RU1825307C - Root washing apparatus - Google Patents

Root washing apparatus

Info

Publication number
RU1825307C
RU1825307C SU915004135A SU5004135A RU1825307C RU 1825307 C RU1825307 C RU 1825307C SU 915004135 A SU915004135 A SU 915004135A SU 5004135 A SU5004135 A SU 5004135A RU 1825307 C RU1825307 C RU 1825307C
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
stone
washing
chamber
drum
root crops
Prior art date
Application number
SU915004135A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Геннадий Антонович Терешко
Original Assignee
Г.А. Терешко
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Г.А. Терешко filed Critical Г.А. Терешко
Priority to SU915004135A priority Critical patent/RU1825307C/en
Application granted granted Critical
Publication of RU1825307C publication Critical patent/RU1825307C/en

Links

Landscapes

  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Использование: в сельскохоз йственном животноводстве и пищевой промышленности и может быть использовано, например, дл  мойки картофел  и других корнеклубнеплодов в кормоцехах по приготовлению полнорационных кормосмесей с поточной линией термохимической обработки соломы, в приготовлении полнорационных кормосмесей в свиноводстве и овцеводстве. Сущность изобретени  состоит в том. что устройство дл  мойки корнеклубнеплодов содержит первую камеру дл  сухой очистки кодрнеклубнеплодов, камне- ловушку и вторую камеру их окончательной мойки, отстойник с входным и сливным труИзобретение относитс  к сельскохоз йственному животноводству и пищевой промышленности и может быть использовано, например, дл  мойки картофел  и других корнеклубнеплодов в кормоцехах по приготовлению голнорационных кормосмесей с поточной линией с термохимической обработкой соломы и в свиноводстве Оопроводами и заборной трубой дл  выгрузки осадка. В верхней части отстойника смонтирован заборник с фильтрующим элементом , соединенный с выходным трубопроводом дл  подачи воды в камнеловушку, а спивной трубопровод установлен наклонно и сообщает камеру окончательной мойки с нижней частью отстойника. Камнеловушка расположена между первой и второй камерами и выполнена в виде полого барабана с буртами во внутренней части дл  сбора камней и направлени  в карманы. Имеетс  отражательный экран, выполненный полусферическим в верхней части. На наружной цилиндрической поверхности барабана камнеловушки выполнены диаметрально и противоположно расположенные по отношению друг к другу приемные карманы, каждый из которых снабжен окнами улавливани  камней и заслонкой, установленной на поперечной оси и служащей дл  выброса камней из зоны улавливани . Дл  возврата камней, случайно попавших в камеру из камнеловушки, на внутренней замкнутой поверхности пруткового барабана закреплены спиральные витки . 1 з.п.ф-лы, 5 ил. Цель изобретени  - упрощение конструкции и повышение эффективности камне- отделении. Предлагаемое устройство дл  мойки корнеклубнеплодов содержит камеру дл  сухой очистки корнеклубнеплодов, камнеловушку , причем полый барабан прикреплен к торцевой части пруткового барабана оконСО С 00 го ел со о vj оэUsage: in agricultural livestock breeding and food industry and can be used, for example, for washing potatoes and other root crops in fodder shops for the preparation of complete feed mixtures with a flow line for the thermochemical processing of straw, in the preparation of complete feed mixtures in pig breeding and sheep breeding. SUMMARY OF THE INVENTION that the device for washing root crops contains a first chamber for dry cleaning cod root tubers, a stone trap and a second chamber for their final washing, a sump with an inlet and a drain pipe The invention relates to agricultural livestock breeding and the food industry and can be used, for example, for washing potatoes and other root crops in feed workshops for the preparation of holoratory feed mixtures with a flow line with thermochemical processing of straw and in pig husbandry by pipelines and an intake pipe for feeding vis a sediment. An intake with a filter element is mounted in the upper part of the sump, connected to an outlet pipe for supplying water to the stone trap, and the sleeping pipe is installed obliquely and communicates with the final washing chamber with the lower part of the sump. A stone trap is located between the first and second chambers and is made in the form of a hollow drum with collars in the inner part for collecting stones and directing them into pockets. There is a hemispherical reflective screen at the top. On the outer cylindrical surface of the stone trap drum, receiving pockets are diametrically and oppositely arranged with respect to each other, each of which is provided with stone collection windows and a shutter mounted on a transverse axis and used to eject stones from the collection zone. To return stones that accidentally fall into the chamber from a stone trap, spiral coils are fixed on the inner closed surface of the bar drum. 1 wpp, 5 ill. The purpose of the invention is to simplify the construction and increase the efficiency of stone separation. The proposed device for washing root crops contains a chamber for dry cleaning root crops, a stone trap, and the hollow drum is attached to the end part of the bar drum windowsCO 00 00 eaten about vj oe

Description

нательной мойки корнеклубнеплодов, отстойник с выходным и сливным трубопроводами , с приспособлением выгрузки земл ного осадка, со сборником остатков воды с отмытых клубней, при этом камнело- вушка расположена между камерой длл сухой очистки корнеклубнеплодов и камерой окончательной мойки, выполнена в виде полого барабана с диаметрально противоположными друг к другу приемными карманами с открывающимис  заслонками. Во внутренней полости полого барабана-ловушки , к корпусу подшипника центрального вала при помощи кронштейнов, вертикально смонтирован отражательный экран с регулируемой заслонкой в нижней части экрана, экран гасит инерцию продукта с камн ми забрасываемого выгрузными лопаст ми барабана сухой очистки не позвол   попасть сразу в моечный барабан, а направл ет в барабан-ловушку, где камни осаждаютс  на дно барабана и при вращении барабана-ловушки попадают в окна карманов, где группируютс  и готов тс  к зыбросу. Корнеклубнеплоды окунаютс  в вод ной слой воды о зоне ловушки под действием посто нных струй и определенной посто нной толщи вод ного сло , всплывают и гонимые движением воды преодолевают торцевый бурт высотой в 50 мм между камерой-ловушкой и барабаном окончательной мойки попадают в зону окончательной мойки, где отмываютс  соприкаса сь друг друга с прутковым барабаном, камера установлена под углом 2°, на выходе подхватываютс  выгрузными лопаст ми и выбрасываютс  на сборник остатков воды, состо щий из наклонной плоскости, состо щей из поперечных прутков по отношению к движению корнеклубнеплодов.for washing the root crops, a sump with an outlet and drain pipelines, with a device for unloading soil sludge, with a collection of water residues from washed tubers, while a stone trap is located between the dry cleaning tubers of the root crops and the final washing chamber, made in the form of a hollow drum with a diametrically opposing receiving pockets with opening flaps. In the inner cavity of the hollow drum-trap, to the bearing housing of the central shaft with the help of brackets, a reflective screen with an adjustable shutter in the lower part of the screen is vertically mounted, the screen dampens the inertia of the product with the stones of the dry cleaning drum thrown by unloading blades, it does not immediately get into the washing drum and sends it to the drum-trap, where the stones are deposited on the bottom of the drum and, when the drum-trap rotates, fall into the windows of the pockets, where they are grouped and prepared for throwing. Root crops are dipped into the water layer about the trap zone under the influence of constant jets and a certain constant thickness of the water layer, they emerge and, driven by the movement of water, overcome a 50 mm end collar between the trap chamber and the final washing drum, enter the final washing zone, where they are washed in contact with each other with a bar drum, the chamber is installed at an angle of 2 °, at the outlet they are picked up by unloading vanes and discharged onto a collector of water residues consisting of an inclined plane consisting of of cross-bars in relation to the movement of root crops.

Прутки при прикосновении с прокатывающимис  клубн ми оставл ют (собирают) на себе тонкий остаточный вод ной слой, несущий корнеклубнеплодами, прикосновением разрушаетс  вод на  пленка и мобильными капл ми остатки воды сбрасываютс  в сборник, корпус сборника соединен отверсти ми через .торцевую стенку моечного устройства. Сборник состоит из трех стенок наклонной прутковой по верхиости.When touched with rolling tubers, the rods leave (collect) a thin residual water layer, which is borne by the root crops, touch, the water disintegrates onto the film and with the help of mobile drops, the remaining water is discharged into the collector, the collector body is connected through openings through the end wall of the washing device. The collection consists of three walls of an inclined bar at the top.

Ниже сборника остатков воды вмонтирована сливна  труба и соединена с отстойником . Отстойник Л м должен делитьс  на три части, на одну часть от низа вмонтиро- вываетс  под углом слиснэ  труба. Под за борной трубой, котора  делает забор с верхней части отстойника, установлено на подвесных кронштейнах фильтрующее устройствоA drain pipe is mounted below the collection of water residues and connected to the sump. The sump Lm should be divided into three parts, one pipe from the bottom is mounted at an angle to the pipe. A filtering device is installed on the hanging brackets under the overhang pipe, which makes a fence from the upper part of the sump.

- -

1010

15fifteen

20twenty

2525

30thirty

3535

1010

4545

50fifty

5555

Отстойник имеет конусное днище, способствующее качественному удалению из отстойника машинами РЖ взмученных полезных , земл ных частиц при помощи вмонтированной через корпус отстойника под углом трубы не доход щей до усеченного дна на 150 мм. В зоне всоса отсто  подведена труба с отверсти ми дл  взмучивани . Конструкци  отстойника  вл етс  самоосветл ющим методом воды. Если представить , что над вмонтированной сливной трубой имеетс  многотонна  толща воды, а слив воды загр зненной песком, земл ными частицами происходит в отсутствии воз- душных струй, ссе частицы от микроскопических до больших размеров, загр зн ющие воду т желее ее и под толщей воды в верх не идут, сразу осаждаютс  в отсутствии факторов посто нного взмучивани .The sump has a conical bottom, which facilitates the qualitative removal of perturbed useful, ground particles from the sump by RG machines by means of a sump mounted through the hull body at an angle of the pipe not reaching the truncated bottom by 150 mm. In the suction zone, a pipe with holes for stirring is connected. The construction of the sump is a self-clarifying water method. If we imagine that there is a multi-ton water column above the mounted drain pipe, and water is contaminated with sand, ground particles in the absence of air jets, all particles are microscopic to large sizes, polluting the water heavier than it and under the water column they don’t go to the top, they are immediately precipitated in the absence of constant stirring factors.

Выше сливной трубы в отстойнике вода осветленна , а чем выше сборник, тем светлей вода. В нерабочем состо нии уровень воды в моечном устройстве и отстойнике одинаков, так как две емкости соединены слипной трубой. При включенном насосе забор воды происходит с верхней части отстойника , фильтрующее устройство установленное под заборной трубой по всему диаметру емкости больше служит как механизм , предупреждающий от взмучивани .The water is clarified above the drain pipe in the sump, and the higher the collector, the brighter the water. In the idle state, the water level in the washing device and the sump is the same, since the two tanks are connected by a slip pipe. When the pump is on, water is taken from the upper part of the sump, the filtering device installed under the intake pipe along the entire diameter of the tank serves more as a mechanism preventing from agitation.

Таким образом до фильтра происходит физический процесс самоочищени  жидкости от нерастворимых частиц.Thus, prior to the filter, a physical process of self-cleaning of the liquid from insoluble particles occurs.

Вода используетс  многократно до тех пор, пока земл ной отстой не подойдет к зоне слива к критической точке в отстойнике . Происходит подключение РЖ к трубе выгрузной отстойника моечного устройства, включаетс  насос, перекрываетс  подача в моечную ванну, а включаетс  на взмучивание на 5-6 сркунд, после чего насос отключаетс . Отстой со взмученной водой нижнего сло  высасываетс  до определенного уровн  в отстойнике, вода по второму рабочему уровню доливаетс , а полезный земл ной отстой отвожитс  на пол .Water is used repeatedly until the earth sludge approaches the discharge zone to a critical point in the sump. The RH is connected to the pipe of the discharge sump of the washing device, the pump is turned on, the supply to the washing bath is shut off, and it is turned on for agitation for 5-6 seconds, after which the pump is turned off. Sludge with agitated water of the lower layer is sucked to a certain level in the sump, water is added to the second working level, and useful earth sludge is drained to the floor.

На фиг.1 схематически изображено устройство дл  мойки корнеклубнеплодов, продольный разрез; на фиг.2 - схематически изображена камнеловушка, продольный разрез; на фиг.З - сечение А-А на фиг.1; на фиг.4 - вид по стрелке Б на фиг.1 и 2; на фиг.5 - вид по стрелке В на фиг.2.Fig. 1 schematically shows a device for washing tubers, longitudinal section; figure 2 - schematically shows a stone trap, a longitudinal section; in Fig.3 - section aa in Fig.1; figure 4 is a view along arrow B in figures 1 and 2; figure 5 is a view along arrow B in figure 2.

Устройство дл  мойки корнеклубнеплодов снабжено с правой стороны (по чертежу) камерой 1 дл  сухой очистки корнеклубнеплодов , установленной последовательно на центральном валу 2 перед камнелооушкой 3The device for washing root crops is provided on the right side (according to the drawing) with a chamber 1 for dry cleaning of root crops installed in series on the central shaft 2 in front of the stone-drying box 3

Кроме камеры 1 дл  сухой очистки корнеклубнеплодов и камнелооушки 3 устрой ство дл  мойки корнеклубнеплодов содержит также последовательно расположенную за камнеловушкои 3 камору 4 окончательной мойки корнеклубнеплодов по геометрическому центру камер 1 А предельно и соосно установлены центральные валы 2 и 5.In addition to the chamber 1 for dry cleaning of root crops and stone-drying 3, the device for washing root-crops also has a chamber 4 located after the stone-trap 3 for the final washing of root crops in the geometric center of chambers 1 A, central shafts 2 and 5 are installed extremely and coaxially.

На центральных валах 2 и 5. непосредственно в камере 1 дл  сухой очистки корнеклубнеплодов и в камере 4 окончательной мойки корнеклубнеплодов, установлены по одному прутковому барабану 6 и 7 которые служат дл  перемешивани  и транспортировани  отрабатываемого сырь  например , корнеклубнеплодов.On the central shafts 2 and 5. directly in the chamber 1 for dry cleaning of root crops and in the chamber 4 for the final washing of root crops, one bar drum 6 and 7 are installed which serve to mix and transport the processed raw materials, for example, root crops.

Центральные валы 2 и 5 установлены в опорных подшипниках 8 и соединены между собой соединительной муфтой 9Central shafts 2 and 5 are mounted in pillow block bearings 8 and interconnected by a coupling 9

Соосно расположенные центральные валы 2 и 5 получают крут щий момент от мотор-редуктора 10. неподвижно установленного на базовой платформе сбоку устройства камеры 1 дл  сухой очистки корнеклубнеплодов, причем крут щий момент от мотор-редуктора 10 центральные валы 2 и 5 получают через неподвижно посаженную на выходной конец вала мотор- редуктора 10 ведущую звездочку 11, наружные зубь  которой кинематически св заны посредством цепной передачи 12 с автономной ведомой звездочкой 13, неподвижно посаженной на выходном конце центрального вала 2.Coaxially located central shafts 2 and 5 receive torque from the gear motor 10. The camera 1 for dry cleaning of root crops mounted on the base platform laterally mounted on the base platform, and the central shafts 2 and 5 receive the torque from the gear motor 10 through the fixed shaft the output end of the shaft of the gearmotor 10 is a drive sprocket 11, the outer tooth of which is kinematically connected via a chain drive 12 to an autonomous driven sprocket 13 fixedly mounted on the output end of the central shaft 2.

Каждый из прутковых барабанов 6 и 7 снабжен равноразнесенными друг от друга выгрузными лопаст ми 14. служащими дл  перегрузки корнеклубнеплодов из одной камеры в другую через торцевые стенки 15 и 16 и расположенными непосредственно перед каждой из них.Each of the barrels 6 and 7 is equipped with unloading vanes 14. equally spaced from each other. They serve to reload root crops from one chamber to another through end walls 15 and 16 and located directly in front of each of them.

Камера 4 окончательной мойки корнеклубнеплодов снабжена моечной ванной 17 и сборником 18 остатков воды с клубней.Chamber 4 for the final washing of root crops is equipped with a washing bath 17 and a collection of 18 residual water from tubers.

На наружной цилиндрической поверхности барабана камнеловушки 3 диаметрально и противоположно расположены карманы 19 по всему торцевому периметру, у которых имеютс  окна 20 дл  улавливани  камней, группировке их в зоне заслонки 21 и последующего выброса в зону сбораOn the outer cylindrical surface of the stone trap drum 3, pockets 19 are diametrically and oppositely located along the entire end perimeter, which have windows 20 for collecting stones, grouping them in the area of the shutter 21 and then discharging into the collection area

Камнеловушка 3 в виде полого барабана закреплена к барабану 7.  вл  сь единым узлом. Диаметр камнеловушки 3 немного больше внутреннего диаметра пруткового барабана 7 окончательной мойки, а торцевой бурт 22 между барабанами 6 и 7  вл ет- с  ребром жесткости и ступенью удерживающий камни от попадани  в прутковый барабан 7 и направл ющий их Р  р маны 19. К отражательному экрану 23. снизу которого закреплена регулируема  ШТОРКА 24 дл  более точной наладки Напротив вертикально расположенногоThe stone trap 3 in the form of a hollow drum is fixed to the drum 7. being a single unit. The diameter of the stone trap 3 is slightly larger than the inner diameter of the rod drum 7 of the final washing, and the end collar 22 between the drums 6 and 7 is with a stiffening rib and a step that keeps the stones from falling into the rod drum 7 and guiding them R poles 19. To the reflective screen 23. from the bottom of which an adjustable WIPE 24 is fixed for more accurate adjustment Opposite the vertically located

отражательного экрана 23 в нижней чагти устройства смонтирован отражательный щиток 25, непозаол ющий попасть мелкому камню между торцевой стенкой 16 барабанаreflective screen 23 in the lower part of the device mounted reflective shield 25, not allowing small stone to get between the end wall 16 of the drum

0 6 сухой очистки и торцевым выступом барабана камнеловушки 3 свободно в зазорах пропуска  воду, так как зазор между контактирующими данными детал ми 3-5 мм0 6 dry cleaning and the end protrusion of the stone trap drum 3 is free in the water passage gaps, since the gap between the contacting details is 3-5 mm

Заслонки 21 шарнирно соединены сThe flaps 21 are pivotally connected to

5 карманами 19 так, что по ходу вращени  первым движетс  шарнир 26 доход  до удерживающего ролика 27, что способствует быстрому выбросу сгруппированного камн  и моментальному закрытию кармана5 pockets 19 so that in the direction of rotation the hinge 26 first moves to the income to the holding roller 27, which contributes to the rapid ejection of the grouped stone and instantly closing the pocket

0 19 створкой заслонки 21 с учетом инерционных сил при вращении барабана к мнело- вушки 3 Свободно закрытый карман 19 заслонкой 21 находитс  в верхнем положении , а опуска сь вниз по ходу вращени ,0 19 by the shutter of the shutter 21, taking into account the inertial forces when the drum rotates to the trap 3, the freely closed pocket 19 by the shutter 21 is in the upper position, and the lowering is pressed down in the direction of rotation,

5 выдвинутый по сок 28 улавливает заслонку 21 и прижимает ролик 27 на всей нижней зоне сбора камней и удерживает до своего окончани , то есть выброса клмней5, the juice extended 28 catches the shutter 21 and presses the roller 27 on the entire lower zone of collecting stones and holds it until it ends, i.e.

Ролик 27 свободно посажен из сменнуюRoller 27 freely seated from interchangeable

0 эксцент.оиковую ось, в процессе работы не нуждаетс  в смазке, надежно промываетс  водой, практически безотказен в работе0 eccentric axis, does not need lubrication during operation, is rinsed reliably with water, is practically trouble-free

Дл  возврата камней из камеры 4 окон- чательмой мойки, при рикошетах о клубни.To return the stones from the chamber 4 of the final washing, with ricochets about the tubers.

5 закреплены спиральные, пластинчатые, многозаходные витки 29 на внутренней поверхности пруткового барабана 7 камеры 4 Дл  подачи воды а моечно.е устройство с отстойника 30 служит насос 3. пробковые5, spiral, lamellar, multi-start coils 29 are fixed on the inner surface of the rod drum 7 of the chamber 4 For the supply of water and washing. The device from the sump 30 serves as a pump 3. cork

0 краны 32 и 33, качающийс  трубопровод 34, подающий трубопровод 35 в квадратную гребрнку 36.0 taps 32 and 33, swing pipe 34, feed pipe 35 to square comb 36.

Устройство дл  мойки корнеклубнеплодов снабжено насосом 31, подающим освет5 ленную воду через отверсти  гребенки 7 в зону камнеловушки 3.The root crop washing device is equipped with a pump 31, which supplies clarified water through the holes of the comb 7 to the area of the stone trap 3.

Трубопровод 37 служит дл  взмучивани  осадка в зоне заборной трубы 38 при открытии крана 32 и закрытии крана 33 наThe pipe 37 serves to agitate the sediment in the area of the intake pipe 38 when opening the valve 32 and closing the valve 33 on

0 трубопроводе 35 в момент взмучивани .0 pipe 35 at the time of stirring up.

Трубопровод 35 с открытым краном 33 на нем и закрытым краном 32 на трубопроводе 37  вл етс  посто нно действующим в процессе раооты моечного устройства.Pipeline 35 with an open tap 33 on it and a closed tap 32 on conduit 37 is constantly in operation during the operation of the washing device.

5 Устройство дл  мойки корнеклубнеплодов снабжено сливным трубопроводом 39, который одним концом соединен с торцевой стенкой 15 окончательной мойки под сборником 18, вторым концом соединен с виут ренней полостью отстойника 30 Сборник 185 The device for washing root crops is provided with a drain pipe 39, which is connected at one end to the end wall 15 of the final sink under the collector 18, and the second end is connected to the tuber cavity of the settler 30 Collection 18

остатка воды с вымытых клубней снабжен направл ющим лотком 40.the remaining water from the washed tubers is provided with a guide tray 40.

Дл  загрузки корнеклубнеплодов моеч- ноа устройство имеет лоток 41 дл  загрузки барабана сухой очистки 6.For loading root crops, the washing device has a tray 41 for loading the dry cleaning drum 6.

3 отстойнике 30 под заборной трубой 38 установлено фильтрующее устройство 42, служит и как успокоитель осветленной воды от колебаний при всасывании насосом 31 церез трубопровод 34.3 sump 30 under the intake pipe 38 has a filtering device 42, and serves as a damper clarified water from fluctuations when the pump 31 sucks through the pipe 34.

Устройство дл  мойки корнеклубнеплодов работает следующим образом: заливаетс  вода в отстойник 30 до определенного уровн . Моечное устройство с отстойником 30 соединены между собой сливной трубой 39. Поэтому уровень в моечном устройстве и в емкости отстойника 30 практически всегда равен.A device for washing root crops works as follows: water is poured into the sump 30 to a certain level. The washing device with the sump 30 are interconnected by a drain pipe 39. Therefore, the level in the washing device and in the capacity of the sump 30 is almost always equal.

Включаетс  насос 31 и осветленна  вода с заборника 43 через всасывающую трубу 34, насос 31 и трубопровод 35 поступает в гребенку 36 и через отверстии в гребенке 36 создает поток - движение воды в зону сливной трубы 32, так как забранна  вода насосом 31 с верхней части отстойника 30 нарушает уровень общей воды в моечном устройстве, получаетс  избыток по отношению емкости отстойника 30 и вода в камере 4 стремитс  стечь по наклонной сливной трубе 39 в отстойник 30 чтобы уравновеситьс , но при посто нной работе насоса 31 движение вод ного потока в моечном устройстве , сливной трубе 39 посто нно, а скорость зависит от регулировки кранов 32 и 33. После включени  насоса 31 включаетс  мотор-редуктор 10 и посредством звездочек 11 и 13, цепной передачи 12 вращаетс  вал 2, посредством муфты 9 вращаетс  вал 5, валы 2 и 5 вращают прутковые барабаны 6 и 7 и камнеловушку 3, так как последн   закреплена на торцевой части пруткового барабана 7 окончательной мойки. Барабаны 6 и 7 вращаютс  с круговой скоростью об/мин.The pump 31 is turned on and the clarified water from the intake 43 through the suction pipe 34, the pump 31 and the pipe 35 enters the comb 36 and through the holes in the comb 36 creates a flow - the movement of water into the area of the drain pipe 32, since the water 31 was taken from the top of the sump 30 disrupts the level of total water in the washing device, an excess is obtained in relation to the capacity of the sump 30 and the water in the chamber 4 tends to drain through the inclined drain pipe 39 into the sump 30 to balance, but with the pump 31 working continuously, the movement of the water flow in the washing tank In particular, the drain pipe 39 is constant, and the speed depends on the adjustment of the taps 32 and 33. After turning on the pump 31, the gear motor 10 is turned on and the sprocket 2 rotates through the sprockets 11 and 13, the chain gear 12, the shaft 5 rotates through the coupling 9, the shafts 2 and 5 rotate the bar drums 6 and 7 and the stone trap 3, since the latter is fixed on the end part of the bar drum 7 of the final washing. Drums 6 and 7 rotate at a circular speed of rpm.

Корнеклубнеплоды подаютс  с бункера через дозатор пр мо в лоток 41 и в прутковый барабан 10 сухой очистки, в котором клубни соудар  сь друг о друга и о прутки, нарушают присохшую земл ную корку, камни также помогают отшелушивать песчаные , земл ные корки, подгнившие клубни также массой здоровых клубней продавливаютс  в зону кожуха 44 и попадают на транспортер (не показан) дл  выноса из цеха . Клубни, пройд  всю длину барабана 6, выбрасываютс  выгрузными лопаст ми 14 в зону барабана камнеловушки 3, где отражатель 23 гасит инерцию движени  полета более мелких камней, а с ними и всех клубней заставл ет окунатьс  о зоне ловушки 3. Камни любой величины осаждаютс  на дно барабана ловушки 3 и скольз т во врем  вращени  по днищу пока не попадут в окна 20 карманов 19, где в районе заслонки 21 фор- мируютс  и при окончании удерживающий по сок 28 мгновенно раскрывает заслонку 21. Угол дна кармана 19 способствует траектории выброса (полета) камней с учетом центробежной силы метрового барабана 3 поRoot tubers are fed from the hopper through the dispenser directly to the tray 41 and to the dry drum bar 10, in which the tubers hit one another and the rods disturb the dried earth crust, stones also help exfoliate sandy, earth crusts, rotten tubers also masses of healthy tubers are pushed into the area of the casing 44 and onto a conveyor (not shown) for removal from the workshop. The tubers, having passed the entire length of the drum 6, are discharged by unloading vanes 14 into the zone of the stone trap drum 3, where the reflector 23 dampens the inertia of the flight of smaller stones, and with them all the tubers makes it plunge into the trap zone 3. Stones of any size are deposited to the bottom the trap drum 3 and slide during rotation along the bottom until it enters the windows 20 of the pockets 19, where in the region of the shutter 21 are formed and at the end the retaining juice 28 instantly opens the shutter 21. The angle of the bottom of the pocket 19 contributes to the ejection (flight) path stones with Chet centrifugal force meter of drum 3

диаметру. Клубни из-за посто нного потока и определенного сло  воды на самое дно барабана ловушки 3 не ложатс , а несущим потоком переплывают торцевой бурт 22 в отличии от камней и оказавшись в прутковом барабане клубни моютс  и окончательно избавл ютс  от остатков земли,diameter. Due to the constant flow and a certain layer of water, the tubers do not lie at the very bottom of the trap drum 3, but the end shoulder 22 is crossed by a carrying stream, unlike stones, and when they are in the rod drum, the tubers are washed and finally get rid of the rest of the earth,

песка продвигаютс  по всему барабану с учетом, что барабан имеет угол наклона 2°, клубни попадают на выгрузные лопасти 14sand moving throughout the drum, taking into account that the drum has an inclination angle of 2 °, the tubers fall on the discharge blades 14

и выгружаютс  на поперечные, наклонные прутки сборника 18 воды с корнеклубнеплодов , оставив капли воды, скатываютс  клубни на лоток 40 и в измельчитель или на линию просушки и в тару.and unloaded onto the transverse, inclined rods of the water collector 18 from the root and tubers, leaving drops of water, the tubers are rolled onto the tray 40 and into the chopper or onto the drying line and into the container.

Вода уносит с камеры 4 окончательнойWater carries away from chamber 4 final

мойки песок, частицы земли в отстойник 30, плодородные частицы земли, смытые с клубней , осаждаютс  на дно отстойника 30, слой воды над сливной трубой 39 внутри емкостиwashing sand, soil particles in the sump 30, fertile particles washed away from the tubers are deposited on the bottom of the sump 30, a layer of water above the drain pipe 39 inside the tank

отстойника 30 не позвол ет подыматьс  земл ным частицам, они оседают, а фильтр 43, удерживающий воду от колебаний при всасывании, способствует самоосветленной воде подыматьс  в зону 43 дл  забораthe sump 30 does not allow the ground particles to rise, they settle, and the filter 43, which keeps the water from fluctuations during suction, promotes self-clarified water to rise into the intake zone 43

посредством трубы 34 и насоса 31, трубопровод 35, гребенки 36 и через отверстии гребёнки 36 сливатьс  в камнеловушку 3. В процессефаботы постепенно т желые частицы земли, песка осаждаютс  на днищеthrough the pipe 34 and pump 31, the pipeline 35, the comb 36 and through the holes of the comb 36 to merge into a stone trap 3. During the work, gradually heavy particles of earth, sand are deposited on the bottom

ванны 17 окончательной мойки. Чтоб не накачивалс  на днище осадок, по наружному диаметру пруткового барабана 7 закреплены спиральные пластинчатые трехзаходные витки в виде скребков 45 с учетом зазораbaths 17 of the final wash. So as not to pump on the bottom of the sediment, spiral plate three-way coils in the form of scrapers 45 are fixed along the outer diameter of the rod drum 7 taking into account the gap

между барабаном 7 и днищем ванны 17. Скребки 45 сдвигают, по ходу течени  отработанной воды, оседаемые частицы помога  этим самым взмучивать воду под барабаном окончательной мойки и уносить с днищаbetween the drum 7 and the bottom of the bath 17. Scrapers 45 are shifted, along the course of the waste water, the settled particles helped thereby agitate the water under the drum of the final washing and carried away from the bottom

оседаемые частицы через сливную наклонную трубу 39 в отстойник 30.sedimented particles through the drain inclined pipe 39 into the sump 30.

Такое конструкторское решение устройства дл  мойки корнеклубнеплодов позво- л ет значительно повысить эффективность камнеотделени  из-за наличи  в рабочей схеме камнеловушки 3 приемных карманов 19, вместо отсека дл  скатывани  камней, восход щего потока воды, дорогосто щего транспортера, работающего в водеThis design solution of the device for washing root crops can significantly increase the efficiency of stone separation due to the presence in the working scheme of the stone trap 3 receiving pockets 19, instead of a compartment for rolling stones, an upward flow of water, an expensive conveyor working in water

Такое конструкторское выполнение устройства дл  мойки корнеклубнеплодов позвол ет осуществить также процесс возврата камней из камеры 4 окончательной мойки корнеклубнеплодов при случайном попадании.Such a design of the device for washing root crops also allows the process of returning stones from the chamber 4 of the final washing of root crops in case of accidental contact.

За счет посто нной циркул ции осветленной воды по центральной системе устройства в период работы циркул ционного насоса 31 насосной установки и благодар  сливному трубопроводу 39 отработанна  вода с инородными включени ми посто нно сливаетс  самотеком в отстойник 30, причем попавшие в отстойник 30 вместе с отработанной водой инородные включени  под действием гравитационных сил равномерно осаждаютс  в камере 46 дл  сбора осажденного осадка, причем процесс осаждени  инородных включений на дно камеры 46 дл  сбора осажденного участка осуществл етс  равномерно,замедленно и спокойно , а верхние осветленные слои рабочей жидкости не взмучиваютс  в отстойнике 30.Due to the constant circulation of clarified water through the central system of the device during the period of operation of the circulation pump 31 of the pump installation and thanks to the drain pipe 39, the waste water with foreign inclusions is constantly drained by gravity into the sump 30, and the foreign ones that got into the sump 30 together with the waste water inclusions under the influence of gravitational forces are uniformly deposited in the chamber 46 to collect the precipitated sediment, and the process of deposition of foreign inclusions on the bottom of the chamber 46 to collect the deposited section is carried out stvl is uniformly slowly and safely, and the upper clarified layer vzmuchivayuts working fluid not in the sump 30.

Таким образом, в отстойнике 30 осуществл етс  процесс выделени  из отработанной воды взвешенных примесей посредством осаждени  их на дно камеры 46 дл  сбора осажденного осадка, в результате чего происходит процесс осветлени  воды.Thus, in the sump 30, the process of separating suspended impurities from the waste water is carried out by depositing them on the bottom of the chamber 46 to collect the precipitated sediment, as a result of which the process of clarification of water occurs.

После осуществлени  процесса осветлени  воды последнюю пропускают через фильтрующий элемент 42, вмонтированный в нижнем основании заборника 43, после чего очищенна  от инородных включений вода поступает в заборник 43, затем через выходной трубопровод 37 очищенна  вода поступает во внутреннюю полость камнело- вушки 3 и в камеру 40 окончательной мойки.After the process of clarification of water, the latter is passed through a filter element 42 mounted in the lower base of the intake 43, after which the purified water from foreign inclusions enters the intake 43, then the purified water enters the internal cavity of the trap 3 and into the chamber 40 final washing.

Таким образом, в предлагаемом устройстве дл  мойки корнеклубнеплодов отработанна  вода многократно используетс  дл  осуществлени  процесса мойки корнеклубнеплодов , за счет чего значительно сокращаетс  расход моющей жидкости.Thus, in the proposed device for washing root crops, the waste water is repeatedly used to carry out the washing process of root crops, thereby significantly reducing the flow rate of the washing liquid.

В случае накоплени  осадков до критического уровн  на дне камеры 46 дл  сбора осажденного осадка, установленной в нижней части отстойника 30, осуществл ют процесс очистки (1-2 раза а мес ц) камеры 46 дл  сбора осажденного осадка.In the case of accumulation of precipitation to a critical level at the bottom of the sedimentation chamber 46 installed in the lower part of the settler 30, a cleaning process (1-2 times a month) of the precipitation sedimentation chamber 46 is carried out.

Перед включением циркул ционного насоса 37 насосной установки открывают перепускной кран 32, смонтированный на выходном трубопроводе 37. Перепускной вентиль 36 в открытом положении направл ет напорную струга моющей жидкости под рабочим давлением после включени  циркул ционного насоса 31 непосредственно в напорный трубопровод 37 длл взмучивани Before turning on the circulation pump 37 of the pumping unit, the bypass valve 32 mounted on the outlet pipe 37 is opened. The bypass valve 36 in the open position directs the pressure head of the washing liquid under operating pressure after turning on the circulation pump 31 directly to the pressure pipe 37 for agitation

осажденного осадка, а трубопровод 35 в процессе удалени  осадка перекрыт краном 33. Стру  воды, выход  под рабочим давлением из нижнего конца напорного трубоп- ровода 37 с большим поперечным сечением (от 55 до 60 мм) подводитс  под нижний слой осажденного осадка сильно взмучива  в течение времени не более 5-10 секунд.deposited sediment, and the pipeline 35 in the process of removing the sediment is shut off by a valve 33. Water jet, outlet under working pressure from the lower end of the pressure pipe 37 with a large cross section (from 55 to 60 mm) is brought under the lower layer of the deposited precipitate is highly volatile during time no more than 5-10 seconds.

Предварительно поданную транспортным средством цистерну непосредственно к наклонно расположенному всасывающему трубопроводу 38 дл  забора осажденного осадка соедин ют верхний конец последнего гибким шлангом с цистерной (на чертежеThe tank pre-fed by the vehicle directly to the inclined suction pipe 38 for collecting sediment is connected to the upper end of the latter with a flexible hose to the tank (in the drawing

цистерна не показана), оснащенной вакуумным насосом.tank not shown) equipped with a vacuum pump.

В момент включени  вакуумного насоса цистерны во внутренней полости всасывающего трубопровода 38 дл  забора осажденного осадка создаетс  разр жение, в результате чего предварительно взмученна  напором воды инородна  смесь осадка легко засасываетс  во взвешенном состо нии нижним концом всасывающего трубопровода 38 дл  забора осажденного осадка и транспортируетс  затем по последнему вверх, затем загружаетс  в цистерну, причем в момент всасывани  инородной смеси осадка во внутреннюю полость всасывающего трубогфовода 38 дл  забора осажденного осадка верхние и нижние слои осветленной воды в отстойнике 30 не загр зн ютс .At the moment of switching on the vacuum pump of the tank, a vacuum is created in the internal cavity of the suction pipe 38 to collect the precipitated sediment, as a result of which the foreign mixture of the sediment pre-agitated by the water pressure is easily sucked up in suspension, the lower end of the suction pipe 38 to collect the precipitated sediment and then transported along the last up, then loaded into the tank, and at the time of absorption of a foreign mixture of sediment in the inner cavity of the suction pipe 38 for the collection of wastes The precipitated upper and lower layers of clarified water in the settling tank 30 are not contaminated.

Загруженна  цистерна транспортируетс  транспортным средством непосредственно на пол , где инородна  земл на  примесь выгружаетс , за счет чего восполн етс  в почве утраченный гумус.The loaded tank is transported by the vehicle directly to the floor, where the foreign earth is unloaded as an impurity, due to which the lost humus is replenished in the soil.

Использование предлагаемого устройства дл  мойки корнеклубнеплодов обеспечивает по сравнению с существующими следующие преимущества:Using the proposed device for washing root crops provides the following advantages compared to existing ones:

предполагаемое устройство дл  мойкиproposed washing device

корнеклубнеплодов простое в изготовлении , обслуживании и надежно в работе;root crops easy to manufacture, maintain and reliable in operation;

такое конструктивное исполнение предполагаемого устройства дл  мойки корнеклубнеплодов позвол ет значительноsuch a design of the proposed device for washing root crops allows significantly

повысить эффективность мойки за счет осуществлени  процесса предварительной сухой очистки корнеклубнеплодов, позвол ет значительно сократить расход моющей жидкости за счет многократного использовани to increase the washing efficiency due to the implementation of the process of preliminary dry cleaning of root crops, it allows to significantly reduce the flow of washing liquid due to repeated use

отработанной воды дл  осуществлени  процесса мойки;waste water for carrying out a washing process;

такое конструктивное исполнение предлагаемого устройства дл  мойки корнеклуб- неплодов позвол ет снизить затраты рабочего времени на обслуживание, позвол ет исключить потери сырь  вместе с камн ми при их удалении;such a design of the proposed device for washing root crops eliminates the cost of working time for maintenance, eliminates the loss of raw materials together with stones when they are removed;

такое конструктивное исполнение пр д лагаемого устройства дл  мо Лки корнеклубнеплодов позвол ет значительно повысить эффективность камнеотделени  из-за наличи  в рабочей схеме камнеловушкм приемных карманов, создани  процзсса образовани  восход щего потока воды з воронке известной камнелавушки;such a design of the proposed device for washing root crops can significantly increase the efficiency of stone separation due to the presence of receiving pockets in the stone trap, creating a process for the formation of an upward flow of water in the funnel of a known stone trap;

такое конструктивное исполнение предлагаемого устройства дл  мойки корнеклубнеплодов позвол ет осуществить, также процесс возврата камней из камеры окончательной мойки корнеклубнеплодов, которые случайно могут быть заброшены из-за рикошета, причем процесс удалени  т желых частиц из-за наличи  на внутренней замкнутой поверхности каркаса пруткового барабана в камере окончательной мойки корнеклубнеплодов и жестко закрепленных к каркасу спиральных ВИТКОР.This design of the proposed device for washing root crops also allows the process of returning stones from the chamber for the final washing of root crops, which may be accidentally abandoned due to rebound, moreover, the process of removing heavy particles due to the presence of a rod drum on the inner closed surface of the frame chamber for the final washing of root crops and spiral VITKOR rigidly fixed to the frame.

Claims (2)

1.Устройство дл  мойки корнеклубнеплодов , содержащее камеры соответственно дл  сухой очистки корнеклубнеплодов и окончательной мойки, в каждой из которых установлен прутковый барабан, камнелс- вушку, отстойник с входны - и слианым трубопроводами и с приспособлением дл  выгрузки осадка, п верхней ча;ти отстойника смонтирован ззборник с фильтрующим элементом, соединенный с выходным трубопроводом дл  подачи воды в камнеловуш- ку, а сливной трубопровод установлен наклонно и сообщает камеру окончательной мойки с нижней частью отстойника, отличающеес  тем, что, с целью упрощени  конструкции и повышени  эффективности камнеотделени , камнеловушкз расположена между камерой дл  сухой очистги корнеклубнеплодов и камерой окончательной мойки и выполнена в виде полого барабана, жестко соединенного с прутковым барабаном камеры окончательной мойки, во внутреннэй части камнеловушки смонтирован отражательный экран с вертикальной заслонкой , установленной на кронштейне с возможностью перестановки в верхнее и нижнее положени  в вертикальной плоскости во врем  предварительной переналадки , напротив вертикальной заслонки установлен на противоположной внутренней боковой стенке полого барабана отражательный шток с верхней срезанной по1. A device for washing root crops, containing chambers, respectively, for dry cleaning of root crops and final washing, each of which has a bar drum, stone trap, sump with inlet and drain pipelines and with a device for unloading sludge, n the upper part; an inlet with a filter element is mounted, connected to the outlet pipe for supplying water to the stone trap, and the drain pipe is installed obliquely and communicates the final washing chamber with the bottom of the sump characterized in that, in order to simplify the design and increase the efficiency of stone separation, the stone trap is located between the dry-root crop cleaning chamber and the final washing chamber and made in the form of a hollow drum rigidly connected to the bar drum of the final washing chamber, a reflective screen is mounted in the inner part of the stone trap with vertical damper mounted on the bracket with the possibility of shifting to the upper and lower positions in the vertical plane during preliminary erenaladki opposite vertical dampers mounted on the opposite inner side wall of the hollow drum shaft reflective from the top of the cut вершине частью, на наружной цилиндрической поверхности камнеловушки выполнены диаметрально и противоположно расположенные по отношению друг к другу приемные карманы, каждый из которыхthe top part, on the outer cylindrical surface of the stone trap are made diametrically and oppositely located relative to each other receiving pockets, each of which снабжен зоной улавливани  камней, захватна  часть которой снабжена сквозным проемом , а тыльна  сторона зоны улавливани  камней снабжена откидной крышкой, установленной на псперечной оси кармана, служащей дл  выброса камней из зоны улавливани , а на торцевой стенке камеры сухой очистки закреплена квадратна  подающа  труба, при этом по кра м к последней жестко закреплена срезанна  чэсдь отражательного щитка.equipped with a stone collection zone, the gripping part of which is provided with a through opening, and the rear side of the stone collection zone is provided with a hinged lid mounted on the transverse axis of the pocket, used to eject stones from the collection zone, and a square feed pipe is fixed on the end wall of the dry cleaning chamber, along the edges to the latter, a cut-off piece of a reflective shield is rigidly fixed. 2.Устройство поп.1,отличающее- с   тем, что, с целью осуществлени  процесса возврата камней из окончательной мойки корнеклубнеплодов, случайно попавших о последнюю из камнеловушки в процессе камнеотделени , на онутренней замкнутой поверхности каркаса пруткового барабана камеры окончательной мойки корнеклубнеплодоо жестко закреплены спиральные витки.2. The device of pop. 1, characterized in that, in order to carry out the process of returning stones from the final washing of root tubers that accidentally hit the last of the stone trap during stone separation, spiral coils are rigidly fixed on the inner closed surface of the bar drum frame of the final washing root tub tub . S-,P- S-, P- Фиг ЈFig Ј ShSh -0&ид &-0 & id & Фиг. SFIG. S
SU915004135A 1991-07-26 1991-07-26 Root washing apparatus RU1825307C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU915004135A RU1825307C (en) 1991-07-26 1991-07-26 Root washing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU915004135A RU1825307C (en) 1991-07-26 1991-07-26 Root washing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU1825307C true RU1825307C (en) 1993-06-30

Family

ID=21586184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU915004135A RU1825307C (en) 1991-07-26 1991-07-26 Root washing apparatus

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU1825307C (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР № 1026759, кл. А 23 N 12/02. 1982. Авторское свидетельство СССР Nb 1642984. кл. А 23 N 12/02, опуб- лик.23.04.91. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5628912A (en) Rotary separator method for manure slurries
US5595349A (en) Continuous flow rotary materials processing apparatus
US3540588A (en) Method and apparatus for cleaning liquid
US2530676A (en) Flotation separator and extractor
US5300221A (en) Filter arrangement
CN114260245B (en) Processing equipment for fresh traditional Chinese medicinal materials
US2516968A (en) Filter-conveyer for solvent extractors
EP0094282A2 (en) An installation for the recovery of contaminated polyolefin plastics materials
RU1825307C (en) Root washing apparatus
CN210929543U (en) Belt cleaning device is used in agricultural product processing
GB1580124A (en) Method and apparatus for cleansing soiled chips of synthetic plastics material
US4200530A (en) Rotary filter
US2529882A (en) Hop strainer
US4161443A (en) Potato and rock sorter
JP2916363B2 (en) Sedimentation washer
CN116329067B (en) Feed production edulcoration device
US3411627A (en) Material cleaning apparatus
GB2095102A (en) Improved vegetable washing apparatus
CN219923882U (en) Metal part processing cleaning equipment
CN115382836B (en) Corn kernel cleaning and impurity removing equipment
JP3942107B2 (en) Drum filter type separator
CN217616460U (en) Plastic fragment cleaning device
SU1423100A1 (en) Beet-washing machine
SU1642984A2 (en) Device for washing roots and tubers
US1143202A (en) Pea-separator.