RU180983U1

RU180983U1 - X-ray radiator

Info

Publication number: RU180983U1
Application number: RU2018110444U
Authority: RU
Inventors: Сергей Борисович Красильников
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Синтез НПФ"
Priority date: 2018-03-23
Filing date: 2018-03-23
Publication date: 2018-07-03

Abstract

Использование: в медицине при внутриполостных терапевтических облучениях опухолевых образований в тканях организма. Задача: расширение функциональных возможностей применения рентгеновского излучателя при проведении терапевтического облучения с целью стерилизации каверны, образующейся при внутриполостной торакальной операции по удалению раковой опухоли методами лапаротомии. Сущность: рентгеновский излучатель содержит герметичный корпус, заполненный электроизоляционной жидкостью с размещенными внутри рентгеновской трубкой, высоковольтным и накальным источниками питания, с удлиненной передней частью, заканчивающейся наконечником с рентгенопрозрачным окном для вывода рабочего пучка рентгеновского излучения наружу. Удлиненная передняя часть корпуса выполнена гибкой, а рентгеновская трубка целиком размещена внутри наконечника напротив рентгенопрозрачного окна для вывода рабочего пучка рентгеновского излучения и соединена с высоковольтным и накальным источниками питания с помощью гибких высоковольтных проводов, проходящих внутри гибкой части корпуса рентгеновского излучателя. 2 ил.Usage: in medicine with intracavitary therapeutic irradiation of tumor formations in the tissues of the body. Objective: expanding the functional capabilities of the X-ray emitter during therapeutic irradiation in order to sterilize the cavity formed during intracavitary thoracic surgery to remove a cancerous tumor using laparotomy methods. SUBSTANCE: X-ray emitter contains a sealed housing filled with an electrical insulating liquid with an X-ray tube, high-voltage and incandescent power sources placed inside, with an elongated front part ending in a tip with an X-ray transparent window for outputting the working beam of X-ray radiation to the outside. The elongated front part of the housing is made flexible, and the x-ray tube is entirely located inside the tip opposite the x-ray transparent window for outputting the working beam of x-ray radiation and is connected to high-voltage and incandescent power sources using flexible high-voltage wires passing inside the flexible part of the x-ray emitter housing. 2 ill.

Description

Предлагаемая полезная модель относится к рентгеновским излучателям, предназначенным для использования в медицине при внутриполостных терапевтических облучениях опухолевых образований в тканях организма.The proposed utility model relates to x-ray emitters intended for use in medicine for intracavitary therapeutic irradiation of tumor formations in the tissues of the body.

Известна и широко применяется методика терапевтического облучения злокачественных опухолевых образований в организме пациента путем использования медицинских рентгеновских аппаратов, рабочий пучок излучения которых пронизывает насквозь тело пациента, проходя через опухолевое образование последовательно с разных направлений, при этом необходимая для достаточного терапевтического воздействия на опухоль доза облучения интегрируется за время нескольких сеансов облучения.The method of therapeutic irradiation of malignant tumor formations in the patient’s body is known and widely used by using medical X-ray machines, the working beam of radiation penetrating through the patient’s body, passing through the tumor formation sequentially from different directions, while the radiation dose necessary for a sufficient therapeutic effect on the tumor is integrated for time of several radiation sessions.

Однако при этом вынужденно используется пучок жесткого рентгеновского излучения, поскольку он должен облучить опухоль, расположенную внутри организма, пройдя насквозь через выше расположенные ткани и облучая их, что является вредным для пациента.However, a beam of hard x-ray radiation is forced to be used, since it must irradiate a tumor located inside the body, passing through the tissues located above and irradiating them, which is harmful to the patient.

В последние годы за рубежом интенсивно внедряется во врачебную практику при проведении внутриполостных операций по удалению злокачественных опухолей методами лапаротомии новая эффективная методика однократного внутриполостного терапевтического облучения остатков опухолевого образования с использованием портативных рентгеновских излучателей, у которых фокусное пятно источника точечного излучения находится на конце длинного прямого стержня, являющегося вынесенным анодом рентгеновской трубки рентгеновского излучателя. Стержень излучателя вводится вглубь операционного поля вплоть до непосредственного контакта наконечника с тканями пациента непосредственно во время операции. Излучатель включается на время 30-45 сек и работает это время в режиме генерации мягкого спектра рентгеновского излучения. При этом практически весь поток излучения поглощается тканями, окружающими наконечник стержня излучателя. При этом хирург держит в руках заднюю часть рентгеновского излучателя с размещенными в ней высоковольтным и накальным источниками питания рентгеновской трубки, а также основным корпусом рентгеновской трубки, и направляет стержень излучателя в нужную позицию. По завершению сеанса терапевтического облучения хирург выводит стержень излучателя из операционного поля.In recent years, a new effective technique for a single intracavitary therapeutic irradiation of the remains of a tumor using portable x-ray emitters, in which the focal spot of the source of point radiation is located at the end of a long straight rod, has been intensively introduced into medical practice when conducting intracavitary operations to remove malignant tumors using laparotomy methods. which is a remote anode of the x-ray tube of the x-ray emitter. The emitter rod is inserted deep into the surgical field right up to the direct contact of the tip with the patient’s tissues during surgery. The emitter is switched on for a period of 30-45 seconds and this time works in the mode of generating a soft x-ray spectrum. In this case, almost the entire radiation flux is absorbed by the tissues surrounding the tip of the emitter rod. In this case, the surgeon holds in his hands the back of the x-ray emitter with the high-voltage and incandescent power supplies of the x-ray tube, as well as the main body of the x-ray tube, and directs the rod of the radiator to the desired position. At the end of the therapeutic radiation session, the surgeon removes the emitter rod from the surgical field.

Наиболее близким по своей технической сущности к предлагаемой полезной модели является устройство - рентгеновский излучатель типа Papillon 50™, производства британской компании Ariane Medical Systems Ltd.The closest in technical essence to the proposed utility model is a device - an X-ray emitter type Papillon 50 ™, manufactured by the British company Ariane Medical Systems Ltd.

Чертеж данного устройства представлен на Фиг. 1:A drawing of this device is shown in FIG. one:

1 - герметичный корпус рентгеновского излучателя;1 - sealed case of an x-ray emitter;

2 - удлиненная передняя часть корпуса;2 - elongated front of the case;

3 - рентгеновская трубка (РТ);3 - x-ray tube (RT);

4 - фокусное пятно рентгеновской трубки;4 - focal spot of an x-ray tube;

5 - наконечник с рентгенопрозрачным окном;5 - tip with x-ray transparent window;

6 - задняя часть корпуса;6 - the back of the case;

7 - высоковольтный (ИПА) и накальный (ИПН) источники питания;7 - high voltage (IPA) and incandescent (IPN) power sources;

8 - рабочий пучок излучения.8 - working beam of radiation.

При проведении внутриполостной операции требуется стерилизовать оставшуюся после удаления основного тела раковой опухоли каверну. В результате стерилизации более чувствительные, оставшиеся после операции, раковые клетки погибают, а клетки здоровых тканей пациента выдерживают без вреда для себя назначенную при стерилизации дозу облучения.During intracavitary surgery, it is required to sterilize the cavity remaining after removal of the main body of the cancerous tumor. As a result of sterilization, the more sensitive cancer cells remaining after the operation die and the cells of the patient’s healthy tissues withstand the radiation dose prescribed during sterilization without harm.

Однако при проведении операций торакальной формы внутриполостного рака требуется помещать фокусное пятно 4 рентгеновской трубки 3 с вынесенным анодом в зоне, находящейся за ребрами грудной клетки, при этом известный аппарат Papillon 50™ не удается применить, в связи с тем, что удлиненную переднюю часть корпуса 2 (в виде стержня) рентгеновского излучателя 1 невозможно изогнуть и завести за ребра внутрь грудной клетки пациента.However, when performing operations of the thoracic form of intracavitary cancer, it is required to place the focal spot 4 of the X-ray tube 3 with the anode removed in the area located behind the ribs of the chest, while the known Papillon 50 ™ device cannot be used due to the elongated front part of the body 2 (in the form of a rod) of the X-ray emitter 1 cannot be bent and inserted beyond the ribs into the chest of the patient.

Таким образом, основной задачей предлагаемой полезной модели является расширение функциональных возможностей применения рентгеновского излучателя при проведении терапевтического облучения с целью стерилизации каверны, образующейся при внутриполостной торакальной операции по удалению раковой опухоли методами лапаротомии.Thus, the main objective of the proposed utility model is to expand the functionality of the X-ray emitter during therapeutic irradiation in order to sterilize the cavity formed during intracavitary thoracic surgery to remove a cancerous tumor using laparotomy methods.

Для решения поставленной задачи предлагается устройство - рентгеновский излучатель, которое, как и наиболее близкое, выбранное в качестве прототипа, имеет герметичный корпус, заполненный электроизоляционной жидкостью с размещенными внутри рентгеновской трубкой, высоковольтным и накальным источниками питания, с удлиненной передней частью заканчивающейся наконечником с рентгенопрозрачным окном для вывода рабочего пучка рентгеновского излучения наружу излучателя.To solve this problem, we propose a device - an X-ray emitter, which, like the closest one selected as a prototype, has a sealed enclosure filled with an insulating liquid with an X-ray tube inside, high-voltage and incandescent power sources, with an elongated front end ending with a tip with an X-ray transparent window to output the working beam of x-ray radiation to the outside of the emitter.

В отличие от прототипа, удлиненная передняя часть корпуса излучателя выполнена гибкой, а миниатюрная рентгеновская трубка размещена целиком внутри наконечника напротив рентгенопрозрачного окна и соединена с высоковольтным и накальным источниками питания с помощью гибких высоковольтных проводов, проходящих внутри герметичного корпуса рентгеновского излучателя.Unlike the prototype, the elongated front of the emitter housing is flexible, and the miniature x-ray tube is placed entirely inside the tip opposite the x-ray transparent window and is connected to the high-voltage and incandescent power sources using flexible high-voltage wires passing inside the sealed housing of the x-ray emitter.

Сущность полезной модели заключается в том, что применяемая миниатюрная рентгеновская трубка во время операции целиком помещается в пространство операционного поля, а выполнение удлиненной передней части корпуса излучателя гибкой позволяет изогнуть ее под необходимым углом и подвести наконечник с миниатюрной трубкой за ребра грудной клетки пациента так, чтобы облучить оставшуюся после удаления раковой опухоли каверну.The essence of the utility model lies in the fact that the miniature x-ray tube used is completely placed during the operation into the space of the operative field, and the elongated front part of the radiator body is flexible, it allows you to bend it at the required angle and bring the tip with the miniature tube over the edges of the patient’s chest so that irradiate the cavern remaining after removal of the cancerous tumor.

Сущность полезной модели иллюстрируется чертежом (фиг. 2), на котором представлен общий вид рентгеновского излучателя:The essence of the utility model is illustrated in the drawing (Fig. 2), which shows a General view of the x-ray emitter:

3 - рентгеновская трубка (РТ);3 - x-ray tube (RT);

6 - задняя часть корпуса;6 - the back of the case;

8 - рабочий пучок рентгеновского излучения;8 - working beam of x-ray radiation;

9 - гибкие высоковольтные провода.9 - flexible high voltage wires.

Удлиненная передняя часть корпуса 2 рентгеновского излучателя 1 выполнена гибкой, а рентгеновская трубка 3 в миниатюрном исполнении размещена целиком внутри наконечника 5 напротив рентгенопрозрачного окна для вывода рабочего пучка рентгеновского излучения 8 и соединена с высоковольтным и накальным источниками питания 7 с помощью гибких высоковольтных проводов 8, проходящих внутри герметичного гибкой части корпуса рентгеновского излучателя 1.The elongated front of the housing 2 of the x-ray emitter 1 is made flexible, and the x-ray tube 3 in miniature design is placed entirely inside the tip 5 opposite the x-ray transparent window for outputting the working beam of the x-ray radiation 8 and is connected to the high-voltage and filament power sources 7 using flexible high-voltage wires 8 passing inside the sealed flexible part of the housing of the x-ray emitter 1.

При подготовке к внутриполостной торакальной операции стерилизуют внешнюю поверхность передней удлиненной части корпуса 2 рентгеновского излучателя 1. В соответствии с планом операции и в зависимости от места расположения каверны в операционном поле, хирург изгибает удлиненную переднюю часть корпуса 2, заканчивающуюся наконечником с рентгенопрозрачным окном 5 с размещенной внутри него миниатюрной рентгеновской трубкой 3, таким образом, чтобы рабочий пучок рентгеновского излучения 8, исходящий из фокусного пятна рентгеновской трубки 4 проходя через рентгенопрозрачное окно, размещенное на наконечнике 5 рентгеновского излучателя 1, обеспечивал терапевтическое воздействие на поверхность каверны. При этом задняя часть корпуса 6 с расположенными внутри источниками высоковольтного и накального питания 7 фиксируется в назначенном хирургом положении с помощью адаптивного штатива (на фиг. 2 не показан) на операционном столе. Далее, дистанционно обеспечивается включение рентгеновского излучателя 1 в рабочий режим с заданным временем выдержки. По окончании процедуры облучения задняя часть корпуса 6 освобождается от адаптивного штатива, и хирург выводит удлиненную переднюю часть корпуса 2 рентгеновского излучателя 1 из операционного поля наружу.In preparation for intracavitary thoracic surgery, the outer surface of the anterior elongated part of the body 2 of the X-ray emitter is sterilized. In accordance with the plan of operation and depending on the location of the cavity in the surgical field, the surgeon bends the elongated anterior part of the body 2, ending with a tip with an X-ray transparent window 5 with inside it with a miniature x-ray tube 3, so that the working beam of x-ray radiation 8 coming from the focal spot of the x-ray tube 4 rohodya through radiolucent window placed at the tip of 5 X-ray emitter 1, provided a therapeutic effect on the cavity surface. In this case, the back of the housing 6 with internal sources of high-voltage and glow power 7 is fixed in the position prescribed by the surgeon using an adaptive tripod (not shown in Fig. 2) on the operating table. Further, the inclusion of the x-ray emitter 1 in the operating mode with a given exposure time is remotely provided. At the end of the irradiation procedure, the back of the casing 6 is freed from the adaptive tripod, and the surgeon brings the elongated front of the casing 2 of the x-ray emitter 1 out of the surgical field.

Итак, предлагаемая полезная модель решает поставленную задачу - расширение функциональных возможностей применения рентгеновского излучателя при проведении этапа операции - стерилизации каверны, образующейся при внутриполостной торакальной операции по удалению раковой опухоли методами лапаротомии.So, the proposed utility model solves the problem - expanding the functionality of the X-ray emitter during the operation stage - sterilization of the cavity formed during intracavitary thoracic surgery to remove the cancerous tumor using laparotomy methods.

Claims

An x-ray emitter comprising a sealed enclosure filled with an electrical insulating liquid with an inside x-ray tube, high voltage and glow power sources, with an elongated front end ending with a tip with an x-ray transparent window for outputting the working beam of x-ray radiation to the outside, characterized in that the elongated front part of the housing is made flexible and the x-ray tube is entirely located inside the tip opposite the x-ray transparent window for outputting the working beam p ntgenovskogo radiation and is connected to a high voltage and a filament power supply via high voltage flexible conductors extending within the flexible portion of X-ray emitter housing.