RU18975U1

RU18975U1 - Round Longitudinal Cross-Cutting Saw

Info

Publication number: RU18975U1
Application number: RU2000123472/20U
Authority: RU
Inventors: М.А. Бранфилев
Original assignee: Бранфилев Михаил Андреевич
Priority date: 2000-09-11
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2001-08-10

Abstract

Круглая продольно-поперечная строгальная пила, содержащая пильный диск с расположенными на его периферии группами зубьев, в каждой группе зубьев поочередно расположенные на пильном диске правые и левые строгально-режущие зубья выполнены в виде сегмента части круга, имеют одну плоскую боковую грань, которая расположена с внешней стороны от срединной плоскости вращения пильного диска и с заточкой под углом и/или разводом к срединной плоскости вращения пильного диска, и одну радиально-выпуклую боковую грань, которая расположена с внутренней стороны срединной плоскости вращения пильного диска, а следующие за группой строгально-режущих зубьев подрезающие зубья расположены по одному или группами с заточкой кромок рабочих граней в сторону рабочего вращения пилы или в обе стороны, с заточкой или разводом боковых граней под углом к срединной плоскости вращения пильного диска и с шириной боковых граней подрезающих зубьев, равной или меньшей ширины строгально-режущих зубьев, отличающаяся тем, что следующие за группой строгально-режущих зубьев в виде части диска подрезающие зубья выполнены с затачиваемыми передней, затыловочной и задней гранями и со своими вершинами на одном диаметре с вершинами строгально-режущих зубьев или большем.A round longitudinal-transverse planing saw containing a saw blade with groups of teeth located on its periphery, in each tooth group the right and left planing teeth alternately located on the saw blade are made in the form of a segment of a circle, have one flat side face, which is located with the outer side from the median plane of rotation of the saw blade and with sharpening at an angle and / or by a bend to the median plane of rotation of the saw blade, and one radially convex side face, which is located on the inside the sides of the median plane of rotation of the saw blade, and the cutting teeth following the group of planing cutting teeth are located one at a time or in groups with sharpening the edges of the working faces towards the working rotation of the saw or both sides, with sharpening or spreading the side faces at an angle to the median plane of rotation saw blade and with a width of the side faces of the cutting teeth equal to or less than the width of the planing cutting teeth, characterized in that the following group of planing cutting teeth in the form of a part of the disk cutting rd configured to be sharpened front and rear faces of Backing and with its vertices on the same diameter with vertices milling and cutting teeth or more.

Description

Полезная модель относится к круглым строгальным пилам для чистового продольнопоперечного резания древесины и строгания поверхностей древесины, и может быть использована в деревообрабатывающей и мебельной промышленности.The utility model relates to round planing saws for fine longitudinal cross-cutting of wood and planing of wood surfaces, and can be used in the woodworking and furniture industries.

Известно, что для распиловки древесины используются плоские пилы с зубьями для прорезания волокон перпендикулярно их направлению или под определенным углом. Пилы с таким принципом резания применяются на предприятиях деревообработки до настоящего времени и широко описаны в научно-технической литературе. Круглые пилы для пиления древесины (аналоги) имеют, в принципе, одинаковую конструкцию, в том числе и круглые строгальные пилы для распиловки древесины: круглый строгальный диск и зубья (стальные или с твердосплавными пластинами), расположенными на периферии. При этом, зубья, хотя они и отличаются своей формой (с прямой, ломаной, или изогнутой задней стенкой), благодаря своему острому углу между передней стенкой и верхней гранью и/или боковыми стенками, и углу наклона в сторону вращения, предназначены для перерезания древесных волокон. На них имеются ГОСТы: ГОСТ 980-80 Пилы круглые плоские для распиловки древесины; ГОСТ 9769-79 Пилы дисковые дереворежущие с пластинками из твердого сплава; ГОСТ 18479-73 Пилы круглые строгальные для распиловки древесины.It is known that for sawing wood, flat saws with teeth are used to cut the fibers perpendicular to their direction or at a certain angle. Saws with this principle of cutting are used in woodworking enterprises to date and are widely described in the scientific and technical literature. Circular saws for sawing wood (analogues) have, in principle, the same design, including round planing saws for sawing wood: a round planing disc and teeth (steel or with carbide inserts) located on the periphery. At the same time, the teeth, although they differ in their shape (with a straight, broken, or curved rear wall), due to their sharp angle between the front wall and the upper face and / or side walls, and the angle of inclination in the direction of rotation, are intended for cutting wood fibers. They have GOSTs: GOST 980-80 Round flat saws for sawing wood; GOST 9769-79 Wood-cutting circular saws with carbide inserts; GOST 18479-73 Round planing saws for sawing wood.

Известны также: круглая пила для резания древесины по авторскому свидетельству № 1207762, кл. В 27 В 33/08; дисковая пила авторскому свидетельству № 1288060, кл. В 27 В 33/02; круглая пила со сменными зубьями по авторскому свидетельству № 1240584, кл. В 27 В 33/02; устройство для резания древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № PU 2041799, кл. В 27 В 33/08; устройство для резания древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации .№ PU 2041800, кл. В 27 В 33/08; дисковая пила для продольного резания древесины по авторскому свидетельству № 674899, кл. В 27 В 33/02,1978. Недостатки: недостаточная чистота получаемых после пиления поверхностей древесины.Also known: circular saw for cutting wood according to copyright certificate No. 1207762, class. B 27 B 33/08; circular saw copyright certificate No. 1288060, cl. B 27 B 33/02; circular saw with interchangeable teeth according to copyright certificate No. 1240584, class. B 27 B 33/02; device for cutting wood, description of the invention to the patent of the Russian Federation No. PU 2041799, cl. B 27 B 33/08; device for cutting wood, description of the invention to the patent of the Russian Federation. No. PU 2041800, class. B 27 B 33/08; circular saw for longitudinal cutting of wood according to copyright certificate No. 674899, cl. B 27 B 33 / 02.1978. Disadvantages: insufficient purity obtained after sawing wood surfaces.

-зубчатый венец чисторежущей пилы, описание изобретения к патенту Российской Федерации-digital crown of a cutting saw, description of the invention to the patent of the Russian Federation

№ RU 2053868, кл. В 27 В 33/08; с целью повышения производительности и качества обработки режущие кромки подрезающих-подстрагивающих зубьев выполнены радиально-выпуклыми в сторону рабочего движения пилы. Недостатки: недостаточная эффективность эксплуатации пилы; недостаточно высокое качество обработки древесины;No. RU 2053868, class B 27 B 33/08; in order to increase productivity and quality of processing, the cutting edges of the cutting-trimming teeth are made radially convex towards the working movement of the saw. Disadvantages: insufficient efficiency of operation of the saw; insufficiently high quality wood processing;

-круглая пила Тамагавк для продольного резания древесины по авторскому свидетельству № 1488189, кл. В 27 В 33/02; недостатки: сложная заточка режущих элементов из-за сложной выпуклой формы затачиваемых сторон режущих элементов; недостаточно высокая чистота обработки получаемых в процессе резания поверхностей древесины из-за трудно достигаемой однородности заточки затачиваемых сторон режущих элементов; невозможность строгания поверхностей древесины; частое заклинивание пилы, ограниченная толщина резания древесины;- circular saw Tamahawk for longitudinal cutting of wood according to copyright certificate No. 1488189, class. B 27 B 33/02; disadvantages: difficult sharpening of the cutting elements due to the complex convex shape of the sharpened sides of the cutting elements; insufficiently high purity of processing obtained during the cutting of wood surfaces due to the difficult to achieve uniformity of sharpening of the sharpened sides of the cutting elements; the impossibility of planing wood surfaces; frequent jamming of saws, limited thickness of wood cutting;

-круглая пила для продольного строгания древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № RU 2120852, кл. В 27 В 33/02; с целью упрощения конструкции пилы и повышения качества обработки поверхностей древесины каждый режущий элемент (зуб) выполнен в виде части диска, имеет одну плоскую поверхность, которая расположена только с одной стороны корпуса пилы в одной плоскости и с заточкой рабочих граней под углом к плоскости пилы, и одну радиально-выпуклую боковую поверхность, которая расположена в другой стороны корпуса пилы и в одной плоскости. Недостатки: недостаточная эффективность использования пилы (ограниченная толщина резания древесины и невозможность осуществления поперечного резания древесины).circular saw for longitudinal planing of wood, description of the invention to the patent of the Russian Federation No. RU 2120852, cl. B 27 B 33/02; in order to simplify the design of the saw and improve the quality of surface treatment of wood, each cutting element (tooth) is made in the form of a part of the disk, has one flat surface, which is located only on one side of the saw body in one plane and with sharpening of the working faces at an angle to the plane of the saw, and one radially convex side surface, which is located on the other side of the saw body and in one plane. Disadvantages: insufficient efficiency of use of the saw (limited thickness of cutting wood and the inability to transverse cutting of wood).

-круглая строгальная пила для чистового резания древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № RU 2149100, кл. В 27 В 33/02; с целью упрощения конструкции пилы и повышения качества обработки поверхностей древесины правые и левые строгально-режущие зубья в виде сегмента части круга выполнены с прямой подрезающей гранью и расположены своими подрезающими гранями поочередно в обе стороны рабочего вращения пильного диска. Недостатки: недостаточная эффективность эксплуатации пилы.- circular planing saw for fine cutting of wood, description of the invention to the patent of the Russian Federation No. RU 2149100, class. B 27 B 33/02; In order to simplify the design of the saw and improve the quality of surface treatment of wood, the right and left planing teeth in the form of a segment of a circle part are made with a straight cutting face and are located with their cutting faces alternately on both sides of the working rotation of the saw blade. Disadvantages: insufficient efficiency of operation of the saw.

Прототипом предлагаемой полезной модели является круглая строгальная пила для чистовой распиловки древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № RU 2124983, кл. В 27 В 33/08; ; с целью упрощения конструкции пилы и повышения качества обработки поверхностей древесины в каждой группе зубьев поочередно расположенные на пильном диске правые и левые строгально-режущие зубья выполнены в виде части круга, имеют одну плоскую боковую грань,The prototype of the proposed utility model is a round planer saw for fine sawing wood, a description of the invention to the patent of the Russian Federation No. RU 2124983, class. B 27 B 33/08; ; in order to simplify the design of the saw and improve the quality of processing of wood surfaces in each group of teeth, the right and left planing teeth alternately located on the saw blade are made as part of a circle, have one flat side face,

которая расположена с внешней стороны от срединной плоскости вращения пильного диска и с заточкой под углом к срединной плоскости вращения пильного диска, и одну радиально-выпуклую боковую грань, которая расположена с внутренней стороны срединной плоскости вращения пильного диска, а следующие за группой строгально-режущих зубьев подрезающие зубья расположены по одному или группами с заточкой кромок рабочих граней в сторону рабочего вращения пилы или в обе стороны, с заточкой или разводом боковых граней под углом к срединной плоскости вращения пильного диска и с шириной боковых граней подрезающих зубьев, равной или меньшей ширины пропила строгально-режущих зубьев. Недостатки: недостаточная эффективность эксплуатации пилы.which is located on the outside of the median plane of rotation of the saw blade and with sharpening at an angle to the median plane of rotation of the saw blade, and one radially convex side face, which is located on the inner side of the median plane of rotation of the saw blade, and following the group of planing cutting teeth cutting teeth are located one at a time or in groups with sharpening the edges of the working faces in the direction of the working rotation of the saw or in both directions, with sharpening or spreading the side faces at an angle to the median plane rashchenija saw blade and with the width of the side faces of undercut teeth equal to or smaller than the width of cut milling and cutting teeth. Disadvantages: insufficient efficiency of operation of the saw.

Цель предлагаемой полезной модели - устранение вышеуказанных недостатков и, в частности, повышение эффективности эксплуатации пилы.The purpose of the proposed utility model is the elimination of the above disadvantages and, in particular, improving the efficiency of operation of the saw.

Сушность предлагаемой полезной модели состоит в том, что с целью повышения эффективности эксплуатации пилы следующие за группой строгально-режущих зубьев в виде части диска подрезающие зубья выполнены с затачиваемыми передней, затыловочной и задней гранями и со своими вершинами на одном диаметре с верщинами строгально-режущих зубьев или большем.The essence of the proposed utility model consists in the fact that, in order to increase the efficiency of the saw’s operation, the cutting teeth following the group of planing cutting teeth in the form of a disk part are made with sharpened front, back and back edges and with their vertices on the same diameter as vertices of planed cutting teeth or more.

В пиле предлагаемой полезной модели каждый подрезающий зуб осуществляет активную обработку древесины независимо от того, осуществляется ли продольное или поперечное пилениерезание древесины и независимо от того, расположены ли подрезающие зубья своими передними гранями в сторону рабочего вращения пилы или в обе стороны, так как все грани подрезающих зубьев имеют заточку и участвуют в резании древесины (у прототипа один или несколько обратно направленных по направлению рабочего вращения пильного диска подрезающих зубьев не участвовали в резании древесины), следовательно повышается эффективность эксплуатации пилы (по сравнению с прототипом). Кроме того, подрезающий зуб имеет не две грани - переднюю и заднюю, а три - переднюю, затьшовочную и заднюю грани, при этом каждый подрезающий зуб пилы предлагаемой полезной модели осуществляет активную обработку древесины сразу двумя гранями (передней и затыловочной гранями или задней и затыловочной гранями) независимо от того, расположены ли подрезающие зубья передними гранями в одну или в обе стороны рабочего вращения пильного диска (у прототипа один или несколько обратно направленных по направлению рабочего вращения пильного диска подрезающих зубьев не участвовали в резании древесины), что показываетIn the saw of the proposed utility model, each cutting tooth carries out active wood processing regardless of whether longitudinal or transverse sawing of the wood is carried out and regardless of whether the cutting teeth are located with their front faces towards the working rotation of the saw or both sides, since all the faces of the cutting the teeth have a sharpening and are involved in cutting wood (the prototype has one or several inversely directed in the direction of the working rotation of the saw blade of the cutting teeth and cutting timber), and consequently increases the efficiency of operation of the saw (in comparison with the prototype). In addition, the cutting tooth has not two faces - the front and back, but three - the front, rear and rear faces, while each cutting tooth of the proposed utility model actively processes the wood with two faces at once (front and back edges or back and back edges) ) regardless of whether the cutting teeth are located with the front faces on one or both sides of the working rotation of the saw blade (the prototype has one or more inversely directed in the direction of working rotation of the saw blade along Reza teeth did not participate in the cutting of wood) that shows

,,

3 достижение цели полезной модели, а именно повышается эффективность эксплуатации пилы (по3 achieving the goal of a utility model, namely, the efficiency of operation of the saw (by

сравнению с прототипом). Эффективность эксплуатации пилы также зависит и от длины затыловочной грани и от ее высоты в точке соединения с задней кромкой; при изменении этих параметров изменяется и рабочие области участвующих в строгании-резании граней и, следовательно, эффективность пилы. Эксперименты показывают, что для достижения оптимальной работы пилы желательно иметь точку соединения затыловочной грани с задней гранью на одном радиусе (от центра пилы) с точкой соединения затыловочной грани с передней гранью. Кроме того затыловочная грань может быть выполнена как прямой, так и в виде части сегмента диска, а суммарная длина двух постоянно участвующих в активной обработке древесины рабочих кромок, как показывают эксперименты, больше чем длина режущей кромки у режущего элемента или зуба пилы-прототипа, то есть показывается эффективности эксплуатации пилы (по сравнении с прототипом). У пилы предлагаемой полезной модели все зубья участвуют в чистовом резании древесины двумя своими гранями и при одинаковом количестве зубьев на пильном диске пилы-прототипа и пилы предлагаемой полезной модели качество обработки пилой предлагаемой полезной модели будет выше при других равных характеристиках, например, при равном количестве зубьев, числе оборотов пильного диска, что также доказывает повышение эффективности эксплуатации пилы (по сравнению с прототипом).compared to the prototype). The operational efficiency of the saw also depends on the length of the backing face and on its height at the point of connection with the trailing edge; when these parameters change, the working areas of the faces involved in planing and cutting change and, consequently, the saw’s efficiency. Experiments show that in order to achieve optimal operation of the saw, it is desirable to have a point of connection of the back of the face with the back face at the same radius (from the center of the saw) with the point of connection of the back of the face with the front face. In addition, the backing face can be made either straight or as part of a disk segment, and the total length of the two working edges constantly involved in the active processing of wood, as shown by experiments, is greater than the length of the cutting edge of the cutting element or tooth of the prototype saw, then there is shown the operational efficiency of the saw (in comparison with the prototype). With the saw of the proposed utility model, all the teeth participate in the fine cutting of the wood with two of its faces, and with the same number of teeth on the saw blade of the prototype saw and the saw of the proposed utility model, the quality of the saw processing of the proposed utility model will be higher with other equal characteristics, for example, with the same number of teeth , the number of revolutions of the saw blade, which also proves the increase in the efficiency of operation of the saw (compared with the prototype).

При затупливании пилы имеется возможность увеличить межзаточный период пилы за счет поворота пильного диска другой стороной, то есть путем изменения направления рабочего вращения пилы (в зависимости от расположения подрезающих зубьев, которые могут быть расположены своими передними гранями в одну или обе стороны рабочего вращения пильного диска). При смене направления рабочего вращения пильного диска данный процесс остается идентичным, то есть в процессе резания так же активно участвуют все зубья своими двумя гранями одновременно (у прототипа один или несколько обратно направленных по направлению рабочего вращения пильного диска подрезающих зубьев не участвовали в резании древесины).When blunting the saw, it is possible to increase the intergrowing period of the saw by turning the saw blade on the other side, that is, by changing the direction of the working rotation of the saw (depending on the location of the cutting teeth, which can be located with their front faces on one or both sides of the working rotation of the saw blade) . When changing the direction of the working rotation of the saw blade, this process remains identical, that is, all the teeth are actively involved in the cutting process with their two faces at the same time (in the prototype, one or several cutting teeth in the direction opposite to the working rotation of the saw blade did not participate in wood cutting).

Кроме того в пиле предлагаемой полезной модели подрезающие зубья выполнены со своими вершинами равными или выще вершин строгально-режущих зубьев, т.е. вершины подрезающих зубьев расположены на радиусе, который равен или больше радиуса расположения вершин строгальнорежущих зубьев. В ситуации, когда вершины подрезающих зубьев выше вершин строгально-режущих зубьев имеется возможность объединить в одной пиле еще и функции пазовой и главной пилы.In addition, in the saw of the proposed utility model, the cutting teeth are made with their vertices equal to or higher than the vertices of the planing cutting teeth, i.e. the tops of the cutting teeth are located on a radius that is equal to or greater than the radius of the vertices of the planing teeth. In a situation where the tops of the cutting teeth are higher than the vertices of the planing cutting teeth, it is possible to combine the functions of the groove and main saw in one saw.

..

4 располагающихся друг за другом, например на линиях и станках ведущих зарубежный фирм,4 located one after another, for example, on the lines and machines of leading foreign companies,

предназначенных для высокоточного и высококачественного пиления и раскроя фанеры, ламината, слоистых древесных плит и других аналогичных материалов (прототип не позволял эффективно осуществлять обработку аналогичных материалов), т.е. показывается повышение эффективности эксплуатации предлагаемой пилы (по сравнению с прототипом). В данной ситуации подрезающие зубья выполняют функцию пазовой (подрезающей) пилы и осуществляют пиление древесины с шириной пропила менее ширины пропила строгально-режущих зубьев, а строгально-режущие зубья выполняют функцию главной пилы и не только подчищают уже обработанные подрезающими зубьями поверхности древесины, а строгают их с еще более высоким качеством аналогично строганию на строгальных станках, т.е. показывается объединение функций двух пил в пиле предлагаемого изобретения (прототип такой возможностью не обладал), что показывает повышение эффективности эксплуатации пилы предлагаемого изобретения (по сравнению с прототипом).designed for high-precision and high-quality sawing and cutting of plywood, laminate, laminated wood boards and other similar materials (the prototype did not allow efficient processing of similar materials), i.e. shows the increased operational efficiency of the proposed saw (compared with the prototype). In this situation, the cutting teeth perform the function of a grooving (cutting) saw and carry out sawing of wood with a cutting width less than the cutting width of planing cutting teeth, and planing cutting teeth serve as the main saw and not only clean the wood surfaces that have already been treated with cutting teeth, but plan them with even higher quality, similar to planing on planers, i.e. the combination of the functions of two saws in the saw of the invention is shown (the prototype did not have this capability), which shows an increase in the efficiency of operation of the saw of the invention (compared with the prototype).

Заточка всех расположенных на пильном диске правых и левых строгально-режущих зубьев в виде части сегмента диска выполняется только с одной стороны и в одной плоскости, что позво.11яет не только затачивать их на стандартном оборудовании и уменьшать объем заточных работ, но и достигать высокой однородности заточки рабочих граней строгально-режущих зубьев. Заточка или развод боковых граней подрезающих зубьев выполняется под одним углом к срединной плоскости вращения пильного диска и в одной плоскости, что также позволяет не только затачивать или разводить их под одним со строгально-режущими зубьями углом и на стандартном оборудовании, уменьшать объем заточных работ или работ по разводу, но и достигать высокой однородности заточки или развода боковых граней подстрагивающих зубьев. Все это, соответственно, влияет на повышение качества обработки древесины. Кроме того, радиально-выпуклые грани строгально-режущих зубьев наряду с формированием процесса строгания-резания выполняют еще и функцию отталкивания стружки к центру пропила, а следующие за группой строгально-режущих зубьев подрезающие зубья служат не только для пиления-резания древесины, но и для поперечного подрезания стружки, образовавшейся в процессе строгания-резания строгально-режущих зубьев, резания стружки на более мелкие фрагменты и ее удаления из древесины, а также для облегчения подачи древесины в зону обработки. Круглая строгальная пила для продольно-поперечного резания древесины предлагаемого изобретения может быть использована и для строгания древесины аналогично строганию древесины на строгальныхSharpening of all right and left planing cutting teeth located on the saw blade as part of the blade segment is performed only on one side and in one plane, which allows not only to sharpen them on standard equipment and reduce the amount of grinding work, but also to achieve high uniformity sharpening the working faces of planing cutting teeth. Sharpening or spreading of the side faces of the cutting teeth is carried out at the same angle to the median plane of rotation of the saw blade and in the same plane, which also allows you to not only sharpen or spread them at the same angle with the planing cutting teeth and on standard equipment, to reduce the amount of grinding work or work for divorce, but also to achieve high uniformity of sharpening or divorce of the side faces of the adjusting teeth. All this, accordingly, affects the improvement of the quality of wood processing. In addition, the radially convex faces of planing cutting teeth, along with the formation of a planing-cutting process, also perform the function of pushing the chips to the center of the cut, and the cutting teeth following the group of planing cutting teeth serve not only for sawing, cutting of wood, but also for transverse cutting of chips generated during planing-cutting of planing cutting teeth, cutting chips into smaller fragments and its removal from wood, as well as to facilitate the supply of wood to the processing zone. A circular planing saw for longitudinal and transverse cutting of wood of the present invention can be used for planing wood similarly to planing wood on planing

5 5

станках. Это достигается благодаря особой форме и особому расположению строгально-режущих и подрезающих зубьев, позволяющих строгать древесину с высоким качеством. Эффективность предлагаемой полезной модели достигается еще и тем, что каждый строгально-режущий зуб выполнен в виде части диска, имеющего клиновидную заточку, а лезвие (рабочая кромка) в виде части круга каждого строгально-режущего зуба обращено к периферии пилы, при этом, выпуклость боковой стороны строгально-режущего зуба начинается у лезвия и увеличивается радиально к центру О окружности лезвия зуба. При этом, эффективность эксплуатации пилы зависит от соотнощения высоты А строгально-режущего зуба в виде части круга к длине радиуса R этого зуба; при изменении этого соотнощения изменяется и рабочая область лезвия строгально-режущего зуба и, следовательно, качество обработки (эксперименты показывают, что для достижения большей эффективности работы пилы строгально-режущие зубъя в виде части круга должны быть менее половины круга, то есть высота h строгально-режущего зуба в виде части круга должна быть меньше длины радиуса R этого зуба).machine tools. This is achieved due to the special shape and special arrangement of planing-cutting and cutting teeth, which allow to plan wood with high quality. The effectiveness of the proposed utility model is also achieved by the fact that each planing cutting tooth is made in the form of a part of a disk having a wedge-shaped sharpening, and the blade (working edge) in the form of a part of the circle of each planing cutting tooth is turned to the periphery of the saw, while the side convexity side of the planing cutting tooth begins at the blade and increases radially to the center O of the circumference of the tooth blade. At the same time, the efficiency of operation of the saw depends on the ratio of the height A of the planing cutting tooth in the form of a part of a circle to the length of the radius R of this tooth; when this ratio changes, the working area of the blade of the planing cutting tooth and, consequently, the quality of processing change (experiments show that in order to achieve greater efficiency of the saw, the planing cutting teeth in the form of a part of a circle should be less than half a circle, that is, the height h cutting tooth in the form of a part of the circle should be less than the length of the radius R of this tooth).

Сущность предлагаемой полезной модели показывает достижение цели, а именно, повышается эффективность эксплуатации пилы, при этом расширяются функциональные возможности пилы (одной и той же пилой производится качественное продольное и поперечное резание-строгание и раскрой фанеры, ламината, слоистых древесных плит и других аналогичных материалов древесины) и повышается качество обработки древесины (каждый зуб пилы активно участвует в процессе строгания-резания древесины своими двумя гранями; существенно увеличивается область /длинна/ режущих кромок зубьев пилы, участвующих в активном процессе строгания-резания древесины; одна из участвующих граней может иметь форму части сегмента круга, приближаясь по эффективности резания-строгания к строгально-режущим зубьям).The essence of the proposed utility model shows the achievement of the goal, namely, the efficiency of operation of the saw is increased, while the functionality of the saw is expanded (the same saw produces high-quality longitudinal and transverse cutting-planing and cutting of plywood, laminate, laminated wood boards and other similar wood materials ) and the quality of wood processing improves (each saw tooth actively participates in the process of planing-cutting of wood with its two faces; the area / length increases significantly / the cutting edges of the saw teeth involved in the active process of planing-cutting wood; one of the participating faces may take the form of a part of a circle segment, approaching the effectiveness of cutting-planing to planing cutting teeth).

На фиг.1 изображена круглая продольно-поперечная строгальная пила (с расположением подрезающих зубьев своими передними гранями в сторону рабочего вращения пильного диска), общий вид; на фиг.2 - поперечное сечение фиг.1; на фиг.З - подрезающий зуб 2 (3), имеющий три затачиваемые грани; на фиг.4 - поперечное сечение строгально-режущего зуба 11 (12); на фиг.5 строгально-режущий зуб 11 (12) на фиг.4, общий вид.Figure 1 shows a round longitudinal-transverse planing saw (with the location of the cutting teeth with its front faces towards the working rotation of the saw blade), General view; figure 2 is a cross section of figure 1; in Fig.3 - a cutting tooth 2 (3) having three sharpened edges; figure 4 is a cross section of a planing cutting tooth 11 (12); in Fig.5 planing cutting tooth 11 (12) in Fig.4, a General view.

l/oec) l / oec)

строгально-режущими гранями в сторону рабочего вращения пилы или в обе стороны правые и левые подрезающие зубья 2 и 3, например, из стали или твердосплавных пластин, имеющие одну плоскую боковую грань 4, которая расположена с внешней стороны от срединной плоскости вращения а-а пильного диска 1, в одной плоскости и с заточкой и/или разводом под углом ср к срединной плоскости вращения а-а пильного диска 1, одну переднюю грань 5 (плоская боковая грань 4 и передняя грань 5 образуют строгально-режущую рабочую кромку /лезвие/ 6), одну затыловочную грань 7 (затыловочная грань 7 и боковая грань 4 образуют рабочую кромку /лезвие/ 8), и одну заднюю грань 9 (задняя грань 9 и боковая грань 4 образуют рабочую кромку /лезвие/ 10). При этом, лезвия (рабочие кромки) 6 и 8 образуют угол с вершиной А, а лезвия (рабочие кромки) 8 и 10 образуют угол с вершиной Б. При этом передние грани имеют угол наклона в сторону вращения пилы, рекомендованный соответствующими ГОСТами для продольного пиления древесины, а задние грани - угол наклона в сторону вращения пилы, рекомендованный соответствующими ГОСТами для поперечного пиления древесины. Эксперименты показывают, что наибольшая эффективность пилы для чистового продольного и поперечного строгания-резания древесины одной и той же пилой достигается при условии расположения вершин А и Б на одном радиусе от центра пильного диска. За группой правых и левых подрезающих зубьев 2 и 3 расположены поочередно правые строгально-режущих зубья 11 и левые строгально-режущих зубья 12, например, из стали или твердосплавных пластин, выполненных в виде части диска, имеющие одну плоскую боковую грань 13, которая расположена с внешней стороны от срединной плоскости вращения а-а пильного диска 1, в одной плоскости и с заточкой под углом (pi к срединной плоскости вращения а-а пильного диска 1, и одну радиально-выпуклую боковую грань 14, которая расположена с внутренней стороны срединной плоскости вращения а-а пильного диска 1 и в одной плоскости, при этом плоская боковая грань 13 и радиально-выпуклая боковая грань 14 образуют лезвие (рабочую кромку) 15 в виде части дуги окружности. При этом, лезвия (рабочие кромки) 15 в виде дуги окружности обращены к периферии пилы, выпуклость боковых поверхностей 13 строгально-режущих зубьев 11 и 12 начинается у лезвия 15 в виде дуги окружности и увеличивается радиально к центру окружности О R - радиус строгально-режущих зубьев И и 12, аи- высота строгально-режущих зубьев 11 и 12. При этом ширина пропила подрезающих зубьев 2 и 3 меньше ширины пропила строгально-режущих зубьев 11 и 12. Пила работает следующим образом (Вариант I: правые и левые подрезающие зубьяplaner-cutting faces in the direction of working rotation of the saw or on both sides the right and left cutting teeth 2 and 3, for example, of steel or carbide inserts having one flat side face 4, which is located on the outside from the median plane of rotation of a of the disk 1, in the same plane and with sharpening and / or bending at an angle cp to the median plane of rotation aa of the saw blade 1, one front face 5 (the flat side face 4 and the front face 5 form a planed cutting working edge / blade / 6 ), one backing face 7 (the backing face 7 and the side face 4 form the working edge / blade / 8), and one rear face 9 (the back face 9 and the side face 4 form the working edge / blade / 10). In this case, the blades (working edges) 6 and 8 form an angle with the top A, and the blades (working edges) 8 and 10 form an angle with the top B. Moreover, the front faces have an angle of inclination in the direction of rotation of the saw, recommended by the relevant GOSTs for longitudinal sawing wood, and the rear faces - the angle of inclination in the direction of rotation of the saw, recommended by the relevant GOSTs for transverse sawing of wood. Experiments show that the greatest efficiency of a saw for fine longitudinal and transverse planing-cutting of wood with the same saw is achieved provided that the vertices A and B are located at the same radius from the center of the saw blade. Behind a group of right and left cutting teeth 2 and 3, alternately right planing cutting teeth 11 and left planing cutting teeth 12, for example, of steel or carbide inserts made in the form of a disk part, having one flat side face 13, which is located with the outer side of the median plane of rotation aa of the saw blade 1, in the same plane and sharpened at an angle (pi to the median plane of rotation aa of the saw blade 1, and one radially convex side face 14, which is located on the inner side of the median plane the axes of rotation aa of the saw blade 1 and in the same plane, while the flat side face 13 and the radially convex side face 14 form a blade (working edge) 15 as part of a circular arc. Moreover, the blades (working edges) 15 in the form the circular arcs are turned to the periphery of the saw, the convexity of the side surfaces 13 of the planing cutting teeth 11 and 12 begins at the blade 15 in the form of a circular arc and increases radially to the center of the circle О R is the radius of the planing cutting teeth And and 12, and the height of the planing cutting teeth 11 and 12. The width of the cut undercut lev els of teeth 2 and 3 less than the width of cut milling and cutting teeth 11 and 12. The saw operates as follows (Variant I: right and left undercut teeth

расположены своими передними гранями в сторону рабочего вращения пильного диска /фиг.1/): при вращении пильного диска 1 поочередно расположенные на пильном диске 1 правые и левые строгально-режущие зубья 2 и 3, направленными в сторону рабочего вращения пилы своими лезвиями 6 передних граней 5, поочередно то с правой, то с левой стороны внедряются в древесину, расчленяют древесину вдоль волокон, режут и строгают, отодвигают стружку в сторону к средине пропила и удаляют из древесины. Далее лезвиями 8 затыловочных граней 7, поочередно то с правой , то с левой стороны продолжают данный процесс резания и строгания древесины, отодвигают стружку в сторону к средине пропила и удаляют из древесины. При этом, затыловочные лезвия 8 строгально-режущих зубьев 2 и 3 осуществляют не только резание-строгание древесины аналогично процессу, который происходит в определенной фазе резания-строгания древесины строгальным ножом щпонострогального станка, что позволяет достигать высокого качества обработки поверхностей древесины, которая не требует дальнейщей обработки на строгальных станках, но и облегчают подачу древесины в зону обработки, при этом они подают (толкают) древесины в зону обработки, которая как бы сама двигается (подается) под зубья пильного диска. При этом подрезающие зубья 2 и 3 благодаря расположению своих вершин выше вершин строгально-режущих зубьев 11 и 12 образуют пропил в древесине. Далее за подрезающими зубьями 2 и 3 следуют в образованный в древесине пропил поочередно расположенные правые и левые строгально-режущие зубья 11 и 12 и своими лезвиями 15 поочередно то с правой, то с левой стороны строгают уже обработанные подрезающими зубьями 2 и 3 поверхности и отодвигают стружку в сторону к центру пропила. При этом, однородно заточенные строгально-режущие зубья 11 и 12 благодаря своей форме осуществляют резание-строгание древесины аналогично процессу резания-строгания, который происходит в определенной фазе резания-строгания древесины строгальным ножом шпоно-строгапьного станка или в процессе резания гильотинным ножом, что позволяет достигать высокого качества обработки поверхностей древесины и получать разнообразные деревянные заготовки, которые не требуют дальнейшей обработки на строгальных станках.are located with their front faces towards the working rotation of the saw blade (Fig. 1/): when rotating the saw blade 1, the right and left planing cutting teeth 2 and 3 alternately located on the saw blade 1 are directed towards the working rotation of the saw with their 6 front edges blades 5, alternately from the right or from the left side they are embedded in the wood, cut the wood along the fibers, cut and plan, move the chips to the middle of the cut and remove from the wood. Then, with the blades 8 of the backing faces 7, alternately, from the right or from the left, this process of cutting and planing of wood is continued, the chips are pushed to the side towards the middle of the cut and removed from the wood. At the same time, the backing blades 8 of planing cutting teeth 2 and 3 carry out not only cutting-planing of wood, similar to the process that occurs in a certain phase of cutting-planing of wood with a planing knife of a veneer planing machine, which allows to achieve high quality processing of wood surfaces, which does not require further processing on planing machines, but also facilitate the supply of wood to the processing zone, while they feed (push) the wood into the processing zone, which, as it were, moves (moves) under the joint blade rd. In this case, the cutting teeth 2 and 3 due to the location of their peaks above the vertices of the planing-cutting teeth 11 and 12 form a cut in the wood. Further, the cutting teeth 2 and 3 are followed by alternately located right and left planing cutting teeth 11 and 12 formed in the wood formed by sawing and with their blades 15 alternately either on the right or on the left side planes already machined by the cutting teeth 2 and 3 of the surface and move the chips cut to the center. At the same time, uniformly sharpened planing and cutting teeth 11 and 12, due to their shape, carry out cutting-planing of wood similarly to the cutting-planing process that occurs in a certain phase of cutting-planing of wood with a planing knife of a veneer-planer machine or during the cutting process with a guillotine knife, which allows to achieve high quality surface treatment of wood and receive a variety of wooden blanks that do not require further processing on planing machines.

При осуществлении поперечного резания древесины пильный диск 1 поворачивают другой стороной, то есть изменяют направление рабочего вращения пилы и осуществляют поперечное резание древесины. То есть, при смене направления рабочего вращения пильного диска 1 данныйWhen performing transverse cutting of wood, the saw blade 1 is turned on the other side, that is, the direction of working rotation of the saw is changed and the wood is transversely cut. That is, when changing the direction of working rotation of the saw blade 1, this

tm)tm)

8 процесс повторяется, и подрезание стружки, резание стружки на более мелкие фрагменты, подачу8 the process is repeated, and cutting chips, cutting chips into smaller fragments, feed

древесины выполняют задние грани 9 с рабочими кромками 10 и затыловочные грани 7 с рабочими кромками 8. Работа строгально-режущих зубьев 11 и 12 остается прежней, по в данной ситуации в данном процессе участвуют другие участки лезвий 15 строгально-режущих зубьев. Таким образом на пиле предполагаемого изобретения одновременно сохраняются все классические характеристики режущих зубьев как для продольного резания древесины, так и для поперечного резания древесины. Более того процесс продольного и поперечного резания-строгания древесины выполняется постоянно двумя гранями каждого строгально-режущего зуба, а сами зубья дополнительно к «классическим параметрам зубьев имеют еще одну активную рабочую режущую зону, которая почти равна всей длине затыловочной грани 7 с рабочей кромкой 8.the wood is carried out by the rear edges 9 with the working edges 10 and the back edges 7 with the working edges 8. The work of the planing-cutting teeth 11 and 12 remains the same, in this situation other parts of the blades 15 of the planing-cutting teeth are involved. Thus, on the saw of the alleged invention at the same time all the classical characteristics of cutting teeth are preserved both for longitudinal cutting of wood and for transverse cutting of wood. Moreover, the process of longitudinal and transverse cutting-planing of wood is carried out continuously by two faces of each planing cutting tooth, and the teeth themselves, in addition to the “classical tooth parameters, have another active working cutting zone, which is almost equal to the entire length of the backing edge 7 with a working edge 8.

Пила работает следующим образом (Вариант П /на поясняющих рисунках не показан/: правые и левые строгально-режущие зубья своими передними гранями поочередно расположены в обе стороны рабочего вращения пильного диска /не показана/): при вращении пильного диска 1 поочередно расположенные на пильном диске 1 правые и левые подрезающие зубья 2 и 3, направленными в сторону рабочего вращения пилы своими лезвиями 6 передних граней 5, поочередно то с правой , то с левой стороны внедряются в древесину, расчленяют древесину вдоль волокон (при продольном резании древесины), режут и строгают, отодвигают стружку (опилки) в сторону к средине пропила и удаляют из древесины. Далее лезвиями 8 затыловочных граней 7, поочередно то с правой, то с левой стороны продолжают данный процесс резания и строгания древесины, отодвигают стружку в сторону к средине пропила и удаляют из древесины. При этом, затыловочные лезвия 8 строгальнорежущих зубьев 2 и 3 осуществляют не только резание-строгание древесины аналогично процессу, который происходит в определенной фазе резания-строгания древесины строгальным ножом шпонострогального станка, что позволяет достигать высокого качества обработки поверхностей древесины, которая не требует дальнейшей обработки на строгальных станках, но и облегчают подачу древесины в зону обработки, при этом они подают (толкают) древесины в зону обработки, которая как бы сама двигается (подается) под зубья пильного диска. Далее за подрезающими зубьями 2 и 3 следуют в образованный в древесине пропил поочередно расположенные правые и левые строгально-режущие зубья И и 12 и своими лезвиями 15 поочередно то с правой, то с левой стороны строгают уже обработанные подрезающими зубьями 2 и 3 поверхности и отодвигают стружку в сторону к центруThe saw works as follows (Option P / in the explanatory figures is not shown /: the right and left planing cutting teeth with their front edges are alternately located on both sides of the working rotation of the saw blade / not shown /): when rotating the saw blade 1 are alternately located on the saw blade 1 the right and left cutting teeth 2 and 3, directed towards the working rotation of the saw with their blades 6 of the front faces 5, are alternately inserted from the right or left side into the wood, cut the wood along the fibers (with longitudinal zanii timber), cut and planed, push chips (sawdust) in the direction towards the middle of cut and removed from the timber. Then, with the blades 8 of the backing faces 7, alternately, from the right or from the left, this process of cutting and planing of wood is continued, the chips are pushed to the side towards the middle of the cut and removed from the wood. At the same time, the backing blades 8 of planing teeth 2 and 3 carry out not only cutting-planing of wood similar to the process that occurs in a certain phase of cutting-planing of wood with a planing knife of a veneer planing machine, which allows to achieve high quality processing of wood surfaces, which does not require further processing on planing machines, but also facilitate the supply of wood to the processing zone, while they feed (push) the wood into the processing zone, which, as it were, moves (moves) under the joint blade rd. Further, the cutting teeth 2 and 3 are followed by alternately located right and left planing cutting teeth I and 12, formed in the wood cut, and their blades 15 are alternately alternated on the right and left sides with the surfaces already machined with cutting teeth 2 and 3 and the chips are moved away towards the center

9 пропила. При этом, однородно заточенные строгально-режущие зубья 11 и 12 благодаря своей форме9 drank. Moreover, uniformly sharpened planing teeth 11 and 12 due to its shape

осуществляют резание-строгание древесины аналогично процессу резания-строгания, который происходит в определенной фазе резания-строгания древесины строгальным ножом шпонострогального станка или в процессе резания гильотинным ножом, что позволяет достигать высокого качества обработки поверхностей древесины и получать разнообразные деревянные заготовки, которые не требуют дальнейшей обработки на строгальных станках. Далее данный процесс повторяется, и подрезание стружки, резание стружки на более мелкие фрагменты, отодвигание стружки (опилок) в сторону к средине пропила и удаление из древесины выполняют задние грани 9 с рабочими кромками 10 и затыловочные грани 7 с рабочими кромками 8. В ситуации продольного строгания-резания древесины передние грани 5 с лезвиями 6 выполняют более активный процесс строгания-резания, а в ситуации поперечного резания-строгания древесины все происходит наоборот задние грани 9 с лезвиями 10 выполняют более активный процесс строгания-резания древесины, при этом в обеих ситуациях затыловочные грани 7 с рабочими кромками 8 постоянно выполняют активный процесс строгания-резания древесины.carry out cutting-planing of wood similarly to the process of cutting-planing, which occurs in a certain phase of cutting-planing of wood with a planing knife of a veneer planer or in the process of cutting with a guillotine knife, which allows to achieve high quality processing of wood surfaces and to obtain a variety of wooden blanks that do not require further processing on planing machines. Further, this process is repeated, and cutting the chips, cutting the chips into smaller fragments, moving the chips (sawdust) to the middle of the cut and removing from the wood are carried out by the rear edges 9 with working edges 10 and the back edges 7 with working edges 8. In the situation of longitudinal planing-cutting of wood, the front faces 5 with blades 6 perform a more active process of planing-cutting, and in a situation of transverse cutting-planing of wood, everything happens on the contrary, the rear faces 9 with blades 10 perform a more active process of hogging-cutting of wood, while in both situations the backing edges 7 with working edges 8 constantly perform the active process of planing-cutting of wood.

При затупливании всех зубьев 2, 3,11 и 12 пильный диск 1 поворачивают другой стороной, то есть изменяют направление рабочего вращения пилы и продолжают обработку древесины, увеличивая ее межзаточный период.When all the teeth 2, 3.11 and 12 are blunted, the saw blade 1 is turned on the other side, that is, they change the direction of the working rotation of the saw and continue processing the wood, increasing its intergrowth period.

10 10

Claims

A round longitudinal-transverse planing saw containing a saw blade with groups of teeth located on its periphery, in each tooth group the right and left planing teeth alternately located on the saw blade are made in the form of a segment of a circle, have one flat side face, which is located with the outer side of the median plane of rotation of the saw blade and with sharpening at an angle and / or a bend to the median plane of rotation of the saw blade, and one radially convex side face, which is located on the inside the sides of the median plane of rotation of the saw blade, and the cutting teeth following the group of planing cutting teeth are located one at a time or in groups with sharpening the edges of the working faces towards the working rotation of the saw or both sides, with sharpening or spreading the side faces at an angle to the median plane of rotation saw blade and with a width of the side faces of the cutting teeth equal to or less than the width of the planing cutting teeth, characterized in that the following group of planing cutting teeth in the form of a part of the disk cutting rd configured to be sharpened front and rear faces of Backing and with its vertices on the same diameter with vertices milling and cutting teeth or more.