RU1793420C

RU1793420C - Cinecamera

Info

Publication number: RU1793420C
Application number: SU914930047A
Authority: RU
Inventors: Михаил Юдимович Либерман
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Кинофотоинститут
Priority date: 1991-04-22
Filing date: 1991-04-22
Publication date: 1993-02-07

Abstract

Использование: кинотехника. Сущность изобретени : внутренний корпус 9 и/или корпус 1 аппарата выполнены с выступами 10 полусферической формы, расположенными в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11. Кроме того, на внутренней поверхности каждого выступа 10 закреплены два взаимно перпендикул рных ребра 12 жесткости. Снижение уровней вибрации , передающейс с внутреннего корпуса 9 на корпус 1 аппарата, обеспечиваетс за счет ослаблени вибраций внутреннего корпуса в местах креплени упругих,элементов и снижени эффективности возбуждени колебаний корпуса аппарата благодар по влению в местах расположени выступов дополнительных локальных минимумов в формах собственных колебаний внутреннего корпуса и корпуса аппарата . 2 з.п.ф-лы, 5 ил.Usage: film technology. SUMMARY OF THE INVENTION: the inner body 9 and / or the body 1 of the apparatus are made with hemispherical protrusions 10 located at the attachment points of the vibration-isolating elastic elements 11. In addition, two mutually perpendicular stiffeners 12 are fixed on the inner surface of each protrusion. Reducing the levels of vibration transmitted from the inner case 9 to the apparatus body 1 is achieved by attenuating the vibrations of the inner case at the attachment points of the elastic elements and reducing the vibration excitation efficiency of the apparatus body due to the appearance of additional local minima in the forms of natural vibrations of the inner case at the locations of the protrusions. and the case of the device. 2 C.p. f-ls, 5 ill.

Description

Изобретение относитс к кинотехнике, в.частности к киносъемочным аппаратам с пониженным уровнем шума.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to film technology, in particular to film cameras with a reduced noise level.

Известен киносъемочный аппарат, в котором плата механизма виброизолирована от корпуса аппарата 1. В этом аппарате возникающие при работе механизма вибрации ослабл ютс при передаче с платы на корпус через виброизол торы и за счет этого обеспечиваетс снижение уровней вибрации корпуса и уровн шума, излучаемого аппаратом. Однако эффективность виброизол ции невелика/поскольку вследствие недопустимости значительных смещений механизма относительно корпуса минимальна жесткость виброизол торов ограничена . -. V :::.. ; . УК- vf ..- .ЧГA film-making apparatus is known in which the circuit board of the mechanism is vibration-insulated from the casing of apparatus 1. In this apparatus, the vibrations arising from the operation of the mechanism of the apparatus are attenuated during transmission from the circuit board to the casing through vibration isolators, and due to this, the vibration levels of the casing and the noise level emitted by the apparatus are reduced. However, the effectiveness of vibration isolation is small / since due to the inadmissibility of significant displacements of the mechanism relative to the housing, the minimum rigidity of vibration isolators is limited. -. V ::: ..; . UK-vf ..- .CHG

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс киносъемочный аппарат, содержащий корпус и сменную кассету, объ- ективодержатель с объективом, внутренний корпус (плату механизма), соединенный с корпусом аппарата посредством виброизо- лирующих упругих элементов, а также закрепленные на внутреннем корпусе механизм прерывистого движени кинопленки , обтюратор, привод 2. В этом случае снижение уровн акустического шума, излучаемого аппаратом, обеспечиваемс за счет виброизол ции механизма от корпуса аппарата. Однако эффективность виброизо- л ции механизма ограничена, поскольку уменьшение жесткости упругих элементов (обеспечивающее повышение эффективности виброизол ции) приводит к увеличению смещений механизма (с киноплёнкой) относительно объектива (закрепл емого на корпусе аппарата) и вследствие этого ухудшаетс качество изображени .The closest to the invention in terms of technical nature and the achieved result is a film-making apparatus comprising a housing and a removable cartridge, an objective holder with a lens, an internal housing (mechanism board) connected to the apparatus housing by means of vibration-isolating elastic elements, and also fixed to the internal case the mechanism of intermittent motion of the film, shutter, drive 2. In this case, the reduction in the level of acoustic noise emitted by the apparatus is ensured by vibration isolation of the mechanism from Pusa apparatus. However, the efficiency of the vibration isolation of the mechanism is limited, since a decrease in the stiffness of the elastic elements (providing an increase in the efficiency of vibration isolation) leads to an increase in the displacements of the mechanism (with film) relative to the lens (mounted on the apparatus body) and, as a result, image quality deteriorates.

Цель изобретени . - снижение уровн излучаемого аппаратом акустического шума путем повышени эффективности виброизол ции .. ::....The purpose of the invention. - reducing the level of acoustic noise emitted by the apparatus by increasing the efficiency of vibration isolation .. :: ....

Цель достигаетс тем, что в киносъемоч- ном аппарате, содержащем наружный корпус и сменную кассету, объективодержатель с объективом, внутренний корпус, соединенный с наружным корпусом посредством виброизолирующих упругих элементов, а также закрепленные на внутреннем корпусе механизм прерывистого движени кинопленки , обтюратор, привод, на одном из корпусов выполнены выступы полусферической формы, расположенные в местах со- единени виброизолирующих упругих элементов с соответствующим корпусом, причем центр выступа находитс на оси упругого элемента, а радиус R Выступа соответствует соотношению (Яп/6) 2R The goal is achieved in that in a movie camera containing an outer casing and a removable cassette, an objective holder with a lens, an inner casing connected to the outer casing by means of vibration-isolating elastic elements, as well as an intermittent motion of the film, an obturator, a drive, mounted on the inner casing hemispherical protrusions are made in one of the housings, located at the points of connection of the vibration-isolating elastic elements with the corresponding housing, the center of the protrusion being on the axis elastic element, and the radius R of the Projection corresponds to the ratio (Rn / 6) 2R

00

55

00

55

0 0

5 5 5 5

55

00

(сп/ 2 JTfm), где An-длина изгибной волны в соответствующем корпусе; сп - скорость распространени продольной волны в соответствующем корпусе,1 fm - верхн гранична частота рабочего диапазона частот аппарата. На внутренней поверхности каждого выступа закреплены два взаимно перпендикул рных ребра жесткости, причем высота hp ребер жесткости равна высоте выступа. На оси каждого выступа выполнено отверстие, в котором жестко закреплен полый цилиндр, открытый с одного конца, и в полости цилиндра расположен упругий виброизолирующий элемент, причем внутренний диаметр цилиндра равен диаметру виброизолирующего упругого элемента, а глубина hp полости цилиндра соответствует соотношению hn (hv/4), где hy - высота упругого элемента.(cn / 2 JTfm), where An is the length of the bending wave in the corresponding casing; cn is the propagation velocity of the longitudinal wave in the corresponding housing; 1 fm is the upper boundary frequency of the operating frequency range of the apparatus. Two mutually perpendicular stiffeners are fixed on the inner surface of each protrusion, the height hp of the stiffeners being equal to the height of the protrusion. A hole is made on the axis of each protrusion, in which a hollow cylinder is rigidly fixed, open at one end, and an elastic vibration-isolating element is located in the cylinder cavity, the inner diameter of the cylinder being equal to the diameter of the vibration-isolating elastic element and the depth hp of the cylinder cavity corresponding to the ratio hn (hv / 4 ), where hy is the height of the elastic element.

На фиг. 1 схематично представлен киносъемочный аппарат; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 и 4 показана виброизол ци механизма от корпуса аппарата в случае , когда корпус аппарата выполнен с полусферическими выступами и ребрами жесткости в них; на фиг. 5 - разрез Б-Б наIn FIG. 1 schematically shows a movie camera; in FIG. 2 is a section AA in FIG. 1; in FIG. 3 and 4 show the vibration isolation of the mechanism from the apparatus body in the case when the apparatus body is made with hemispherical protrusions and stiffeners in them; in FIG. 5 - section BB on

ФИГ. 4. ..; - .:.V; ;-r ---/ -..V - ./V .: -: FIG. 4. ..; -.:. V; ; -r --- / - .. V - ./V.: -:

Киносъемочный аппарат содержит корпус 1 аппарата со сменной кассетой 2, объектив 3 с объективодержателем 4, обтюратор 5, привод 6, механизм 7 прерывистого движени , заднюю салазку 8 фильмового канала, внутренний корпус9 (выполн ющий функции Платы механизма) с выступами 10 полусферической формы, расположенными в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11, ребра 12 жесткости, закрепленные на внутренней поверхности каждого выступа 10, зубчатые барабаны 13, кинопленку 14. Верхушки выступов 10 срезаны таким образом, чтобы образовать плоское основание, к которому крепитс упругий элемент 11. Корпус 1 аппарата (фиг.З) также может быть выполнен с выступами 15 полусферической формы, расположёнными в местах креплени упругих элементов 11, и с ребрами 16 жесткости. Кроме того, упругие элементы 11 могут располагатьс в полост х цилиндров 17, жестко закрепленных, например, на резьбе в отверсти х , выполненных на оси выступов 10 и 15 (фиг.5). Дл радиусов R и R выступов 10 и 15 выполн ютс соответствующие соотношени ;The film camera contains a camera body 1 with a removable cartridge 2, a lens 3 with a lens holder 4, an obturator 5, a drive 6, an intermittent movement mechanism 7, a rear slide 8 of a film channel, an internal housing 9 (which acts as a circuit board) with hemispherical protrusions 10 located in the places of fastening of the vibration-isolating elastic elements 11, stiffening ribs 12 fixed on the inner surface of each protrusion 10, gear drums 13, film film 14. The tops of the protrusions 10 are cut so as to form flat base to which is attached an elastic member 11. The body 1 apparatus (fig.Z) may also be formed with protrusions 15 of hemispherical shape, raspolozhonnymi attachment locations in the elastic members 11 and 16 with ribs rigidity. In addition, the elastic elements 11 can be located in the cavities of the cylinders 17, which are rigidly fixed, for example, to the threads in the holes made on the axis of the protrusions 10 and 15 (Fig. 5). Corresponding relationships are made for the radii R and R of the protrusions 10 and 15;

(An/6j 2R();(An / 6j 2R ();

(A n/6)2R (cn72jrfm),(A n / 6) 2R (cn72jrfm),

где Ал и АгГ - длина изгибной волны в соответствующем корпусе;where Al and ArG are the length of the bending wave in the corresponding housing;

Сп, Сп - скорость распространени продольной волны в соответствующем корпусе 9 или 1, дл глубины hn полости цилиндра 17 выполн етс соотношение hn (hy/4), где Ну - высота упругого элемента 11, а внутрен- ний диаметр полого цилиндра 17 равен диаметру упругого элемента 11.Cn, Cn is the longitudinal wave propagation velocity in the corresponding casing 9 or 1, for the depth hn of the cavity of the cylinder 17, the relation hn (hy / 4) is fulfilled, where Well is the height of the elastic element 11, and the internal diameter of the hollow cylinder 17 is equal to the diameter of the elastic element 11.

Киносъемочный аппарат работает следующим образом.A movie camera works as follows.

При включении привода 6 приводитс во вращение обтюратор 5, а механизм 7 прерывистого перемещени кинопленки начинает перемещать киноплёнку , 14 через фильмовый канал (образованный передней и задней 8 салазками), причем дл подачи кинопленки 14 в фильмовый канал с подающего рулона кинопленки и дл перемотки кинопленки 14 (прошедшей через фильмовый канал) на приемный рулон используютс зубчатые барабаны 13.When the drive 6 is turned on, the obturator 5 is rotated, and the intermittent film movement mechanism 7 starts moving the film 14 through the film channel (formed by the front and rear 8 slides), and to feed the film 14 into the film channel from the film feed roll and to rewind the film 14 (passing through the film channel) toothed drums 13 are used on the take-up roll.

При работе механизма аппарата (перемещении элементов механизма 7 прерывистого перемещени кинопленки, вращении обтюратора 5 и элементов привода 6) вследствие соударений в кинематических парах возбуждаютс вибрации (колеба ни ), которые затем передаютс на внутренний корпус 9. На внутреннем корпусе 9 колебательна энерги распредел етс преимущественно между модами его собст- венных колебаний. При изгибных колебани х внутреннего корпуса 9 с выступами 10 в формах его собственных колебаний (соответствующих модам колебаний) по вл ютс дополнительные локальные минимумы ко- лебанйй в местах расположени выступов 10, т.е. амплитуда изгибных колебаний внутреннего корпуса 9 в местах расположени выступов 10 уменьшаетс , поскольку амплитуда Vmn(Xi, YI) колебательной скорости в точке внутреннего корпуса 9 с координатами Xi, YI обратно пропорциональна его жесткости cmn(Xi, YI) в этой точке при колебани х на собственной частоте fmn (m,n -1,2,3...}:During the operation of the apparatus mechanism (moving the elements of the mechanism 7 of the intermittent movement of the film, rotating the shutter 5 and the elements of the drive 6), vibrations (vibrations) are excited due to collisions in the kinematic pairs, which are then transmitted to the inner case 9. On the inner case 9, the vibrational energy is distributed predominantly between the modes of his own vibrations. During bending vibrations of the inner casing 9 with the protrusions 10 in the forms of its own vibrations (corresponding to the vibration modes) additional local minimums of vibrations appear at the locations of the protrusions 10, i.e. the amplitude of the bending vibrations of the inner casing 9 at the locations of the protrusions 10 decreases, since the amplitude Vmn (Xi, YI) of the vibrational velocity at the point of the inner casing 9 with coordinates Xi, YI is inversely proportional to its stiffness cmn (Xi, YI) at this point when natural frequency fmn (m, n -1,2,3 ...}:

Vmn(X|,Y|) - F -(2 Ж fmn)(X|, Y|) 1Jmn, (1)Vmn (X |, Y |) - F - (2 Ж fmn) (X |, Y |) 1Jmn, (1)

где F - амплитуда возникающего при работе механизма ударного импульса, возбуж- дающего изгибные колебани внутреннего корпуса 9; tjmn - коэффициент потерь колебательной энергии во внутреннем корпусе 9 при колебани х на частоте fmn. Из формулы (1) следует, что при наличии на внутреннем корпусе 9 участков с повышенной жесткостью cmn (Xi, YI) амплитуда колебательной скорости Vmn(Xi, YI) на этих участках минимальна . В то же врем известно: акустическое сопротивление (импеданс) и жесткость полусферического выступа 10 существенно выше, чем импеданс и жесткость плоской панели в диапазоне частот до 0,5 fR (fR - частота кольцевого резонанса выступа 10, fR Сп/2 R, R - радиус выступа 10; сп - скорость продольных волн во внутреннем корпусе 9). Следовательно, при выполнении соотношени (Д, n/6) 2R (сп/2 л fm), где Лп - длина изгибной волны во внутреннем корпусе 9; fm - верхн гранична частота рабочего диапазона частот аппарата, амплитуда колебательной скорости Vmn (Xi, YI) внутреннего корпуса 9 в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11 (в которых расположены выступы 10) минимальна во всем рабочем диапазоне частот аппарата, поскольку в этом случае fro 0,5 IR (при этом дл всего диапазона частот выполн етс соотношение f 0,5 fp). В случае, если 2R Ал/6, то выступы 10 можно рассматривать как сосредоточенную массу, поэтому изгибные волны не замечают кривизны выступа ТО и импеданс (а также жесткость) внутреннего корпуса 9 в местах расположени выступов 10 равен импедансу плоской панели. Таким образом, во всем диапазоне частот, в котором выполн етс приведенное выше соотношение дл радиуса R выступа 10, наличие выступов 10 обеспечивает уменьшение амплитуды колебательной скорости в местах креплени упругих элементов 11.where F is the amplitude of the shock pulse arising during operation of the mechanism, exciting the bending vibrations of the inner casing 9; tjmn is the loss coefficient of vibrational energy in the inner casing 9 during vibrations at the frequency fmn. From formula (1) it follows that if there are 9 sections on the inner case with increased stiffness cmn (Xi, YI), the amplitude of the vibrational velocity Vmn (Xi, YI) in these sections is minimal. At the same time, it is known: acoustic resistance (impedance) and stiffness of a hemispherical protrusion 10 are significantly higher than the impedance and stiffness of a flat panel in the frequency range up to 0.5 fR (fR is the ring resonance frequency of the protrusion 10, fR Sp / 2 R, R - the radius of the protrusion 10; cn is the velocity of the longitudinal waves in the inner casing 9). Therefore, when the relation (D, n / 6) 2R (cn / 2 l fm) is satisfied, where Лп is the length of the bending wave in the inner casing 9; fm is the upper boundary frequency of the operating frequency range of the apparatus, the amplitude of the vibrational velocity Vmn (Xi, YI) of the inner casing 9 at the points of attachment of the vibration-isolating elastic elements 11 (in which the protrusions 10 are located) is minimal in the entire operating frequency range of the apparatus, since in this case fro 0 , 5 IR (the ratio f 0.5 fp is satisfied for the entire frequency range). If 2R Al / 6, then the protrusions 10 can be considered as a concentrated mass, so the bending waves do not notice the curvature of the protrusion TO and the impedance (as well as rigidity) of the inner casing 9 at the locations of the protrusions 10 is equal to the impedance of the flat panel. Thus, over the entire frequency range in which the above relation is fulfilled for the radius R of the protrusion 10, the presence of the protrusions 10 provides a decrease in the amplitude of the vibrational velocity at the attachment points of the elastic elements 11.

С внутреннего корпуса 9 колебательна энерги передаетс через виброизолирую- щие упругие элементы 11 на корпус 1 аппарата и на сменную кассету 2, Поскольку в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11 амплитуда колебаний внутреннего корпуса 9 при наличии выступов 10 уменьшаетс (благодар по влению дополнительных локальных минимумов колебаний ), то уменьшаетс и поток колебательной энергии, передающейс через упругие элементы 11 на корпус 1 аппарата и, следовательно, ослабл ютс вибрации корпуса 1 аппарата с объективом 3 и кассеты 2 (т.е. повышаетс эффективность виброизол ции механизма от корпуса 1 аппарата). Снижение уровней вибрации корпуса 1 с объективом 3 и кассеты 2 приводит к снижению уровн излучаемого ими структурного шума, т.е. обеспечиваетс достижение цели изобретени .From the inner casing 9, the vibrational energy is transmitted through vibration-isolating elastic elements 11 to the apparatus casing 1 and to the removable cartridge 2, since in the places of fastening of the vibration-isolating elastic elements 11, the oscillation amplitude of the inner casing 9 is reduced in the presence of protrusions 10 (due to the occurrence of additional local minimum oscillations ), the flow of vibrational energy transmitted through the elastic elements 11 to the apparatus body 1 is also reduced, and therefore, the vibrations of the apparatus body 1 with the lens 3 and the cash register are attenuated years 2 (i.e., the efficiency of vibration isolation of the mechanism from the apparatus body 1 is increased). The reduction of vibration levels of the housing 1 with the lens 3 and the cartridge 2 leads to a decrease in the level of structural noise emitted by them, i.e. the object of the invention is achieved.

Дополнительное ослабление вибраций внутреннего корпуса 9 в местах креплени виброизолирующих элементов 11 обеспечиваетс при закреплении на внутренней поверхности каждого выступа 10 двух взаимноAn additional attenuation of vibrations of the inner casing 9 at the points of attachment of the vibration isolating elements 11 is provided when two mutually fixed on the inner surface of each protrusion 10

перпендикул рных ребер 12 жесткости, высота которых равна высоте выступа 10. В этом .случае, как известно, на частотах, лежащих ниже первой резонансной частоты выступа 10, жесткость выступа 10 определи- етс высотой ребер 12 жесткости и, следовательно , жесткость внутреннего корпуса 9 в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11 существенно выше, чем при наличии на внутреннем корпусе 9 вы- ступовч 10 без ребер 12 жесткости.perpendicular stiffening ribs 12, the height of which is equal to the height of the protrusion 10. In this case, as is known, at frequencies lying below the first resonant frequency of the protrusion 10, the stiffness of the protrusion 10 is determined by the height of the stiffening ribs 12 and, therefore, the rigidity of the inner casing 9 in the places of fastening of the vibration-isolating elastic elements 11, it is significantly higher than in the case of the presence on the inner case 9 of the protrusions 10 without stiffeners 12.

Дл ослаблени вибраций корпуса 1 аппарата целесообразно также уменьшить эф- фективность возбуждени вибраций корпуса 1 путем увеличени жесткости кор- пуса 1 в местах креплени упругих элементов 11 (т.е. в местах приложени сил, возбуждающих вибрации корпуса 1). С этой целью корпус 1 выполнен с выступами 15 полусферической формы. В случае, когда в местах креплени упругих элементов 11 на корпусе 1 располагаютс выступы 15, эффективность возбуждени колебаний корпуса 1 существенно снижаетс , поскольку силы, возбуждающие колебани , приложе- ны в местах расположени дополнительных узлов (локальных минимумов), по вл ющихс в формах собственных колебаний корпуса 1 при наличии выступов 15. Как известно, дл эффективного возбуждени колебаний конструкции возбуждающа сила должна быть приложена в пучности собственных колебаний конструкции. Таким образом, при наличии на корпусе 1 аппарат выступов 15 в местах расположени упругих элементов 11 обеспечиваетс дополнительное ослабление колебаний корпуса 1 (обеспечиваетс повышение эффективности виброизол ции механизма от корпуса 1)за счет снижени эффективности возбужде- ни его колебаний. При выполнении соотношени A n/6) L 2R (сп /2 тт), где R - радиус выступа 15; Ал - длина изгибной волны в корпусе 1; Сп -Скорость распространени продольной волны в корпусе 1, обеспечиваетс уменьшение амплитуды колебательной скорости корпуса 1 аппарата во всем рабочем диапазоне частот, поскольку жесткость корпуса 1 в местах креплени упругих элементов 11 в этом случае выше, чем жесткость плоской панели (как и дл внутреннего корпуса 9). Дл дополнительного ослаблени колебаний корпуса 1 на внутренних поверхност х выступов 15 закрепл ют два взаимно перпендикул рных ребра 16 жесткости.In order to attenuate vibrations of the apparatus body 1, it is also advisable to reduce the vibration excitation efficiency of the housing 1 by increasing the rigidity of the housing 1 at the attachment points of the elastic elements 11 (i.e., at the places of application of the forces exciting the vibrations of the housing 1). For this purpose, the housing 1 is made with protrusions 15 of a hemispherical shape. In the case where protrusions 15 are located in the places of fastening of the elastic elements 11 on the housing 1, the efficiency of excitation of vibrations of the housing 1 is significantly reduced, since the forces exciting vibrations are applied at the locations of additional nodes (local minima) that appear in the forms of their own vibrations of the housing 1 in the presence of protrusions 15. As is known, in order to efficiently excite the vibrations of the structure, the exciting force must be applied at the antinode of the natural vibrations of the structure. Thus, if the apparatus 15 has protrusions at the locations of the elastic elements 11 on the housing 1, an additional attenuation of the vibrations of the housing 1 is ensured (the vibration isolation of the mechanism from the housing 1 is increased) due to a decrease in the efficiency of excitation of its vibrations. When satisfying the ratio A n / 6) L 2R (cn / 2 tt), where R is the radius of the protrusion 15; Al - the length of the bending wave in the housing 1; Cn - The propagation velocity of a longitudinal wave in the housing 1, the amplitude of the vibrational velocity of the housing 1 of the apparatus is reduced over the entire operating frequency range, since the rigidity of the housing 1 at the points of attachment of the elastic elements 11 in this case is higher than the rigidity of the flat panel (as for the inner housing 9 ) To further weaken the vibrations of the housing 1, two mutually perpendicular stiffeners 16 are fixed on the inner surfaces of the protrusions 15.

Поскольку габаритные размеры киносъемочного аппарата ограничены (так как кинооператору неудобно работать с громоздким аппаратом), то целесообразно на осиSince the overall dimensions of the movie camera are limited (since it is inconvenient for the camera operator to work with a bulky camera), it is advisable on the axis

каждого выступа 10, 15 выполнить отверстие , закрепить в отверстии (например, на резьбе) полый цилиндр 17, открытый с одного конца, и разместить в полости цилиндра 17 упругий элемент 11 (в этом случае выступы 10, 15 выполнены без ребер 12, 16 жесткости ). Тогда наличие выступов 10, 15 на внутреннем корпусе 9 и корпусе 1 аппарата не ведет к существенному увеличению габаритов аппарата, поскольку упругие элементы 11 располагаютс частично внутри выступов 10, 15. Кроме того, предложенна конструкци позвол ет юстировать механизм путем перемещени цилиндров 17 по резьбе. Поскольку цилиндры 17 выполн ют функции крепежных элементов (по отношению к упругим элементам 11), то их внутренний диаметр должен быть равен диаметру виброизолирующих упругих элементов 11, а глубина hn полости цилиндра 17 не должна превышать hy/4, чтобы упругий элемент 11 при продольном сжатии мог расшир тьс в поперечном направлении (так как деформации резины, относ щейс к практически несжимаемым материалам, обусловлены изменением формы, а не объема).each protrusion 10, 15 to make a hole, fasten a hollow cylinder 17 open at one end in the hole (for example, on a thread) and place an elastic element 11 in the cavity of the cylinder 17 (in this case, the protrusions 10, 15 are made without stiffeners 12, 16 ) Then, the presence of protrusions 10, 15 on the inner case 9 and the apparatus body 1 does not lead to a significant increase in the dimensions of the apparatus, since the elastic elements 11 are partially located inside the protrusions 10, 15. In addition, the proposed design allows alignment of the mechanism by moving the cylinders 17 along the thread. Since the cylinders 17 serve as fasteners (with respect to the elastic elements 11), their inner diameter should be equal to the diameter of the vibration-isolating elastic elements 11, and the depth hn of the cavity of the cylinder 17 should not exceed hy / 4, so that the elastic element 11 with longitudinal compression could expand in the transverse direction (since the deformation of the rubber related to practically incompressible materials is due to a change in shape rather than volume).

Таким образом, в киносъемочном аппарате обеспечиваетс снижение уровн структурного шума, излучаемого аппаратом , т.е. достигаетс цель изобретени .Thus, in the movie camera, the level of structural noise emitted by the camera is reduced, i.e. the object of the invention is achieved.

Дл исследовани эффективности технического решени внутренний корпус 9 макетного образца киносъемочного аппарата выполнен с выступами 10 полусферической формы, расположенными в местах креплени виброизолирующих упругих элементов 11. Радиус выступа 10 R - 16 мм, а толщина стенок внутреннего корпуса мм, в этом случае соотношение ( До/6) 2R (сп/2 л fm) выполн етс в диапазоне частот 0,5-10 кГц. Измерени показали, что при использовании в макетном образце аппарата внутреннего корпуса 9 с выступами 10 в формах собственных колебаний внутреннего корпуса 9 по вл ютс дополнительные минимумы колебаний в местах расположени выступов 10, при этом обеспечиваетс повышение эффективности виброизол ции механизма от корпуса 1 аппарата (с помощью упругих элементов 11) на 4-6 дБ в диапазоне частот 0,5-10 кГц, а уровень шума, излучаемого аппаратом/снизилс на 4 дБА (по сравнению с прототипом ).In order to investigate the effectiveness of the technical solution, the inner case 9 of the prototype film camera is made with hemispherical protrusions 10 located at the points of attachment of the vibration-isolating elastic elements 11. The radius of the protrusion is 10 R - 16 mm, and the wall thickness of the inner case is mm, in this case, the ratio (To / 6) 2R (sp / 2 L fm) is performed in the frequency range 0.5-10 kHz. The measurements showed that when using the inner case 9 with protrusions 10 in the prototype forms of the natural vibrations of the inner case 9 in the prototype apparatus, the vibrations at the locations of the protrusions 10 are additionally minimized, while the vibration isolation of the mechanism from the apparatus 1 is improved (using elastic elements 11) by 4-6 dB in the frequency range 0.5-10 kHz, and the noise level emitted by the apparatus / decreased by 4 dBA (compared with the prototype).

В случае, когда соотношение дл радиуса R выступа 10 не выполн етс (на частотах f 0,5 кГц, f 10 кГц), наличие выступов 10 на внутреннем корпусе 9 не оказывает вли ни на эффективность виброизол цииIn the case when the ratio for the radius R of the protrusion 10 is not satisfied (at frequencies f 0.5 kHz, f 10 kHz), the presence of protrusions 10 on the inner housing 9 does not affect the efficiency of vibration isolation

(эффективность виброизол ции повышаетс не более чем на 1 дБ).(the efficiency of vibration isolation is increased by no more than 1 dB).

При использовании внутреннего корпуса 9 с выступами 10, на внутренних поверхност х которых закреплены ребра 12 жесткости (высота hp ребер 12 жесткости равна высоте выступа: hp 16 мм), эффективность виброизол ции механизма от корпуса 1 аппарата повышаетс на 7-8 дБ (по сравнению с прототипом, в котором использован внутренний корпус без выступов) в диапазоне частот 0,5-10 кГц, а уровень шума , излучаемого аппаратом, снижаетс на 7 дБА (по сравнению с прототипом).When using the inner case 9 with protrusions 10, on the inner surfaces of which stiffeners 12 are fixed (the height hp of the stiffening ribs 12 is equal to the height of the protrusion: hp 16 mm), the vibration isolation efficiency of the mechanism from the apparatus body 1 is increased by 7-8 dB (compared with a prototype in which an inner case without protrusions was used) in the frequency range 0.5-10 kHz, and the noise level emitted by the apparatus is reduced by 7 dBA (compared to the prototype).

В случае, когда внутренний корпус 9 выполнен с выступами 10, а корпус 1 аппарата выполнен с выступами 15 полусферической формы (радиус выступа 15 R 18 мм, толщина стенок корпуса о 3 мм), эффективность виброизол ции механизма от корпуса 1 повышаетс на 10-12 дБ (по сравнению с прототипом., в котором ис- пШьзованы оба корпуса без выступов), а уровень шума, излучаемого аппаратом, снижаетс на 11 дБА (по сравнению с прототипом ). Дл уменьшени габаритов системы виброизол ции и аппарата в целом упругие элементы 11 установлены в полост х цилиндров 17, закрепленных на резьбе в отвер- сти х выступов 10 и 15, высота упругих элементов 11 hy 10 мм, а глубина полостей цилиндров hn 2 мм, следовательно, выполн етс соотношение hn 5 hy/4.In the case when the inner case 9 is made with protrusions 10 and the apparatus body 1 is made with hemispherical protrusions 15 (the radius of the protrusion is 15 R 18 mm, the thickness of the walls of the housing is about 3 mm), the vibration isolation efficiency of the mechanism from the housing 1 is increased by 10-12 dB (compared with the prototype., in which both cases without protrusions are used), and the noise level emitted by the apparatus is reduced by 11 dBA (compared with the prototype). To reduce the dimensions of the vibration isolation system and the apparatus as a whole, the elastic elements 11 are installed in the cavities of the cylinders 17 mounted on the threads in the holes of the protrusions 10 and 15, the height of the elastic elements 11 hy 10 mm, and the depth of the cavities of the cylinders hn 2 mm, therefore the ratio hn 5 hy / 4 is satisfied.

Таким образом, в киносъемочном аппарате обеспечиваетс достижение цели изобретени : снижение уровн излучаемого аппаратом акустического шума, при этом снижаетс уровень шума в съемочном павильоне и по вл етс возможность синхронной записи чистовой фонограммы при киносъемке. В этом случае повышаютс художественна выразительность и достоверность звучани фонограммы кинофильма,Thus, the achievement of the object of the invention is achieved in the film camera: reducing the level of acoustic noise emitted by the camera, while reducing the noise level in the film pavilion, and it is possible to synchronously record the final phonogram when filming. In this case, the artistic expressiveness and reliability of the sound of the soundtrack of the movie are increased,

кроме того, сокращаютс затраты на производство кинофильма и сроки производства (за счет исключени процесса озвучани кинофильма после киносъемки).in addition, film production costs and production times are reduced (by eliminating the process of dubbing the movie after the movie).

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION 1. A movie camera comprising an outer casing and an interchangeable cassette, a lens holder with a g lens, an inner casing connected to the outer casing by means of vibration-isolating elastic elements, and also a mechanism for interrupting the motion of the film, an obturator and a Drive fixed to the inner casing, wherein that, with the Slit to reduce the level of acoustic noise emitted by the app-jpTOM by increasing the efficiency of vibration isolation, hemispherical protrusions located on the bottom of the buildings are located at the junction of the vibration-isolating elastic elements with the corresponding body, and the center of the protrusion is located on the axis of the elastic element, and the radius R of the step corresponds to the ratio (Ap / 6) 2R (cn / 2 Trfm), where Al is the length of the bending wave in the corresponding casing, cn - longitudinal wave propagation velocity in an appropriate housing; fm is the upper boundary frequency of the operating frequency range of the apparatus.

2. The apparatus according to claim 1, characterized in that two mutually perpendicular stiffeners are fixed on the inner surface of each protrusion, the height hp of the stiffeners being equal to the height of the protrusion.

3. The apparatus according to claim 1, with the exception that a hole is made on the axis of each protrusion, in which a hollow cylinder, which is open at one end, is rigidly fixed, and

the cavity of the cylinder is an elastic vibration-isolating element, and the inner diameter of the cylinder is equal to the diameter of the vibration-isolating elastic element, and the depth hn of the cylinder cavity

the ratio hn hy / 4, where hy is the height of the elastic element.