RU1776636C

RU1776636C - System for treating surface run-off

Info

Publication number: RU1776636C
Application number: SU894763978A
Authority: RU
Inventors: Виктор Михайлович Хват; Валерий Сергеевич Медведев; Людмила Петровна Шевченко; Владимир Иванович Затыльников
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт По Охране Вод
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1989-12-04
Publication date: 1992-11-23

Abstract

Использование: очистка поливомоеч- ных и дождевых стоков. Сущность изобретени : система содержит водосточный коллектор 1. емкость 2 приема поверхностного стока, песколовку 3, установку 4 дл очистки поверхностного стока, коллектор 5 промбытовой канализации, ее очистные сооружени 6, резервуар 7 чистой воды и коллектор 8 отвода вод в водоем. В отсутствие дожд все воды поступают на очистку в установку 4, где сначала заполн ют распределительную камеру и камеру поливомоечных вод. Потом заполн ют другую камеру поливомоечных вод, а в первой идет отстаивание . После заполнени второй камеры вода из камер начинает поступать на фильтрацию и осуществл етс отвод всплывших нефтепродуктов. Во врем дожд заполн ютс дополнительные приемные камеры. Избыток воды направл етс в промбытовую канализацию 5. Необходимый режим работы камер обеспечиваетс наличием системы клапанов и сифонов. 6 з.п.ф-лы, 7 ил. (Л С vi VJ О О СО о Фиа1Use: purification of irrigation and rainwater. SUMMARY OF THE INVENTION: the system comprises a gutter collector 1. a surface drain receiving tank 2, a sand trap 3, a surface drain cleaning apparatus 4, a sewage collector 5, its treatment plants 6, a clean water tank 7 and a collector 8 for discharging water into a body of water. In the absence of rain, all the water is sent for treatment to unit 4, where the distribution chamber and the irrigation water chamber are first filled. Then another chamber of irrigation water is filled, and in the first there is sedimentation. After filling the second chamber, water from the chambers begins to flow to the filtration and the emerging oil products are discharged. During rain, additional receiving chambers are filled. Excess water is sent to the industrial sewer 5. The necessary mode of operation of the chambers is ensured by the presence of a system of valves and siphons. 6 C.p. f-ls, 7 ill. (Л С vi VJ О О СО о Фия1

Description

Изобретение относитс к охране окружающей среды (водных ресурсов) и может быть использовано дл механической очистки сточных вод от механических примесей и нефтепродуктов, преимущественно, дл очистки поливомоечных и дождевых вод (поверхностного стока) образующегос на территори х промышленных предпри тий и населенных мест, и предотвращени загр знени этим стоком водных объектов (рек, озер, каналов, водохранилищ и т.п.),The invention relates to the protection of the environment (water resources) and can be used for mechanical treatment of wastewater from mechanical impurities and petroleum products, mainly for the treatment of irrigation and rainwater (surface runoff) generated in industrial enterprises and populated areas, and to prevent pollution of water bodies (rivers, lakes, canals, reservoirs, etc.) with this runoff;

Лоливомоечные и дождевые воды, отводимые с территории промышленных предпри тий и населенных пунктов, характеризуютс высоким содержанием тонкодиспергированных взвешенных веществ (поливомоечные воды до 3-5 г/л, а дождевой сток до 1,6 г/л) и нефтепродуктов (поливомоечные воды до 100 мг/л, а дождевой сток 15-80 мг/л), т.к. при поливе территории и дорог, а также во врем выпадени атмосферных осадков поливомоечные и дождевые воды смывают с поверхности покрытий территории, включа дороги и крыши, значительное количество мусора, продуктов разрушени покрытий и почвы, осевших выбросов р атмосферу от автомобильного транспорта и промышленных производств, а также нефтепродуктов. Поступление этих веществ в водные объекты приводит к их заилению, ухудшению кислородного режима и органолептических показателей воды, снижающих самоочищающую способность водного объекта, следствием чего вл етс ухудшение экологической обстановки в водном бассейне. Дл предотвращени загр знени водного объекта и сохранени его удовлетворительного экологического состо ни используют системы и установки по сбору и очистке поливомоечных и дождевых вод перед их сбросом в водные объекты.Pouring and rainwater discharged from the territory of industrial enterprises and settlements are characterized by a high content of finely dispersed suspended solids (irrigation water up to 3-5 g / l, and rainwater up to 1.6 g / l) and oil products (irrigation water up to 100 mg / l, and rain runoff 15-80 mg / l), because when watering the territory and roads, as well as during precipitation, water and rainwater is washed off the surface of the surface of the territory, including roads and roofs, a significant amount of debris, products of destruction of coatings and soil, settled air emissions from automobile transport and industrial production, and also petroleum products. The entry of these substances into water bodies leads to their siltation, deterioration of the oxygen regime and organoleptic indicators of water, which reduce the self-cleaning ability of the water body, which results in environmental degradation in the water basin. In order to prevent pollution of the water body and to maintain its satisfactory ecological state, systems and installations for collecting and treating irrigation and rainwater before their discharge into water bodies are used.

Известна установка дл очистки поверхностного стока, содержаща корпус, разделенный продольными перегородками на аккумулирующие камеры и отстойную камеру , оборудованную приспособлени ми дл удалени осадка и сло всплывших нефтепродуктов , перед отстойной камерой установлен подъемно-регулирующий резервуар с переливным трубопроводом в верхней части, подвод щий коллектор присоединен к нижней части резервуара, над аккумулирующими камерами размещены самовсасывающие пенные сепараторы и фильтры-кассеты 1, 2.A known installation for cleaning surface runoff, comprising a housing divided by longitudinal baffles into accumulation chambers and a settling chamber equipped with devices for removing sediment and a layer of pop-up oil products, a lifting-regulating tank with an overflow pipe in the upper part is installed in front of the settling chamber, the supply manifold is connected to the bottom of the tank, above the storage chambers, self-priming foam separators and filter cassettes 1, 2 are placed.

Недостатком известной установки вл етс высока нагрузка на очистные сооружени за счет поступлени дополнительного количества загр зн ющих примесей со стоком поливомоечных вод,A disadvantage of the known installation is the high load on the treatment plant due to the influx of an additional amount of contaminants from the drain of irrigation water.

увеличение общего расхода сточных вод, подтопление дождевой сети и в св зи с этим применение дополнительного насосного оборудовани , обеспечивающего откачкуincrease in total wastewater flow, flooding of the rain network and, therefore, the use of additional pumping equipment, providing pumping

дождевого стока с подтопл емых участков дождевой сети, но не обеспечивает достаточную эффективность работы и использовани известной установки.rain runoff from flooded sections of the rain network, but does not provide sufficient efficiency and use of the known installation.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату по очистке поливомоечных и дождевых вод к за вленной системе вл етс система очистки дождевых вод 3, включающа водосточный коллектор, соединенный с коллектором промбытовой канализации, резервуар дл очистки дождевых вод, корпус которого разделен вертикальными перегородками на соединенные между собой камеры (приемно-распреде- лительна , отстойна , переливна иThe closest in technical essence and the achieved result in the purification of irrigation and rainwater to the claimed system is a rainwater treatment system 3, including a drainage collector connected to a sewage collector, a rainwater treatment tank, the casing of which is divided by vertical partitions into interconnected between cameras (reception and distribution, settling, overflow and

фильтровальна ), причем приемно-распреде- лительна камера имеет перепускное и переливное отверсти и водоприемную решетку, отстойна камера имеет трубопровод дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды, переливна камера соединена с отстойной, переливна камера посредством сифона соединена с фильтровальной камерой , снабженной фильтрующей загрузкой. Восход ща ветвь сифона с входным отверстием размещена в переливной камере, а его выходной конец с выходным отверстием размещен в фильтровальной камере ниже выходного отверсти этой камеры. К выходному отверстию фильтровальной камерыfiltering chamber), the receiving and distribution chamber having an overflow and overflow aperture and a water intake grill, the settling chamber has a pipeline for removing oil products from the water surface, the overflow chamber is connected to the settling chamber, the overflow chamber is connected to a filter chamber equipped with a filter charge via a siphon. The ascending branch of the siphon with an inlet is located in the overflow chamber, and its outlet end with an outlet is located in the filter chamber below the outlet of this chamber. To the outlet of the filter chamber

присоединен оборудованный управл емым1 запорным устройством трубопровод отвоДй очищаемых вод в резервуар чистой воды ийй непосредственно в водоем. Приемна , от сто нна и переливна камеры имеют a pipeline equipped with a controllable 1 locking device is connected to the outlet of the treated water to the clean water tank and directly to the water body. Reception, from one hundred and overflow cameras have

мки, которые посредством трубопровода С запорными устройствами соединены с коллектором промбытовой канализации, последний соединен с очистными сооружени ми . Входное отверстие сифона расположено ниже верхнего конца вертикального трубопровода, оборудованного поплавковым запорным устройством и расположенным ниже переливного отверсти в перегородке между отстойной и переливной камерами, колено сифона выполнено ниже переливного отверсти в перегородке , раздел ющей отстойную и переливную камеры.Locks that are connected via a pipeline With locking devices to a sewage collector, the latter is connected to treatment facilities. The siphon inlet is located below the upper end of the vertical pipeline, equipped with a float shutoff device and located below the overflow hole in the partition between the settling and overflow chambers, the siphon elbow is made below the overflow hole in the partition separating the settling and overflow chambers.

Недостатком известной системы вл етс то, что из-за неравномерности поступ- лени дождевых вод и ежедневного притока стока от мойки улиц, а также приема и очистке этих категорий сточных вод в этом известном сооружении, затрудненоA disadvantage of the known system is that due to the uneven flow of rainwater and the daily influx of runoff from street washing, as well as the reception and treatment of these categories of wastewater in this known facility, it is difficult

соблюдение установленного режима отстаивани , а это приводит к снижению эффективности работы очистных сооружений.observance of the established mode of sedimentation, and this leads to a decrease in the efficiency of the treatment facilities.

Цель изобретени - повышение степени очистки при снижении эксплуатационных затрат за счет раздельного отстаивани различных видов вод и автоматизации работы системы.The purpose of the invention is to increase the degree of purification while lowering operating costs due to separate settling of various types of water and automation of the system.

Указанна цель достигаетс тем, что система очистки поверхностного стока, содержаща водосточный коллектор и установку дл очистки поверхностного стока, включающую разделенные вертикальными перегородками приемную камеру с переливным отверстием, отстойную камеру с приспособлением дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды и переливную камеру, котора соединена с фильтровальной камерой с фильтрующей загрузкой посредством сифона , восход ща ветвь которого размещена в переливной камере, а выходной конец сифона размещен в фильтровальной камере ниже ее выходного отверсти , к которому присоединен оборудованный управл емым запорным устройством трубопровод отвода очищенных вод, а иловые при мки приемной, отстойной и переливной камер посредством трубопроводов с запорными устройствами соединены с коллектором промбытовой канализации, соединенным с очистными сооружени ми, дополнительно снабжена соединенной с водосточным коллектором емкостью приема поверхностного стока и присоединенной с ней песколовкой , а установка дл очистки поверхностного стока снабжена разделительной и распределительной камерами, двум камерами поливомоечных вод, снабженными сифонами с дроссельными клапанами, соединенными с поплавками, при этом разделительна камера выполнена, с криволинейным в плане боковым водосливом, вход камеры присоединен к выходу песколовки, пр мой выход соединен с входом приемной камеры, а боковой выход соединен с распределительной камерой, выполненной с двум расположенными на разных уровн х выходными отверсти ми, с которыми соединены соответственно расположенные отверсти камер поливомоечных вод, в камере с вышерасположенным входным отверстием размещены восход ща ветвь с входным отверстием сифона и снабженные дроссельными клапанами нисход щие ветви сифона переливной камеры и сифона камеры поливомоечных воде нижерасположенным входным отверстием, а в камере с нижерасположенным отверстием размещены восход ща ветвь с входным отверстием сифона и снабженна дроссельным клапаном нисход ща ветвь сифонаThis goal is achieved in that a surface runoff cleaning system comprising a drainage collector and a surface runoff treatment unit including a receiving chamber with an overflow opening separated by vertical partitions, a settling chamber with a device for removing oil products from the water surface and an overflow chamber that is connected to the filter chamber with filter loading by means of a siphon, the ascending branch of which is placed in the overflow chamber, and the output end of the siphon is placed in the filter the main chamber below its outlet, to which the purified water discharge pipe equipped with a controlled shut-off device is connected, and the silt pockets of the receiving, settling and overflow chambers are connected via pipelines with shut-off devices to the sewage collector connected to the treatment facilities, additionally equipped with a connected with a gutter collector with a capacity for receiving surface runoff and a sand trap attached to it, and a unit for cleaning surface runoff is equipped with the separation and distribution chambers, two irrigation water chambers equipped with siphons with throttle valves connected to the floats, while the separation chamber is made with a lateral spillway curved in plan, the camera inlet is connected to the sand trap outlet, the direct outlet is connected to the inlet of the receiving chamber, and the side outlet is connected to a distribution chamber made with two outlet openings located at different levels, to which respectively arranged openings of the chambers are connected by irrigation water, in the chamber with an upstream inlet there is an ascending branch with an inlet for a siphon and the descending branches of an overflow chamber siphon and a siphon of a water-washing chamber equipped with throttle valves and a downstream inlet located in a chamber with an upstream inlet, and an ascending branch with an inlet and equipped with a throttle valve downstream siphon branch

камеры с вышерасположенным отверстием, выходные концы нисход щих ветвей сифонов обеих камер поливомоечных вод с их выходными отверсти ми размещены в 5 фильтровальной камере ниже ее выходного отверсти и ниже уровн размещени входных концов восход щих ветвей этих сифонов .chambers with an upstream aperture, the outlet ends of the descending branches of the siphons of both irrigation water chambers with their outlet openings are located in the 5th filter chamber below its outlet and below the level of placement of the input ends of the ascending branches of these siphons.

Точка перегиба сифона переливной ка0 меры размещена не выше уровн нижнего кра переливного отверсти приемной камеры , а точки перегибов сифонов камер пол- ивомоечных вод размещены не выше уровн нижнего кра вышерасположенногоThe inflection point of the siphon of the overflow chamber is located no higher than the level of the lower edge of the overflow opening of the receiving chamber, and the inflection points of the siphons of the irrigation water chambers are located no higher than the level of the lower edge of the upstream

5 выходного отверсти распределительной камеры , дроссельные клапаны сифонов на их нисход щих ветв х размещены нижеуровн нижерасположенного выходного отверсти распределительной камеры поплавки соединены с5 outlet of the distribution chamber, throttle valves of siphons on their descending branches x are located below the level of the downstream outlet of the distribution chamber of the floats

0 дроссельными клапанами сифонов камер поливомоечных вод так, что при расположении поплавков на уровне нижней кромки вышерасположенного отверсти клапаны полностью открыты, при расположении по5 плавка сифона камеры нижерасположенного отверсти на уровне нижней кромки этого отверсти клапан сифона этой камеры полностью закрыт, при расположении поплавка сифона камеры вышерасположенного от0 версти на уровне ниже нижней кромки нижерасположенного отверсти клапан сифона камеры вышерасположенного отверсти полностью закрыт, при расположении поплавков между уровн ми клапаны0 by the throttle valves of the siphon of the irrigation water chambers so that when the floats are at the level of the lower edge of the upstream opening, the valves are fully open, at the location of 5, the siphon of the chamber of the lower hole is at the level of the lower edge of this hole, the siphon valve of this chamber is completely closed at a level below the lower edge of the lower hole, the siphon valve of the upper hole chamber is completely closed when Assumption floats between levels of valves

5 занимают промежуточное положение, а к дроссельному клапану сифона переливной камеры поплавок присоединен так, что при его расположении на уровне входного отверсти восход щей ветви сифона камеры5 occupy an intermediate position, and the float is attached to the throttle valve of the overflow chamber siphon so that when it is located at the level of the inlet of the ascending branch of the chamber siphon

0 поливомоечных вод с вышерасположенным входным отверстием дроссельный клапан полностью открыт, а при расположении поплавка на уровне нижней кромки нижерасположенного отверсти клапан полностью0 irrigation water with an upstream inlet, the throttle valve is fully open, and when the float is at the level of the lower edge of the downstream opening, the valve is fully

5 закрыт, в промежуточных положени х пс плавка клапан занимает промежуточное положение .5 is closed; in the intermediate positions ps, the melt valve is in the intermediate position.

Приемна , отстойна , переливна камеры и камеры поливомоечных вод выполненыReception, settling, overflow chambers and irrigation water chambers are made

0 примыкающими одна к другой, при этом к приемной камере примыкает отстойна , к отстойной - переливна , к переливной - камера поливомоечных вод с входным вышерасположенным отверстием, а к этой0 adjoining one another, while the settling chamber adjoins the settling chamber, the settling chamber is overflowing, the overflow chamber is equipped with irrigation water with an inlet upstream, and to this

5 камере примыкает втора камера поливомоечных вод с нижерасположенным отверстием , иловые при мки расположены на дне вдоль р да камер, со стороны при мка к камерам поливомоечных вод примыкает фильтровальна камера, входные отверсти 5 chamber adjoins the second chamber of irrigation water with a hole located downstream, silt pits are located at the bottom along a number of chambers, on the side of the chamber, a filter chamber adjoins the irrigation water chambers, inlets

в камерах поливомоечных вод размещены на противоположных при мку стенках, выходное отверстие из приемной камеры в отстойную размещено у при мка, а выходное окно из отстойной камеры в переливную размещено в перегородке у противоположной от при мка стенки камеры.in the chambers of irrigation water, they are placed on the walls opposite to the marking, the outlet from the receiving chamber to the settling chamber is located at the marking, and the outlet window from the settling chamber to the overflowing chamber is located in the partition at the chamber wall opposite from the marking.

В приемной камере переливное отверстие размещено на внешней продольной стенке вблизи малой стенки у при мка на уровне максимального заполнени приемной , отстойной и переливной камер при выпадении на водосборной территории интенсивных ливней, превышающих расчетные дл данной территории.In the receiving chamber, an overflow hole is located on the outer longitudinal wall near the small wall at the mark at the level of maximum filling of the receiving, settling and overflow chambers when heavy showers fall on the catchment area exceeding the calculated for the given territory.

Приемна камера оборудована приспособлением дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды, размещенным над иловым при мком, в отстойной камере приспособление дл отвода нефтепродуктов расположено у стенки, противоположной при мку.The receiving chamber is equipped with a device for removing petroleum products from the surface of the water located above the silt collector; in a settling chamber, a device for removing petroleum products is located at the wall opposite the tank.

В камерах поливомоечных вод входные отверсти восход щих ветвей сифонов и выходное отверстие нисход щей ветви сифона переливной камеры размещены у иловых при мков.In irrigation water chambers, the inlets of the ascending siphon branches and the outlet of the descending branch of the siphon of the overflow chamber are located near silt sumps.

Песколовка выполнена с круговым движением воды.The sand trap is made with a circular motion of water.

Кажда из камер поливомоечных вод выполнена с объемом, определ емым из неравенстваEach of the irrigation water chambers is made with a volume determined from the inequality

Унп + Увп S Vy,UNP + UVP S Vy,

где Унп объем камеры поливомоечных вод с входным нижерасположенным отверстием , м ;where UNP is the chamber volume of irrigation water with an inlet downstream, m;

Увп - объем камеры поливомоечных вод с входным вышерасположенным отверстием , м ;UVP - the volume of the chamber of irrigation water with an inlet upstream, m;

Vy - максимальный объем поливомоечных вод, образуемый в течение двух суток, м3;Vy — maximum volume of irrigation water formed during two days, m3;

а приемна , отстойна и переливна камеры выполнены с объемом, определ емым из неравенстваand the receiving, settling and overflow chambers are made with a volume determined from the inequality

Уп + Уо + УпеР2:Усб, где Vn - объем приемной камеры, м :Yn + Yo + YnR2: Usb, where Vn is the volume of the receiving chamber, m:

V0 - объем отстойной камеры, м ;V0 is the volume of the settling chamber, m;

Vnep - объем переливной камеры, м3;Vnep — volume of the overflow chamber, m3;

Vc6 максимальный объем дождевых вод слоем до 5 мм.Vc6 maximum rainwater up to a layer of 5 mm.

На фиг.1 схематично изображена система очистки поверхностного стока; на фиг.2 - установка дл очистки поверхностного стока в плане; на фиг.З - разрез по А-А на фиг.1; на фиг.4 - разрез по Б-Б на фиг.2; на фиг.5 - разрез по В-В на фиг.2; на фиг.6 - разрез по Г-Г на фиг.2; на фиг.7 - разрез по Д-Д на фиг.2.Figure 1 schematically shows a system for cleaning surface runoff; Fig. 2 shows a plan for cleaning surface runoff; in Fig.3 is a section along aa in Fig.1; figure 4 is a section along BB in figure 2; figure 5 is a section along bb in figure 2; in Fig.6 is a section along G-G in Fig.2; Fig.7 is a section along DD in Fig.2.

Система очистки поверхностного стока содержит водосточный коллектор 1, емкость 2 приема поверхностного стока, песколовку 3, установку А дл очистки поверхностногоThe surface runoff cleaning system comprises a drain collector 1, a surface runoff receiving tank 2, a sand trap 3, a surface treatment plant A

стока, коллектор 5 промбытовой канализации , очистные сооружени 6, резервуар 7 чистой воды и коллектор 8 отвода вод в водоем 9.runoff, collector 5 for industrial sewage, treatment facilities 6, clean water tank 7 and collector 8 for discharging water into the reservoir 9.

Песколовка 3 выполнена с круговымSand trap 3 is made with a circular

0 движением воды, ее вход соединен с выходом емкости 2 приема поверхностного стока, соединенной с водосточным коллектором 1.0 by the movement of water, its inlet is connected to the output of the reservoir 2 receiving surface runoff connected to the drainage collector 1.

Установка 4 дл очистки поверхностного стока включает (см. фиг.2) разделенныеInstallation 4 for the treatment of surface runoff includes (see figure 2) separated

5 вертикальными перегородками разделительную камеру 10, распределительную камеру 11, приемную камеру 12, отстойную камеру 13, переливную камеру 14, две камеры 15 и 16 поливомоечных вод и фильтро0 вальную камеру 17.5 with vertical partitions, a separation chamber 10, a distribution chamber 11, a receiving chamber 12, a settling chamber 13, an overflow chamber 14, two irrigation water chambers 15 and 16 and a filter chamber 17.

Приемна камера 12, отстойна камераReception chamber 12, slop chamber

13,переливна камера 14 и камеры 15 и 16 поливомоечных вод выполнены пр моугольными в плане и примыкающими одна к дру5 гой вертикальными перегородками, образующими большие стороны, при этом к приемной камере 12 примыкает отстойна камера 13, к отстойной-переливна камера13, the overflow chamber 14 and the irrigation water chambers 15 and 16 are made rectangular in plan and adjoining one to another vertical partitions forming large sides, while the settling chamber 13 is adjacent to the receiving chamber 12, and the settling-overflow chamber

14,к переливной - камера 15 поливомоеч- 0 ных вод, а к ней друга камера 16 поливомоечных вод. Иловые при мки расположены на дне каждой из камер 12-16, со стороны при мков к камерам 15 и 16 поливомоечных вод примыкает фильтровальна камера 17.14, to the overflow chamber 15 irrigation water, and to her another chamber 16 irrigation water. Silt pits are located at the bottom of each of the chambers 12-16; from the side of the pits, a filter chamber 17 is adjacent to the chambers 15 and 16 of the irrigation water.

5 Разделительна камера 10 выполнена с криволинейным в плане боковым водосливом 18, Вход камеры 10 присоединен к выходу песколовки 3, пр мой выход камеры 10 соединен с входом приемной камеры5 The separation chamber 10 is made with a lateral spillway curved in plan 18, the inlet of the chamber 10 is connected to the output of the sand trap 3, the direct output of the chamber 10 is connected to the inlet of the receiving chamber

0 12, а боковой выход соединен с распределительной камерой 11, выполненной с двум расположенными на разных уровн х выходными отверсти ми 19 вышерасположенное и 20 нижерасположенное.0 12, and the lateral outlet is connected to the distribution chamber 11, made with two outlet openings 19 located at different levels 19 upstream and 20 downstream.

5 У примыкающей к переливной камере 14 камере 15 поливомоечных вод входное отверстие 21 размещено на уровне выше- расположенного выходного отверсти 19 распределительной камеры 11 и эти отвер0 сти 19 и 21 соединены между собой.5 In the irrigation water chamber 15 adjacent to the overflow chamber 14, the inlet 21 is located at the level of the upstream outlet 19 of the distribution chamber 11 and these openings 19 and 21 are interconnected.

В камере 16 поливомоечных вод входное отверстие 22 размещено на уровне ни- жерзсположенного выходного отверсти 20 распределительной камеры 11 и эти отвер5 сти 20 и 22 соединены между собой.In the chamber 16 of the irrigation water, the inlet 22 is located at the level of the lower outlet 20 of the distribution chamber 11 and these openings 20 and 22 are interconnected.

Камера 15 соединена с фильтровальной камерой 17 посредством сифона 23. снабженного на нисход щей ветви дроссельным клапаном 24, соединенным с поплавком 25. Входной конец с входным отверстием воеход щей ветви сифона 23 размещен в придонной части у илового при мка камеры 15. Точка перегиба сифона 23 размещена не выше уровн нижнего кра вышерасположенного выходного отверсти 19 распределительной камеры 11. Нисход ща ветвь сифона 23 размещена в камере 16, а выходной конец этой нисход щей ветви сифона 23 с выходным отверстием размещен в фильтровальной камере 17 ниже ее выходного отверсти 26 (см.фиг.4) и ниже уровн размещени входного конца восход щей ветви этого сифона 23. Дроссельный клапан 24 на нисход щей ветви сифона 23 размещен ниже уровн нижерасположенного выходного отверсти 20 распределительной камеры 11, а поплавок 25 соединен с дроссельным клапаном 24 так, что при расположении поплавка 25 на уровне нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 клапан 24 полностью закрыт, а при расположении поплавка 25 на уровне нижней кромки вышерасположенного отверсти 19 клапан 24 полностью открыт. При расположении поплавка 25 между указанными уровн ми клапан 24 занимает промежуточное положение .The chamber 15 is connected to the filter chamber 17 by means of a siphon 23. equipped with a throttle valve 24 connected to the float 25 on the descending branch. The inlet end with the inlet of the outgoing branch of the siphon 23 is located in the bottom part at the silt mark of the chamber 15. The inflection point of the siphon 23 placed not higher than the level of the lower edge of the upstream outlet 19 of the distribution chamber 11. The downstream branch of the siphon 23 is located in the chamber 16, and the outlet end of this downstream branch of the siphon 23 with the outlet is placed in the filter chamber 17 below its outlet 26 (see FIG. 4) and below the level of the input end of the ascending branch of the siphon 23. The throttle valve 24 on the descending branch of the siphon 23 is located below the level of the downstream outlet 20 of the distribution chamber 11, and the float 25 is connected to the throttle valve 24 so that when the float 25 is at the level of the lower edge of the lower hole 20, the valve 24 is completely closed, and when the float 25 is at the level of the lower edge of the upper hole 19, the valve 24 is fully open t When the float 25 is located between the indicated levels, the valve 24 is in an intermediate position.

Камера 16 соединена с фильтровальной камерой 17 посредством сифона 27, снабженного на нисход щей ветви дроссельным клапаном 28, соединенным с поплавком 29. Входной конец с входным отверстием восход щей ветви сифона 27 размещен в придонной части у илового при мка камеры 16. Точка перегиба сифона 27 размещена не выше уровн нижнего кра вышерасположенного выходного отверсти 19 распределительной камеры 11. Нисход ща ветвь сифона 27 размещена в камере 15, а выходной конец этой нисход щей ветви сифона 27 с выходным отверстием размещен в фильтровальной камере 17 ниже ее выходного отверсти 26 и ниже уровн размещени входного конца восход щей ветви этого сифона 27. Дроссельный клапан 28 на нисход щей ветви сифона 27 размещен ниже уровн нижерасположенного выходного отверсти 20 распределительной камеры 11, а поплавок 29 соединен с дроссельным клапаном 28 так, что при расположении поплавка 29 на уровне ниже нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 клапан 28 полностью закрыт, а при расположении поплавка 29 на уровне нижней кромки вышерасположенного отверсти 19 клапан 28 полностью открыт. При расположении поплавка 29 между указательными уровн ми клапан 28 занимает промежуточное положение.The chamber 16 is connected to the filter chamber 17 by means of a siphon 27 provided with a throttle valve 28 connected to the float 29 on the descending branch. The inlet end with the inlet of the ascending branch of the siphon 27 is located in the bottom part at the silt mark of the chamber 16. The inflection point of the siphon 27 placed not higher than the level of the lower edge of the upstream outlet 19 of the distribution chamber 11. The downstream branch of the siphon 27 is located in the chamber 15, and the outlet end of this downstream branch of the siphon 27 with the outlet is placed in the filter chamber 17 below its outlet 26 and below the level of the input end of the ascending branch of the siphon 27. The throttle valve 28 on the descending branch of the siphon 27 is located below the level of the downstream outlet 20 of the distribution chamber 11, and the float 29 is connected to the throttle valve 28 so that when the float 29 is located below the lower edge of the lower hole 20, the valve 28 is completely closed, and when the float 29 is at the level of the lower edge of the upper hole 19, the valve 28 is fully open. When the float 29 is located between the indicator levels, the valve 28 is in an intermediate position.

Входное вышерасположенное отверстие 21 в камере 15 и входное нижерасположенное отверстие 22 камеры 16 размещены на противоположных иловым при мкам 5 стенках. Иловый при мок камеры 15 посредством трубопровода 30 с запорным устройством 31, а иловый при мок камеры 16 посредством трубопровода 32 с запорным устройством 33 соединены с коллектором 5The inlet upstream opening 21 in the chamber 15 and the inlet downstream opening 22 of the chamber 16 are placed on walls opposite to the silt with marks 5. The silt chamber of the chamber 15 by means of a pipe 30 with a locking device 31, and the silt chamber of the chamber 15 by means of a pipe 32 with a locking device 33 is connected to the collector 5

0 промбытовой канализации.0 industrial sewage.

Входное отверстие 34 приемной камеры 12 размещено-на противоположной иловому при мку стенке. Выходное отверстие 35 из приемной камеры 12 в отстойную ка5 меру 13 размещено в перегородке у при мка . Переливное отверстие 36 камеры 12 размещено на внешней продольной стенке вблизи малой стенки у при мка на уровне максимального заполнени приемной каме0 ры 12. отстойной камеры 13 и переливной камеры 14 при выпадении на водосборной территории 37 (см.фиг.1) интенсивных ливней , превышающих расчетные дл данной территории. Переливное отверстие 36 сое5 динено с коллектором 5 промбытовой канализации . Приемна камера 12 оборудована приспособлением 38 дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды, которое выполнено , например, в виде щелевой поворотнойThe inlet 34 of the receiving chamber 12 is placed on the opposite silt wall. The outlet 35 from the receiving chamber 12 to the settling chamber 5 is placed 13 in the partition of the receiver. An overflow hole 36 of the chamber 12 is located on the outer longitudinal wall near the small wall at the mark at the level of maximum filling of the receiving chamber 12. of the settling chamber 13 and the overflow chamber 14 when heavy showers fall out on the catchment area 37 (see Fig. 1) exceeding the calculated for a given territory. An overflow port 36 is connected to a sewage collector 5. The receiving chamber 12 is equipped with a device 38 for the removal of oil from the surface of the water, which is made, for example, in the form of a slotted rotary

0 трубы, размещенной в камере 12 перед отверсти ми 35 и 36 над иловым при мком.0 pipe placed in the chamber 12 in front of holes 35 and 36 above the silt with a catch.

Выходное окно 39 из отстойной камеры 13 в переливную камеру 14 размещено в перегородке у противоположной от иловогоThe exit window 39 from the settling chamber 13 to the overflow chamber 14 is placed in the partition opposite the silt

5 при мка стенки камеры 13. У этой стенки в камере 13 перед окном 39 размещено приспособление 40 дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды, выполненное, например, в виде щелевой поворотной5 is the marking of the wall of the chamber 13. At this wall in the chamber 13 in front of the window 39 there is a device 40 for removing oil products from the surface of the water, made, for example, in the form of a slotted rotary

0 трубы. Переливна камера 14 соединена с фильтровальной камерой 17 посредством сифона 41. Восход ща ветвь сифона 41 с входным отверстием размещена в переливной камере 14, причем входной конец сифо5 на 41 с входным отверстием размещен в придонной части у при мка камеры 14. Нисход ща ветвь сифона 41 снабжена дроссельным клапаном 42, соединенным с поплавком 43 и размещена в камере 15 пол0 ивомоечных вод, а выходной конец сифона 41 с выходным отверстием размещен в фильтровальной камере 17 ниже отверсти 26 этой камеры 17. Точка перегиба сифона 41 размещена не выше уровн нижнего кра 0 pipes. The overflow chamber 14 is connected to the filter chamber 17 by means of a siphon 41. The ascending branch of the siphon 41 with the inlet is located in the overflow chamber 14, the inlet end of the siphon 5 by 41 with the inlet located in the bottom part of the mark of the chamber 14. The descending branch of the siphon 41 equipped with a throttle valve 42 connected to the float 43 and placed in the chamber 15 of the washing water, and the outlet end of the siphon 41 with the outlet is located in the filter chamber 17 below the opening 26 of this chamber 17. The inflection point of the siphon 41 is not higher bottom edge

5 переливного отверсти 36 приемной камеры 12. Дроссельный клапан 42 (фиг,5) на нисход щей ветви сифона 41 размещен ниже уровн нижерасположенного выходного отверсти 29 распределительной камеры5 overflow opening 36 of the receiving chamber 12. The throttle valve 42 (Fig. 5) on the downstream branch of the siphon 41 is located below the level of the downstream outlet 29 of the distribution chamber

11, а поплавок 43 соединен с дроссельным клапаном 42 так, что при расположении поплавка 43 на уровне входного отверсти восход щей ветви сифона 23 камеры 15 пол- ивомоечных вод с вышерасположенным входным отверстием 21 дроссельный клапан 42 полностью открыт, а при расположении поплавка 43 на уровне нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 клапан 42 полностью закрыт. При расположении поплавка 43 между указанными уровн ми клапан 42 занимает промежуточное положение .11, and the float 43 is connected to the throttle valve 42 so that when the float 43 is at the level of the inlet of the ascending branch of the siphon 23 of the wastewater chamber 15 with the upstream inlet 21, the throttle valve 42 is fully open, and when the float 43 is at the lower edge of the lower hole 20, the valve 42 is completely closed. With the float 43 located between the indicated levels, the valve 42 is in an intermediate position.

Фильтровальна камера 17 снабжена фильтрующей загрузкой 44, в качестве которой может быть использован, например, пенополиуретан , размещенный в кассетах 45, установленных в камере 17 между выходными концами сифона 23, 27 и 41 и выходным отверстием 26 этой камеры 17. Выходные концы сифонов 23, 27 и 41 размещены в придонной части камеры 17 ниже уровн размещени их входных концов с входными отверсти ми и ниже уровн выходного отверсти 26 фильтровальной камеры 17. К отверстию 26 присоединен оборудованный управл емым запорным устройством 46 трубопровод 47 отвода очищенных вод, например , в резервуар 7 чистой воды, а последний соединен с коллектором 8 отвода воды в водоем 9.The filter chamber 17 is equipped with a filter charge 44, for example, polyurethane foam placed in cassettes 45 installed in the chamber 17 between the outlet ends of the siphon 23, 27 and 41 and the outlet 26 of this chamber 17. For example, the outlet ends of the siphons 23, can be used. 27 and 41 are located in the bottom part of the chamber 17 below the level of placement of their inlet ends with inlet openings and below the level of the outlet 26 of the filter chamber 17. A pipe 47 equipped with a controlled shut-off device 46 is connected ode of purified water, for example, into a clean water tank 7, and the latter is connected to a collector 8 for discharging water into a body of water 9.

Дно в камерах 12,13.14,15 и 16 выполнено с уклоном к иловым при мкам. При мок камеры 12 посредством трубопровода 48 с запорным устройством 49, при мок камеры 13 посредством трубопровода 50 с запорным устройством 51 и при мок камеры 14 посредством трубопровода 52 с запорным устройством 53 соединены с коллектором 5 промбытовой канализации, а последний - с очистными сооружени ми 6. В камерах 15 и 16 поливомоечных вод над при мками размещены приспособлени 54 и 55 дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды, выполненные, например , в виде щелевой поворотной трубы. Каждое приспособление 38, 40, 54, 55 дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды посредством, например, гибких шлангов соединено с трубопроводом 56, имеющим вентиль 57. Этот трубопровод 56 присоединен к емкости 58 дл сбора нефтепродуктов.The bottom in the chambers 12,13.14,15 and 16 is made with a bias to silt pits. When Mok chamber 12 through a pipe 48 with a shut-off device 49, when Mok chamber 13 through a pipe 50 with a shut-off device 51 and when a Mok chamber 14 through a pipe 52 with a shut-off device 53 are connected to the sewer collector 5, and the latter to sewage treatment plants 6 In the chambers 15 and 16 of the irrigation water, devices 54 and 55 for removing oil products from the water surface, made, for example, in the form of a slit rotary pipe, are placed above the bins. Each device 38, 40, 54, 55 for removing oil products from the surface of the water through, for example, flexible hoses, is connected to a pipe 56 having a valve 57. This pipe 56 is connected to a tank 58 for collecting oil products.

На водосборной территории 37, в т.ч. на ее загр зненных участках 59, размещены соединенные с коллектором 1 дождеприемники 60. Загр зненными участками 59 вл ютс поверхности дорог с интенсивным движением автотранспорта, территории промышленных предпри тий или .отдельные участки этих территорий (места складировани сырь и полуфабрикатов, ремонта автотранспорта, обкатки и доводки оборудовани ), территории автотранспортныхIn the catchment area 37, incl. in its contaminated sections 59, storm water inlets 60 connected to collector 1 are located. The contaminated sections 59 are road surfaces with heavy traffic, industrial areas or separate sections of these territories (places for storing raw materials and semi-finished products, vehicle repairs, rolling in and refinement of equipment), territory of motor vehicles

предпри тий, торговых центров, участки мойки транспортных средств и механизмов и др.enterprises, shopping centers, washing areas of vehicles and mechanisms, etc.

Кажда из камер 15 и 16 поливомоечных вод выполнена с объемом, определ емом изEach of the chambers 15 and 16 of the irrigation water is made with a volume determined from

неравенстваinequalities

Vwi + Ven ,Vwi + Ven,

где VHn - объем камеры 16 поливомоечных вод с входным нижерасположенным отверстием , м3;where VHn is the volume of the chamber 16 of irrigation water with an inlet downstream, m3;

Vun - объем камеры 15 поливомоечных вод с входным вышерасположенным отверстием , м ,Vun - chamber volume 15 irrigation water with inlet upstream hole, m,

Vy - максимальный объем поливомоечных вод, образуемый на обслуживаемых системой загр зненных участках 59 в течение двух суток, м ,Vy is the maximum volume of irrigation water generated in the contaminated areas served by the system 59 for two days, m,

а приемна , отстойна и переливна камеры 12,13 и 14 выполнены с объемом, определ емым из неравенстваand the receiving, settling and overflow chambers 12,13 and 14 are made with a volume determined from the inequality

Vn + V0 + Vnep S VC6.Vn + V0 + Vnep S VC6.

где Vn - объем приемной камеры 12, м3 Vo - объем отстойной камеры 13, м3; Vnep - объем переливной камеры 14, м3; Vc6 - максимальный объем дождевыхwhere Vn is the volume of the receiving chamber 12, m3 Vo is the volume of the settling chamber 13, m3; Vnep - overflow chamber volume 14, m3; Vc6 - maximum rainfall

вод слоем до 5 мм, выпадающих на обслуживаемой системой водосборной территории 37, включающий загр зненные участки 59, м3.water with a layer of up to 5 mm falling on the catchment area 37 serviced by the system, including contaminated sites 59, m3.

Система очистки поверхностного стокаSurface runoff cleaning system

работает следующим образом.works as follows.

При отсутствии дожд образующийс в результате полива загр зненных участков 59, т.е. дорог, мест размещени и мойки транспортных средств и различных механизмов и т.п., сток поливомоечных вод поступает через дождеприемники 60 в водосточный коллектор 1 и по нему в емкость 2 приема поверхностного стока. Из емкости 2 вода поступает в песколовку 3, вIn the absence of rain, the resulting watering of contaminated areas 59, i.e. roads, locations and washing of vehicles and various mechanisms and the like, the flow of irrigation water flows through storm water inlets 60 to a gutter collector 1 and through it to a container 2 for receiving surface runoff. From tank 2, water enters the sand trap 3, in

которой при круговом движении воды происходит первичное отделение наиболее т желых взвесей (песок, мелкий гравий и т.п.) в осадок.which, during circular motion of water, the primary separation of the heaviest suspensions (sand, fine gravel, etc.) occurs in the sediment.

Из песколовки 3 освобожденна от т желых взвесей вода поступает в разделительную камеру 10 установки 4 дл очистки поверхностного стока. Так как объем и расход поливомоечных вод, поступающих вFrom the sand trap 3, the water released from heavy suspensions enters the separation chamber 10 of the installation 4 for cleaning the surface runoff. Since the volume and flow rate of irrigation water entering

разделительную камеру 10, относительно мал, то уровень воды в разделительной камере 1, не достигает гребн бокового водослива 18 и весь поступающий поток воды выходит из камеры 10 только через боковойthe separation chamber 10 is relatively small, the water level in the separation chamber 1 does not reach the crest of the lateral spillway 18 and the entire incoming water stream leaves the chamber 10 only through the lateral

выход, поступа в распределительную камеРУП .output entering the distribution chamber

Заполн распределительную камеруFilling the distribution chamber

11 поступающа в нее вода достигает уровн выходного нижерасположенного отверсти 20 и через соединенные с ним входное нижерасположенное отверстие 22 поступает в камеру 16 п ливомоечных вод. Постепенно вода заполн ет эту камеру 16 до уровн его входного отверсти 22 и соответственно до уровн выходного нижерасположенного отверсти 20 камеры 11. В результате последующего поступлени воды в камеру 11 продолжаетс подъем уровн воды как в этой камеры 11, так и в соединенной с ней камере 16. Одновременно вода через входное отверстие поступает в восход щую ветвь сифона 27 этой камеры 16. При достижении точки перегиба сифона 27 вода из восход щей ветви поступает в нисход щую ветвь этого сифона 27. Так как камера 15 поливомоечных вод в этот период еще порожн , то поплавок 29 расположен ниже уровн нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 камеры 11. При таком положении поплавка 29 соединенный с ним дроссельный клапан 28 сифона 27 полностью закрыт, поэтому поступающа в нисход щую ветвь сифона 27 вода постепенно заполн ет его до перегиба.11, the water entering it reaches the level of the downstream outlet 20 and, through the downstream outlet 22 connected to it, enters the washing water chamber 16. Gradually, water fills this chamber 16 to the level of its inlet 22 and, accordingly, to the level of the downstream outlet 20 of the chamber 11. As a result of the subsequent flow of water into the chamber 11, the water level continues to rise both in this chamber 11 and in the chamber 16 connected to it At the same time, water through the inlet enters the ascending branch of the siphon 27 of this chamber 16. Upon reaching the inflection point of the siphon 27, water from the ascending branch enters the descending branch of this siphon 27. Since the chamber 15 of irrigation water in this section Since the period is still empty, the float 29 is located below the level of the lower edge of the lower hole 20 of the chamber 11. With this position of the float 29, the throttle valve 28 of the siphon 27 connected to it is completely closed, therefore, the water entering the descending branch of the siphon 27 gradually fills it up to the bend.

Уровень воды в камере 11 и соответственно в камере 16 поднимаетс и достигает уровн выходного вышерасположенного отверсти 19 и через соединенное с ним входное вышерасположенное отверстие 21 поступает в камеру 15 поливомоечных вод. Постепенно вода заполн ет камеру 15, а в камеру 16 вода не поступает, т.е. в ней происходит отстаивание поступившей в нее воды . Всплывающие из толщи воды на ее поверхность нефтепродукты приспособлением 55 отвод тс трубопроводом 56 при открытом вентиле 57 в емкость 58 дл сбора нефтепродуктов. В период заполнени камеры 15 в камере 16 в осадок выпадают наход щиес в воде взвеси в виде шлама, ранее не выпавшие в осадок в песколовке 3. Этот шлам по наклонному дну перемещаетс в иловый при мок камеры 16.The water level in the chamber 11 and, accordingly, in the chamber 16 rises and reaches the level of the upstream outlet 19 and through the connected upstream inlet 21 enters the irrigation water chamber 15. Gradually, water fills the chamber 15, but no water enters the chamber 16, i.e. in it, the water entering it is defended. Oil products floating up from the water column onto its surface by means of device 55 are discharged by pipeline 56 with valve 57 open to tank 58 for collecting oil products. During the filling period of chamber 15 in chamber 16, sediments in the form of sludge in the water, which had not previously precipitated in the sand trap 3, precipitate into the sludge. This slurry moves along the sloping bottom into the sludge of the chamber 16.

При поступлении воды в камеру 15 уровень ее достигает уровн входного отверсти восход щей ветви сифона 23 камеры 15. Вода поступает в восход щую ветвь сифона 23 и при дальнейшем подъеме уровн воды в камере 15 вода одновременно поднимаетс к точке перегиба сифона 23. При достижении точки перегиба сифона 23 вода из восход щей ветви переливаетс в нисход щую ветвь этого сифона 23. Так как точка перегиба сифона 23 размещена не вышеWhen water enters the chamber 15, its level reaches the level of the inlet of the ascending branch of the siphon 23 of the chamber 15. Water enters the ascending branch of the siphon 23 and when the water level in the chamber 15 is further raised, the water rises simultaneously to the inflection point of the siphon 23. When the inflection point is reached siphon 23 water from the ascending branch overflows into the descending branch of this siphon 23. Since the inflection point of the siphon 23 is not higher

уровн нижнего кра вышерасположенного выходного отверсти 19 распределительной камеры 11, то заполнение камеры 15идетдо этого уровн , хот поплавок 25 в течение 5 всего периода поступлени воды в камеру 15 находитс на уровне нижней кромки вышерасположенного отверсти 19. При таком расположении поплавка 25 соединенный с ним дроссельный клапан 24 полностью от0 крыт, поэтому как только начинает вода в сифоне 23 проходить через точку перегиба, то сифон 25 начинает работать, т.е. начинает отводить из камеры 15 воду через открытый клапан 24 к выходному концу сифона 23level of the lower edge of the upstream outlet 19 of the distribution chamber 11, then filling the chamber 15 is at this level, although the float 25 is at the level of the lower edge of the upstream hole 19 for 5 of the entire period of water entering the chamber 15. With this arrangement of the float 25, the throttle valve connected to it 24 is completely open, so as soon as the water in the siphon 23 begins to pass through the inflection point, the siphon 25 starts to work, i.e. begins to drain water from the chamber 15 through the open valve 24 to the output end of the siphon 23

5 и через его выходное отверстие в фильтровальную камеру 17. Во врем заполнени водой камеры 15 при достижении уровн размещени приспособлени 54 дл отвода нефтепродуктов с поверхности воды начи0 наетс отвод всплывающих нефтепродуктов трубопроводом 56 при открытом вентиле 57 в емкость 58 дл сбора нефтепродуктов. Одновременно при приближении уровн воды в камеры 15 до уровн нижней кромки ниже5 расположенного выходного отверсти 20 распределительной камеры 11 поплавок 29 водой поднимаетс вверх и соединенный с ним дроссельный клапан 28 сифона 27 приоткрываетс . Вода начинает проходить че0 рез открывающийс клапан 28 к выходному концу сифона 27 и через его выходное отверстие поступает в фильтровальную камеру 17. Таким образом в этом период уровень воды в камерах 15 и 16 начинает понижэть5 с , что ведет к снижению уровн воды в камере 11 и к обнажению вышерасположенного выходного отверсти 19 этой камеры 11. Вода из камеры 11.выходит только через нижерасположенное отверстие 2, в камеру5 and through its outlet to the filter chamber 17. When the chamber 15 is filled with water when the level of placement of the oil product removal device 54 from the water surface is reached, discharge of pop-up oil products by pipeline 56 begins with the open valve 57 into the oil collection tank 58. At the same time, when the water level in the chambers 15 approaches, the level of the lower edge below 5 of the outlet 20 of the distribution chamber 11 is located, the float 29 rises with water and the throttle valve 28 of the siphon 27 connected to it opens. Water begins to pass through the opening valve 28 to the outlet end of the siphon 27 and through its outlet enters the filter chamber 17. Thus, during this period, the water level in chambers 15 and 16 begins to decrease for 5 s, which leads to a decrease in the water level in chamber 11 and to expose the upstream outlet 19 of this chamber 11. Water from the chamber 11. exits only through the downstream hole 2, into the chamber

0 16. Таким образом поступление воды в камеру 15 прекращаетс , хот отвод из нее сифоном 23 продолжаетс . Дальнейший отвод воды из камеры 16 через сифон 27 приводит к тому, что уровень воды в этой камере0 16. Thus, the flow of water into the chamber 15 is stopped, although the removal from it by the siphon 23 continues. Further discharge of water from the chamber 16 through the siphon 27 leads to the fact that the water level in this chamber

5 16 опускаетс и поплавок 25 опуска сь постепенно перекрывает дроссельный клапан 24. В результате прикрыти клапана 24 постепенно уменьшаетс отвод воды через сифон 23 из камеры 15. При достижении воды5 16 is lowered and the lowering float 25 gradually closes the throttle valve 24. As a result of closing the valve 24, the water drain through the siphon 23 from the chamber 15 is gradually reduced.

0 в камере 16 нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 поплавок 25 на этом уровне переводит клапан 24 в положение полностью закрытое, т.е. отвод воды из камеры 15 прекращаетс , но при этом сифон0 in the chamber 16 of the lower edge of the lower hole 20, the float 25 at this level puts the valve 24 in the fully closed position, i.e. water flow from the chamber 15 is stopped, but the siphon

5 23 полностью заполнен водой и готов к действию. Камера 15 остаетс заполненной водой до уровн нижней кромки нижерасположенного отверсти 20. При таком уровне воды в камере 15 поплавок 29 нахо- дитс в таком положении, что соединенный5 23 is completely filled with water and ready for action. The chamber 15 remains filled with water to the level of the lower edge of the lower hole 20. At this level of water in the chamber 15, the float 29 is in such a position that the connected

с ним клапан 28 сифона 27 открыт, т.е. сифон 27 отводит из камеры 16 воду в фильтровальную камеру 17. Постепенно, например, в течение суток, камера 16 опорожн етс и обнажаетс входное отверстие восход щей ветви сифона 27, происходит опорожнение обеих ветвей сифона 27, т.е. сифон 27 прекращает свое действие. Если вода в камеру 11 продолжает поступать, то она через отверстие 20 и соответственно отверстие 22 поступает в камеру 16 вновь заполн ее дл последующего отстаивани в этой камере.with it, the valve 28 of the siphon 27 is open, i.e. the siphon 27 drains water from the chamber 16 to the filter chamber 17. Gradually, for example, during the day, the chamber 16 is emptied and the inlet of the ascending branch of the siphon 27 is exposed, both branches of the siphon 27 are emptied, i.e. siphon 27 terminates. If water continues to flow into the chamber 11, then it goes through the opening 20 and, accordingly, the opening 22 enters the chamber 16, again filling it for subsequent settling in this chamber.

При повторном заполнении камеры 16 при достижении уровн нижней кромки нижерасположенного отверсти 20 поплавок 25 начинает приоткрывать клапан 24 сифона 23, а так как этот сифон 23 был готов к действию, то он начинает отвод воды из камеры ,15 в фильтровальную камеру 17/ Дальнейший подьем уровн воды в камере 16 поднимает выше поплавок 25, т.е. еще больше открывает клапан 24 и увеличиваетс расход воды через сифон 23 опорожн етс камера 15. Уровень воды в камере 15 падает до входного отверсти восход щей ветви сифона 23. Результатом обнажени входного отверсти вл етс прекращение действи сифона 23, т.е. прекращаетс отвод воды из камеры 15. Если к этому моменту или раньше уровень воды в камере 16 достигнет уровн вышерасположенного отверсти 19 и соответствующего отверсти 21 камеры 15, то вода из камеры 11 начнет вновь поступать в камеру 15. Вновь начнетс дл камеры 15 заполнение, отстаивание и опорожнение.When the chamber 16 is re-filled, when the level of the lower edge of the lower opening 20 is reached, the float 25 starts to open the valve 24 of the siphon 23, and since this siphon 23 was ready for action, it begins to drain water from the chamber 15 to the filter chamber 17 / Further raising the level water in the chamber 16 raises above the float 25, i.e. valve 24 opens even more and water flow through the siphon 23 increases. The chamber 15 is emptied. The water level in the chamber 15 drops to the inlet of the ascending branch of the siphon 23. The exposure of the inlet results in the siphon 23 being stopped. The water drain from the chamber 15 is stopped. If, by this moment or earlier, the water level in the chamber 16 reaches the level of the upstream aperture 19 and the corresponding aperture 21 of the chamber 15, then the water from the chamber 11 will again flow into the chamber 15. Filling and settling will again begin for the chamber 15. and emptying.

Во врем выпадени осадков стекающие со сборной территории 37, в т.ч. с загр зненных участков 59, дождевые воды через дождеприемники 60 поступает в водосточный коллектор 1 и по-нему в емкость 2 приема поверхностного стока.During the period of precipitation, 37 flowing down from the prefabricated area, including from the contaminated sections 59, rainwater through the storm water inlets 60 enters the gutter collector 1 and, as a result, into the reservoir 2 for receiving the surface runoff.

Из емкости 2 вода поступает в песколовку 3, в которой при круговом движении воды происходит первичное отделение наиболее т желых взвесей из первой партии наиболее загр зненных порций дождевых вод, образующихс при выпадении осадков слоем от 3 до 5 мм. В песколовке 3 выпадают в осадок песок, гравий, металлические включени и т.п.From the tank 2, water enters the sand trap 3, in which, with the circular movement of water, the heaviest suspensions are first separated from the first batch of the most contaminated portions of rainwater, formed by precipitation with a layer of 3 to 5 mm. In the sand trap 3, sand, gravel, metal inclusions and the like precipitate.

Из песколовки 3 вода, освобожденна от т желых взвесей, поступает в разделительную камеру 10 установки 4 дл очистки поверхностного стока. Из камеры 10 часть потока воды, ограниченна размерами бокового выхода, через последний поступает в распределительную камеру 11. если последн наполнена ниже уровн нижерасположенного отверсти 22, то поступает в камеру 16 или сразу в камеру 15, если уровень воды в камере 11 выше отверсти 22.From the sand trap 3, the water freed from heavy suspensions enters the separation chamber 10 of the apparatus 4 for cleaning the surface runoff. From the chamber 10, a part of the water flow, limited by the dimensions of the side outlet, through the latter enters the distribution chamber 11. If the latter is filled below the level of the lower opening 22, it enters the chamber 16 or immediately into the chamber 15, if the water level in the chamber 11 is higher than the opening 22.

Далее процесс наполнени и опорожнени камер 15 и 16 происходит так, как при поступлении поливомоечных вод в эти камеры 15 и 16, что описано выше.Further, the process of filling and emptying chambers 15 and 16 occurs as when irrigation water enters these chambers 15 and 16, as described above.

При значительном поступлении дождевых вод боковой выход ограничивает пропуск их через камеру 11, уровень воды в камере 10 поднимаетс до гребн бокового водослива 18. Вода перелива сь через водослив 18 проходит далее через пр мой выходWith a significant influx of rainwater, the lateral outlet limits their passage through the chamber 11, the water level in the chamber 10 rises to the crest of the lateral spillway 18. The water overflows through the spillway 18 and then passes through a direct outlet

камеры 10 в соединенное с ним входное отверстие 34 приемной камеры 12. Начинаетс заполнение камеры 12, через придонное выходное отверстие 35 заполн етс и отстаиваетс камера 13. При достиженииchamber 10 into the inlet 34 of the receiving chamber 12 connected to it, filling of the chamber 12 begins, through the bottom outlet 35, the chamber 13 is filled and settles. Upon reaching

водой уровн выходного окна 39 этой камеры 13 вода поступает в переливную камеру 14. При достижении водой уровн размещени каждого из приспособлений 38 и 40 дл отвода нефтепродуктов с поверхности водыwater level exit window 39 of this chamber 13, water enters the overflow chamber 14. When the water reaches the level of placement of each of the devices 38 and 40 for the removal of oil from the surface of the water

начинаетс соответственно из камер 12, а затем и 13 отвод всплывающих на поверхность воды нефтепродуктов при открытых вентил х 57 в нефтепровод 56, а последним в емкость 58 дл сбора нефтепродуктов.from the chambers 12 and then 13 respectively, the removal of oil products emerging to the water surface with open valves 57 into the oil pipeline 56, and the latter into the tank 58 for collecting oil products, begins.

При дальнейшем поступлении дождевых вод повышаетс уровень воды в камерах 12-14, вода может достигнуть уровн переливного отверсти 36 приемной камеры 12. В этом случае поступающа в камеру 12 вода через переливное отверстие 36 выливаетс в соединенный с ним коллектор 5 промбытовой канализации и далее на очистные сооружени 6 дл доочистки.With the further arrival of rainwater, the water level in chambers 12-14 rises, water can reach the level of the overflow hole 36 of the receiving chamber 12. In this case, the water entering the chamber 12 through the overflow hole 36 is poured into the connected sewage collector 5 and then to the treatment post-treatment facilities 6.

При поступлении воды в переливную камеру 14 уровень ее достигает уровн входного отверсти восход щей ветви сифона 41 этой камеры 14. Вода поступает в восход щую ветвь сифона 41 и при дальнейшемWhen water enters the overflow chamber 14, its level reaches the level of the inlet of the ascending branch of the siphon 41 of this chamber 14. Water enters the ascending branch of the siphon 41

подъеме уровн воды в камере 14 вода одновременно поднимаетс к точке перегиба сифона 41. При достижении точки перегиба сифона 41 вода из восход щей ветви переливаетс в нисход щую ветвь этого сифонаas the water level rises in chamber 14, the water rises simultaneously to the inflection point of the siphon 41. When the inflection point of the siphon 41 is reached, water from the ascending branch overflows into the descending branch of this siphon

41, а точка перегиба сифона 41 размещена не выше уровн нижнего кра переливного отверсти 36 приемной камеры 12. Если в камере 15 поливомоечных вод уровень воды на уровне нижней кромки нижерэсположенного отверсти 20 или выше этого уровн , то расположенный на этом уровне поплавок 43 воздейству на дроссельный клапан 42 закрывает ею полностью, т.е. сифон 41 не работает .41, and the inflection point of the siphon 41 is not higher than the level of the lower edge of the overflow hole 36 of the receiving chamber 12. If there is a water level in the chamber 15 of irrigation water 15 at the level of the lower edge of the lower hole 20 or above this level, then the float 43 located at this level affects the throttle the valve 42 closes with it completely, i.e. Siphon 41 does not work.

При опорожнении камеры 15 и понижении в ней уровн воды ниже нижерасположенного отверсти 20-поплавок 43 опуска сь приоткрывает соединенный с ним дроссельный клапан 42 сифона 41. Так как обе ветви сифона 41 заполнены водой, то сифон 41 начинает работать. Вода из восход щей ветви проходит в нисход щую, далее через открываемый клапан 42 в выходной конец и через выходное отверстие вода поступает в фильтровальную камеру 17. Полное открытие клапана 42 происходит при понижении уровн воды в камере 15 до уровн входного отверсти восход щей ветви сифона 23 этой камеры 15.When the chamber 15 is emptied and the water level drops below the opening 20, the lowering float 43 opens the throttle valve 42 of the siphon 41 connected to it. Since both branches of the siphon 41 are filled with water, the siphon 41 starts to work. Water from the ascending branch flows into the descending branch, then through the openable valve 42 to the outlet end and through the outlet the water enters the filter chamber 17. The valve 42 is fully opened when the water level in chamber 15 decreases to the level of the inlet of the ascending branch of the siphon 23 this camera is 15.

В случае заполнени камеры 15 водой опорожнение переливной камеры 14 не прекращаетс , т.к. клапан 42 перекрывает полностью сечение сифона 41 только при достижении поплавком 43 уровн нижней кромки нижерасположенного отверсти 20. Этого периода достаточно дл полного опорожнени камер 12-14.If the chamber 15 is filled with water, the emptying of the overflow chamber 14 does not stop, because valve 42 completely covers the siphon 41 only when the float 43 reaches the lower edge of the lower opening 20. This period is sufficient to completely empty the chambers 12-14.

При нахождении воды в камерах 12-14 (периоды наполнени и опорожнени } с поверхности воды удал ют всплывающие неф- тепродукты, а в осадок на дно камер выпадают взвешенные вещества в виде шлама, который по наклонному дну камер 12-14 постепенно перемещаетс в иловые при мки этих камер.When there is water in chambers 12-14 (periods of filling and emptying}, floating oil products are removed from the surface of the water, and suspended solids precipitate on the bottom of the chambers in the form of sludge, which gradually moves to the sludge along the inclined bottom of chambers 12-14 tags of these cameras.

Отводима из камер 14,15 и 16 вода в фильтровальной камере 17 фильтруетс через размещенную в кассетах 45 фильтрующую загрузку 44. Из камеры 17 отфильтрованна вода через выходное отверстие 26 при открытом запорном устройстве 46 -трубопроводом 47 отвода очищенных вод поступает в резервуар 7 очищенной воды, далее из этого резервуара 7 воду направл ют на повторное использование или коллектором 8 очищенную воду отвод т в водоем 9. По мере загр знени фильтрующую загрузку 44 регенерируют или замен ют, вынима из камеры 17 кассеты 45.The water discharged from chambers 14, 15 and 16 in the filter chamber 17 is filtered through a filter charge 44 placed in the cassettes 45. Filtered water from the chamber 17 through the outlet 26 with an open shut-off device 46 through the purified water discharge pipe 47 enters the purified water tank 7, Further, water is sent from this tank 7 for reuse, or the purified water is taken to reservoir 9 by collector 8. As the filter charge 44 becomes soiled, it is regenerated or replaced by removing it from the chamber 17 of the cartridge 45.

Периодически, когда камеры 12-16 порожние , осевший на дне этих камер шлам путем гидросмыва сгон ют в при мки камер , из которых разбавленный смывной водой шлам при открытых запорных устройствах 49, 51, 53, 31 и 33 трубопроводами 48,50, 51, 30 и 32 подают в коллектор 5 промбытовой канализации, а последним подают на очистные сооружени 6.Periodically, when the chambers 12-16 are empty, the sludge deposited at the bottom of these chambers is driven by hydraulic washing into the chambers of the chambers, of which the sludge diluted with flushing water with open shut-off devices 49, 51, 53, 31 and 33 is connected by pipelines 48.50, 51, 30 and 32 are fed to the sewer 5 collector 5, and the last to wastewater treatment plants 6.

Периодически из песколовки 3 удал ют осевшие в ней т желые взвеси, которые направл ют дл последующего использовани или в отвал.From time to time, heavy sediment settled in it is removed from the sand trap 3 and sent to subsequent use or to the dump.

Периодически освобождают емкогть 58 от собранных в ней нефтепродуктов, которые направл ют на последующую переработку .Periodically, the capacitance 58 is freed from the oil products collected therein, which are sent for further processing.

5Подбором сечени сифонов 23.27 и 41,5Selection of the cross section of siphons 23.27 and 41,

их пропускной способности, объемом камер 12-16 устанавливают оптимальное врем отсто воды в этих камерах в течение которого обеспечиваетс эффективное осажде0 ние взвешенных веществ и последующа фильтраци осветленной воды.their capacity, the volume of chambers 12-16 establish the optimal time for the water to settle in these chambers during which effective sedimentation of suspended solids and subsequent filtration of clarified water is ensured.

Так как приспособление 38. 40. 54 и 55 дл отвода нефтепродуктов в соответствующих камерах 12,13,15 и 16 установлены вSince the device 38. 40. 54 and 55 for the removal of petroleum products in the respective chambers 12,13,15 and 16 are installed in

5 направл ющих (на чертежах не показаны) с возможностью перемещени по вертикали при изменении уровн воды соответственно в той или иной камере, то это обеспечивает отвод всплывающих нефтепродуктов при5 guides (not shown in the drawings) with the ability to move vertically when changing the water level, respectively, in a particular chamber, this ensures the removal of pop-up oil products when

0 любом уровне воды в любой из этих камер. Использование предлагаемой системы очистки поверхностного стока при снижении удельных эксплуатационных затрат за счет автоматизации работы системы,0 any water level in any of these chambers. Using the proposed surface runoff cleaning system while reducing unit operating costs by automating the operation of the system,

5 раздельного отстаивани различных по образованию и по степени загр знени поливомоечных и дождевых вод обеспечиваетс достаточно высока степень очистки воды. Воду после такой очистки можно безBy separately defending water of different types and degrees of pollution of irrigation and rainwater, a sufficiently high degree of water purification is provided. Water after such cleaning is possible without

0 дополнительной обработки вторично использовать в некоторых технологических процессах, дл мыть автотранспортных средств, полива улиц или сбрасывани в водный объект без нарушени экологиче5 ской обстановки в последнем.For additional treatment, it can be reused in some technological processes, for washing vehicles, watering streets or dumping into a water body without disturbing the ecological situation in the latter.

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION 1. A surface runoff cleaning system comprising a drainage collector and a surface runoff cleaning apparatus including a receiving chamber with an overflow opening separated by vertical partitions, a settling chamber with a device for removing oil products from the water surface, and an overflow

5, a chamber that is connected to the filter chamber with a filter charge by means of a siphon, the ascending branch of which is placed in the overflow chamber, and the outlet end of the siphon is placed in

0 to the filter chamber below its outlet, to which a purified water discharge pipe equipped with a controlled shut-off device is connected, and silt pockets of the receiving, settling and overflow chambers are connected via pipelines with shut-off devices to the sewage collectors connected to the treatment facilities, distinguishing so that, in order to increase the degree of purification at

reduction of operating costs due to separate settling of various types of water and automation of the system, it is equipped with a surface drain receiving tank connected to a drain collector and a sand trap attached to it, and the surface drain treatment unit is equipped with separation and distribution chambers, two irrigation water chambers equipped with siphons with throttle valves connected to the floats, while the separation chamber is made with a lateral spillway curved in plan, the inlet of the chamber is connected to the outlet of the sand trap, the direct outlet is connected to the inlet of the inlet chamber, and the side outlet is connected to a distribution chamber made with two outlet openings located at different levels, to which are respectively located openings of the irrigation water chambers, in the chamber with the above the ascending branch with the inlet of the siphon and the descending branches of the siphon of the overflow chamber and the siphon of the chamber for irrigation water inlet chamber, and in the chamber with the downstream hole there is an ascending branch with a siphon inlet and equipped with a throttle valve downstream branch of the chamber siphon with an upstream hole, the outlet ends of the descending branches of the siphon of both irrigation water chambers with their outlet openings are placed in the filter chamber below its outlet and below the level of placement of the upstream ends of these siphons;

2. The system according to claim 1, characterized in that the inflection point of the siphon of the overflow chamber is located no higher than the level of the lower edge of the overflow opening of the receiving chamber, and the inflection points of the siphon of the irrigation water chambers are located no higher than the level of the lower edge of the upstream outlet of the distribution chamber, throttle valves siphons on their descending branches are located below the level of the downstream outlet of the distribution chamber, the floats are connected to the throttle valves of the siphons of the irrigation water chambers so that at a location at the level of the lower edge of the upstream opening, the valves are fully open, when the downstream hole siphon chamber float is at the level of the lower edge of this opening, the siphon valve of this chamber is completely closed, when the upstream opening chamber siphon float is at a level lower than the lower edge of the downstream opening the chamber siphon valve. - the position of the hole is completely closed, when the floats are located between the levels, the valves occupy an intermediate position, and the float is connected to the throttle valve of the overflow chamber siphon so that when it is located at the level of the inlet of the ascending branch of the siphon of the irrigation water chamber with the upstream inlet, the throttle valve is fully open, and when the float is at the level of the lower edge of the downstream opening

the valve is completely closed; in the intermediate positions of the float, the valve is in the intermediate position.

3. The system according to paragraphs 1 and 2, since the receiving chamber is settling, the overflow chambers and irrigation water chambers are made adjacent to one another, while the settling chamber adjoins the receiving chamber, overflowing to the settling chamber, and overflowing - a chamber of irrigation water with

an upstream inlet, and a second irrigation water chamber adjoins this chamber with an inlet downstream, silt pits are located at the bottom along a series of chambers, with

the sides at the marking are adjacent to the irrigation water chambers, the filter chamber, the inlet openings in the irrigation water chambers are located - on the walls opposite to the marking, the outlet

the receiving chamber in the settling chamber is located at the entrance, and the exit window from the settling chamber to the overflow is located in the partition at the wall opposite to the entrance.

4. The system according to paragraphs. 1-3. due to the fact that the receiving chamber is equipped with a device for removing petroleum products from the surface of the water, placed above

silt catch, in the settling chamber, a device for the removal of petroleum products is located at the wall opposite to the catch.

5. The system according to claims 1 to 4, characterized in that in the irrigation water chambers

the inlets of the ascending branches of the siphon and the outlet of the descending branch of the siphon of the overflow chamber are located near silt pits.

6. The system according to claim 1, characterized in that the sand trap is made with a circular motion of water.

7. The system according to claims 1-6, characterized in that each of the chambers of irrigation water is made with a volume determined from the inequality

VHn + VBn Ј Vy,

where VHH is the chamber volume of irrigation water with an inlet downstream, m;

Ven - chamber volume of irrigation water with an inlet upstream, m;

Vy is the maximum amount of irrigation water formed within two days. m3

and the receiving, settling and overflow chambers are made with a volume determined from the inequality

Vn + V0 + Vnep VC6,

where Vn is the volume of the receiving chamber, m V0 is the volume of the settling chamber, m; Vnep - overflow chamber volume, m: VC6 maximum rainwater volume with a layer of up to 5 mm.

40 35 {S fS

i G

II-t-USh1 .-- I at. ../; ..-:. -4l. „

; (/ X -1L.

1.l ,,.: l .- ,. ,,.

.

//// JA //////// x / SSSAy7Z

F "g.2

/ 11 | TPT

IL

l | H

"Oh so

(Oh Ј G

Ssss

g

1

r p

with

3

f

XsXVXXsM

59 40/3

A v

/ & f

Pus.