RU1784724C

RU1784724C - Transparent panel

Info

Publication number: RU1784724C
Application number: SU894726109A
Authority: RU
Inventors: Вадим Леонтьевич Кондрацкий; Георгий Петрович Цапов; Николай Гаврилович Николенко; Галина Вадимовна Новахацкая
Original assignee: Донецкий политехнический институт
Priority date: 1989-07-31
Filing date: 1989-07-31
Publication date: 1992-12-30

Abstract

Использование: конструкци светопроницаемых панелей дл строительной техники . Сущность изобретени : каркас панели выполнен составным из верхнего и нижнего трубчатого элементов круглого сечени . Соединение элементов каркаса осуществл етс за счет закрепленных на концах одного из элементов стержней и втулок, установленных на концах другого элемента. Стержни и втулки соединены с возможностью взаимного перемещени за счет распорных пружин. Обшивка из пленочного рукавного полотна огибает каркас. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.Usage: construction of translucent panels for construction machinery. SUMMARY OF THE INVENTION: The frame of the panel is made of a composite of upper and lower tubular elements of circular cross section. The frame elements are connected by means of rods and bushings fixed at the ends of one of the elements and mounted on the ends of another element. The rods and bushings are interlocked by spacer springs. The sheathing of the film sleeve envelopes the frame. 2 s.p. f-ly, 2 ill.

Description

Светопроницаема панель относитс к строительной технике.Translucent panel refers to construction equipment.

Известны конструкции светопроницаемых панелей, включающих каркас, выполненный из ригелей параболического очертани с пересечением их осей за пределами панели и рукавного полотна.Known designs of translucent panels, including a frame made of crossbars of a parabolic shape with the intersection of their axes outside the panel and the sleeve web.

Такие конструкции не обеспечивает равномерного поперечного нат жени рукавного полотна, тж. в ней отсутствует необ- ходимый нат жной элемент, а обозначенный эту операцию выполнить по всей длине панели параболического очертани ригель может это сделать только в средней своей части.Such designs do not provide uniform lateral tension of the sleeve web, tJ. there is no necessary tensioning element in it, and the bolt designated to perform this operation along the entire length of the parabolic outline panel can only do this in its middle part.

.. Таким образом, за вленна в формуле изобретени цель обеспечени равномерного поперечного нат жени рукавного полотна по всей длине панели из-за прин той конструкции нат жного механизма достигнута быть не может... Thus, the objective of the claims is to ensure uniform transverse tension of the sleeve web along the entire length of the panel due to the adopted design of the tension mechanism cannot be achieved.

Наиболее близким по технической сущности и за вл емому эффекту вл етс светопроницаема панель, содержаща каркас и обшивку в виде рукавного полотна и поперечного ребра в виде спаренных гибких дугообразных элементов, концы которых расположены в пазах продольных ребер.The closest in technical essence and the claimed effect is a translucent panel containing a frame and sheathing in the form of a sleeve web and a transverse rib in the form of paired flexible arcuate elements, the ends of which are located in the grooves of the longitudinal ribs.

Целью, обозначенной в известной панели, вл етс повышение срока службы панели путем автоматического сохранени нат жени обшивки.The purpose indicated in the known panel is to increase the service life of the panel by automatically maintaining the skin tension.

Цель повышени срока службы панели путем автоматического сохранени нат жени обшивки из-за прин той конструкции поперечных ребер достигнута быть не может , т.к. не позвол ет обеспечить перемещение рукавного полотна из зоны более высоких температур, например, внутри помещени или наоборот с внешней его сторо- ны в зону, где эти температуры ниже, (известны суточные и сезонные колебани температур наружного воздуха). Кроме того, вовсе не об зательно наличие повышени , например, внутренней температуры воздуха над наружной. При колебани х одной изThe goal of increasing the life of the panel by automatically maintaining the sheathing tension due to the adopted design of the transverse ribs cannot be achieved, since it does not allow for the movement of the hose web from a zone of higher temperatures, for example, indoors or vice versa from its outside to a zone where these temperatures are lower (daily and seasonal fluctuations in the outdoor temperature are known). Furthermore, it is not at all necessary to have an increase, for example, of the internal temperature of the air above the outside. When one of

сл Сsl c

х|x |

0000

XI ю XI th

44

этих температур уже будет иметь место разность напр жений в полотнищах: внутреннем и наружном.of these temperatures there will already be a voltage difference in the panels: internal and external.

В результате нат жение в одном из полотнищ , т.е. наружном и внутреннем будет различным и в итоге одно полотнище провиснет . На его поверхности образуютс складки, которые преп тствуют прохождению Световых лучей, а второе полотнище в это врем бУдет излишне нат нутым, что, как известно, приводит к образованию складок , хот и другой формы чем при ослабле- ниинат жени .ВитогеAs a result, the tension in one of the panels, i.e. external and internal will be different and as a result, one panel will sag. Folds are formed on its surface that impede the passage of Light rays, and the second panel at this time will be excessively taut, which, as you know, leads to the formation of folds, although of a different shape than when weakening. Vitogue

светопроницаемость панели будет невеликой независимо от светопроницаемости примен емого дл полотнищ материала. Кроме того, и это весьма немаловажно, конструкци не выполн ет своей главной обоз- наченной в его названии роли - светопроницаемости - т.к. прин тые дл обеспечени автоматического нат жени поперечные ребра, во-первых, вл ютс затемн ющими элементами, что естественно ухудшает светопроницаемость и, во-вторых , вызывает изменение зазора между по- лотнищами как в местах, где размещены эти самые ребра, так и вблизи их. В результате светопроницаемость панели еще более ухудшитс .the light transmission of the panel will be small regardless of the light transmission of the material used for the panels. In addition, and this is very important, the design does not fulfill its main role designated in its name - light transmission - because the transverse ribs adopted to provide automatic tension are, firstly, dimming elements, which naturally impairs light transmission and, secondly, causes a change in the gap between the collars both in the places where these ribs are located and near their. As a result, the light transmission of the panel is further deteriorated.

Эта цель достигаетс тем, что каркас выполнен составным из верхнего и нижнего трубчатых элементов круглого сечени , соединенных посредством закрепленных на концах одного из элементов стержней, а на концах другого - втулок под стержни, взаи- модействующих с возможностью перемещени за счет распорных пружин. При этом светопроницаема панель снабжена емкостью с адсорбентом вод ных паров, а рукавное полотно может быть выполнено, например, из повидена.This goal is achieved in that the frame is made up of composite upper and lower tubular elements of circular cross section, connected by rods fixed to the ends of one of the elements, and bushings for the rods at the ends of the other, interacting with the possibility of movement by means of spacer springs. In this case, the translucent panel is equipped with a container with an adsorbent of water vapor, and the sleeve web can be made, for example, from povid.

Новым в светопроницаемой панели вл етс то, что рукавное полотно на каркасе, выполненном составным из верхнего и нижнего трубчатых элементов круглого сечени , соединенных посредством закрепленных на концах одного из элементов круглого сечени , соединенных посредством закрепленных на концах одного из элементов стержней, а на концах другого - втулок под стержни, взаимодействующих с возможностью взаимного перемещени за счет распорных пружин. Кроме того, светопроницаема панель снабжена емкостью с адсорбентом вод ных паров, а рукав- ное полотно выполнено, например, из повидена. Такое решение обеспечивает повышенные эксплуатационные качества светопроницаемой панели.What is new in the translucent panel is that the sleeve web on the frame made up of a composite of upper and lower tubular elements of circular cross section connected by means of fastened to the ends of one of the circular elements connected by means of fixed rods attached to the ends of one of the elements and the ends of the other - bushings for rods interacting with the possibility of mutual movement due to spacer springs. In addition, the translucent panel is provided with a container with an adsorbent of water vapor, and the tubular fabric is made, for example, of povid. This solution provides enhanced performance of the translucent panel.

На фиг.1 представлено положение при раст нутых пружинных элементах; на фиг.2 - то же, при сжатых элементах.Fig. 1 shows the position with tensioned spring elements; figure 2 is the same with the compressed elements.

Светопроницаема панель включает каркас из верхнего 1 и нижнего 2 трубчатых элементов круглого сечени , светопроницаемого рукавного полотна 3, одетого поверх каркаса. На нижнем элементе каркаса размещена емкость 4 с адсорбентом вод ных паров. Верхний элемент имеет стержни 5. а нижний - втулки б. Стержни 5 помещены во втулки 6 с возможностью взаимного перемещени (скольжени ). Между верхним и нижним элементами на стержн х размещены создающие состо ние распора указанных элементов пружины 7. Рукавное полотно герметизировано с обеих концов каркаса с помощью хомутов 8.The translucent panel includes a frame of the upper 1 and lower 2 tubular elements of circular cross section, a translucent sleeve fabric 3, worn over the frame. A container 4 with an adsorbent of water vapor is placed on the lower frame element. The upper element has rods 5. and the lower one has bushings b. The rods 5 are placed in the sleeve 6 with the possibility of mutual movement (sliding). Between the upper and lower elements on the rods x are placed creating a state of expansion of the indicated elements of the spring 7. The sleeve fabric is sealed at both ends of the frame using clamps 8.

Работа в светопроницаемой панели заключаетс в следующем: (1) Верхний и нижний 2 трубчатые элементы круглого сечени , содержащие соответственно стержни 5 и втулки 6 стыкуютс таким образом, что между ними размещаютс пружины 7, которые совместно с элементами каркаса несколько сжимаютс (что можно сделать вручную). Далее на этот составной каркас одеваетс рукавное светопроницаемое полотно 3, которое герметизируетс с каждой стороны каркаса хомутами 8. Таким образом, светопроницаемое полотно (пленка) не имеет ка- ких-либо отверстий дл креплени и образует замкнутое посто нной величины (толщины) пространство, прозрачность воздуха внутри которого обеспечиваетс не только отсутствием каких-либо затемн ющих элементов, и наличием поглотител вод ных паров, размещенного в емкости 4, но, главным образом, посто нства толщины воздушного зазора по всей светопроницаемой поверхности.The work in the translucent panel is as follows: (1) The upper and lower 2 tubular elements of circular cross section, respectively containing rods 5 and bushings 6, are joined in such a way that springs 7 are placed between them, which are somewhat compressed together with the frame elements (which can be done manually ) Next, a sleeve translucent web 3 is put on this composite frame, which is sealed on each side of the frame with clamps 8. Thus, the translucent web (film) does not have any holes for fastening and forms an enclosed constant space (thickness), transparency the air inside which is provided not only by the absence of any dimming elements, and by the presence of a water vapor absorber located in the tank 4, but mainly by the constant thickness of the air gap throughout permeable surface.

Светопроницаема панель располагаетс за (или перед) световым проемом будучи свободно подвешенной за горизонтальный вертикальный элемент круглого сечени . При этом нижний элемент каркаса подвешен (соединен) к верхнему лишь посредством рукавного полотна,A translucent panel is located behind (or in front of) the light opening, being freely suspended from a horizontal vertical circular element. In this case, the lower frame element is suspended (connected) to the upper only by means of a sleeve web,

Световые лучи свободно проход т через весьма тонкие полотнища рукавного полотна и слой неподвижного сухого воздуха и проникают внутрь помещени или вне его (или какой-либо элемент помещени ) без снижени светопроницаемости за счет искажени в силу преломлени .Light rays freely pass through very thin webs of the sleeve web and a layer of still dry air and penetrate into or out of the room (or any element of the room) without loss of light transmission due to distortion due to refraction.

Изменение температуры или влажности окружающей среды не вли ет на состо ние поверхности рукавного полотна благодар прин той конструкции каркаса (из двух половинок ) наличию пружинного механизма и,Changes in the temperature or humidity of the environment do not affect the surface condition of the sleeve web due to the adopted frame structure (of two halves), the presence of a spring mechanism and,

следовательно, светопроницаемость панели будет наивысшей. Кроме того, благодар конструкции каркаса в виде элементов круглого сечени легко осуществл етс требуемое перемещение раст нутого под воздействием изменени температуры или влажности из зоны большего нат жени в зону меньшего (наружного полотнища в зону внутреннего или наоборот) и в итоге оба полотнища будут одинаково хорошо нат нуты.therefore, the light transmission of the panel will be highest. In addition, due to the design of the frame in the form of circular elements, the required movement of the stretched under the influence of changes in temperature or humidity from the zone of higher tension to the zone of lesser (external panel to the zone of internal or vice versa) is easily carried out and as a result both panels will be equally well tensioned chickpeas.

Экономическа эффективность применени предлагаемого конструктивного решени пропорциональна площади световых проемов и тем выше, чем короче световой день, где расположен обьект, а также удаленности объекта от морских, речных и железнодорожных путей.The economic efficiency of applying the proposed design solution is proportional to the area of the light openings and the higher, the shorter the daylight hours where the object is located, as well as the remoteness of the object from sea, river and railway lines.

Устройство возможно использовать самосто тельно или в сочетании с одинарным стекл нным ограждением приThe device can be used independently or in combination with a single glass fence with

00

55

00

практически любых размерах площади световых проемов.almost any size of the area of light openings.

Claims

1. A translucent panel comprising a frame and its envelope of sheathing from a film sleeve web, as well as a device for tensioning the sheath, characterized in that, in order to improve performance, the frame is made up of upper and lower tubular elements of circular cross section connected by fixed at the ends of one of the elements of the rods, and at the ends of the other, bushings for the rods, interacting with the possibility of mutual movement due to the springs.

2. Panel pop. 1, characterized in that it is equipped with a tank with an adsorbent of water vapor.

3. Panel pop 1 and 2. characterized in that the tubular fabric is made of povid.

Fig 2