RU183561U1

RU183561U1 - Capsule loading and orientation device in a capsule beverage machine

Info

Publication number: RU183561U1
Application number: RU2017136576U
Authority: RU
Inventors: Игорь Владимирович Усанов
Original assignee: Игорь Владимирович Усанов
Priority date: 2017-10-17
Filing date: 2017-10-17
Publication date: 2018-09-25

Abstract

Полезная модель относится к устройству для подачи одноразовых капсул в машине для приготовления напитков. Устройство загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков представляете собой ограниченную стенками камеру, в верхней части которой выполнено проходное отверстие для капсулы с герметизированным внутри нее пищевым продуктом, имеющей форму четырехугольной усеченной пирамиды, закрытой со стороны большего основания, имеющего отбортовку, крышкой. Две противоположно расположенные стенки камеры выполнены из двух плоских участков каждая, расположенных под тупым углом друг к другу для формирования траектории перемещения капсулы вдоль поверхности одной из стенок. В полости камеры сформирован упор, который размещен на пути перемещения капсулы для обеспечения ее поворота в сторону посадочного гнезда. В каждой из указанных двух противоположно расположенных стенок в камере ее верхний плоский участок расположен вертикально и параллельно другой противоположно расположенной стенке. В проходном отверстии камеры, смещенном в сторону одной стенки, часть отверстия, используемая для прохождения отбортовки капсулы с крышкой расположена параллельно третьей стенке камеры, соединяющей между собой стенки, состоящие из двух плоских участков. Посадочное гнездо сформировано угловой зоной, образованной соединением между собой нижних плоских участков стенок, для размещения капсулы крышкой, обращенной в сторону указанной третьей стенки и отбортовка и с опиранием двух смежно расположенных участков отбортовки на поверхности нижних плоских участков стенок. А упор для опирания на него корпуса капсулы размещен в полости камеры на одной стенке и выполнен в виде линейно протянутого поперек камеры выступа или ряда канавок под проходным отверстием. 8 ил.A utility model relates to a device for dispensing capsules in a beverage machine. The device for loading and orienting the capsule in the capsule machine for producing drinks is a chamber bounded by the walls, in the upper part of which there is a passage opening for the capsule with a food product sealed inside it, having the shape of a quadrangular truncated pyramid, closed with a lid on the side of the larger base with a flange. Two opposite walls of the chamber are made of two flat sections each located at an obtuse angle to each other to form a trajectory of movement of the capsule along the surface of one of the walls. An emphasis is formed in the cavity of the chamber, which is placed on the path of movement of the capsule to ensure its rotation towards the landing socket. In each of these two opposite walls in the chamber, its upper flat section is located vertically and parallel to another opposite wall. In the passage opening of the chamber, shifted towards one wall, a part of the hole used for flanging the capsule with the lid is located parallel to the third wall of the chamber connecting the walls consisting of two flat sections. The landing nest is formed by an angular zone formed by interconnecting the lower flat sections of the walls to place the capsule with a lid facing the third wall and flanging and with the support of two adjacent flanging sections on the surface of the lower flat sections of the walls. And the emphasis for supporting the capsule body on it is placed in the chamber cavity on one wall and is made in the form of a protrusion or a series of grooves linearly stretched across the chamber under the passage hole. 8 ill.

Description

Полезная модель относится к устройству для подачи одноразовых капсул, содержащих порошковый безводный материал или материал в виде раствора для получения напитков, например, кофе, чая, супа и пр. В частности, речь идет о устройстве для подачи одноразовых капсул капсульных машин.The invention relates to a device for dispensing disposable capsules containing anhydrous powder material or material in the form of a solution for preparing beverages, for example coffee, tea, soup, etc. In particular, we are talking about a device for dispensing disposable capsules of capsule machines.

Известные устройства подачи капсул в автоматически работающих капсульных машинах обычно содержат магазин, выполненный с возможностью содержать множество капсул одного типа, расположенных в магазине произвольно или в заранее определенном порядке, ориентирующее средство, выполненное с возможностью принимать капсулы из магазина и располагать их в заранее определенной ориентации, и подающее устройство, выполненное с возможностью принимать капсулы от ориентирующего средства и перемещать их в направлении входа варочного устройства (камеры), в котором происходит опорожнение содержимого капсулы. В машинах с ручной подачей или загрузкой капсул достаточно открыть вход варочного устройства, сориентировать капсулу по ее геометрии по отношению в форме входного отверстия и опустить капсулу в это отверстие.Known capsule feeding devices in automatically operating capsule machines typically comprise a magazine configured to contain a plurality of capsules of the same type, arranged randomly or in a predetermined order in the magazine, orienting means configured to receive the capsules from the magazine and arrange them in a predetermined orientation, and a feeding device configured to receive capsules from the orienting means and move them towards the inlet of the cooking device (cam ry), in which the emptying of the capsule contents. In machines with manual feeding or loading of capsules, it is enough to open the input of the brewing device, orient the capsule according to its geometry with respect to the shape of the inlet and lower the capsule into this hole.

Далее капсула укладывается на посадочное гнездо устройства загрузки и ориентации капсулы и запускается механизм подачи иглы прокола для вывода продукта из капсулы и иглы для подачи воды в полость капсулы (расположена выше первой иглы).Next, the capsule is placed on the landing slot of the capsule loading and orientation device and the puncture needle feed mechanism is launched to withdraw the product from the capsule and the needle to supply water to the capsule cavity (located above the first needle).

Необходимые для приготовления напитков в капсульной машине ингредиенты хранятся в капсуле емкостью около 50 мл. Капсула может иметь форму усеченного конуса, а также форму четырехугольной (квадрат в основании) усеченной пирамиды. Возможны и другие формы. Капсула в виде четырехугольной усеченной пирамиды имеет некоторые преимущества перед капсулой в виде усеченного конуса, а именно имеет большую вместимость при одинаковых габаритных размерах, а также удобна с логистической точки зрения. Кроме этого, капсула в виде усеченной четырехугольной пирамиды позволяет практически полностью извлекать ее содержимое в капсульной машине. Помимо вышесказанного, капсула в виде усеченной четырехугольной пирамиды отличается от большинства имеющихся капсул (усеченный конус), что имеет маркетинговую ценность.The ingredients needed to make drinks in the capsule machine are stored in a capsule with a capacity of about 50 ml. The capsule may have the shape of a truncated cone, as well as the shape of a quadrangular (square at the base) truncated pyramid. Other forms are possible. A capsule in the form of a quadrangular truncated pyramid has some advantages over a capsule in the form of a truncated cone, namely it has a large capacity with the same overall dimensions, and is also convenient from a logistical point of view. In addition, the capsule in the form of a truncated quadrangular pyramid allows you to almost completely extract its contents in the capsule machine. In addition to the above, a truncated quadrangular pyramid capsule is different from most available capsules (truncated cone), which has marketing value.

Особенностью устройства загрузки и ориентации капсулы в варочном блоке является то, что капсула ориентировано вставляется в проходное отверстие входа, а затем капсула проваливается в полость варочной камеры. Ориентированное расположение капсулы в проходном отверстие осуществляется за счет того, что сама капсула в виде усеченной четырехугольной пирамиды имеет в верхней расширенной зоне отбортовку, которую используют для закрепления крышки, герметизирующей полость корпуса капсулы посоле ее заполнения продуктом. Эта отбортовка, по сути, является позиционным элементом, а сечение проходного отверстия, через которое капсула попадает в полость варочного блока, повторяет продольное сечение капсулы.A feature of the device for loading and orienting the capsule in the brewing unit is that the capsule is oriented orientedly into the passage opening of the inlet, and then the capsule falls into the cavity of the cooking chamber. The oriented arrangement of the capsule in the passage opening is due to the fact that the capsule itself, in the form of a truncated quadrangular pyramid, has a flange in the upper expanded zone, which is used to fix the lid that seals the cavity of the capsule body after it is filled with the product. This flanging, in fact, is a positional element, and the cross section of the passage through which the capsule enters the cavity of the cooking unit repeats the longitudinal section of the capsule.

Но посоле прохождения входа капсула должна быть сориентирована таким образом, чтобы какая-то ее часть поверхности корпуса точно расположилась напротив блока, несущего иглы для прокалывания стенок капсулы. Для этого служат механизмы или устройства ориентации капсулы в полости варочного блока, которые переворачивают капсулы в правильном направлении и дают ей упасть на посадочное гнездо в правильном положении.But after the passage through the entrance, the capsule should be oriented in such a way that some part of the body surface is exactly opposite the block carrying the needles for piercing the walls of the capsule. To do this, serve as mechanisms or devices for orienting the capsule in the cavity of the brewing unit, which turn the capsules in the right direction and allow it to fall on the seat in the correct position.

Так, известно устройство загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков, представляющее собой ограниченную стенками камеру, в верхней части которой выполнено проходное отверстие для капсулы с герметизированным внутри нее пищевым продуктом, имеющей форму четырехугольной усеченной пирамиды, закрытой со стороны большего основания, имеющего отбортовку, крышкой, при этом две противоположно расположенные стенки камеры выполнены из двух плоских участков, расположенных под тупым углом друг к другу для формирования траектории перемещения капсулы вдоль поверхности одной из стенок, а в полости камеры на одной из стенок в зоне тупого угла сформирован упор, в виде отстоящего от стенки выступа, который размещен на пути перемещения капсулы для обеспечения ее поворота в сторону посадочного гнезда при попадании отбортовки капсулы в канавку между этим выступом и стенкой, для расположения капсулы крышкой вверх в посадочном гнезде (RU 2615270, A47J 31/36, опубл. 27.07.2014 г.).Thus, a device for loading and orienting a capsule in a capsule beverage production machine is known, which is a chamber bounded by the walls, in the upper part of which there is a passage opening for the capsule with a food product sealed inside it, having the shape of a quadrangular truncated pyramid, closed on the side of a larger base having flanging, with a cover, while two oppositely located chamber walls are made of two flat sections located at an obtuse angle to each other for forming the trajectory of movement of the capsule along the surface of one of the walls, and in the chamber cavity on one of the walls in an obtuse angle zone, an emphasis is formed in the form of a protrusion spaced from the wall, which is placed on the path of movement of the capsule to ensure its rotation toward the seat when the capsule flanges in the groove between this protrusion and the wall, for placing the capsule with the lid up in the seat (RU 2615270, A47J 31/36, publ. 07.27.2014).

Это решение принято в качестве прототипа для заявленного объекта.This decision was made as a prototype for the claimed object.

Данное известное решение имеет ряд следующих конструктивных сложностей. Данный варочный блок сконструирован так, что проколы капсулы осуществляются в ее горизонтальном положении, то есть когда крышка капсулы лежит плоско горизонтально. А через проходное отверстие капсула проходит в положении, когда ее крышка расположена в вертикальной плоскости и обращена к изогнутой стенке. Верхне расположенные плоские участки стенки, ко всему прочему, еще обращены наклонно навстречу друг другу. Поэтому в камере выполнены направляющие, по которым капсула в положении обращенной крышки к стенке падает вдоль стенки под отрицательным углом и попадает в канавку между стенкой и выступом. По законам механики падающее тело движется вертикально вниз, а в известном механизме оно скользит по стенке с отрицательным наклоном. Точное попадание отбортовки капсулы в канавку представляет собой очень точно выверенный пространственный механизм, который относится к категории высокоточных и сложных. При попадании отбортовки капсулы в канавку упора она разворачивается в связи с тем, что ее центр тяжести смещен относительно линии ее опирания. Точность ее попадания при развороте в посадочное гнездо варочного блока определено и весом и формой капсулы и точными геометрическими размерами и видом материала стенок.. Именно по этой причине, в каждой капсульной машине конкретной фирмы-производителя могут использоваться только капсулы, произведенные этим же производителем. Замена капсулы, даже совпадающей по форме, но от другого производителя, не позволяет получить тот же результат.This well-known solution has the following structural difficulties. This brewing unit is designed so that the capsule is punctured in its horizontal position, that is, when the capsule lid lies flat horizontally. And through the passage opening, the capsule passes in the position when its lid is located in a vertical plane and faces the curved wall. The upper flat sections of the wall, to everything else, are still facing obliquely towards each other. Therefore, guides are made in the chamber along which the capsule in the position of the lid facing the wall falls along the wall at a negative angle and enters the groove between the wall and the protrusion. According to the laws of mechanics, a falling body moves vertically downward, and in a known mechanism it slides along a wall with a negative slope. The exact hit of the flanging of the capsule in the groove is a very precisely calibrated spatial mechanism, which belongs to the category of high-precision and complex. When the capsule flanges fall into the stop groove, it unfolds due to the fact that its center of gravity is displaced relative to its support line. The accuracy of its hit when turning into the landing slot of the brewing unit is determined by the weight and shape of the capsule and the exact geometric dimensions and type of material of the walls .. For this reason, in each capsule machine of a particular manufacturer, only capsules made by the same manufacturer can be used. Replacing the capsule, even matching the shape, but from a different manufacturer, does not allow you to get the same result.

Другим серьезным недостатком известного решения является то, что при объеме капсулы от 40 до 50 мл полезного пищевого продукта не удается полное извлечение продукта из капсулы при приготовлении напитка. Дело в том, что капсула в посадочном гнезде расположена крышкой вверх, а игла для извлечения приготовленного продукта перемещается снизу вверх и прокалывает ее дно (игла для подачи воды прокалывает крышку при движении сверху вниз). Игла для извлечения приготовленного продукта имеет скошенный носик и внедряется в полость капсулы на достаточно большое расстояние от стенки дна. Поэтому при извлечении продукта через иглу уходит только та часть приготовленного продукта, которая по уровню расположена выше или на уровне кончика иглы. А та часть приготовленного продукта, которая расположена в капсуле ниже уровня кончика иглы, остается в капсуле. Такая использованная капсула выбрасывается в накопительный бункер, где остатки продукта выливаются на дно (для автоматов), или извлекается ручным образом из варочного блока, при этом так же из капсулы капают остатки продукта (для капсульных машин с ручной загрузкой). Этот недостаток не позволяет обеспечить чистоту приготовления продукта, загрязняет машину.Another serious drawback of the known solution is that when the volume of the capsule is from 40 to 50 ml of the useful food product, the complete extraction of the product from the capsule during the preparation of the beverage is not possible. The fact is that the capsule in the landing nest is located with the lid up, and the needle for extracting the cooked product moves from bottom to top and pierces its bottom (a needle for supplying water pierces the lid when moving from top to bottom). The needle for extracting the prepared product has a beveled nose and is inserted into the cavity of the capsule at a sufficiently large distance from the bottom wall. Therefore, when removing the product through the needle, only that part of the prepared product that is located above or at the level of the tip of the needle leaves. And that part of the prepared product, which is located in the capsule below the level of the tip of the needle, remains in the capsule. Such a used capsule is thrown into the storage hopper, where product residues are poured to the bottom (for automatic machines), or manually removed from the brewing unit, while product residues are also dripped from the capsule (for capsule machines with manual loading). This disadvantage does not allow to ensure the cleanliness of the product, pollutes the machine.

Настоящая полезная модель направлена на достижение технического результата, заключающегося в упрощении конструкции устройства загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков для обеспечения возможности использования одинаковой формы капсул разных размеров.This utility model aims to achieve a technical result, which consists in simplifying the design of the loading device and the orientation of the capsule in the capsule machine for the production of beverages to enable the use of the same form of capsules of different sizes.

Указанный технический результат достигается тем, что в устройстве загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков, представляющем собой ограниченную стенками камеру, в верхней части которой выполнено проходное отверстие для капсулы с герметизированным внутри нее пищевым продуктом, имеющей форму четырехугольной усеченной пирамиды, закрытой со стороны большего основания, имеющего отбортовку, крышкой, при этом две противоположно расположенные стенки камеры выполнены из двух плоских участков каждая, расположенных под тупым углом друг к другу для формирования траектории перемещения капсулы вдоль поверхности одной из стенок, а в полости камеры сформирован упор, который размещен на пути перемещения капсулы для обеспечения ее поворота в сторону посадочного гнезда, в каждой из указанных двух противоположно расположенных стенок в камере ее верхний плоский участок расположен вертикально и параллельно другой противоположно расположенной стенке на этом же участке, расстояние между указанными стенками по линии, проходящей через зоны тупых углов в местах схождения плоских участков этих стенок, выполнено не менее диагонального размера отбортовки для крышки капсулы, в проходном отверстии камеры, смещенном в сторону одной стенки, часть отверстия, используемая для прохождения отбортовки капсулы с крышкой расположена параллельно третьей стенке камеры, соединяющей между собой стенки, состоящие из двух плоских участков, а посадочное гнездо сформировано угловой зоной, образованной соединением между собой нижних плоских участков стенок, для размещения капсулы крышкой, обращенной в сторону указанной третьей стенки и отбортовка и с опиранием двух смежно расположенных участков отбортовки на поверхности нижних плоских участков стенок, при этом указанный для опирания на негоThe indicated technical result is achieved in that in the capsule loading and orientation device in the capsule machine for producing beverages, which is a chamber bounded by the walls, in the upper part of which there is a passage opening for the capsule with a food product sealed inside it, having the shape of a quadrangular truncated pyramid, closed with the sides of the larger base, having a flare, with a cover, while two oppositely located walls of the chamber are made of two flat sections each, located oblique to each other to form a trajectory of movement of the capsule along the surface of one of the walls, and a stop is formed in the cavity of the chamber, which is placed on the path of movement of the capsule to ensure its rotation towards the seat, in each of the two opposite walls in the chamber its upper flat section is located vertically and parallel to another oppositely located wall in the same section, the distance between these walls along a line passing through the zone of obtuse angles in at the points of convergence of the flat sections of these walls, at least a diagonal flanging is made for the capsule lid, in the passage opening of the chamber shifted towards one wall, a part of the hole used to pass the flanging of the capsule with the lid is parallel to the third wall of the chamber connecting the walls of two flat sections, and the landing nest is formed by an angular zone formed by interconnecting the lower flat sections of the walls to place the capsule with a lid facing one hundred ONU said third wall and a flange and journalled two adjacent portions located on the flange surface of the lower flat wall portions, wherein said bearing for him

корпуса капсулы упор размещен в полости камеры на одной стенке и выполнен в виде линейно протянутого поперек камеры выступа под проходным отверстием.the capsule body emphasis is placed in the chamber cavity on one wall and is made in the form of a protrusion linearly stretched across the chamber under the passage opening.

При этом этот выступ может быть выполнен в виде ступенчатого уступа между двух плоскими участками стенки, расположенной под проходным отверстием, или в виде ряда канавок, выполненных на нижнем участке стенки.Moreover, this protrusion can be made in the form of a stepped ledge between two flat sections of the wall located under the passage hole, or in the form of a series of grooves made in the lower section of the wall.

Указанные признаки являются существенными и взаимосвязаны с образованием устойчивой совокупности существенных признаков, достаточной для получения требуемого технического результата.These features are significant and are interconnected with the formation of a stable set of essential features sufficient to obtain the desired technical result.

Настоящая полезная модель поясняется примером реализации, который, однако, не является единственно возможным, но наглядно демонстрирует возможность достижения требуемого технического результата.This useful model is illustrated by an example of implementation, which, however, is not the only possible, but clearly demonstrates the possibility of achieving the desired technical result.

На фиг. 1-2 - изображена капсула в форме четырехугольной усеченной пирамиды без крышки;In FIG. 1-2 - depicts a capsule in the form of a quadrangular truncated pyramid without a lid;

На фиг. 3 - изображен первый пример исполнения капсулы в форме четырехугольной усеченной пирамиды;In FIG. 3 - shows a first embodiment of a capsule in the shape of a quadrangular truncated pyramid;

фиг. 4 - изображен второй пример исполнения капсулы в форме четырехугольной усеченной пирамиды;FIG. 4 - shows a second example of a capsule in the shape of a quadrangular truncated pyramid;

фиг. 5 - показано проходное отверстие (вид в плане) устройства загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков;FIG. 5 shows a passage opening (plan view) of a capsule loading and orientation device in a capsule beverage machine;

фиг. 6 - продольный разрез заявленного устройства с демонстрацией положения капсулы по фиг. 1 или 2 по этапам ее перемещения, первый пример исполнения;FIG. 6 is a longitudinal section of the claimed device with a demonstration of the position of the capsule of FIG. 1 or 2 according to the stages of its movement, the first example of execution;

фиг. 7 - показано проходное отверстие (вид в плане) по второму примеру исполнения устройства загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков;FIG. 7 shows a passage opening (plan view) according to a second embodiment of the loading device and capsule orientation in the capsule machine for producing drinks;

фиг. 8 - продольный разрез заявленного устройства с демонстрацией положения капсулы по фиг. 3 или 4по этапам ее перемещения, второй пример исполнения.FIG. 8 is a longitudinal section of the claimed device with a demonstration of the position of the capsule of FIG. 3 or 4 on the stages of its movement, the second example of execution.

Согласно настоящей полезной модели рассматривается конструкция устройства загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков, Представляемое устройство является частью капсульной машины для приготовления напитков, а также может быть использовано в любой другой капсульной машине, использующей капсулы в виде усеченной четырехугольной пирамиды. Устройство обеспечивает простоту загрузки капсулы и, самое главное, ориентацию капсулы в приемном устройстве в таком положении, чтобы обеспечивалось практически полное извлечение продукта из капсулы.According to this utility model, the design of a capsule loading and orienting device in a capsule machine for producing drinks is considered. The present device is part of a capsule machine for preparing drinks, and can also be used in any other capsule machine using capsules in the form of a truncated quadrangular pyramid. The device provides ease of loading of the capsule and, most importantly, the orientation of the capsule in the receiving device in such a position that provides almost complete removal of the product from the capsule.

В качестве капсул для хранения пищевого продукта, подлежащего приготовлению, например, путем разбавления горячей или холодной водой, используются капсулы емкостью около 40-50 мл. Капсула 1 (фиг. 1-2) имеет форму четырехугольной усеченной пирамиды и состоит из корпуса 2, непосредственно имеющего эту форму, и отбортовки 3 в виде отстоящей от корпуса в верхней его расширенной части по периметру поверхности, образующей по периметру площадку повышенной жесткости для прикрепления к ней либо специально выполненной отформованной крышки 4 (фиг. 3) для получения капсулы в виде стаканчика, либо крышки из термоприкрепляемой пленки 5 (платинки) (фиг. 4). Главным для таких капсул является то, что такие крышки должны гарантировано герметизировать содержимое в корпусе капсулы и могли быть проколоты иглами механизма извлечения приготовленного напитка и подачи холодной или горячей воды.As capsules for storing a food product to be prepared, for example, by dilution with hot or cold water, capsules with a capacity of about 40-50 ml are used. The capsule 1 (Fig. 1-2) has the shape of a quadrangular truncated pyramid and consists of a body 2 directly having this shape and a flange 3 in the form of a surface spaced apart from the body in its upper expanded part along the perimeter, forming an area of increased rigidity for attachment to it either a specially made molded lid 4 (Fig. 3) to obtain a capsule in the form of a cup, or a lid from a heat-attached film 5 (platinum) (Fig. 4). The main thing for such capsules is that such caps should be guaranteed to seal the contents in the capsule body and could be punctured by needles of the mechanism for extracting the prepared beverage and supplying cold or hot water.

Сам корпус такой капсулы имеет форму усеченной пирамиды и если капсулу положить на бок, то стенка, расположенная в зоне дна, будет приподнята. Так как стенки наклонены, то содержимое из такой капсулы будет под собственным весом вытекать по наклонной стенке через проколотое отверстие в нижней части (это отверстие от иглы для извлечения приготовленного напитка). Это свойство капсулы в форме усеченной пирамиды позволяет создать новое устройство загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков, в котором приготовленный напиток может быть извлечен полностью.The body of such a capsule itself has the shape of a truncated pyramid, and if the capsule is placed on its side, the wall located in the bottom zone will be raised. Since the walls are tilted, the contents of such a capsule will flow out under its own weight along the inclined wall through the punctured hole in the lower part (this is the hole from the needle to extract the prepared beverage). This property of the capsule in the form of a truncated pyramid allows you to create a new device for loading and orienting the capsule in the capsule machine for the production of drinks, in which the prepared drink can be removed completely.

Устройство 6 загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков (фиг. 5) представляет собой ограниченную стенками камеру 7, в верхней части которой выполнено проходное отверстие 8 (сквозной проем) (фиг. 6).The device 6 for loading and orienting the capsule in the capsule machine for producing drinks (Fig. 5) is a chamber 7 bounded by the walls, in the upper part of which there is a passage 8 (through opening) (Fig. 6).

Камера 7 образована стенками. Две противоположно расположенные стенки камеры выполнены из двух плоских участков 9 (верхнего) и 10 (нижнего) каждая, расположенных под тупым углом друг к другу для формирования траектории перемещения капсулы вдоль поверхности одной из этих стенок.The chamber 7 is formed by walls. Two opposite walls of the chamber are made of two flat sections 9 (upper) and 10 (lower) each, located at an obtuse angle to each other to form a trajectory of movement of the capsule along the surface of one of these walls.

В каждой из указанных двух противоположно расположенных стенок в камере ее верхний плоский участок 9 расположен вертикально и параллельно другой противоположно расположенной стенке на этом же участке. Проходное отверстие 8 камеры 7 расположено смещено в сторону одной стенки. При этом часть проходного отверстия, используемая для прохождения отбортовки капсулы вместе с крышкой расположена параллельно третьей стенке (не показана) камеры, которая соединяет между собой стенки, состоящие из двух плоских участков 9 и 10. Со стороны этой третьей стенки в направлении к крышке капсулы перемещается блок с иглами, соответственно, для извлечения приготовленного продукта и для подачи холодной или горячей воды, этот блок с иглами не показан.In each of these two opposite walls in the chamber, its upper flat section 9 is located vertically and parallel to another opposite wall in the same section. The passage hole 8 of the chamber 7 is located offset towards one wall. In this case, the part of the passage opening used for flanging the capsule together with the lid is parallel to the third wall (not shown) of the chamber, which connects the walls consisting of two flat sections 9 and 10. The side of this third wall moves towards the capsule lid a block with needles, respectively, for extracting a cooked product and for supplying cold or hot water, this block with needles is not shown.

В этой камере 7 посадочное гнездо под капсулу сформировано угловой зоной, образованной соединением между собой нижних плоских участков 10 стенок. В этой угловой зоне размещается после переворота капсула крышкой, обращенной в сторону указанной третьей стенки, при этом отбортовка расположена с опиранием двух смежно расположенных ее участков на поверхности нижних плоских участков стенок (фиг.6). Оптимальным является выбор угла соединения нижних участков 10 стенок под прямым углом или несколько большим прямого угла.In this chamber 7, the landing nest under the capsule is formed by an angular zone formed by interconnecting the lower flat sections 10 of the walls. After the overturn, the capsule is placed in this angular zone with the lid facing the indicated third wall, while the flanging is located with the support of two adjacent sections located on the surface of the lower flat sections of the walls (Fig.6). It is optimal to choose the angle of connection of the lower sections of 10 walls at a right angle or slightly larger than a right angle.

В полости камеры 7 сформирован упор, который размещен на пути перемещения капсулы для обеспечения ее поворота в сторону посадочного гнезда. Этот используемый для опирания на него корпуса капсулы упор размещен в полости камеры на одной стенке и выполнен в виде линейно протянутого поперек камеры выступа 11 под проходным отверстием. На фиг. 6 показан первый пример исполнения такого выступа. В этом варианте исполнения выступ выполнен в виде ступенчатого уступа между двух плоскими участками стенки 9 и 10, расположенной под проходным отверстием. На примере по фиг. 6 указанный выступ выполнен в виде ряда канавок, выполненных на нижнем участке стенки.An emphasis is formed in the cavity of the chamber 7, which is placed on the path of movement of the capsule to ensure its rotation towards the landing socket. This emphasis used to support the capsule body on it is placed in the chamber cavity on one wall and is made in the form of a protrusion 11 linearly stretched across the chamber under the passage opening. In FIG. 6 shows a first embodiment of such a protrusion. In this embodiment, the protrusion is made in the form of a stepped ledge between two flat sections of the wall 9 and 10, located under the passage hole. In the example of FIG. 6, this protrusion is made in the form of a series of grooves made in the lower section of the wall.

Этот указанный упор 11 размещен в полости камеры для опирания на него корпуса капсулы под проходным отверстием 8. При таком расположении упора в момент касания его капсулой в последней образуется опрокидывающий момент (за счет смещения центра тяжести капсулы), и капсула, скользя крышкой по третьей стенке переворачивается и падает в угол схождения нижних плоских участков 10 двух стенок (фиг. 6. капсула показана штрихпунктирными линиями). При этом сохраняется закон механики, когда под собственным весом капсула падает вертикально вниз. При таком свободном падении капсулы плоский вертикальный участок 9 стенки со стороны проходного отверстия выполняет функцию направляющей, ведущей капсулы в направлении упора 11.This indicated stop 11 is placed in the chamber cavity for supporting the capsule body on it under the passage opening 8. With such an arrangement of the stop at the moment it touches the capsule, a tipping moment is formed in the latter (due to the displacement of the center of gravity of the capsule), and the capsule sliding the cover along the third wall flips over and falls into the angle of convergence of the lower flat sections 10 of the two walls (Fig. 6. the capsule is shown by dash-dotted lines). At the same time, the law of mechanics is preserved when, under its own weight, the capsule falls vertically downward. With such a free fall of the capsule, a flat vertical wall section 9 from the side of the passage opening serves as a guide leading the capsule in the direction of stop 11.

Загрузка капсулы 1 в капсульную машину осуществляется в верхней части капсульной машины через приемное отверстие 8, которое имеет форму капсулы. Отверстие имеет несколько большие размеры, чем размеры самой капсулы (в рамках зазоров), что обеспечивает легкую установку капсулы.The loading of the capsule 1 into the capsule machine is carried out in the upper part of the capsule machine through the inlet 8, which is in the form of a capsule. The hole has a slightly larger size than the size of the capsule itself (within the gaps), which provides easy installation of the capsule.

Пользователь, вставив капсулу в профилированное приемное отверстие, отпускает ее. Под действием силы тяжести капсула падает вниз, где ее донная часть входит в контакт либо со ступенчатой площадкой, либо с выступом, оформленным между канавками (фиг. 8), выполняющими функцию опрокидывателя (фиг. 6 и 8). Образуется опрокидывающий момент и капсула поворачивается вокруг упора по часовой стрелке до тех пор, пока не примет положения, при котором происходит ее опорожнение. Капсула в этом положении изображена на фиг. 4 штрихпунктиром.The user, having inserted the capsule into the profiled receiving opening, releases it. Under the influence of gravity, the capsule falls down, where its bottom part comes in contact with either a stepped platform or with a protrusion formed between the grooves (Fig. 8) that perform the function of a tipper (Figs. 6 and 8). A tipping moment is formed and the capsule rotates around the stop clockwise until it takes the position at which it is emptied. The capsule in this position is shown in FIG. 4 by a dot-and-dash line.

Зона прокола 12 алюминиевой платинки (крышки) капсулы иглой для извлечения приготовленного напитка находится в самом низу угла капсулы, чем обеспечивается полное удаление из капсулы продукта. В любом ином положении капсулы такого результата не достигается.The puncture zone 12 of the aluminum plate (cap) of the capsule with a needle for extracting the prepared beverage is at the very bottom of the capsule angle, which ensures complete removal of the product from the capsule. In any other position of the capsule, this result is not achieved.

Загрузка капсулы в капсульную машину осуществляется вручную через приемное отверстие 8. После того, как капсула с помощью устройства ориентации заняла необходимое положение, вручную с помощью рычага движением его вниз поршень блока прокалывания капсулы движется к капсуле и прокалывает ее в двух местах: в верхней части 13 капсулы для подачи воды через отдельную иглу и в нижней части (поз. 12) через иглу для вывода готового напитка. Подача воды осуществляется с помощью насоса и клапанов. Для утилизации пустой капсулы в приемный контейнер рычаг вручную перемещается вверх и с помощью механической передачи (эксцентрик, зубчатая передача и кривошипно-шатунный механизм) отодвигает поршень блока прокалывания от капсулы и одновременно открывает заслонку в нижнее положение, тем самым освобождая капсулу. Под действием силы тяжести капсула падает в контейнер. Возможно оснащение механизма прокалывания и утилизации пустой капсулы электроприводом.The capsule is loaded into the capsule machine manually through the inlet 8. After the capsule has taken the necessary position using the orientation device, manually using the lever to move it down, the piston of the capsule piercing unit moves to the capsule and pierces it in two places: in the upper part 13 capsules for supplying water through a separate needle and in the lower part (pos. 12) through the needle to withdraw the finished drink. The water supply is carried out using a pump and valves. To dispose of an empty capsule in a receiving container, the lever is manually moved upward and, using a mechanical gear (eccentric, gear and crank mechanism), moves the piston of the piercing unit away from the capsule and at the same time opens the shutter to the lower position, thereby freeing the capsule. Under the influence of gravity, the capsule falls into the container. It is possible to equip the mechanism of puncturing and disposal of an empty capsule with an electric drive.

Особенностью заявленной полезной модели является возможность использования капсул в виде усеченной пирамиды с отбортовкой разных типоразмеров, но одинаковых по форме сечения и по высоте. Если в известных решениях капсульных машин размеры устройства загрузки и ориентации капсулы прямо связаны с точными габаритами капсулы по причине того, что под именно этот размер формируется посадочное гнездо и расположение игл в блоке прокалывания, то в заявленной полезной модели посадочное гнездо в виде углового соединения стенок не связано с точными габаритами капсулы. То ест такое посадочное гнездо умещается в себе капсулу любого типоразмера, но только прямоугольной в сечении формы. Главное, чтобы эта капсула проходила через проем проходного отверстия. Опорожнение приготовленного напитка из капсулы всегда осуществляется через иглу, которая прокалывает крышку в самой нижней части капсулы. При любом размере капсулы она всегда в посадочном гнезде будет расположена напротив иглы для извлечения приготовленного напитка. Что касается иглы для подачи воды, то ее можно либо регулировать по высоте размещения по отношению к диагональному размеру крышки или отбортовки капсулы, либо расположить ее смещено вниз, чтобы охватить некоторый диапазон типоразмеров капсул.A feature of the claimed utility model is the possibility of using capsules in the form of a truncated pyramid with a flanging of different sizes, but identical in cross-sectional shape and height. If in known solutions of capsule machines the dimensions of the loading device and the orientation of the capsule are directly related to the exact dimensions of the capsule due to the fact that for this particular size the seat nest and the location of the needles in the puncturing unit are formed, then in the claimed utility model the seat nest in the form of an angular wall connection is not due to the exact dimensions of the capsule. That is, such a landing nest fits a capsule of any size, but only a rectangular shape in cross section. The main thing is that this capsule passes through the opening of the passage opening. The prepared capsule beverage is always emptied through a needle that punctures the lid at the very bottom of the capsule. At any size of the capsule, it will always be located in the landing nest opposite the needle to extract the prepared beverage. As for the needle for supplying water, it can either be adjusted according to the height of placement with respect to the diagonal size of the cap or flange of the capsule, or it can be positioned down to cover a certain range of capsule sizes.

Кроме того, вариант исполнения устройства по фиг.6 позволяет произвольно закладывать капсулы, том числе и разного типоразмера. Для этого приемное отверстие 8 выполняется по длине большем, чем поперечный размер капсулы (фиг. 7). При этом высота верхнего участка 9 стенки укорачивается, а нижний участок этой стенки увеличивается по длине. На нижнем участке 10 выступ 11 сформирован в виде каскада поперечных канавок. Проходное отверстие ориентирует капсулу только по плоскости дна и верхней части капсулы (где расположена крышка или платинка), что не требует от пользователя строгой ориентации капсулы при помещении в устройство. При увеличенном размере по длине проходного отверстия можно капсулы бросать в камеру произвольно: в любом случае капсула всегда упадет на выступ между канавками на каком-то участке этого каскада.In addition, the embodiment of the device of Fig.6 allows you to arbitrarily lay capsules, including different sizes. For this, the receiving hole 8 is made longer than the transverse size of the capsule (Fig. 7). The height of the upper section of the wall 9 is shortened, and the lower section of this wall increases in length. In the lower portion 10, the protrusion 11 is formed in the form of a cascade of transverse grooves. The passage opening orients the capsule only along the plane of the bottom and top of the capsule (where the lid or plate is located), which does not require the user to strictly orient the capsule when placed in the device. With an increased size along the length of the passage opening, the capsules can be thrown into the chamber arbitrarily: in any case, the capsule will always fall on the protrusion between the grooves in some part of this cascade.

Таким образом, изменение положения крышки капсулы в капсульной машине позволило упростить конструкцию устройства загрузки и ориентации капсулы в капсульной машине для производства напитков, использовать капсулы одинаковой формы разных производителей и обеспечить полное извлечение приготовленного напитка из полости такой капсулы.Thus, changing the position of the capsule lid in the capsule machine made it possible to simplify the design of the loading device and orienting the capsule in the capsule machine for the production of drinks, use the capsules of the same shape from different manufacturers and ensure that the prepared beverage is completely removed from the cavity of such a capsule.

Настоящая полезная модель промышленно применима и может быть изготовлена по технологиям производства известных капсульных машин.This utility model is industrially applicable and can be manufactured according to the production technologies of known capsule machines.

Claims

1. The device for loading and orienting the capsule in the capsule machine for the production of beverages, which is a chamber bounded by the walls, in the upper part of which there is a passage opening for the capsule with a food product sealed inside it, having the shape of a quadrangular truncated pyramid, closed on the side of the larger base with a flange , a lid, while two oppositely located chamber walls are made of two flat sections each, located at an obtuse angle to each other to form t the capsule is moved along the surface of one of the walls, and an emphasis is formed in the chamber cavity, which is placed on the capsule's travel path to ensure its rotation towards the landing slot, characterized in that in each of the two opposite walls in the chamber its upper flat section is located vertically and parallel to another opposite wall in the same section, the distance between these walls along a line passing through the zone of obtuse angles in the places where the flat sections converge Of these walls, a flange at least diagonal in size was made for the capsule lid, in the passage opening of the chamber, shifted towards one wall, a part of the hole used to pass the flanging of the capsule with the lid is parallel to the third wall of the chamber, connecting walls consisting of two flat sections, and the landing nest is formed by an angular zone formed by interconnecting the lower flat sections of the walls to place the capsule with a lid facing the third wall and tbortovka journalled and two adjacent portions located on the flange surface of the lower flat wall portions, the said bearing for the capsule housing it emphasis is placed in the chamber on one wall of the cavity and is formed as a linearly stretched transversely by projection chamber bore.

2. The device according to p. 1, characterized in that the protrusion is made in the form of a step ledge between two flat sections of the wall located under the passage hole.

3. The device according to p. 1, characterized in that said protrusion is made in the form of a series of grooves made in the lower portion of the wall.