RU1818505C

RU1818505C - Method and device for detecting gas leaks in pipelines

Info

Publication number: RU1818505C
Authority: RU
Inventors: Борис Васильевич Голубев; Викентий Петрович Зайцев; Иван Серафимович Торгашов; Анна Борисовна Коваль
Original assignee: Мурманское высшее инженерное морское училище им.Ленинского комсомола
Priority date: 1989-12-12
Filing date: 1989-12-12
Publication date: 1993-05-30

Abstract

Сущность изобретени : измер ют концентрацию газа на поверхности трубопровода . Осуществл ют герметизацию ресивера и продувку его воздухом с созданием в нем низкого вакуума. На выходе из ресивера определ ют скорость нарастани концентрации газа и ее предельное значение . Многократно перемещают ресивер вдоль трубопровода. Место утечки определ ют по наибольшей скорости нарастани концентрации газа и наибольшей посто нной его концентрации. Течеискатель установлен на выходе из ресивера. Ресивер выполнен полуовального сечени из эластичного материала с продольными канавками на торцах, расположен на наружной .поверхности трубопровода в виде змеевика с герметизацией стыков между ресивером и трубопроводом и плотным прилеганием витков змеевика друг к другу и снабжен ма- новакуумметром. Дл герметизации используют эластичный герметик. 2 с. и 1 з.п. ф-лы, Зил. W ЁSUMMARY OF THE INVENTION: measure the concentration of gas on the surface of a pipeline. The receiver is sealed and flushed with air to create a low vacuum in it. At the outlet of the receiver, the rate of rise of the gas concentration and its limit value are determined. Repeatedly move the receiver along the pipeline. The leak location is determined by the highest rate of increase in gas concentration and its highest constant concentration. The leak detector is installed at the outlet of the receiver. The receiver is made of a semi-oval cross-section of elastic material with longitudinal grooves at the ends, located on the outer surface of the pipeline in the form of a coil with sealing joints between the receiver and the pipeline and tightly fitting the coil turns to each other and is equipped with a manovacuum meter. An elastic sealant is used for sealing. 2 sec and 1 z.p. f-ly, Zil. W yo

Description

Изобретение относитс к контрольно- измерительной технике и может быть применено , в частности, дл контрол герметичности систем трубопроводов, покрытых изол цией, стационарных и транспортных холодильных установок, заводов по производству фреонов, хранилищ хладагентов и зар дных станций.The invention relates to test equipment and can be used, in particular, for monitoring the tightness of insulated piping systems, stationary and transport refrigeration units, freon plants, refrigerant storage facilities and charging stations.

Цель изобретени - расширение функциональных возможностей и ускорение процесса определени места утечки газа путем увеличени одновременно контролируемой площади.The purpose of the invention is to expand the functionality and speed up the process of determining the location of a gas leak by increasing the simultaneously monitored area.

Пример осуществлени способа. За вленный способ обнаружени утечек газа в трубопроводах осуществл етс с помощью устройства, изображенного на фиг. 1, 2. состо щего из быстросьемного эластичногоAn example of the method. The inventive method for detecting gas leaks in pipelines is carried out using the device of FIG. 1, 2. consisting of quick-release elastic

ресивера(фиг.З) с застежками, выполненного полуовального сечени с продольными канавками на торцах, подающего и выпускного штуцеров насоса, мановакуумметра, системы гибких трубок с вентил ми и тече- искател , путем многократных установки и перемещени эластичного ресивера на наружной поверхности исследуемого участка трубопровода с изол цией (или без изол ции ), герметизации стыков между ресивером и трубопроводом после продувки ресивера свежим воздухом с последующими созданием в нем низкого вакуума и определением скорости нарастани концентрации газа и ее предельного значени . Место утечки на трубопроводе определ етс по наибольшей скорости нарастани концентрации газа и наибольшей посто нной его величине с помощью течеискател или газо00receiver (FIG. 3) with fasteners, made of semi-oval cross section with longitudinal grooves at the ends, pump inlet and outlet fittings, manovacuum meter, flexible tube system with valves and leak detector, by repeatedly installing and moving the elastic receiver on the outer surface of the pipeline section under study with isolation (or without isolation), sealing the joints between the receiver and the pipeline after blowing the receiver with fresh air, followed by creating a low vacuum in it and determining the slew rate Gas concentration and its limit value. The place of leakage in the pipeline is determined by the highest rate of increase in gas concentration and its largest constant value using a leak detector or gas

0000

ел о елeat about eat

анализатора, установленного на выходе из ресивера.analyzer installed at the outlet of the receiver.

Устройство дл осуществлени способа обнаружени утечки газа из трубопровода содержит быстросъемный ресивер с застежкой , оснащенный подающим и выпускным штуцерами с вентил ми, насос дл продувки полости ресивера, соединительные трубопроводы , гибкий контейнер дл сбора газовоздушной смеси.A device for carrying out a method for detecting gas leakage from a pipeline comprises a quick-detachable receiver with a fastener equipped with supply and outlet fittings with valves, a pump for purging the cavity of the receiver, connecting pipelines, and a flexible container for collecting the gas-air mixture.

Устройство дл осуществлени способа обнаружени утечек газа (фреона) в трубопроводах без изол ции и в трубопроводах, покрытых изол цией (без ее разрушени ), содержит трубопровод 1, ресивер 2, выполненный полуовального сечени из эластичного материала, расположенный на поверхности изол ции трубопровода в виде змеевикз и фиксируемый на поверхности изол ции трубопровода фиксатором 3, штуцер 4 дл подачи свежего воздуха в полость ресивера, вентиль б, служащий дл создани вакуума в ресивере, мановакуумметр 7, предназначенный дл измерени небольшого избыточного давлени во врем продувки ресивера свежим воздухом и создани неглубокого вакуума насосом 8, вентиль 9, предназначенный дл подачи чистого воздуха из магистрали чистого воздуха 10, вентиль 11, необходимый при создании в ресивере неглубокого вакуума, вентили 12, 13 и патрубок 14, через которые продувочный воздух удал етс в атмосферу, выпускной штуцер 15, необходимый дл продувки ресивера. С помощью накладки 16, закрепленной на поверхности ресивера, и тросика 17 ресивер крепитс на поверхности изол ции трубопровода. На торцах ресивера имеютс продольные канавки 18, которые перед установкой ресивера на поверхность трубопровода заполн ютс эластичным герметиком. Вентиль 19 служит дл удалени воздуха из ресивера в атмосферу:A device for implementing a method for detecting gas (freon) leaks in pipelines without insulation and in pipelines coated with insulation (without destroying it) comprises a pipe 1, a receiver 2 made of a semi-oval cross section of elastic material, located on the surface of the pipe insulation in the form coil and fixed on the surface of the pipeline insulation with a retainer 3, fitting 4 for supplying fresh air into the cavity of the receiver, valve b, which serves to create a vacuum in the receiver, a manovacuum meter 7, designed to measure a small excess pressure during purging the receiver with fresh air and creating a shallow vacuum with pump 8, valve 9, designed to supply clean air from the clean air line 10, valve 11, which is necessary when creating a shallow vacuum in the receiver, valves 12, 13 and pipe 14, through which purge air is vented to the atmosphere, exhaust nozzle 15 is required to purge the receiver. By means of a patch 16 fixed to the surface of the receiver and a cable 17, the receiver is mounted on the surface of the pipe insulation. At the ends of the receiver there are longitudinal grooves 18, which are filled with an elastic sealant before installing the receiver on the pipe surface. The valve 19 serves to remove air from the receiver into the atmosphere:

Устройство дл осуществлени способа обнаружени утечек газа под изол цию трубопровода без ее разрушени работает следующим образом.A device for implementing a method for detecting gas leaks for insulating a pipeline without destroying it operates as follows.

Ресивер 2 (фиг.З) устанавливаетс на поверхности изол ции трубопровода 1 в виде змеевика (фиг. 1,2) с плотным прилеганием витков друг к друг/ и обеспечением герметизации стыков между ресивером и поверхностью изол ции трубопровода с помощью эластичного герметика, которым заполн ютс продольные канавки 18 на торцах ресивера 2.The receiver 2 (Fig. H) is installed on the insulation surface of the pipeline 1 in the form of a coil (Fig. 1,2) with a tight fit of the turns to each other / and ensuring sealing of the joints between the receiver and the insulation surface of the pipeline using an elastic sealant, which is filled longitudinal grooves 18 are formed at the ends of the receiver 2.

Змеевиковый ресивер 2 на поверхности изол ции трубопровода 1 фиксируетс с помощью тросиковых хомутов 3,17 и накладок 16с липкими застежками, после чего согласно принципиальной схеме (фиг. 1) подсоедин ютс вентили 5, 6, 9, 11,12,13, 19 и насос 8.The coil receiver 2 on the insulation surface of the pipeline 1 is fixed using cable ties 3.17 and pads 16 with sticky fasteners, after which, according to the circuit diagram (Fig. 1), valves 5, 6, 9, 11,12,13, 19 are connected pump 8.

Продувку полости ресивера от газа, просочившегос через внешнюю поверхность изол ции провер емого трубопровода, осуществл ют свежим воздухом, засасываемым насосом 8 из трубопровода 10 и подающимс под небольшим избыточнымPurging the receiver cavity from the gas that has leaked through the outer surface of the insulation of the pipeline under test is carried out with fresh air, sucked in by pump 8 from pipeline 10 and supplied under a slight excess

0 давлением через вентили 9, 5 и штуцер 4. С помощью мановакуумметра 7 измер етс давление в ресивере. Смесь свежего воздуха и газа из ресивера через выпускной штуцер 15 и вентили 19, 13 поступает в трубку0 by pressure through valves 9, 5 and nozzle 4. Pressure is measured in the receiver using a vacuum gauge 7. A mixture of fresh air and gas from the receiver through the outlet fitting 15 and valves 19, 13 enters the tube

5 14, котора св зана с течеискателем. При достижении концентрации газа (фреона) в контролируемом воздухе минимального или нулевого значени продувка полости ресивера прекращаетс . После этого с помощью5 to 14, which is associated with a leak detector. When the concentration of gas (freon) in the controlled air reaches the minimum or zero value, the purging of the receiver cavity is stopped. After that using

0 насоса 8 и вентилей в полости ресивера создаетс неглубокий вакуум. При этом чистый воздух из приточной вентил ции по трубке 10, через вентиль 6 и штуцер 4 поступает во внутреннюю полость змеевикового0 pump 8 and valves in the cavity of the receiver creates a shallow vacuum. In this case, clean air from the supply ventilation through the tube 10, through the valve 6 and the nozzle 4 enters the internal cavity of the coil

5 ресивера 2, а из него через выпускной штуцер 15 и вентиль 11 засасываетс насосом 8 и через вентили 12, 13 подаетс по трубке 14 к течеискателю. Течеискателем замер ют скорость нарастани концентрации газа и5 of the receiver 2, and from it through the outlet fitting 15 and the valve 11 is sucked in by the pump 8 and through the valves 12, 13 is fed through the tube 14 to the leak detector. The leak detector measures the rate of rise in gas concentration and

0 наибольшую посто нную его величину. Глубину вакуума в ресивере регулируют вентилем 6. Затем, ослабл тросиковые фиксаторы, ресивер перемещаетс вдоль трубопровода и снова фиксируетс на по5 верхности изол ции трубопровода, производ тс прокачка полости ресивера свежим воздухом и вакуумирование, после чего замеры повтор ютс .0 is the largest constant value of it. The vacuum depth in the receiver is controlled by valve 6. Then, by loosening the cable clamps, the receiver moves along the pipeline and is again fixed on the insulation surface of the pipeline, the receiver cavity is pumped with fresh air and evacuated, after which the measurements are repeated.

Место утечки определ етс по наиболь0 шему значению скорости нарастани концентрации газа и наибольшей ее величине. Фор мула изобретени The leak location is determined by the highest value of the gas concentration rise rate and its largest value. Formula of the invention

Claims

1. A method for detecting gas leaks in pipelines by measuring the concentration of gas on the surface of the pipeline, characterized in that the receiver is sealed and purged with air to create a low vacuum in it, the speed at the outlet of the receiver is determined

0 increase in gas concentration, its limit value and repeatedly move the receiver along the pipeline, while the leak location is determined by the highest rate of increase in gas concentration and

5 of the greatest constant concentration.

2. A device for detecting gas leaks in pipelines, comprising a quick-detachable receiver with a fastener, equipped with inlet and outlet fittings with valves, a pump for purging the receiver’s cavity and connecting pipelines, which is equipped with a leak detector installed at the outlet of the receiver, the receiver is made of a semi-oval cross-section made of elastic material with longitudinal grooves at the ends, located on the outer surface of the pipeline in the form of a coil with sealing joints between the receiver and the pipeline snugly coil windings to each other and provided with manometers.

3. The device according to claim 2, characterized in that an elastic sealant is used for sealing.

FIG. I

AND

to tech-iskagel

te.3