RU1797556C

RU1797556C - Device for delivery of lubricant-coolant

Info

Publication number: RU1797556C
Application number: SU914906007A
Authority: RU
Inventors: Олег Федорович Кипрюшин
Original assignee: Костромское Специальное Конструкторское Бюро Автоматических Линий И Агрегатных Станков
Priority date: 1991-01-29
Filing date: 1991-01-29
Publication date: 1993-02-23

Abstract

Использование: охлаждение зоны резани путем подачи СОЖ через держатель инструмента , в частности, при работе на фрезерно-центровально-обточиых станках при использовании инструмента, размещенного в центре держател . Сущность изобретени : устройство содержит фланец 1, жестко прикрепленный к гильзе шпиндельной бабки 2 станка, ступенчатый диск 3 и антифрикционную уплотнительную прокладку 4, размещенную между торцами диUsage: cooling the cutting zone by supplying coolant through the tool holder, in particular, when working on milling-center-turning machines when using a tool located in the center of the holder. The inventive device comprises a flange 1, rigidly attached to the sleeve of the headstock 2 of the machine, a stepped disk 3 and an antifriction seal 4 located between the ends of the di

Description

ска 3 и держател 7 инструмента, Во фланце 1 выполнен кольцевой паз 8, предназначенный дл размещени меньшей ступени диска 3, котора уплотнена относительно него. Через штуцер 15, размещенный в подводном канале фланца 1, СОЖ под давлением поступает в кольцевой паз 8, из него через отверсти 16 диска 3 - в кольцевую проточку 10 держател 7, из которых по радиальным каналам 11 и соплу 12 - на инструмент,3 and the tool holder 7, an annular groove 8 is made in the flange 1 to accommodate a smaller step of the disk 3, which is sealed relative to it. Through the nozzle 15, located in the underwater channel of the flange 1, the coolant under pressure enters the annular groove 8, from it through the holes 16 of the disk 3 into the annular groove 10 of the holder 7, of which through the radial channels 11 and the nozzle 12 to the tool,

размещенный в центре держател 7. Давление СОЖ, возникающее в кольцевом пазу 8, предотвращает отжим прокладок 4 при возрастании давлени в кольцевой проточке 10 под действием центробежных сил при больших оборотах шпиндел 9 с держателем 7 инструмента, что исключает возможность утечки СОЖ в месте контакта прокладки 4 с держателем 7. 2 ил.located in the center of the holder 7. The coolant pressure arising in the annular groove 8 prevents the gaskets 4 from being squeezed out when the pressure in the annular groove 10 increases under the action of centrifugal forces at high speeds of the spindle 9 with the tool holder 7, which eliminates the possibility of coolant leakage at the contact of the gasket 4 with holder 7. 2 ill.

Изобретение относитс к обработке металлов резанием, а именно к устройствам дл подвода смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону резани через инструмент ,в частности дл фрезерно-центровально-обточных станков.The invention relates to the processing of metals by cutting, and in particular, to devices for supplying a cutting fluid to the cutting zone through a tool, in particular for milling-center-turning machines.

Целью изобретени вл етс повышение надежности работы устройства при использовании инструмента, размещенного в центре держател .The aim of the invention is to increase the reliability of the device when using a tool located in the center of the holder.

Изобретение по сн етс чертежами, где: на фиг. 1 представлено устройство дл подачи СОЖ в зону резани , продольный разрез; на фиг. 2 - вид по стрелке А на фиг. 1 (держатель инструмента условно сн т).The invention is illustrated by drawings, where: in FIG. 1 shows a device for supplying coolant to a cutting zone, a longitudinal section; in FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. 1 (tool holder conditionally removed).

Устройство содержит фланец 1, жестко прикрепленный к гильзе 2 шпиндельной бабки станка, ступенчатый диск 3, антифрикционную уплотнительную прокладку 4, штифты 5 дл исключени проворачивани диска 3, пружины б дл выборки зазора между накладкой 4 и держателем 7 инструмента (резцовой головкой). Ступень меньшего диаметра диска 3 размещена в открытом кольцевом пазу 8 фланца 1 с возможностью перемещени вдоль этого паза. Держатель 7 закреплен на шпинделе 9 и вращаетс вместе с ним. В держателе 7 выполнена кольцева проточка 10, взаимосв занна с каналами 11 и соплом 12, .по .которым СОЖ подаетс в зону резани к обточному резцу 13 и центровочному сверлу 14. Штуцер 15 служит дл подвода СОЖ к кольцевому пазу 8, а отверсти 16, выполненные в ступенчатом диске 3, - дл подвоФормула изобретени Устройство дл подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону резани , содержащее неподвижно закрепленный наThe device comprises a flange 1, rigidly attached to the sleeve 2 of the machine headstock, a stepped disk 3, an antifriction gasket 4, pins 5 to prevent turning the disk 3, a spring b for selecting the gap between the cover 4 and the tool holder 7 (cutting head). The step of a smaller diameter of the disk 3 is placed in the open annular groove 8 of the flange 1 with the possibility of movement along this groove. The holder 7 is mounted on the spindle 9 and rotates with it. An annular groove 10 is made in the holder 7, interconnected with the channels 11 and the nozzle 12, through which the coolant is supplied to the cutting zone to the grooving cutter 13 and the center drill 14. The fitting 15 serves to supply the coolant to the annular groove 8, and the holes 16, made in a stepped disk 3, - for the submission of the invention A device for supplying a cutting fluid (coolant) to the cutting zone, containing fixedly mounted on

да СОЖ из кольцевого паза 8 в кольцевую проточку 10. Ступень меньшего диаметра диска 3 уплотнена относительно кольцевого паза 8 кольцами 17.yes coolant from the annular groove 8 to the annular groove 10. The step of the smaller diameter of the disk 3 is sealed relative to the annular groove 8 by the rings 17.

Устройство работает следующим образом .The device operates as follows.

Через штуцер 15 СОЖ поступает под давлением в кольцевой паз 8, а из него через отверсти 16 диска 3 - кольцевую проточкуThrough the nozzle 15, the coolant flows under pressure into the annular groove 8, and from it through the holes 16 of the disk 3 - the annular groove

10 держател 7, из которой по радиальным каналам 11 и соплу 12 - на инструмент, размещенный в центре держател 7, а именно , на обточной резец 13 и центровочное сверло 15, Давление СОЖ, возникающее в10 of the holder 7, from which, through the radial channels 11 and the nozzle 12, to the tool located in the center of the holder 7, namely, to the turning tool 13 and the centering drill 15, the coolant pressure arising in

кольцевом пазу 8, предотвращает отжим прокладок 4 при возрастании давлени в кольцевой проточке 10 под действием центробежных сил при больших оборотах шпиндел 9 с держателем 7 инструмента.annular groove 8, prevents the spacers 4 from being squeezed out when the pressure in the annular groove 10 increases under the action of centrifugal forces at high speeds of the spindle 9 with the tool holder 7.

Устройство обеспечивает надежную подачу СОЖ от периферии держател инструмента к центру при больших оборотах шпиндел с держателем инструмента. При этом исключена возможность утечки СОЖThe device provides reliable coolant supply from the periphery of the tool holder to the center at high revolutions of the spindle with the tool holder. This eliminates the possibility of leakage of coolant

даже при увеличивающейс величине давлени СОЖ, подаваемой к устройству, за счет наличи дополнительного кольцевого паза, выполненного во фланце, т.к. давление СОЖ, имеющеес в этом пазу, уравновешивает давление, возникающее в кольцевой проточке держател инструмента при больших оборотах, причем при увеличении величины давлени подаваемой к устройству СОЖ антифрикционна прокладкаeven with increasing coolant pressure supplied to the device due to the presence of an additional annular groove made in the flange, because the coolant pressure in this groove balances the pressure that arises in the annular groove of the tool holder at high revolutions, and with increasing pressure supplied to the coolant device, the anti-friction gasket

прижимаетс к торцу держател инструмента с большим усилием.presses against the end of the tool holder with great effort.

гильзе станка фланец с подводным каналом и установленный с возможностью осевого перемещени подпружиненный относительно держател инструмента диск с осевыми каналами, причем подводной канал фланца через осевые каналы диска и кольцевую проточку в торце держател инструмента св зан с каналами в держателе, выход щими к инструменту, отличающеес тем, что, с целью повышени надежности работы при использовании инструмента , размещенного в центре держател ,the machine sleeve has a flange with an underwater channel and an axially mounted disk spring-loaded relative to the tool holder and axially displaceable, and the underwater channel of the flange through the axial channels of the disk and the annular groove at the end of the tool holder is connected to channels in the holder that exit to the tool, that, in order to increase the reliability of operation when using a tool located in the center of the holder,

&идА&Ida

диск выполнен ступенчатым, в торце флан- ца, обращенном к держателю, выполнен кольцевой паз, предназначенный дл размещени меньшей ступени диска, котора уплотнена относительно него, а между торцами диска и держател установлена введенна в устройство антифрикционна прокладка.the disk is stepped, an annular groove is made in the end face of the flange facing the holder, which is designed to accommodate a lower stage of the disk, which is sealed relative to it, and an antifriction gasket inserted into the device is installed between the ends of the disk and the holder.