the hole formed by the inner surface 80.

[0029] На Фиг. 6 изображен третий вариант осуществления фильтрующего устройства 96 в соответствии с настоящей полезной моделью, который содержит трубчатый корпус 98, имеющий круглое поперечное сечение и содержащий открытую верхнюю часть 100 и закрытую нижнюю часть 104, так что образует пробоотборную камеру 108 внутри трубчатого корпуса 98. При необходимости на трубчатом корпусе 98 выполнен выступ 102, выступающий в пробоотборную камеру 108, например, как изображено в настоящем варианте осуществления, выступ выступает в открытую верхнюю часть 100.[0029] In FIG. 6 depicts a third embodiment of a filter device 96 in accordance with the present utility model, which comprises a tubular body 98 having a circular cross section and having an open upper part 100 and a closed lower part 104, so that it forms a sampling chamber 108 inside the tubular body 98. a protrusion 102 is formed on the tubular body 98, protruding into the sampling chamber 108, for example, as shown in the present embodiment, the protrusion protrudes into the open upper part 100.

[0030] Фильтрующее устройство 96 дополнительно содержит крышку 112 для закрытия открытой верхней части 100. В настоящем варианте осуществления полезной модели крышка 112 выполнена в виде эксцентрического эллипсоида, содержащего участок 116, на котором выполнен карман 118 для приема жидкого фильтрата. Когда крышка 112 закрывает открытую верхнюю часть 100, участок 116 выступает за пределы трубчатого корпуса 98 вдоль большой оси М эллипсоидной крышки 122 в плоскости, содержащей открытую верхнюю часть 100, а карман 118 проходит вниз от верхней поверхности 117 в направлении вдоль корпуса 98. Кроме того, крышка содержит множество сквозных отверстий 120 между нижней поверхностью 115 и противоположной верхней поверхностью 117. Эти сквозные отверстия 120 размещены в крышке 112 дальше от наружной окружности 111, чем карман 118, и расположены таким образом, что накладываются на открытую верхнюю часть 100 возле выступа 102, когда открытая верхняя часть 100 закрыта крышкой 112. Фильтрующая среда 114 (пунктирные линии на Фиг. 6) прикреплена к нижней поверхности 115 и закрывает сквозные отверстия 120 для предотвращения попадания потока жидкости из пробоотборной камеры 108 в карман 118 без прохождения сначала через фильтрующую среду 114. Покрытие 122, такое как металлическая или пластиковая фольга, перекрывает верхнюю поверхность 117 крышки 112, которая расположена напротив нижней поверхности 115, и предотвращает выход пробы или жидкого фильтрата во время центрифугирования.[0030] The filter device 96 further comprises a lid 112 for closing the open top 100. In the present embodiment of the utility model, the lid 112 is an eccentric ellipsoid containing a portion 116 on which a pocket 118 for receiving the liquid filtrate is formed. When the cover 112 closes the open upper part 100, the portion 116 extends beyond the tubular body 98 along the major axis M of the ellipsoid cover 122 in a plane containing the open upper part 100, and the pocket 118 extends downward from the upper surface 117 in the direction along the body 98. In addition, , the lid comprises a plurality of through holes 120 between the lower surface 115 and the opposite upper surface 117. These through holes 120 are located in the lid 112 farther from the outer circumference 111 than the pocket 118, and are located so that the overlays are mounted on the open upper part 100 near the protrusion 102 when the open upper part 100 is closed by the cover 112. The filter medium 114 (dashed lines in FIG. 6) is attached to the lower surface 115 and closes the through holes 120 to prevent the flow of fluid from the sampling chamber 108 into pocket 118 without first passing through the filter medium 114. A coating 122, such as metal or plastic foil, overlaps the upper surface 117 of the lid 112, which is opposite the lower surface 115, and prevents the exit of the sample or liquid filtrate during centrifugation.

[0031] В дополнительном варианте осуществления фильтрующего устройства в соответствии с настоящей полезной моделью (не показано) крышка и трубчатый корпус могут иметь круглое поперечное сечение. В этом случае крышка предпочтительно содержит наклонное дно для направления жидкого фильтрата из канала прохождения жидкости предпочтительно к карману, расположенному в нижней части уклона по направлению к наружной окружности крышки за пределами участка трубчатого корпуса.[0031] In a further embodiment of the filter device in accordance with the present utility model (not shown), the lid and tubular body may have a circular cross section. In this case, the cover preferably comprises an inclined bottom for guiding the liquid filtrate from the liquid passage, preferably to a pocket located in the lower part of the slope towards the outer circumference of the cover outside the portion of the tubular body.

[0032] При использовании фильтрующее устройство 96 в соответствии с третьим вариантом осуществления, представленное на Фиг. 6, удерживают вертикально для центрифугирования, например, в держателе 36 центрифуги, показанной на Фиг. 3, так что фильтрующая среда 114 расположена в плоскости, по существу перпендикулярной вертикальной оси вращения, вокруг которой вращают фильтрующее устройство 96 во время центрифугирования, и над содержащей твердые частицы жидкостью для фильтрации, находящейся в пробоотборной камере 108. Во время центрифугирования жидкость и твердые частицы в пробоотборной камере 108 перемещаются к внутренней поверхности 106 трубчатого корпуса 98 и наверх вдоль указанной внутренней поверхности 106 к фильтрующей среде 114. Твердые частицы, которые являются относительно более тяжелыми, стремятся расположиться за жидкостью и ближе к внутренней поверхности 106. По мере их перемещения вверх выступ 102 корпуса 98 выступает в роли барьера для снижения их контакта с фильтрующей средой 114. Жидкость проходит через фильтрующую среду 114 и через множество сквозных отверстий 120 в крышку 112. Образованный таким образом жидкий фильтрат за счет формы крышки 112 и расположения кармана 118 предпочтительно попадает в карман 118, в котором удерживается после центрифугирования. Доступ к этому жидкому фильтрату обеспечивают за счет прорыва или удаления по меньшей мере части покрытия 122 над карманом 118.[0032] In use, the filter device 96 in accordance with the third embodiment shown in FIG. 6 are held vertically for centrifugation, for example, in the centrifuge holder 36 shown in FIG. 3, so that the filter medium 114 is located in a plane substantially perpendicular to the vertical axis of rotation, around which the filter device 96 is rotated during centrifugation, and above the filter-containing liquid contained in the sampling chamber 108. During centrifugation, the liquid and solid particles in the sampling chamber 108 are moved to the inner surface 106 of the tubular body 98 and upward along the specified inner surface 106 to the filter medium 114. Solid particles, which are significantly heavier, they tend to be located behind the liquid and closer to the inner surface 106. As they move upward, the protrusion 102 of the housing 98 acts as a barrier to reduce their contact with the filter medium 114. The liquid passes through the filter medium 114 and through many through holes 120 in lid 112. Thus formed liquid filtrate due to the shape of the lid 112 and the location of the pocket 118 preferably falls into the pocket 118, which is held after centrifugation. Access to this liquid filtrate is ensured by breaking or removing at least a portion of the coating 122 above pocket 118.

[0033] Следует отметить, что после использования может быть утилизировано все фильтрующее устройство 2, 52, 96 или заменена только крышка 12, 78, 112, в частности, когда крышка 12, 112 содержит фильтрующую среду 20, 114, прикрепленную к поверхности 18а, 115 и закрывающую канал 22, 120 прохождения жидкости.[0033] It should be noted that after use, the entire filter device 2, 52, 96 can be disposed of or only the cover 12, 78, 112 replaced, in particular when the cover 12, 112 contains the filter medium 20, 114 attached to the surface 18a, 115 and the closing channel 22, 120 of the passage of fluid.

Claims (9)

1. Фильтрующее устройство для сбора жидких фильтратов посредством центрифугирования (2; 52; 96), содержащее пробоотборную камеру (10; 60; 108); корпус (4; 54; 98), вмещающий пробоотборную камеру (10; 60; 108) и имеющий открытую верхнюю часть (6; 55; 100), сообщающуюся с пробоотборной камерой (10; 60; 108); карман (24; 86; 118); крышку (12; 78; 112) для закрывания открытой верхней части (6; 55; 100), содержащую карман (24; 86; 118) и канал (22; 81; 120) для прохождения жидкости для сообщения с пробоотборной камерой (10; 60; 108); и фильтрующую среду (20; 64; 74; 114), расположенную с возможностью фильтрования пробы из пробоотборной камеры (10; 60; 108) перед ее прохождением в карман (24; 86; 118); причем карман (24; 86; 118) расположен в крышке (12; 78; 112) ближе к ее наружной окружности (11; 83; 111), чем канал (22; 81; 120) прохождения жидкости для приема жидкого фильтрата (48) из него.1. A filtering device for collecting liquid filtrates by centrifugation (2; 52; 96), containing a sampling chamber (10; 60; 108); a housing (4; 54; 98) containing a sampling chamber (10; 60; 108) and having an open upper part (6; 55; 100) in communication with the sampling chamber (10; 60; 108); pocket (24; 86; 118); a cover (12; 78; 112) for closing the open upper part (6; 55; 100), containing a pocket (24; 86; 118) and a channel (22; 81; 120) for fluid passage for communication with the sampling chamber (10; 60; 108); and a filter medium (20; 64; 74; 114) located with the possibility of filtering the sample from the sampling chamber (10; 60; 108) before passing it into the pocket (24; 86; 118); moreover, the pocket (24; 86; 118) is located in the lid (12; 78; 112) closer to its outer circumference (11; 83; 111) than the channel (22; 81; 120) for the passage of liquid for receiving the liquid filtrate (48) out of him. 2. Устройство (2; 52; 96) по п. 1, в котором карман (24; 86; 118) расположен в крышке (12; 78; 112) за пределами корпуса (4; 54; 98) в плоскости, параллельной открытой верхней части (6; 55; 100), когда крышка (12; 78; 112) закрывает открытую верхнюю часть (6; 55; 100).2. The device (2; 52; 96) according to claim 1, wherein the pocket (24; 86; 118) is located in the lid (12; 78; 112) outside the housing (4; 54; 98) in a plane parallel to the open the upper part (6; 55; 100) when the cover (12; 78; 112) covers the open upper part (6; 55; 100). 3. Устройство (2; 96) по п. 1, в котором крышка (12; 112) имеет эллиптическое поперечное сечение в плоскости, параллельной открытой верхней части (6; 100), когда крышка (12; 212) закрывает открытую верхнюю часть (6; 100), а карман (24; 118) расположен ближе к наружной окружности (11; 111) крышки (12; 112), чем канал (22; 120) прохождения жидкости, в направлении вдоль большой оси (М) эллипса.3. The device (2; 96) according to claim 1, wherein the cover (12; 112) has an elliptical cross section in a plane parallel to the open upper part (6; 100) when the cover (12; 212) closes the open upper part ( 6; 100), and the pocket (24; 118) is located closer to the outer circumference (11; 111) of the cover (12; 112) than the channel (22; 120) of the fluid passage, in the direction along the major axis (M) of the ellipse. 4. Устройство (2) по п. 3, в котором корпус (4) имеет эллиптическое поперечное сечение в плоскости, параллельной открытой верхней части (6).4. The device (2) according to claim 3, in which the housing (4) has an elliptical cross section in a plane parallel to the open upper part (6). 5. Устройство (96) по п. 3, в котором корпус (98) имеет круглое поперечное сечение в плоскости, параллельной открытой верхней части (100), а крышка (112) представляет собой эксцентрический эллипсоид.5. The device (96) according to claim 3, in which the housing (98) has a circular cross section in a plane parallel to the open upper part (100), and the cover (112) is an eccentric ellipsoid. 6. Устройство (2; 52; 96) по п. 2, в котором карман содержит множество карманов (24; 86; 118), проходящих в направлении вдоль корпуса (4; 54; 98).6. The device (2; 52; 96) according to claim 2, wherein the pocket contains many pockets (24; 86; 118) extending in the direction along the housing (4; 54; 98). 7. Устройство (2; 96) по п. 1, в котором фильтрующая среда (20; 114) прикреплена к крышке (12; 112) и закрывает конец канала (22; 120) прохождения жидкости.7. The device (2; 96) according to claim 1, in which the filter medium (20; 114) is attached to the cover (12; 112) and closes the end of the channel (22; 120) for the passage of liquid. 8. Устройство (2) по п. 7, в котором крышка (12) дополнительно содержит по меньшей мере один сквозной проход (26), не закрытый фильтрующей средой (20), обеспечивающий сообщение между пробоотборной камерой (10) и наружной частью корпуса (4).8. The device (2) according to claim 7, in which the cover (12) further comprises at least one through passage (26) not covered by a filter medium (20), providing communication between the sampling chamber (10) and the outer part of the housing ( 4). 9. Устройство (2; 52; 96) по п. 1, в котором фильтрующая среда (20; 64; 74; 114) является плоской фильтрующей средой.9. The device (2; 52; 96) according to claim 1, wherein the filter medium (20; 64; 74; 114) is a flat filter medium.
RU2018144416U 2016-09-20 2016-09-20 FILTER DEVICE RU195122U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2016/055597 WO2018055432A1 (en) 2016-09-20 2016-09-20 Filtration device, a filtration system and a method of using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU195122U1 true RU195122U1 (en) 2020-01-15

Family

ID=57045237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018144416U RU195122U1 (en) 2016-09-20 2016-09-20 FILTER DEVICE

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN210846422U (en)
DE (1) DE212016000289U1 (en)
ES (1) ES1231416Y (en)
RU (1) RU195122U1 (en)
WO (1) WO2018055432A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112534261B (en) * 2018-09-21 2024-03-22 福斯分析仪器公司 Lateral flow measurement device and analyzer
CA3100506A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Foss Analytical A/S A sampling device, a system comprising the sampling device and a method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3770027A (en) * 1971-01-07 1973-11-06 J Guigan Manifold liquid distributor
EP0272915A2 (en) * 1986-12-22 1988-06-29 EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) Centrifugable pipette tip and pipette therefor
WO2010026911A1 (en) * 2008-09-08 2010-03-11 アークレイ株式会社 Sample collecting device and containing container used for same
WO2012085006A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Ge Healthcare Uk Limited Filtration device and method
RU2497094C2 (en) * 2011-12-16 2013-10-27 Владимир Петрович Харченко Sectional sampler for reservoirs

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478889A (en) 1967-08-31 1969-11-18 Julius H Fessler Filter apparatus
IT1097442B (en) * 1977-08-18 1985-08-31 Guigan Jean CONDITIONING DEVICE OF A LIQUID SAMPLE IN PREPARATION OF ITS ANALYSIS
DE102009052671B4 (en) * 2009-11-12 2015-07-30 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Apparatus and method for treating a filtration medium

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3770027A (en) * 1971-01-07 1973-11-06 J Guigan Manifold liquid distributor
EP0272915A2 (en) * 1986-12-22 1988-06-29 EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) Centrifugable pipette tip and pipette therefor
WO2010026911A1 (en) * 2008-09-08 2010-03-11 アークレイ株式会社 Sample collecting device and containing container used for same
WO2012085006A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Ge Healthcare Uk Limited Filtration device and method
RU2497094C2 (en) * 2011-12-16 2013-10-27 Владимир Петрович Харченко Sectional sampler for reservoirs

Also Published As

Publication number Publication date
DE212016000289U1 (en) 2019-05-24
CN210846422U (en) 2020-06-26
ES1231416U (en) 2019-06-21
ES1231416Y (en) 2019-09-11
WO2018055432A1 (en) 2018-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6799043B2 (en) Microspecimen management device for biological fluids
KR101197974B1 (en) A container for centrifugal separator capable of rapid centrifugal separation
RU195122U1 (en) FILTER DEVICE
EP3171151A1 (en) Device for constant-volume collection using centrifugation or for further storage
KR101197908B1 (en) A container for centrifugal separation
EP3302765B1 (en) Plasma extractor
US4647376A (en) Device for removing the liquid phase from a suspension
WO2014024066A1 (en) Method and apparatus for separating plasma from blood for bilirubin level estimation.
EP2633911B1 (en) Mixing apparatus
US20200290059A1 (en) Centrifuge and centrifugation method
KR102588205B1 (en) Methods and devices for sample separation and collection
KR930019248A (en) Liquid-Solid Extractor and Method of Use
AU2019100415A4 (en) Filtration device, a filtration system and a method of using the same
NL8901530A (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE VOLUME OF PARTICLES IN A SUSPENSION.
KR20210041614A (en) Filtration device
EP2985588A1 (en) Centrifugal smearing device and sealed rotating container
RU2791727C2 (en) Sampling device, system containing a sampling device, and sampling method
CN114025878A (en) Closure cap for closing a sample vial for receiving a liquid
JP2019037978A (en) Filter device and filtration method
JP6273744B2 (en) Two-component mixing container
EP3852926B1 (en) A sampling device, a system comprising the sampling device and a method
RU168470U1 (en) DISPOSABLE CASSETTE-ROTOR FOR MICROCENTRIFUGING
JP4189301B2 (en) Centrifuge tube and centrifuge method
KR20240068421A (en) Nanoparticle filtration cartridge
CN113713488A (en) Improved top control type specimen filtering container