RU184113U1 - DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT - Google Patents

DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
RU184113U1
RU184113U1 RU2018112339U RU2018112339U RU184113U1 RU 184113 U1 RU184113 U1 RU 184113U1 RU 2018112339 U RU2018112339 U RU 2018112339U RU 2018112339 U RU2018112339 U RU 2018112339U RU 184113 U1 RU184113 U1 RU 184113U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
oil
transformer
tank
regeneration
paper
Prior art date
Application number
RU2018112339U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Леонид Альбертович Дарьян
Роман Михайлович Образцов
Эльмира Юрьевна Дарьян
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Инжиниринговый Центр Элхром" (ООО "Инжиниринговый Центр Элхром")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Инжиниринговый Центр Элхром" (ООО "Инжиниринговый Центр Элхром") filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Инжиниринговый Центр Элхром" (ООО "Инжиниринговый Центр Элхром")
Priority to RU2018112339U priority Critical patent/RU184113U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU184113U1 publication Critical patent/RU184113U1/en

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10G—CRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G31/00—Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by methods not otherwise provided for
    • C10G31/09—Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by methods not otherwise provided for by filtration
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M175/00—Working-up used lubricants to recover useful products ; Cleaning
    • C10M175/02—Working-up used lubricants to recover useful products ; Cleaning mineral-oil based
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling

Abstract

Полезная модель относится к устройству регенерации трансформаторного масла и контроля состояния бумажно-масляной изоляции (БМИ) маслонаполненного оборудования, содержащему герметичную емкость, подключаемую через патрубки и запорную аппаратуру к оборудованию с обеспечением циркуляции в ней трансформаторного масла. Внутри емкости расположен фильтр из набора полых перфорированных труб, заполненных сорбирующим веществом, и перфорированный тестовый цилиндр с емкостным датчиком влажности БМИ, электроды которого с размещенными между ними слоями БМИ закреплены в нем, а сигнальные выводы датчика выведены из емкости для соединения с измерительным устройством.Перфорированные полые трубы выполнены профильными из металлической сетки. Внутри емкости в ее нижней и верхней частях установлены диски с пазами, фиксирующие перфорированные трубы и тестовый цилиндр, и с отверстиями, размеры, форма, количество и расположение которых выбраны из условия обеспечения свободной циркуляции масла через емкость. Технический результат заключается не только в регенерации масла, но и осуществлении непрерывного контроля влагосодержания БМИ оборудования без вывода его из работы.The utility model relates to a device for the regeneration of transformer oil and monitoring the state of paper-oil insulation (BMI) of oil-filled equipment, containing a sealed container connected through pipes and locking equipment to the equipment with the circulation of transformer oil in it. Inside the container there is a filter from a set of hollow perforated pipes filled with a sorbent substance, and a perforated test cylinder with a capacitive BMI humidity sensor, the electrodes of which with BMI layers placed between them are fixed in it, and the signal leads of the sensor are removed from the tank for connection with the measuring device. hollow pipes are made of metal mesh profile. Inside the container, in its lower and upper parts, discs with grooves are fixed, fixing the perforated pipes and the test cylinder, and with holes, the sizes, shape, quantity and location of which are selected from the condition for ensuring free circulation of oil through the container. The technical result consists not only in the regeneration of the oil, but also in the continuous monitoring of the moisture content of the BMI equipment without putting it out of operation.

Description

Полезная модель относится к области регенерации (очистки) трансформаторного масла и позволяет одновременно осуществлять техническое диагностирование состояния бумажно-масляной изоляции (БМИ) эксплуатируемого высоковольтного маслонаполненного оборудования, в частности силовых трансформаторов.The utility model relates to the field of regeneration (purification) of transformer oil and allows simultaneous technical diagnostics of the state of paper-oil insulation (BMI) of operating high-voltage oil-filled equipment, in particular power transformers.

Как известно, в процессе эксплуатации оборудования в масле образуются различные газообразные, жидкие и твердые продукты деградации БМИ, которые, достигнув определенных концентраций, снижают его эксплуатационные характеристики. Бумажная изоляция трансформатора увлажняется, накапливает шлам, который является результатом деградации самой бумаги и масла, в среде которого находится бумага.As you know, during the operation of equipment in oil various gaseous, liquid and solid products of BMI degradation are formed, which, having reached certain concentrations, reduce its operational characteristics. The paper insulation of the transformer is moistened, accumulates sludge, which is the result of degradation of the paper itself and the oil in which the paper is located.

Для удаления продуктов деградации БМИ и масла, в том числе влаги, на работающем трансформаторе, как правило, устанавливают различные устройства, обеспечивающие очистку масла, среди которых наиболее распространены термосифонные и адсорбционные фильтры, заполненные сорбентом (патент RU №111852 на полезную модель), фильтры, выполненные из пористого керамического, металлокерамического или сетчатого материала, (патент RU №2415175 на изобретение). Проходя эти фильтры, масло очищается от влаги, шлама и очищенным возвращается в трансформатор.To remove the degradation products of BMI and oil, including moisture, as a rule, various devices are installed on a working transformer to clean the oil, among which the most common are thermosiphon and adsorption filters filled with sorbent (patent RU No. 111852 for utility model), filters made of porous ceramic, cermet or mesh material (patent RU No. 2415175 for the invention). Passing these filters, the oil is cleaned of moisture, sludge and returned to the transformer cleaned.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому решением является устройство по способу регенерации трансформаторного масла, описанного в заявке на изобретение RU №94022811, которое включает в себя питающий насос, фильтр, вакуумный узел, включающий вакуум-насос и арматуру, насос возврата масла, коммуникации, фильтр выполнен в виде пучка трубчатых анизотропных мембран с размером пор не более 5 микрон, причем выход неочищенного масла из пучка мембран соединен с входом на фильтр через регулирующий вентиль с манометром.The closest in technical essence to the claimed solution is a device for the method of regeneration of transformer oil described in the patent application RU No. 94022811, which includes a feed pump, a filter, a vacuum unit including a vacuum pump and fittings, an oil return pump, communications, the filter is made in the form of a bundle of tubular anisotropic membranes with a pore size of not more than 5 microns, and the crude oil outlet from the membrane bundle is connected to the filter inlet through a control valve with a pressure gauge.

Технической проблемой (недостатком) вышеуказанных устройств является то обстоятельство, что известные решения направлены на очистку и сушку масла, и не позволяют контролировать влагосодержание в бумажно-масляной изоляции оборудования, диэлектрические свойства которой (как и трансформаторного масла) находятся в прямой зависимости от степени ее увлажнения и загрязнения различными примесями и продуктами разложения, снижая электрическую прочность изоляции оборудования и, как следствие, надежность его эксплуатации.A technical problem (drawback) of the above devices is the fact that the known solutions are aimed at cleaning and drying the oil, and do not allow controlling the moisture content in the paper-oil insulation of equipment, the dielectric properties of which (like transformer oil) are directly dependent on the degree of its moistening and pollution with various impurities and decomposition products, reducing the electrical strength of the insulation of the equipment and, as a consequence, the reliability of its operation.

Технической задачей, решение которой достигается предлагаемым устройством, является разработка простого в эксплуатации устройства не только для регенерации масла, но и позволяющего осуществлять непрерывный контроль влагосодержания бумажно-масляной изоляции оборудования без вывода его из работы.The technical problem, the solution of which is achieved by the proposed device, is the development of an easy-to-use device not only for oil recovery, but also allowing continuous monitoring of the moisture content of paper-oil insulation of equipment without putting it out of operation.

Сущность технического решения задачи заключается в том, что устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном оборудовании, включает съемную герметичную емкость, например, цилиндрической формы, выполненную, например, из металла и подключаемую через входные и выходные патрубки и запорную аппаратуру к оборудованию (трансформатору) с обеспечением циркуляции в ней (как за счет разности температур масла на входе и выходе емкости, так и, например, за счет наличия масляного насоса в магистрали подключения устройства к оборудованию) трансформаторного масла, внутри емкости расположен фильтр, выполненный с возможностью его извлечения из емкости (для замены), для этого емкость снабжена крышкой (для обеспечения доступа к ее внутреннему пространству), выполненной с возможностью герметичной ее установки на емкость, фильтр выполнен из расположенного внутри емкости набора (пучка) полых перфорированных (профильных) труб, заполненных сорбирующим (поглощающем влагу) веществом, например, силикагелем, при этом в составе фильтра имеется, по меньшей мере, один перфорированный тестовый цилиндр (измерительный), расположенный, например, в центральной части емкости, в котором на выходе очищенного масла размещен датчик влажности, выполненный, например, в виде емкостного датчика «прямого» контроля влажности бумажно-масляной изоляции, электроды (металлические обкладки конденсатора) которого с размещенными между ними одним или несколькими слоями аналогичной БМИ трансформатора изоляционной бумаги через выполненное отверстие в крышке емкости введен в объем тестового цилиндра и закреплен на нем, а сигнальные выводы датчика выведены из емкости для соединения с измерительным устройством, устанавливаемым (отдельно от датчика) снаружи емкости.The essence of the technical solution of the problem lies in the fact that the device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled equipment includes a removable sealed container, for example, a cylindrical shape, made, for example, of metal and connected through inlet and outlet pipes and locking equipment to equipment (transformer) with circulation in it (both due to the difference in oil temperature at the inlet and outlet of the tank, and, for example, due to the presence of an oil pump in the master If the device is connected to equipment) of transformer oil, a filter is located inside the container that can be removed from the container (for replacement); for this, the container is equipped with a cover (to provide access to its internal space), which can be sealed on the container, the filter is made of a set (bundle) of hollow perforated (profile) pipes located inside the tank, filled with a sorbent (absorbing moisture) substance, for example, silica gel, while the filter contains at least one perforated test cylinder (measuring), located, for example, in the central part of the tank, in which a humidity sensor is placed at the outlet of the purified oil, made, for example, in the form of a capacitive sensor for “direct” humidity control of paper-oil insulation, electrodes (metal plates of the capacitor) which, with one or several layers of a similar BMI transformer of insulating paper placed between them, are inserted into the volume of the test cylinder through a hole in the container cover fixed thereon, and signal terminals sensor withdrawn from the tank for connection to a measuring device, installed (separately from the sensor) outside the container.

В вариантах выполнения устройства боковая поверхность перфорированных полых труб выполнены профильными, что позволяет эффективно использовать внутренний объем емкости для фильтрации масла.In embodiments of the device, the lateral surface of the perforated hollow pipes is made profile, which allows the efficient use of the internal volume of the tank for oil filtration.

Съемная крышка в верхней части емкости выполнена составной из нескольких съемных частей, для обеспечения легкого доступа к внутреннему пространству емкости в случае замены сорбирующего вещества в фильтрующих трубах или необходимости обслуживания датчика влажности БМИ в тестовом цилиндре.The removable cover in the upper part of the tank is made up of several removable parts, to provide easy access to the internal space of the tank in case of replacing the sorbent in the filter tubes or if it is necessary to service the BMI humidity sensor in the test cylinder.

Перфорированные трубы выполнены жесткой конструкции, например, из металлической сетки с размерами отверстий меньшими, чем наименьшие гранулы сорбирующего материала (для предотвращения высыпания сорбирующего вещества из цилиндров фильтра в общий объем емкости).The perforated pipes are made of a rigid structure, for example, of a metal mesh with hole sizes smaller than the smallest granules of the sorbent material (to prevent the sorbent from spilling out of the filter cylinders into the total volume of the container).

Датчик влажности закреплен внутри тестового цилиндра разъемным соединением (для возможности при необходимости его демонтажа).The humidity sensor is fixed inside the test cylinder by a detachable connection (for the possibility of dismantling it if necessary).

Емкость содержит установленный в ее нижней части диск с пазами для фиксации перфорированных цилиндров и аналогичный первому второй диск, расположенный в верхней части емкости, в дисках выполнены отверстия, размер, количество и расположение которых, выбраны из условия обеспечения свободной циркуляции масла через емкость и равномерного омывания сорбирующего вещества фильтра по всему объему емкости.The container contains a disk installed in its lower part with grooves for fixing the perforated cylinders and a second second disk, similar to the first one, located in the upper part of the container, the holes are made in the disks, the size, quantity and location of which are selected to ensure free circulation of oil through the container and uniform washing filter sorbent throughout the tank.

Сущность устройства поясняется чертежами, где изображено:The essence of the device is illustrated by drawings, which depict:

на фиг. 1 - схема устройства для регенерации масла и контроля БМИ и его подключения к оборудованию;in FIG. 1 is a diagram of a device for oil regeneration and BMI control and its connection to equipment;

на фиг. 2 - общий вид емкости в разрезе;in FIG. 2 is a sectional view of a container;

на фиг. 3 - конструкция обкладок, размещение бумаги в датчике измерения влажности БМИ и схема проникновения в БМИ влаги из омывающего датчик масла;in FIG. 3 - the design of the plates, the placement of paper in the moisture measurement sensor of the BMI and the penetration of moisture into the BMI from the oil washing the sensor;

на фиг. 4 - конструкция датчика измерения влажности БМИ;in FIG. 4 - design of a sensor for measuring humidity of BMI;

на фиг. 5 - вид сверху на профильные трубы с сорбирующим веществом и тестовый цилиндр, размещенные внутри емкости;in FIG. 5 is a top view of profile tubes with a sorbent substance and a test cylinder placed inside the tank;

на фиг. 6 - вид сверху на диск с отверстиями.in FIG. 6 is a top view of a disk with holes.

Позициями на чертежах обозначены: 1 - трансформатор; 2 - емкость; 3 - патрубки емкости; 4 - разъемный фланец; 5 - запорный вентиль; 6 - сорбирующее вещество; 7 - перфорированные профильные трубы для сорбирующего вещества фильтра; 8 - съемная крышка емкости; 9 - тестовый цилиндр; 10 - фланец тестового цилиндра; 11 - датчик влажности БМИ трансформатора; 12 - электроды датчика влажности БМИ; 13 - бумага датчика влажности БМИ; 14 - сигнальные выводы датчика; 15 - удерживающая изоляционная рамка; 16 - стягивающий изоляционные рамки крепеж; 17 - верхний диск с отверстиями; 18 - нижний диск с отверстиями; 19 - пазы в дисках; 20 - отверстия в дисках; 21 - проходной изолятор; 22 - диэлькометрический датчик влажности масла; 23 - образцы кабельной бумаги или электрокартона для отбора.The positions in the drawings indicate: 1 - transformer; 2 - capacity; 3 - tank nozzles; 4 - split flange; 5 - shutoff valve; 6 - sorbent substance; 7 - perforated profile tubes for a filter sorbent; 8 - removable container cover; 9 - test cylinder; 10 - flange of the test cylinder; 11 - humidity sensor BMI transformer; 12 - electrodes of the humidity sensor BMI; 13 - BMI humidity sensor paper; 14 - signal outputs of the sensor; 15 - holding insulating frame; 16 - fastening insulating frame fasteners; 17 - the upper disk with holes; 18 - lower disk with holes; 19 - grooves in the disks; 20 - holes in the disks; 21 - bushing; 22 - dielcometric oil moisture sensor; 23 - samples of cable paper or electrical cardboard for selection.

Практическая реализация состоит в следующем.The practical implementation is as follows.

Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля БМИ силового трансформатора 1 включает съемную герметичную стальную емкость в форме полого цилиндра 2 (емкость может иметь различную форму, при этом возможно также горизонтальное расположение емкости с обеспечением маслообменных процессов) с фильтром внутри, подключаемую системой питающих трубопроводов через входные и выходные патрубки 3, разъемные фланцы 4, запорную аппаратуру (вентили) 5 к силовому трансформатору 1 с обеспечением естественной циркуляции масла сверху вниз за счет конвекции через термосифонный фильтр на основе термосифонного эффекта, а в адсорбционных фильтрах - за счет принудительной циркуляции масла, создаваемой насосами охлаждения, через сорбирующее вещество 6 в перфорированных трубах 7 фильтра, установленных с возможностью их извлечения из емкости 2 (для замены сорбирующего вещества) через съемную крышку 8, выполненную из двух съемных частей (центральной и основной). Трубы 7 выполнены с профилированными боковыми поверхностями (с поперечным сечение, приближенным к треугольнику) из металлической сетки и с торцов закрыты такой же сеткой, из которой изготовлены сами (чтобы сорбирующее вещество предохранить от уноса его потоком масла), при этом, нижняя сетка приварена, а верхняя выполнена съемной для осуществления замены сорбирующего вещества. В центре емкости 2 расположен перфорированный тестовый цилиндр 9 из металлической сетки (с фланцем 10), внутри которого установлен емкостной датчик контроля влажности 11 (аналогичный датчику по патенту на полезную модель RU №155510), между электродами 12 (металлические обкладки конденсатора) датчика имеется несколько слоев, аналогичной БМИ силового трансформатора, изоляционной бумаги 13, жестко прижатая электродами. В данном образце практической реализации в емкости установлено 6 штук фильтрующих труб 7. Диаметр тестового цилиндра 9 равен 3 см (площадь поперечного сечения 7 см2) и меньше диаметров фильтрующих труб 7 (площадь поперечного сечения 310 см2), что обусловлено необходимостью прохода масла для очистки через фильтрующие трубы.The device for the regeneration of transformer oil and the control of the BMI of the power transformer 1 includes a removable sealed steel tank in the form of a hollow cylinder 2 (the tank can have a different shape, it is also possible to horizontally arrange the tank with oil exchange processes) with a filter inside, connected by a system of supply pipelines through output pipes 3, split flanges 4, locking equipment (valves) 5 to the power transformer 1 with natural circulation of oil from top to bottom due to convection through a thermosiphon filter based on the thermosiphon effect, and in adsorption filters due to forced circulation of oil created by cooling pumps through sorbent 6 in perforated filter tubes 7 installed with the possibility of extraction from tank 2 (to replace the sorbent substance) through removable cover 8 made of two removable parts (central and main). Pipes 7 are made with profiled side surfaces (with a cross-section close to a triangle) of metal mesh and closed at the ends with the same mesh of which they are made (to prevent the sorbent from being entrained by the oil stream), while the lower mesh is welded, and the top is removable to replace the sorbent. In the center of the container 2 there is a perforated test cylinder 9 made of a metal mesh (with a flange 10), inside of which there is a capacitive humidity control sensor 11 (similar to the sensor according to the utility model patent RU No. 155510), there are several sensors between the electrodes 12 (metal plates of the capacitor) layers, similar to the BMI power transformer, insulating paper 13, rigidly pressed by electrodes. In this practical implementation example, 6 pieces of filter tubes are installed in the tank 7. The diameter of the test cylinder 9 is 3 cm (cross-sectional area 7 cm2) and smaller than the diameters of the filter tubes 7 (cross-sectional area 310 cm2), which is caused by the need for oil to pass through for cleaning filter pipes.

Датчик закреплен на тестовом цилиндре разъемным соединением, при этом сигнальные выводы 14 датчика выведены из емкости для соединения с измерительным устройством (на рисунках не показано), устанавливаемым (отдельно от датчика) снаружи емкости 2. Электроды 12 и слои бумаги 13 прижимаются между собой в датчике влажности БМИ 11 с помощью удерживающих изоляционных рамок 15, которые стягиваются крепежом 16. Длина датчика влажности БМИ 11 выбирается в соответствии с электрической схемой, на которую будет передаваться сигнал с электродов 12, при этом емкость получающегося конденсатора, которую образовывают электроды и пропитанная маслом бумага между ними, должна согласовываться с электрической схемой, обрабатывающей сигнал. В случае использования перфорированных электродов 12 датчика влажности БМИ 11 для получения максимальной емкости получающегося конденсатора отверстия обоих электродов должны совпадать, что обеспечивается применением удерживающей изоляционной рамки 15 и стягивающего эти рамки крепеж 16. Использование перфорированных электродов 12 датчика влажности БМИ 11 обеспечивает более быстрое установление соответствия влажности БМИ в датчике и БМИ в обмотках трансформатора. Закрепляется датчик влажности БМИ 11 внутри тестового цилиндра 9 шпильками с резьбой (на рисунках не показаны), проходящими через отверстия (на рисунках не показаны) в удерживающих изоляционных рамках 15 по одной шпильке на нижнем и верхнем торцах датчика влажности БМИ 11 и через отверстия перфорации тестового цилиндра 9. Шпильки с резьбой электрически не соединены с электродами 12 датчика влажности БМИ 11 за счет использования удерживающих изоляционных рамок 15 из изоляционного материала, например, стеклотекстолита.The sensor is fixed on the test cylinder by a detachable connection, while the signal leads 14 of the sensor are removed from the container for connection with a measuring device (not shown in the figures) installed (separately from the sensor) outside the container 2. The electrodes 12 and the layers of paper 13 are pressed together in the sensor humidity BMI 11 using holding insulating frames 15, which are pulled together by fasteners 16. The length of the moisture sensor BMI 11 is selected in accordance with the electrical circuit to which the signal from the electrodes 12 will be transmitted, while awn resulting capacitor which constitute the electrodes and oil impregnated paper therebetween, should be consistent with the circuit diagram, the signal processing. In the case of using perforated electrodes 12 of the BMI 11 humidity sensor, to obtain the maximum capacitance of the resulting capacitor, the holes of both electrodes must coincide, which is ensured by the use of a holding insulating frame 15 and fasteners fastening these frames 16. The use of perforated electrodes 12 of the BMI 11 humidity sensor allows for faster matching of humidity BMI in the sensor and BMI in the transformer windings. The BMI 11 humidity sensor is fixed inside the test cylinder 9 with threaded rods (not shown in the figures) passing through the holes (not shown in the figures) in the holding insulating frames 15, one stud on the lower and upper ends of the BMI 11 humidity sensor and through the perforation holes of the test cylinder 9. Threaded studs are not electrically connected to the electrodes 12 of the BMI 11 moisture sensor through the use of holding insulating frames 15 of insulating material, for example fiberglass.

Датчик влажности БМИ может быть демонтирован путем извлечения тестового цилиндра 9 через снятую центральную часть крышки 8. Внутри емкости 2 в нижней и в верхней ее части установлены диски 17 и 18 с пазами 19, предназначенными для фиксации перфорированных труб, придавая жесткость конструкции. В дисках выполнены отверстия 20, размер, форма, количество и расположение которых, выбраны из условия обеспечения наименьшего гидродинамического сопротивления для свободного прохода масла через емкость 2.The BMI humidity sensor can be dismantled by removing the test cylinder 9 through the removed central part of the cover 8. Inside the container 2, disks 17 and 18 with grooves 19 for fixing perforated pipes are mounted in the lower and upper parts, giving rigidity to the structure. Holes 20 are made in the disks, the size, shape, quantity and location of which are selected from the condition of ensuring the least hydrodynamic resistance for free passage of oil through the tank 2.

Тестовый цилиндр 9 с верхнего торца открыт для установки и демонтажа датчика влажности БМИ 11, а с нижнего торца закрыт (диск 18 не имеет отверстия напротив тестового цилиндра), для того чтобы во время циркуляции поток масла не проходил напрямую только по тестовому цилиндру 9, а распределялся по всему объему цилиндра 2 и для очистки масла сорбирующим веществом 6.The test cylinder 9 from the upper end is open for installation and dismantling of the BMI 11 humidity sensor, and closed from the lower end (the disk 18 does not have an opening opposite the test cylinder), so that during the circulation the oil flow does not pass directly only through the test cylinder 9, and distributed throughout the entire volume of cylinder 2 and for cleaning the oil with a sorbent substance 6.

Профильные трубы 7 для сорбирующего вещества наполнителя фильтра не соединены между собой и могут помещаться в емкость 2 по одному как заполненные сорбирующим веществом, так и пустыми для последующего заполнения сорбирующим веществом. Трубы 7 устанавливают на нижний диск 18, совмещая пазы 19 с торцами труб, затем заполняют их сорбирующим веществом и сверху закрывают сеткой, из которой изготовлены сами трубы. После чего устанавливают верхний диск 17, совмещая пазы 19 с торцами профильных труб 7.Profile tubes 7 for the sorbent substance of the filter media are not interconnected and can be placed in the container 2 one at a time, either filled with a sorbent substance, or empty for subsequent filling with a sorbent substance. Pipes 7 are installed on the lower disk 18, combining the grooves 19 with the ends of the pipes, then they are filled with a sorbent substance and the top is closed with a grid from which the pipes themselves are made. Then install the upper disk 17, combining the grooves 19 with the ends of the profile pipes 7.

Тестовый цилиндр 9 с установленным в нем датчиком 11 вставляют в центральное отверстие верхнего диска 17 и закрепляют на нем винтами через фланец 10 на верхнем торце тестового цилиндра 9. Электрический сигнал с электродов 12 датчика 11 выводится по изолированным проводникам через проходной изолятор 21 наружу крышки 8 емкости 2 и подается на сигнальные выводы 14 датчика 11. После этого на емкость 2 устанавливают основную часть крышки 8 и закрепляют (посредством крепежа) по периметру крышки через отверстия на фланцах (на рисунках не показаны) с использованием прокладки, например, из маслостойкой резины. Аналогично устанавливают центральную части крышки 8 емкости 2 и соединяют масляную магистраль с трансформатором 1.The test cylinder 9 with the sensor 11 installed in it is inserted into the central hole of the upper disk 17 and screwed thereon through the flange 10 on the upper end of the test cylinder 9. The electrical signal from the electrodes 12 of the sensor 11 is output through insulated conductors through the bushing 21 to the outside of the container cover 8 2 and is supplied to the signal terminals 14 of the sensor 11. After that, the main part of the cover 8 is mounted on the container 2 and secured (by means of fasteners) along the perimeter of the cover through the holes on the flanges (not shown in the figures) using Gaskets, for example, made of oil-resistant rubber. Similarly, the Central part of the cover 8 of the tank 2 is installed and the oil line is connected to the transformer 1.

Предлагаемое устройство работает следующим образом.The proposed device operates as follows.

При включении в работу масляного насоса (на рисунке не показано) или при наличии разности температур масла на входном и выходном патрубках 3 емкости 2 обеспечивается циркуляция масла из трансформатора 1 через фильтрующие трубы 7 и тестовый цилиндр 9 сверху-вниз или снизу-вверх и обратно в трансформатор 1 и очистка трансформаторного масла. При этом масло омывает датчик влажности БМИ 11 и пропитывает бумагу 13 через отверстия в электродах 12 в соответствии с Фиг. З. Учитывая, что при непрерывной циркуляции масла из трансформатора 1 через фильтр в установившемся режиме влажность масла в фильтре и трансформаторе 1 практически одинакова, то и бумага 13 в датчике влажности БМИ 11 и трансформаторе 1 имеет равное влагосодержание, измерив которое, определяем необходимость замены БМИ трансформатора. Кроме того, на верхнем диске 17 с отверстиями могут быть заложены образцы кабельной бумаги или электрокартона 23 аналогичных используемым в трансформаторе марок для отбора и контроля параметров кабельной бумаги или электрокартона в ходе эксплуатации трансформатора без вывода его из работы.When the oil pump is turned on (not shown in the figure) or if there is a difference in oil temperature at the inlet and outlet nozzles 3 of the tank 2, oil is circulated from the transformer 1 through the filter pipes 7 and the test cylinder 9 from top to bottom or from bottom to top and back to transformer 1 and purification of transformer oil. In this case, the oil is washed by the BMI humidity sensor 11 and soaks the paper 13 through the holes in the electrodes 12 in accordance with FIG. H. Considering that with continuous oil circulation from the transformer 1 through the filter in the steady state, the oil humidity in the filter and transformer 1 is almost the same, paper 13 in the BMI 11 moisture sensor and transformer 1 has the same moisture content, by measuring which, we determine the need to replace the BMI transformer. In addition, samples of cable paper or electrical board 23 similar to those used in the transformer can be laid on the upper disk 17 with holes for selecting and monitoring the parameters of cable paper or electrical board during operation of the transformer without putting it out of operation.

Кроме того, сверху и снизу тестового цилиндра 9 может быть установлено по одному диэлькометрическому датчику 22 измерения влажности масла, по разнице сигналов с которых можно контролировать качество очистки масла в фильтре, а также определять состояние сорбирующего вещества 6 для принятия решения о необходимости его замены.In addition, one dielcometric sensor 22 for measuring oil moisture can be installed at the top and bottom of the test cylinder 9, by the difference of the signals from which it is possible to control the quality of oil cleaning in the filter, as well as determine the state of the sorbent substance 6 to decide on the need for its replacement.

Конструкция устройства позволяет (в вариантах его выполнения) на крышке 8 емкости 2 сформировать посадочные места для приборов периодического или непрерывного контроля параметров эксплуатационного масла, например, кислотного числа, содержания водорастворимых кислот, тангенса диэлектрических потерь, пробивного напряжения, растворенного шлама. Замена адсорбента в процессе эксплуатации может осуществляться без демонтажа емкости 2. Для этого необходимо перекрыть верхний и нижний запорные вентили, слить масло из емкости 2 в подготовленный сосуд достаточного объема, а затем выгрузить отработанный сорбент. Далее загрузка (замена) сорбентом может производиться на работающем оборудовании.The design of the device allows (in variants of its execution) on the lid 8 of the container 2 to form seats for devices for periodic or continuous monitoring of the parameters of the operating oil, for example, acid number, content of water-soluble acids, dielectric loss tangent, breakdown voltage, dissolved sludge. The adsorbent can be replaced during operation without dismantling the container 2. For this, it is necessary to close the upper and lower shut-off valves, drain the oil from the container 2 into a prepared vessel of sufficient volume, and then unload the spent sorbent. Further, the loading (replacement) of the sorbent can be carried out on operating equipment.

Таким образом, заявляемое устройство позволяет производить непрерывный контроль влагосодержания БМИ оборудования, вовремя выполнить мероприятия по сушке БМИ при достижении предельных значений ее влажности (2% - для кабельной бумаги) без вывода при этом трансформатора (оборудования) из работы, в том числе контроль влагосодержания БМИ может производиться в режиме реального времени для организации системы мониторинга.Thus, the claimed device allows for continuous monitoring of the moisture content of the BMI equipment, in time to carry out measures for drying the BMI upon reaching the limit values of its moisture (2% for cable paper) without removing the transformer (equipment) from operation, including monitoring the moisture content of the BMI can be done in real time to organize a monitoring system.

Claims (7)

1. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании, включающее съемную герметичную емкость, подключаемую через входные и выходные патрубки и запорную аппаратуру к оборудованию с обеспечением циркуляции в ней трансформаторного масла, внутри емкости расположен фильтр, выполненный с возможностью его извлечения из емкости, для этого емкость снабжена крышкой, выполненной с возможностью герметичной ее установки на емкость, при этом фильтр выполнен в виде пучка из расположенных внутри емкости набора полых труб, отличающееся тем, что полые трубы, выполненные перфорированными из металлической сетки и закрытые с торцов такой же сеткой, заполнены сорбирующим веществом, при этом в составе фильтра имеется, по меньшей мере, один перфорированный тестовый цилиндр, расположенный в центральной части емкости, в котором установлен емкостной датчик контроля влажности, электроды которого с размещенными между ними одним или несколькими слоями изоляционной бумаги аналогичной бумажно-масляной изоляции оборудования через выполненное отверстие в крышке емкости введены в объем тестового цилиндра и закреплены на нем, а сигнальные выводы датчика выведены из емкости для соединения с измерительным устройством, устанавливаемым снаружи емкости.1. A device for the regeneration of transformer oil and control of paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment, including a removable sealed container that is connected through the inlet and outlet pipes and shut-off equipment to the equipment with the transformer oil circulating in it, a filter is arranged inside the tank that can extraction from the tank, for this the tank is equipped with a cover made with the possibility of hermetically installing it on the tank, while the filter is made in the form a bundle from a set of hollow pipes located inside the container, characterized in that the hollow pipes made of perforated metal mesh and closed at the ends with the same mesh are filled with a sorbent substance, while the filter has at least one perforated test cylinder located in the central part of the container in which a capacitive humidity control sensor is installed, the electrodes of which with one or more layers of insulating paper of the same paper-oil insulation placed between them equipment through a hole in the lid of the tank entered into the volume of the test cylinder and mounted on it, and the signal leads of the sensor are removed from the tank for connection with a measuring device installed outside the tank. 2. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 1, отличающееся тем, что перфорированные полые трубы выполнены профильными.2. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 1, characterized in that the perforated hollow pipes are made of profile. 3. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 1, отличающееся тем, что съемная крышка в верхней части емкости выполнена составной из нескольких съемных частей.3. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 1, characterized in that the removable cover in the upper part of the tank is made up of several removable parts. 4. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 1, отличающееся тем, что датчик влажности закреплен внутри тестового цилиндра разъемным соединением.4. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 1, characterized in that the humidity sensor is fixed inside the test cylinder with a detachable connection. 5. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 1, отличающееся тем, что емкость содержит установленный в ее нижней части диск с отверстиями, количество, размер, форма и расположение которых выбрано из условия обеспечения свободной циркуляции масла через емкость и равномерного омывания сорбирующего вещества фильтра по всему объему емкости.5. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 1, characterized in that the container contains a disk installed in its lower part with holes, the number, size, shape and location of which is selected from the conditions for ensuring free circulation oil through the tank and uniformly washing the filter sorbent throughout the entire tank. 6. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 5, отличающееся тем, что диск выполнен с пазами для фиксации перфорированных труб и тестового цилиндра.6. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 5, characterized in that the disk is made with grooves for fixing the perforated pipes and the test cylinder. 7. Устройство регенерации трансформаторного масла и контроля бумажно-масляной изоляции в маслонаполненном трансформаторном оборудовании по п. 6, отличающееся тем, что емкость содержит аналогичный первому второй диск, расположенный в верхней части емкости.7. The device for the regeneration of transformer oil and control paper-oil insulation in oil-filled transformer equipment according to claim 6, characterized in that the container contains a second disk similar to the first one, located in the upper part of the container.
RU2018112339U 2018-04-05 2018-04-05 DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT RU184113U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018112339U RU184113U1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018112339U RU184113U1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU184113U1 true RU184113U1 (en) 2018-10-16

Family

ID=63858970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018112339U RU184113U1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU184113U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3806114A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-14 ABB Schweiz AG A breather device for a power electrical apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1771796A1 (en) * 1990-04-16 1992-10-30 Lvovskij Polt Inst Apparatus for transformer ails drying
RU2113272C1 (en) * 1996-02-28 1998-06-20 Государственное научно-производственное предприятие "Агроэлектротерм" Transformer oil reclaiming plant
CN204569834U (en) * 2015-02-11 2015-08-19 国家电网公司 A kind of transformer oil regeneration drawer type adsorption tanks
CN107287017A (en) * 2017-07-28 2017-10-24 秦有为 A kind of useless transformer oil regeneration method
CN207142973U (en) * 2017-07-24 2018-03-27 辽宁中旭石化科技股份有限公司 A kind of transformer oil precise filtering device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1771796A1 (en) * 1990-04-16 1992-10-30 Lvovskij Polt Inst Apparatus for transformer ails drying
RU2113272C1 (en) * 1996-02-28 1998-06-20 Государственное научно-производственное предприятие "Агроэлектротерм" Transformer oil reclaiming plant
CN204569834U (en) * 2015-02-11 2015-08-19 国家电网公司 A kind of transformer oil regeneration drawer type adsorption tanks
CN207142973U (en) * 2017-07-24 2018-03-27 辽宁中旭石化科技股份有限公司 A kind of transformer oil precise filtering device
CN107287017A (en) * 2017-07-28 2017-10-24 秦有为 A kind of useless transformer oil regeneration method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3806114A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-14 ABB Schweiz AG A breather device for a power electrical apparatus
WO2021069165A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-15 Abb Power Grids Switzerland Ag A breather device for a power electrical apparatus.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2703628A (en) Automatic gas drying apparatus
RU2123512C1 (en) Method and device for filtration, degassing, dehydration and removal of ageing products in petroleum oils
RU184113U1 (en) DEVICE FOR TRANSFORMER OIL REGENERATION AND PAPER-OIL INSULATION CONTROL IN OIL-FILLED TRANSFORMER EQUIPMENT
KR100965829B1 (en) Apparatus for removing moisture for transformer oils
CN110794266A (en) Degradation testing system and method for transformer oil
CA1080999A (en) Means for collecting gas containing combustible constituents and for adding oxidizing gas
US6968728B2 (en) Test tap adapter for extracting dissolved gases from insulating oil and measuring electrical parameters of a transformer bushing
CN107123514B (en) Transformer on-line drying system based on molecular sieve technology and transformer comprising same
CN207780006U (en) A kind of Water Test Kits with automatic water-supply pipeline
CN105223297B (en) A kind of special degasser of novel transformer oil chromatography on-Line Monitor Device
JP2005506183A (en) Device for purifying liquid in a liquid reservoir and transformer comprising such device
CN114653099B (en) Oil purifying device
CN213492142U (en) Intelligent dewatering device for transformer oiled paper insulation
CN108987059A (en) A kind of processing method of de- electrostatic oil filter and transformer DC magnetic bias
CN211230664U (en) Drip oil collection device
CN210984472U (en) Online oil filtering and changing system of oil-immersed transformer
CN208161159U (en) A kind of oilfield exploitation wellhead of water injection well filter device
CN207307538U (en) Organic waste gas treatment device
CN207483684U (en) Remove the pneumatic filter of moisture removal
CN209691538U (en) A kind of power transformer air-breather
RU2113272C1 (en) Transformer oil reclaiming plant
CN104906831A (en) Gas-liquid-liquid three-phase separator for testing apparatus
CN213933468U (en) Silt density index tester
CN206372608U (en) A kind of compressed air water treatment plant
CN211169971U (en) Oil-water separator for oil field gathering and transportation