RU1793210C

RU1793210C - Device for control of inside surface of bodies

Info

Publication number: RU1793210C
Application number: SU914948448A
Authority: RU
Inventors: Виктор Степанович Федоринин; Сергей Николаевич Мороз; Валерий Борисович Ишимов; Нина Александровна Флегентова
Original assignee: Уральский научно-исследовательский институт трубной промышленности
Priority date: 1991-06-03
Filing date: 1991-06-03
Publication date: 1993-02-07

Abstract

Изобретение относитс , к измеритель- ной технике и может быть использовано дл контрол качества электросварных труб. Цель изобретени - повышение точности и производительности контрол за счет усилени контраста изображени и равномерного распределени отраженного света на контролируемой поверхности трубы, а также, за счет малой утомл емое глаз у контролера . Устройство содержит полый цилиндрический корпус и последовательно установленные внутри него вдоль его продольной оси осветительную систему наблюдени с объективом. Осветительна система снабжена фокрном, установленным за электрической лампой, выполненным в виде усе- ченного конуса с.вогнутой боковой преломл ющей поверхностью, при этом меньшее основание конуса выполнено из непрозрачного материала. Корпус снабжен дополнительным отражателем, расположенным за электрической лампой при этом основной и дополнительный отражатели выполнены в виде зеркальных дисков с отверсти ми и закреплены на корпусе. Меньшее основание усеченного конуса фокона имеет зеркальную отражающую поверхность, а диаметры оснований выполнены с сботно- шением 10:1. Отражаща поверхность зеркал выполнена вогнутой. 3 ил. ел СThe invention relates to measuring technique and can be used to control the quality of electric welded pipes. The purpose of the invention is to increase the accuracy and performance of the control by enhancing the contrast of the image and the uniform distribution of reflected light on the controllable surface of the pipe, as well as by the small, fatigued eye of the controller. The device comprises a hollow cylindrical body and a lighting observation system with a lens that is sequentially installed inside it along its longitudinal axis. The lighting system is equipped with a fascia mounted behind an electric lamp made in the form of a truncated cone with a concave lateral refracting surface, the smaller base of the cone being made of opaque material. The housing is equipped with an additional reflector located behind the electric lamp, while the primary and secondary reflectors are made in the form of mirror disks with holes and are mounted on the housing. The smaller base of the truncated focal cone has a mirror reflective surface, and the base diameters are made with a 10: 1 ratio. The reflective surface of the mirrors is concave. 3 ill. ate with

Description

Изобретение относитс к производству электросварных труб и может быть использовано дл контрол их качества.The invention relates to the production of electric welded pipes and can be used to control their quality.

Прочность трубы, т.е. ее качество, в значительной мере зависит от наличи дефектов (внутренний грат, риски, задиры) на внутренней поверхности трубы. Контроль Дефектов на внутренней поверхности труб в насто щее врем осуществл етс путем осмотра с использованием эндоскопов и приборов светового сечени . Pipe strength i.e. its quality largely depends on the presence of defects (internal burr, risks, scuffing) on the inner surface of the pipe. Defects on the inner surface of pipes are currently monitored by inspection using endoscopes and light section devices.

Известно устройство дл контрол внутренней поверхности тел, содержащее корпус и последовательно установленные вдоль его продольной оси осветительную и : приемную системы.A device is known for controlling the internal surface of bodies, comprising a housing and illuminating and: receiving systems sequentially installed along its longitudinal axis.

Недостатком этого устройства вл етс низка точность и производительность контрол , обусловленна недостаточностью освещенности в месте контрол .The disadvantage of this device is the low accuracy and performance of the control, due to insufficient lighting in the place of control.

Известно также устройство дл контрол внутренних поверхностей труб (РВП- 457), содержащее полый цилиндрический корпус и последовательно установленные внутри него вдоль его продольной оси осветительную систему с отражателем и элёктvj О СОIt is also known a device for monitoring the inner surfaces of pipes (RVP-457), containing a hollow cylindrical body and sequentially installed inside it along its longitudinal axis, a lighting system with a reflector and electric

юYu

оabout

рической лампой и систему наблюдени с бъективом (прототип, см. прибор смотроой РВП-457, техническое описание и нструкци по эксплуатации).a torch lamp and a surveillance system with a lens (prototype, see RVP-457 viewing device, technical description and operating instructions).

Недостатком данного устройства вл етс низка точность контрол , обусловленна недостаточностью освещенности объекта контрол , слабый контраст изображени и низка длительность в результате быстрой утомл емости глаз контролеров.The disadvantage of this device is the low accuracy of the control, due to insufficient illumination of the object of control, poor image contrast and low duration due to the rapid fatigue of the eyes of the controllers.

Цель изобретени - повышение точности и производительности контрол качества внутренней поверхности тел.The purpose of the invention is to improve the accuracy and performance of quality control of the internal surface of bodies.

Указанна цель достигаетс тем, что устройство дл контрол внутренней поверхности тел, содержащее полый цилиндрический корпус, и. последовательно установленные, внутри него вдоль его продольной оси осветительную систему, включающую отражатель и электрическую лампу, и систему наблюдени , включающую объектив, снабжено фоконом, установленным в осветительной системе по ходу излучени за электрической лампой, и представл ющим собой усеченный конус, бокова поверхность которого выполнена вогнутой преломл ющей, а меньшее его основание выполнено из непрозрачного материала , и дополнительным отражателем, установленным в корпусе по ходу излучени за электрической лампой, а оба, отражател выполнены з виде зеркальных дисков с отверсти ми и закреплены в корпусе,This goal is achieved in that a device for controlling the inner surface of the bodies, comprising a hollow cylindrical body, and. sequentially installed, inside it along its longitudinal axis, a lighting system including a reflector and an electric lamp, and an observation system including a lens, is equipped with a focone installed in the lighting system along the radiation behind the electric lamp, and representing a truncated cone, the side surface of which is made concave refractory, and its smaller base is made of opaque material, and an additional reflector installed in the housing along the radiation behind the electric la Sing, and both reflector made of a mirrored disk with holes and secured in the housing,

Снабжение осветительной системы устройства фоконом, установленным по ходу излучени за электрической лампой и представл ющим собой усеченный конус, бокова поверхность которого выполнена вогнутой преломл ющей, позвол ет изменить направление светового потока, излучаемого осветителем в сторону объектива, и направить его в зону контрол , значительно увеличив этим освещенность контролируе- мого участка трубы.Providing the illumination system of the device with a focon installed along the radiation behind the electric lamp and representing a truncated cone, the lateral surface of which is concave refractive, allows you to change the direction of the light flux emitted by the illuminator towards the lens, and direct it to the control zone, significantly increasing this illuminates the controlled portion of the pipe.

Выполнение меньшего основани конуса из непрозрачного материала преп тствует попаданию пр мых световых лучей в объектив, излучаемых осветителем вдоль оси, что позвол ет устранить фоновую засветку и повысить контраст изображени .The implementation of a smaller base of the cone of opaque material prevents direct light from entering the lens emitted by the illuminator along the axis, thereby eliminating background illumination and increasing image contrast.

Установка в корпусе дополнительного отражател по ходу излучени за электрической лампой и выполнение обоих отражате- лей в виде зеркальных дисков с отверсти ми и закрепленных в корпусе, позвол ет допол-. нительно увеличить освещенность контролируемого участка трубы за счет концентрации отражател ми светового потока в зоне контрол и расширить последнюю .The installation of an additional reflector in the casing along the radiation behind the electric lamp and the execution of both reflectors in the form of mirror disks with holes and fixed in the casing allows for additional. Dramatically increase the illumination of the controlled section of the pipe due to the concentration of light flux in the control zone by the reflectors and expand the latter.

Повышение освещенности контролируемого участка трубы и контраста наблюдаемых дефектов повышает точность-и производительность контрол , а также улучшает услови труда.Increasing the illumination of the controlled section of the pipe and the contrast of the observed defects increases the accuracy and productivity of the control, and also improves working conditions.

За вл ема совокупность отличительных признаков обладает существенными отличи ми , так как вход щие в нее признаки по новому назначению, создают новый ранее неизвестный положительный эффект.The claimed combination of distinctive features has significant differences, since the attributes included in it for a new purpose create a new previously unknown positive effect.

На фиг, 1 изображен общий вид предлагаемого устройства; на фиг.2 - общий вид фокона; на фиг.З - общий вид зеркального отражател с вогнутой отражающей поверхностью .Устройство дл контрол внутренней поверхности тел содержит корпус 1, размещенную в нем осветительную систему с электрической лампой 2, конденсором 3 иIn Fig. 1 shows a General view of the proposed device; figure 2 is a General view of the focus; Fig. 3 is a general view of a mirror reflector with a concave reflective surface. The device for controlling the internal surface of the bodies includes a housing 1, a lighting system with an electric lamp 2, a condenser 3 and

фоконом 4 и приемную систему с объективом 5 и приемником б, а также размещенных в корпусе 1 основного 7 и дополнительного 8 зеркальных отражателей . При работе устройство помещают в трубу9 .fokon 4 and a receiving system with a lens 5 and a receiver b, as well as placed in the housing 1 of the main 7 and additional 8 mirror reflectors. During operation, the device is placed in a pipe9.

Корпус 1 устройства вводитс в трубу 9, лучи света от электрической лампы 2 попадают на контролируемый участок трубы по двум каналам: во-первых, фокусируютс The housing 1 of the device is introduced into the pipe 9, the rays of light from the electric lamp 2 fall on the controlled section of the pipe through two channels: first, focus

конденсором 3 на торец фокона 4, проход т через фокон и, преломл сь на его боковой поверхности, освещают контролируемый участок трубы 9, во-вторых, отражаютс от зеркальной поверхности основного отражател 7 и попадают на тот же контролируемый участок трубы, кроме того, лучи рассеиваемые боковой поверхностью фокона и не попадающие на контролируемый участок трубы, отражаютс от зеркальнойwith a condenser 3 at the end of the focal 4, pass through the focon and, refracting on its lateral surface, illuminate the monitored portion of the pipe 9, secondly, they are reflected from the mirror surface of the main reflector 7 and fall on the same monitored portion of the pipe, in addition, the rays scattered by the lateral surface of the focon and not falling on the controlled portion of the pipe are reflected from the mirror

поверхности дополнительного отражател 8 и направл ютс на этот же контролируемый участок трубы. Изображение, контролируемого участка передаетс объективом 5 на приемник 6, в качестве которого использовалась промышленна телевизионна уста- новка ПТУ-61 (не показана) с видеоконтрольным устройством..surfaces of the additional reflector 8 and are directed to the same controlled portion of the pipe. The image of the monitored area is transmitted by the lens 5 to the receiver 6, which was used as an industrial television installation PTU-61 (not shown) with a video monitoring device ..

Использование в устройстве фокона в виде усеченного конуса, меньшее основание которого имеет зеркальную отражающую поверхность, позвол ет направить световые Лучи, идущие вблизи оси, в зону контрол (ход лучей показан на фиг.2). Изготовление зеркальной поверхности отражател вогнутой позвол ет более равномерно распределитель отраженный свет на контролируемой поверхности трубы. Кроме того, зеркальные отражатели выполн ют функции центрирующих колец, служащих дл ориентации устройства внутри трубы .The use of a focon in the form of a truncated cone, the smaller base of which has a mirror reflective surface, allows directing the Rays of light going near the axis to the control zone (the course of the rays is shown in Fig. 2). The manufacture of a concave reflector mirror surface allows a more evenly distributed diffused light on the controllable surface of the pipe. In addition, mirror reflectors act as centering rings to orient the device inside the pipe.

За базовый объект прин т рассматрива- тель внутренних поверхностей (РВП-457), используемый дл контрол качества внут- ренних поверхностей труб на ПервоуральПри работе данными приборами очень быстро наступает утомл емость глаз у контролеров , следствием чего вл етс низка точность контрол .The basic object is taken by the internal surface examiner (RVP-457), used to control the quality of the internal surfaces of pipes at Pervoural. When working with these devices, eye fatigue occurs very quickly among the controllers, which results in low accuracy of the control.

Использование данного устройства позвол ет повысить вы вл емость дефектов иUsing this device allows you to increase the detection of defects and

ском и Синарском трубных заводах страны.снизить утомл емость контролеров.and Sinarsky pipe plants in the country. to reduce the fatigue of controllers.

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION 1. A device for monitoring the inner surface of bodies, comprising a hollow cylindrical body and sequentially installed inside it along its longitudinal axis, a lighting system including a reflector and an electric lamp, and an observation system including a lens, characterized in that, in order to improve the accuracy and performance of the control, it is equipped with a focus installed in the lighting system along the radiation behind the electric lamp and representing a truncated cone, side the oval surface of which is made of concave refractive, and its smaller base is made of opaque material, and an additional reflector installed in the casing along the radiation behind the electric lamp, and both reflectors are made in the form of mirror disks with holes and are fixed in the casing.

2. The device according to claim 1, characterized in that the smaller base of the truncated focal cone has a mirror reflective surface, and the base diameters are selected from a ratio of 10: 1.

3. The device according to claims 1 and 2, characterized in that the mirror reflective surface is concave.