RU1782769C

RU1782769C - Method of connecting plastic hosed and device therefor

Info

Publication number: RU1782769C
Application number: SU904874022A
Authority: RU
Inventors: Владимир Кирилович Бурымский; Владимир Иванович Рябоконь; Олег Васильевич Тарасенко; Анатолий Николаевич Гальчун; Анатолий Владимирович Монашко; Анатолий Петрович Стельмах; Игорь Павлович Вернигора; Леонид Сергеевич Ювченко
Original assignee: Институт Электросварки Им.Е.О.Патона
Priority date: 1990-10-16
Filing date: 1990-10-16
Publication date: 1992-12-23

Abstract

Использование: изобретение относитс к области сварки пластмасс и может найти применение при строительстве и ремонте гибких трубопроводов, а также трубопроводов , один из которых имеет повышенную жесткость ил1 хрупкость, с получением качественного сварного шва. Сущность изобретени : it способе соединени пластмассовых рукавов перед перегибанием выступающэго за разжимной центратор конца первого рукава осуществл ют налоИзобретение относитс к области сварки пластмасс и может найти применение при строительстве и ремонте гибких трубопроводов , а также трубопроиодов, один из которых имев повышенную жесткость или хрупкость. Известен ;пособ изготовлени издели в форме замьнутого кольцг.. включающий двойное перегибание одного из соедин емых концов относительно оправки с получением S - образной формы конца детали, размещение между несвариваемыми повержение конца второго рукава на отбортованный конец первого рукава в зоне расположени прокладки, Нагревательный инструмент устанавливают снаружи собранных рукавов. В устройстве дл соедине- ни пластмассовых рукавов обод разжимного центратора выполнен в виде упругого разрезного кольца. Кольцевой прижим выполнен в виде высокоэластичной пластины с S-образным разрезом кромок, обращенным вершиной к наружной поверхности пластины. Высокоэластична пластина снабжена запрессованными в ней по обе стороны разреза втулками.и св зана с ободом посредством т г Один конец т г шар- нирно закреплен на ободе, а второй - на втулках пластины. Кроме того, высокоэластична пластина разжимного центратора выполнена длиной, не превышающей длину внешней окружности обода, и толщиной, не превышающей высоты стенок обода, но превышающей величину зазора между ободом и нагревательным инструментом. 2 н п.ф-лы, 6 з.п. ф-лы. 4 ил. хност ми в местах сборки защитных прокладок из бумаг, наложение второго соедин емого конца издели на оправку с внешней стороны S - обратной отбортовки без изгибов с образованием нахлеста соедин емых поверхностей (за вка Франции № 2456608, кл. В 29 Н 7/03. 1980 г.). Этот способ не может быть испольс ован при сварке рукавов, один из которых нэкла- дываемый на второй конец рукава без пересл с 00 ю Ј о Usage: the invention relates to the field of welding of plastics and can be used in the construction and repair of flexible pipelines, as well as pipelines, one of which has increased rigidity or fragility, to obtain a high-quality weld. SUMMARY OF THE INVENTION: it is a method for joining plastic hoses before bending that extends beyond the expandable centralizer of the end of the first sleeve. The invention relates to the field of welding plastics and can be used in the construction and repair of flexible pipelines, as well as pipelines, one of which has increased rigidity or fragility. Known methods of manufacturing a product in the form of a jammed ring .. including double bending of one of the connected ends relative to the mandrel to obtain an S-shaped end of the part, placing between the non-weldable ends of the second sleeve on the flanged end of the first sleeve in the area of the gasket, The heating tool is installed outside of the assembled sleeves. In the device for connecting plastic sleeves, the rim of the expandable centralizer is made in the form of an elastic split ring. The ring clip is made in the form of a highly elastic plate with an S-shaped section of edges facing the apex to the outer surface of the plate. The highly elastic plate is provided with bushings pressed into it on both sides of the cut. It is connected to the rim by means of m r One end of m r is hinged on the rim and the second on the plate muffs. In addition, the highly elastic plate of the expandable centralizer is made with a length not exceeding the outer circumference of the rim and a thickness not exceeding the height of the rim walls, but exceeding the gap between the rim and the heating tool. 2 n.p. f-ls, 6 w.p. f-ly. 4 ill. by means of assemblies at the places of assembly of protective gaskets from paper, the application of the second connected end of the product to the mandrel on the outside of the S - flanging without bending with the formation of an overlap of the joined surfaces (French application No. 2456608, class B 29 H 7/03. 1980 g.). This method cannot be used when welding hoses, one of which is non-laid on the second end of the sleeve without transferring from 00 to

Description

гибани его конца, с внутренней стороны имеет несваривающее покрытие.bending its end, on the inside has a non-weldable coating.

Известно устройство дл сварки пластмассовых рукавов, содержащее двухсекционный кольцевой ограничительный элемент, внутри которого расположен кольцевой разжимной элемент, выполненный разъемный и состо щий из части кольца и дополн ющей ее вставки, при этом на разжимном элементе закреплен винтовой раз- жимной механизм и кольцевой нагревательный инструмент, выполненный в виде гибкой ленты, концы которой расположены с нахлестом с возможностью относительного скольжени авт.св. СССР № 1548071, кл. В 29 С 65/02, 1987 г).A device is known for welding plastic sleeves, comprising a two-section annular restrictive element, inside of which there is an annular expandable element, made detachable and consisting of a part of the ring and its complementary insert, with a screw expandable mechanism and an annular heating tool fixed to the expandable element made in the form of a flexible tape, the ends of which are overlapped with the possibility of relative sliding USSR No. 1548071, class B 29 C 65/02, 1987).

Недостаток этого устройства заключаетс в том, что нагревательный инструмент расположен на наружной поверхности разжимного элемента, не позвол ет выполнить S - образную отбортовку конца рукава и сварить гибкий рукав с рукавом, отбортовка которого затруднена.The disadvantage of this device is that the heating tool is located on the outer surface of the expanding element, does not allow to make an S-flanging of the end of the sleeve and to weld a flexible sleeve with a sleeve, the flanging of which is difficult.

Кроме того, ленточный нагреватель имеет высокий коэффициент ien/iOBoro рас- ширени , что не позвол ет жестко закрепл ть его на разжимном элементе, а необходимость обеспечить движение его концов уменьшает надежность и ограничивает длину и ширину нагревател .In addition, the tape heater has a high expansion coefficient ien / iOBoro, which does not allow it to be rigidly fixed on the expandable element, and the need to ensure the movement of its ends reduces reliability and limits the length and width of the heater.

Наиболее близким по технической сущности к этому способу вл етс способ соединени пластмассовых рукавов, включающий отбортовку конца одного из рукавов на разжимной центратор с запа- сом, равным по меньшей мере ширине сварного шва, установку на него в зоне расположени центратора антиадгезионной прокладки, перегибание выступающего за центратор конца рукава с получением складки S-образного сечени , сборку кон-. цов рукавов с наложением их внахлест друг на друга, установку нагревательного инструмента в зоне нахлеста рукавов, их сварку и охлаждение под давлением ав.св.СССР № 1475814, кл. В 29 С 65/02, 1987 г.Closest to the technical nature of this method is a method for connecting plastic hoses, including flanging the end of one of the hoses to an expandable centralizer with a margin equal to at least the width of the weld, installing on it in the area of the centralizer of the release liner, bending protruding beyond centralizer of the end of the sleeve to obtain the folds of an S-shaped section, assembly con-. casing of the sleeves with overlapping them, the installation of a heating tool in the area of the overlap of the sleeves, their welding and cooling under pressure av.St.SSSR No. 1475814, class. B 29 C 65/02, 1987

Недостаток этого способа заключаетс в том, что он не позвол ет сваривать рукава, одни из которых имеет повышенную жесткость или хрупкость, поскольку оба рукава при сварке перегибаютс .The disadvantage of this method is that it does not allow welding of hoses, one of which has increased rigidity or brittleness, since both hoses are bent during welding.

Необходимость надевани второго рукава на первый перед сваркой позвол ет использовать второй рукав ограниченной длины. При этом не обеспечиваетс доста- точного давлени в зоне соединени рукавов из-за передачи его через нагревательный инструмент.The need to put the second sleeve on the first before welding allows the use of a second sleeve of a limited length. At the same time, sufficient pressure is not provided in the connection zone of the hoses due to its transfer through the heating tool.

Наиболее близким по технической сущности к описываемому устройству вл етс Closest to the technical nature of the described device is

устройство дл соединени пластмассовых рукавов, содержащее корпус, кольцевой нагревательный инструмент и разжимной центратор , включающий обод с наружными вертикальными стенками, между которыми размещены пневмокамера и кольцевой прижим . ав.св.СССР № 1162612. кл. В 29 С 65/02, 1984г.a device for connecting plastic sleeves comprising a housing, an annular heating tool and an expandable centralizer, including a rim with outer vertical walls between which a pneumatic chamber and an annular clamp are placed. Av.St.SSSR No. 1162612. cl. B 29 C 65/02, 1984

Недостаток этого устройства заключаетс в том, что оно не обеспечивает создани сварочного давлени , превышающего 0,05-0,1 МПа, что не позвол ет использовать его при сварке бывших в эксплуатации гибких шахтных вентил ционных труб, дл которых требуетс давление от 0,2 до 1 МПа. Недостаточна величина давлени будет снижать качество сварного шва. Кроме того, размещение нагревательного инструмента на поверхности центратора не позвол ет сваривать гибкий рукав с жестким рукавом и создает необходимость в дополнительной теплоизол ции прижима.The disadvantage of this device is that it does not provide the creation of a welding pressure in excess of 0.05-0.1 MPa, which does not allow its use in the welding of pre-owned flexible shaft ventilation pipes, which require a pressure of 0.2 up to 1 MPa. An insufficient pressure will reduce the quality of the weld. In addition, the placement of the heating tool on the surface of the centralizer does not allow the flexible sleeve to be welded with a rigid sleeve and creates the need for additional thermal insulation of the clip.

Целью изобретени вл етс расширение технологических возможностей и повышение качества сварного шва.The aim of the invention is to expand technological capabilities and improve the quality of the weld.

Указанна цель достигаетс тем, что при использовании способа-соединени пластмассовых рукавов перед перегибанием выступающего за центратор конца первого рукава осуществл ют наложение конца второго рукава на отбортованный конец первого рукава в зоне расположени прокладок , а нагревательный инструмент устанавливает снаружи собранных рукавов.This goal is achieved in that when using the method of joining plastic hoses before bending the end of the first sleeve protruding beyond the centralizer, the end of the second sleeve is superimposed on the flanged end of the first sleeve in the area of the gaskets, and the heating tool is installed outside the assembled hoses.

В устройстве дл соединени пластмассовых рукавов обод разжимного центратора выполнен в виде упругого разрезного кольца , а кольцевой прижим - в виде высокоэластичной пластины с V-образным разрезом кромок, обращенным вершиной к наружной поверхности пластины, причем высокоэластична пластина снабжена запрессованными в ней по обе стороны разреза втулка и св зана с ободом посредством т г, один конец которых шарнирно закреплен на ободе , а второй - на втулках пластины.In the device for connecting plastic hoses, the rim of the expanding centralizer is made in the form of an elastic split ring, and the ring clamp is in the form of a highly elastic plate with a V-shaped section of edges facing the apex to the outer surface of the plate, the highly elastic plate having a sleeve pressed into it on both sides of the section and is connected to the rim by means of r, one end of which is pivotally mounted on the rim, and the other on the bushings of the plate.

Кроме того, высокоэластична пластина разжимного центратора выполнена длиной, не превышающей длину внешней окружности обода, и толщиной, не превышающей высоту стенок обода, но превышающей величину зазора между ободом и нагревательным инструментом. Т ги, св зывающие высокоэластичную пластину с ободом, выполнены длиной, превышающей величину зазора между ободом и нагревательным инструментом . Корпус выполнен в виде вертикальной плиты с центральным отверстием и сквозным вертикальным пазом, расположенным между отверстием и верхним краемIn addition, the highly elastic plate of the expandable centralizer is made with a length not exceeding the length of the outer circumference of the rim, and a thickness not exceeding the height of the rim walls, but exceeding the gap between the rim and the heating tool. The rods connecting the highly elastic plate with the rim are made in length exceeding the gap between the rim and the heating tool. The casing is made in the form of a vertical plate with a central hole and a through vertical groove located between the hole and the upper edge

плиты, причем разжимной центратор и кольцевой нагревательный инструмент установлены с одной стороны вертикальной плиты койцентрично центральному отверстию , Разрез высокоэластичной пластины расположен в зоне разреза обода и в зоне расположени вертикального паза Kophyca. Разжимной центратор снабжен размещенным со второй стороны вертикальной плиты толкателем со штоками, установленными в вертикальной плите посредством подшипников скольжени , причем ось толкател смещена относительно оси центрального отверсти в вертикальной плите. Кольцевой нагревательный инструмент выполнен в ви- де стального обода, из шарнирно соединенных в нижней части половин, св занных посредством откидного болта, установленного в верхней части ободаplates, with an expandable centralizer and an annular heating tool mounted on one side of the vertical plate co-centered to the central hole. A section of the highly elastic plate is located in the section of the rim section and in the zone of the vertical Kophyca groove. The expanding centralizer is equipped with a pusher located on the second side of the vertical plate with rods mounted in the vertical plate by means of sliding bearings, the axis of the push rod being offset from the axis of the central hole in the vertical plate. The annular heating tool is made in the form of a steel rim, from the halves pivotally connected at the bottom of the halves, connected by a hinged bolt installed in the upper part of the rim

Сущность изобретени по сн етс чер- тежами, где на фиг.1 изображен общий вид устройства; на фиг.2 - вид А на фиг,1 (без свариваемых рукавов); на фиг.З - место 1 на фиг.2 до соединени рукавов; на фиг.4 -то же в процессе соединени рукавов и созда- ни давлени в пневмокамере.The invention is illustrated by drawings, in which Fig. 1 shows a general view of a device; figure 2 is a view a in figure 1, (without welded sleeves); Fig. 3 - place 1 in Fig. 2, before connecting the sleeves; Fig. 4 is the same in the process of connecting the hoses and creating pressure in the pneumatic chamber.

Устройство дл соединени пластмассовых рукавов содержит корпус 1, кольцевой нагревательный инструмент 2 с разрезом, разжимной центратор 3, содер- жащий обод А с. наружными вертикальными стенками высотой а (фиг.З), между которыми размещен пневматический разжимной элемент, включающий пневмокамеру 5 и кольцевой прижим, выполненный в виде вы- сокоэластичной пластины 6. Обод 4 выполнен в виде упругого разрезного кольца. Высокоэластична пластина 6 имеет V-об- разный разрез кромок, обращенный вершиной к наружной поверхности пластины-. Толщина d пластины 6 меньше высоты а стенок обода 4 и больше зазора в между ободом 4 и нагревательным инструментом 2, когда нагревательный инструмент 2 находитс в собранном состо нии, а длина пластины 6 в освобожденном состо нии меньше длинь, внешней окружности обода 4.A device for connecting plastic sleeves comprises a housing 1, an annular heating tool 2 with a cut, an expandable centralizer 3, comprising a rim A c. external vertical walls of height a (Fig. H), between which a pneumatic expanding element is placed, including a pneumatic chamber 5 and an annular clamp made in the form of a highly elastic plate 6. The rim 4 is made in the form of an elastic split ring. Highly elastic plate 6 has a V-shaped section of the edges facing the apex to the outer surface of the plate-. The thickness d of the plate 6 is less than the height a of the walls of the rim 4 and more than the gap between the rim 4 and the heating tool 2 when the heating tool 2 is in the assembled state and the length of the plate 6 in the released state is less than the length of the outer circumference of the rim 4.

Выполнение защитного кожуха разжимного центратора в виде однородной вы- сокоэластичной пластины 6 обеспечивает равномерность сварочного давлени по всему периме-ру свариваемых рукавов и большую величину давлени . Высокоэластична пластина 6 снабжена запрессован- ными в ней по обе стороны разреза втулками 7 и св зана с ободом 4 посредством т г 8. Один конец т г закреплен на ободе 4 посредством шарниров 9, а второй шарнир но св зан с втулками 7 пластины 6.The protective housing of the expandable centralizer in the form of a uniform highly elastic plate 6 ensures uniformity of the welding pressure along the entire perimeter of the welded hoses and a large pressure value. The highly elastic plate 6 is provided with bushings 7 pressed into it on both sides of the cut and connected to the rim 4 by means of a tie 8. One end of the tie is fixed to the rim 4 by means of hinges 9, and the second is hinged to the bushings 7 of the plate 6.

Т ги 8, св зывающие пластину 6 с ободом 4, выполнены длиной, превышающей величину зазора между ободом 4 и нагревательным инструментом 2. Выбор длины т г 8 больше зазора в позвол ет обеспечить во врем подъема пластины б к рабочей поверхности инструмента 2 дополнительное уси,- лие, направленное на смыкание кромок пластины 6, создает в месте стыка дополнительное давление, которое деформирует пластину бив месте стыка, заполн ет образованные камерой 5 пустоты и может скомпенсировать недостаток давлени , создаваемый камерой 5 в месте стыка.The rods 8 connecting the plate 6 with the rim 4 are made with a length exceeding the gap between the rim 4 and the heating tool 2. The choice of the length of the rod 8 greater than the gap c allows for additional support during lifting of the plate b to the working surface of the tool 2. - a die directed to close the edges of the plate 6 creates additional pressure at the junction, which deforms the plate against the junction, fills the voids formed by chamber 5 and can compensate for the lack of pressure created by chamber 5 at the junction.

Дополнительное давление, создаваемое с помощью V-образной разделки кромок пластины 6, оснащение пластины втулками 7 шарнирное соединение втулок 7 с т гами 8, шарнирное соединение т ги 8 с ободом 4 разжимного центратора 3, выбор длины т г 8 больше зазора в позвол ет создать в месте разреза разжимного центратора сварочное давление, идентичное давление в остальных част х разжимного центратора 3, облегчает эксплуатацию устройства , позвол ет уложить кра пластины 6 (возле разреза) внутрь обода 4 при отсутствии давлени в камере 5.The additional pressure created by V-cutting the edges of the plate 6, equipping the plate with sleeves 7, swivel the sleeves 7 with the rods 8, swivel the rods 8 with the rim 4 of the expandable centralizer 3, the choice of the length of the rods 8 more clearance allows you to create at the cut-off point of the expandable centralizer, the welding pressure, identical to the remaining parts of the expandable centralizer 3, facilitates the operation of the device, allows you to put the edge of the plate 6 (near the cut) into the rim 4 in the absence of pressure in the chamber 5.

Разжимной центратор 3 и кольцевой нагревательный инструмент 2 установлены к одной стороне корпуса 1, выполненного в виде вертикальной плиты 10, имеющей центральное отверстие 11 и сквозной вертикальный 12 от кра отверсти 11 до кра плиты 10, причем разжимной центратор 3 и нагревательный инструмент 2 расположены концентрично отверстию 11. Разжимной центратор 3 и нагревательный инструмент 2 установлены на вертикальной плите 10 корпуса 1 потому, что при большом рабочем разжиме центратора 2 и больших-давлени х без жесткого закреплени этих узлов друг относительно друга неизбежно их относительное смещение в поперечном направлении в процессе сварки, а значит, нарушение качества сварного шва, неравномерность его ширины и неравномерность сварочного давлени .The expanding centralizer 3 and the annular heating tool 2 are mounted to one side of the housing 1, made in the form of a vertical plate 10 having a central hole 11 and a through vertical 12 from the edge of the hole 11 to the edge of the plate 10, and the expanding centralizer 3 and the heating tool 2 are concentric with the hole 11. The expanding centralizer 3 and the heating tool 2 are mounted on the vertical plate 10 of the housing 1 because with a large working expansion of the centralizer 2 and high pressures without rigid fixing of these nodes, others relative to each other, their relative displacement in the transverse direction during the welding process is inevitable, which means a violation of the quality of the weld, uneven width and uneven welding pressure.

Установка разжимного центратора и нагревательного инструмента на вертикальной плите производитс с целью облегчени установки этих элементов вертикально, что необходимо, когда один из свариваемых рукавов невозможно перегибать, т к. установка люнетов разной высоты дл центровки жесткого или хрупкого рукава нецелесообразна . Отверстие 11 в плите 10,концентричное нагревательному инструменту 2 и разжимному центратору 3, необходимо дл The expansion centralizer and the heating tool are mounted on a vertical plate in order to facilitate the installation of these elements vertically, which is necessary when one of the welded sleeves cannot be bent, since installing lunettes of different heights to center a rigid or brittle sleeve is not practical. The hole 11 in the plate 10, concentric with the heating tool 2 and the expanding centralizer 3, is necessary for

прот гивани гибкого рукава внутрь центратора и заправки с S-образной отбортов- кой котора позвол еГ состыковывать бесконечные трубопроводыpulling the flexible sleeve inside the centralizer and refueling with an S-shaped flange which allows the EG to join endless pipelines

Вертикальный паз 12 в плите 10, как и совпадающие с ним разрезы разжимного центратора 3 и нагревательного инструмента 2, предназначены дл извлечени гибкого рукава из отверсти 11 после сварки.The vertical groove 12 in the plate 10, as well as the matching sections of the expanding centralizer 3 and the heating tool 2, are designed to remove the flexible sleeve from the hole 11 after welding.

Вертикальна плита 10 оснащена под- шипниками скольжени 13, а разжимной центратор оснащен штоками 14, фиксирующимис в толкателе 15 с целью механизации поперечного смещени центратора дл обеспечени удобства S-образной отбор- товки гибкого рукава. Толкатель 15 размещен с другой стороны плиты 10 относительно центратора, причем ось толкател 15 смещена относительно оси отверсти 11 в вертикальной плите корпуса с целью облегчени заправки гибкого свариваемого рукава в отверстие 11 и облегчени отбортовки рукава на центраторThe vertical plate 10 is equipped with slide bearings 13, and the expandable centralizer is equipped with rods 14 which are fixed in the pusher 15 to mechanize the lateral displacement of the centralizer to ensure the convenience of an S-flanging of the flexible sleeve. The pusher 15 is placed on the other side of the plate 10 relative to the centralizer, and the axis of the pusher 15 is offset relative to the axis of the hole 11 in the vertical plate of the housing in order to facilitate the filling of the flexible welded sleeve into the hole 11 and to facilitate the folding of the sleeve onto the centralizer

Наиболее оптимальна величина смещени с точки зрени Заправки в устройство и отбортовки рукава, така , при которой толкатель 15 размещен ниже отверсти 11. Однако в этом случае затруднено обслуживание самого толкател вследствие его низкого расположени Поэтому ось тол- кател смещена относительно оси отверсти примерно на половину радиуса отверсти 11The most optimal amount of displacement from the point of view of filling the device and flanging the sleeve, such that the pusher 15 is placed below the hole 11. However, in this case, the pusher itself is difficult to maintain due to its low location. Therefore, the axis of the pusher is offset about half the radius relative to the axis of the hole holes 11

Кольцевой нагревательный инструмент 2 выполнен в виде стального обода 1 б, осна- щенного ленточным резистивным нагревательным элементом с теплоизолирующими, электроизолирующими и антиадгезионными прокладками известного типа (на фиг. не показаны, обод 16) состоит из двух половин, соединенных в нижней части с помощью шарнира 17, в верхней части св занных откидным болтом 18. Выполнение корпуса нагревательного инструмента 2 в виде стального обода св зана с необходимостью обеспечени высокого сварочного давлени , а выполнение его в виде двух шарнирно соединенных половин обеспечивает извлечение гибкого рукава после сварки из отверсти .The annular heating tool 2 is made in the form of a steel rim 1 b, equipped with a tape resistive heating element with heat-insulating, electrical insulating and anti-adhesive gaskets of a known type (not shown in Fig., Rim 16) consists of two halves connected in the lower part by a hinge 17, in the upper part connected by a hinged bolt 18. The execution of the housing of the heating tool 2 in the form of a steel rim is associated with the need to ensure high welding pressure, and its implementation in the form of two Arrnically connected halves provides removal of the flexible sleeve after welding from the hole.

Способ соединени пластмассовых рукавов реализуетс при работе устройства.A method for joining plastic hoses is realized when the device is in operation.

Разжимной центратор 3 с помощью толкател 15, штоков 14 и подшипников 13 выводитс из зоны кольцевого нагревательною инструмента 2 и смещаетс относительно кра инструмента 2 на рассто ние не менее ширины сварного шва Первый гибкий рукав 19 вручную пропускают через отверстие 11 в вертикальной стенке 10 корпуса, кольцевой нагревательный инструмент 2 и внутреннюю часть разжимного центратора 3, отбортовывают на внешнюю поверхность разжимного центратора с отворотом наружу с запасом, не менее ширины сварного шва, выступающим за разжимной центратор 3. При этом смещение оси толкател 15 ниже оси отверсти 11 создает удобства при отбортовке рукава 19, особенно в нижней части разжимного центратора . Отбортованный конец рукава 19 покрывают на поверхности, охватывающей разжимной центратор 3 антиадгезионной прокладкой 20 из расслаивающегос материала (например, тонкий асбестокартон, ба- зальткартон). Конец второго жесткого или хрупкого рукава 21, имеющего низкую теплопроводность или недостаточно теплостойкую армирующую основу, подвод т вручную с использованием при необходимости подставок с роликами (на фиг.не показаны ) к разжимному центратору 3 с противоположной стороны и надевают на разжимной центратор, накладыва его внахлест на первый рукав в зоне расположени прокладки 20, совмеща торец рукава 21 с боковой поверхностью пластины 6 центратора . Конец рукава 19, выступающий за разжимной центратор 3, отбортовывают на второй рукав 21 с получением складки S-об- разного сечени , совмеща торец рукава 19 с боковой поверхностью пластины б, формиру окончательно нахлесточное соединение и осуществл сборку концов рукавов.The expanding centralizer 3, with the help of the pusher 15, rods 14 and bearings 13, is removed from the zone of the annular heating tool 2 and is displaced relative to the edge of the tool 2 by a distance not less than the width of the weld. The first flexible sleeve 19 is manually passed through the hole 11 in the vertical housing wall 10, annular the heating tool 2 and the inner part of the expandable centralizer 3, are flanged to the outer surface of the expandable centralizer with a flap outward with a margin of not less than the width of the weld protruding beyond the expandable center torus 3. In this case, the displacement of the axis of the pusher 15 below the axis of the hole 11 makes it easier to flare the sleeve 19, especially in the lower part of the expandable centralizer. The flanged end of the sleeve 19 is coated on a surface enclosing the expandable centralizer 3 with a release liner 20 made of an exfoliating material (for example, thin asbestos board, basalt cardboard). The end of the second rigid or brittle sleeve 21, having low thermal conductivity or insufficiently heat-resistant reinforcing base, is brought manually using, if necessary, supports with rollers (not shown in Fig.) To the expanding centralizer 3 from the opposite side and put on the expanding centralizer, overlapping it with an overlap on the first sleeve in the area of the gasket 20, aligning the end face of the sleeve 21 with the lateral surface of the centralizer plate 6. The end of the sleeve 19, protruding beyond the expandable centralizer 3, is folded onto the second sleeve 21 to obtain an S-shaped fold, aligning the end face of the sleeve 19 with the side surface of the plate b, forming a finally lap joint and assembling the ends of the sleeves.

После окончани заправки свариваемых рукавов на центратор в случае зазора между жестким вторым рукавом 21 и разжимным центратором 3 производ т предварительное нагнетание воздуха в пневмокамеру 5 до устранени зазора С помощью толкател 15. штоков 14 и подшипников 13 разжимной центратор 3 с сведенными внахлест рукавами 19, 21 завод т до упора в кольцевой нагревательный инструмент 2, что позвол ет строго фиксировать положение разжимного центратора 3. При этом пластина б центратора 3 устанавливаетс строго напротив нагреваемой рабочей поверхности нагревательного инструмента 2. С помощью откидного болта 18 соединенные с помощью шарнира 17 в нижней части две половины нагревательного инструмента 2 свод тс до обеспечени их плотного контакта в месте верхнего разрезаAfter filling the welded sleeves onto the centralizer, in the case of a gap between the rigid second sleeve 21 and the expanding centralizer 3, air is preliminarily injected into the pneumatic chamber 5 until the gap is eliminated. Using the pushers 15. rods 14 and bearings 13 of the expanding centralizer 3 with overlapped sleeves 19, 21 fully inserted into the annular heating tool 2, which allows you to strictly fix the position of the expanding centralizer 3. In this case, the plate b of the centralizer 3 is installed strictly opposite to the heated working surface the bridges of the heating tool 2. Using the hinge bolt 18, the two halves of the heating tool 2 connected by a hinge 17 in the lower part are reduced to ensure their tight contact in the place of the upper cut

В пневмокамеру 5 нагнетают сжатый воздух дл создани сварочного давлени При этом зазор в металлическом ободе 4 разжимного центратора 3 смыкаетс Пластина 6 под воздействием сжатого воздуха раст гиваетс , равномерно поднимаетс воCompressed air is injected into the pneumatic chamber 5 to create a welding pressure. In this case, the gap in the metal rim 4 of the expanding centralizer 3 closes. The plate 6 expands under the influence of compressed air and uniformly rises in

все стороны в радиальном направлении, раст гивает оболочки сведенных внахлест рукавов 19, 21 и прижимает их к рабочей поверхности нагревательного инструмента 2.all sides in the radial direction, stretches the shell of the overlapped sleeves 19, 21 and presses them to the working surface of the heating tool 2.

Направление перемещени пластины 6 при создании давлени задаетс вертикальными стенками обода 4, поскольку внутренн часть пластины 6 не выступает за стенки обода 4. Этим обеспечиваютс высока точность соблюдени ширины сварного шва и равномерность сварочного давлени .The direction of movement of the plate 6 when creating pressure is determined by the vertical walls of the rim 4, since the inner part of the plate 6 does not protrude beyond the walls of the rim 4. This ensures high accuracy of the width of the weld and uniformity of the welding pressure.

В месте V-образного разреза пластины б при нагнетании сжатого воздуха в пневмо- камеру 5 т ги 8, закрепленные на ободе 4 с помощью шарниров 9, через запрессованные в пластину 6 втулку 7 заставл ют кромки пластины 6, одновременно с движением вверх к нагревательному инструменту 2, двигатьс навстречу друг другу. Таким образом , в месте разреза пластины 6 создаетс избыточное давление сжатием кромок пластины 6, которое компенсирует недостаток давлени в этом месте, создаваемого камерой 5.In the place of the V-shaped section of the plate b, when the compressed air is injected into the pneumatic chamber 5, the rods 8 are mounted on the rim 4 by hinges 9, through the sleeve 7 pressed into the plate 6, the edges of the plate 6 are forced, simultaneously with the upward movement to the heating tool 2, move towards each other. Thus, at the cut point of the plate 6, excess pressure is created by compressing the edges of the plate 6, which compensates for the lack of pressure at this point created by the chamber 5.

После создани необходимого дл сварки рукавов давлени включаетс нагревательный инструмент и производитс нагрев свариваемых поверхностей После нагрева происходит охлаждение сварного шва под давлением.After creating the pressure necessary for welding the hoses, the heating tool is turned on and the surfaces to be welded are heated. After heating, the weld is cooled under pressure.

После остывани сварного шва давление снимаетс и под воздействием пластины 6, т г 8 воздух полностью удал етс из пневмокамерь1 5, пластина 6 возвращаетс внутрь обода 1 разжимного центратора 3. Торцы пластины 6 расход тс . Одновременно за счет упругих сил в верхней части стального обода 4 образуетс зазор.After the weld cools down, the pressure is relieved and under the influence of plate 6, rod 8, air is completely removed from the pneumatic chambers 1 5, plate 6 returns to the inside of the rim 1 of the expanding centralizer 3. The ends of the plate 6 are consumed. At the same time, due to the elastic forces, a gap is formed in the upper part of the steel rim 4.

Вручную отбрасываетс откидной болт 18 и развод тс половины нагревательного инструмента 2 сварной шов отдел етс от нагревательного инструмента. Разжимной центратор 3 толкателем 1Е выводитс из- под нагревательного инструмента. Нахле- сточное соединение вручную снимаетс с центратора и раст гиваетс в продольном направлении (в направлении жесткого рукава ), при этом прокладка 20 расслаиваетс , остава сь частично на внутренней поверхности жесткого и гибкого рукавов. Через вертикальный паз 12 разрезы нагревательного инструмента 2 и разжимного центратора 3 сваренный трубопровод по гибкой его части извлекаетс отверсти 11.The hinged bolt 18 is manually thrown away and half of the heating tool 2 is pulled apart. The weld is separated from the heating tool. The expandable centralizer 3 is pushed out from under the heating tool by the pusher 1E. The lap joint is manually removed from the centralizer and stretched in the longitudinal direction (towards the rigid sleeve), while the gasket 20 delaminates, partially remaining on the inner surface of the rigid and flexible sleeves. Through a vertical groove 12, cuts of the heating tool 2 and the expanding centralizer 3, the welded pipe is removed through the flexible part of the hole 11.

После этого устройство готово к новому сварочному циклу.After that, the device is ready for a new welding cycle.

Claims

1. A method for connecting plastic hoses, including flanging the end of one of the hoses to an expandable centralizer with a margin equal to at least the width of the weld, installing a release liner 5 on it, bending the end of the sleeve protruding beyond the centralizer to obtain an S-shaped fold sections, assembling the ends of the sleeves with overlapping them, installing a heating tool in the overlap zone of the sleeves, welding them and cooling under pressure, characterized in that, for the purpose of expanding and technological capabilities and improving the quality of the weld, before bending5 the end of the first sleeve protruding beyond the centralizer, the end of the second sleeve is superimposed on the flanged end of the first sleeve in the area of the gasket, and the loading tool

0 set outside the assembled sleeves

2. A device for connecting plastic hoses, comprising a housing, an annular heating tool, and

5 an expandable centralizer, comprising a rim with outer vertical walls, between which a pneumatic chamber and an annular clamp are located, characterized in that, in order to expand the technological

0 possibilities and improve the quality of the weld, the rim of the expandable centralizer is made in the form of an elastic split ring, and the ring clamp is in the form of a highly elastic plate with a V-cut

5 edges facing the apex to the outer surface of the plate, the highly elastic plate provided with bushings pressed into it on both sides of the cut and connected to the rim by means of,

0 t g, one end of which is pivotally mounted on the rim, and the other on the bushings of the plate.

3 The device according to claim 2, characterized in that the plate is highly stylish

5, the expanding centralizer is made with a length not exceeding the length of the outer circumference of the rim, and a thickness not exceeding the height of the rim walls and exceeding the gap between the rim and the heating tool.

4. The device according to claim 2, characterized in that the rods connecting the highly elastic plate with the rim are made with a length exceeding the gap between

5 rim and heating tool.

5 The device according to claim 2, characterized in that the casing is made in the form of a vertical plate with a central hole and with a through vertical groove located between the hole and the upper

the edge of the plate, with an expandable centralizer and an annular heating tool mounted on one side of the vertical plate concentric to the central hole.

6. The device according to PP2 5, distinguishing with that. that the section of the highly elastic plate is located in the section of the rim and in the area of the vertical groove of the housing.

7. The device according to claims 2, 5, characterized in that the expanding centralizer is provided with a second side

a vertical plate with a pusher with rods mounted in a vertical plate by means of sliding bearings, the axis of the pusher being offset from the axis of the central hole in the vertical plate.

8. The device according to claim 2, characterized in that the annular heating tool is made in the form of a steel rim from the halves pivotally connected in the lower part, connected by means of a hinged bolt mounted in the upper part of the rim.

27 20

46

I 16 SH

/ J

0

Figure 1

7 of FIG. 2