RU1775176C

RU1775176C - Centrifuge for working fluid cleaning in hydraulic systems of machines

Info

Publication number: RU1775176C
Application number: SU904816942A
Authority: RU
Inventors: Родион Петрович Капустин
Original assignee: Брянский технологический институт
Priority date: 1990-04-24
Filing date: 1990-04-24
Publication date: 1992-11-15

Abstract

Изобретение относитс к оборудованию дл разделени жидких неоднородных систем , в частности к центрифугам дл очистки от загр знений рабочих жидкостей гидросистемы и смазочных масел двигателей внутреннего сгорани . Центрифуга дл очистки рабочей жидкости включает корпус 1, расположенный внутри него ротор 2, содержащий крышку 3 с и св занную с ней при помощи разъемного соединени колонку 4, установленную на полой неподвижной оси 6, имеющей каналы 7,8 соответственно дл подвода неочищенной и отвода очищенной жидкости . Внутри ротора 2 размещены два параллельно расположенных диска 9, 10, образующие каналы 11, 12 дл отвода очищенной жидкости из ротора 2 центрифуги. При этом диск1. 9,10 прикреплены к фланцу 13 втулки 14, котора жестко скреплена с крышкой 3. Втулка 14 с фланцем 13 и дисками 9,10 установлена свободно на колонке 4 и размещена в ее верхней части. Предложенное техническое решение повышает удобство обслуживани центрифуги, предотвраща срезание осадка при демонтаже крышки 3 и обеспечива возможностью обслуживани ротора 2 без демонтажа последнего с машины. 3 ил. -у Ј VI Х| сл 4 ОThe invention relates to equipment for separating heterogeneous liquid systems, in particular to centrifuges for purifying hydraulic fluid and lubricating oils from internal combustion engines from contamination. The centrifuge for cleaning the working fluid includes a housing 1, a rotor 2 located inside it, comprising a cover 3 s and a column 4 connected to it by means of a detachable connection mounted on a hollow stationary axis 6 having channels 7.8, respectively, for supplying uncleaned and discharged cleaned liquids. Inside the rotor 2, two parallel disks 9, 10 are arranged, forming channels 11, 12 for draining the cleaned liquid from the centrifuge rotor 2. In this case, drive 1. 9,10 are attached to the flange 13 of the sleeve 14, which is rigidly fastened to the cover 3. The sleeve 14 with the flange 13 and the disks 9,10 is mounted loosely on the column 4 and is located in its upper part. The proposed technical solution improves the convenience of servicing the centrifuge, preventing the sediment from being cut off during dismantling of the cover 3 and providing the possibility of servicing the rotor 2 without removing the latter from the machine. 3 ill. u Ј VI X | cl 4 O

Description

Изобретение относитс к оборудованию дл разделени жидких неоднородных систем, в частности к устройствам дл очистки от механических загр знений рабочих жидкостей гидросистрм и смазочных масел двигателей внутреннего сгорани .The invention relates to equipment for separating heterogeneous liquid systems, in particular, to devices for cleaning mechanical impurities of hydraulic fluids of hydraulic systems and lubricating oils of internal combustion engines.

Известна центрифуга дл очистки рабочих жидкостей гидросистем, содержаща корпус, расположенный внутри корпуса ротор , содержащий крышку и св занную с ней при помощи разъемного соединени колонку с днищем, установленную на полой неподвижной оси, имеющей каналы дл подвода неочищенной и отвода очищенной жидкости, размещенные внутри ротора два параллельно расположенных диска, образующих канал дл отвода очищенной жидкости из зоны разделени .A known centrifuge for cleaning hydraulic fluids, comprising a housing located inside the rotor housing, comprising a cover and a column with a bottom connected to it by means of a detachable connection, mounted on a hollow stationary axis having channels for supplying untreated and discharging cleaned fluid located inside the rotor two parallel disks forming a channel for draining the purified liquid from the separation zone.

Недостатком известной центрифуги вл етс неудобство при ее техническом обслуживании , св занное с тем, что при сн тии крышки ротора при очистке ее от загр знений, часть осадка срезаетс наружными кромками дисков, который попадает в корпус центрифуги и далее в резервуар с рабочей жидкостью.A disadvantage of the known centrifuge is the inconvenience of its maintenance, due to the fact that when the rotor cover is removed and dirt is removed, part of the sediment is cut off by the outer edges of the disks, which enters the centrifuge body and then into the reservoir with the working fluid.

Дл устранени этого недостатка ротор центрифуги очищают вне машины, что приводит к увеличению времени на обслуживание , потер м рабочей жидкости и загр знению окружающей среды.To eliminate this drawback, the centrifuge rotor is cleaned outside the machine, which leads to an increase in maintenance time, loss of working fluid and environmental pollution.

Целью изобретени вл етс обеспечение удобства обслуживани .An object of the invention is to provide convenience of service.

Указанна цель достигаетс тем, что в центрифуге дл очистки рабочей жидкости, включающей корпус, расположенный внутри него ротор, содержащий крышку и св занную с ней при помощи разъемного соединени колонку с днищем, установленную на полой неподвижной оси, имеющей каналы дл подвода неочищенной и отвода очищенной жидкости, размеа енные внутри ротора два параллельно расположенных диска , образующих канал дл отвода очищенной жидкости из зоны разделени , -и гидропривод ротора, на колонке в ее верхней части свободно установлена втулка с фланцем, имеющим каналы дл прохода неочищенной и очищенной жидкости, жестко св занным с крышкой ротора, при этом диски , образующие канал дл очищенной жидкости , прикреплены к фланцу.This goal is achieved by the fact that in a centrifuge for cleaning the working fluid, comprising a housing, a rotor located inside it, containing a cover and a column with a bottom connected to it by means of a detachable connection, mounted on a hollow fixed axis having channels for supplying uncleaned and discharged cleaned liquids distributed inside the rotor, two parallel disks, forming a channel for draining the cleaned liquid from the separation zone, and the rotor hydraulic drive, a sleeve with a sleeve is freely mounted on the column in its upper part a flange having channels for the passage of the crude and purified liquid rigidly connected to the rotor cover, and the disks forming the channel for the purified liquid are attached to the flange.

На фиг. 1 представлена центрифуга, продольный разрез; на фиг.2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг.З - сечение Б-Б фиг, 1.In FIG. 1 shows a centrifuge, a longitudinal section; figure 2 - cross section aa in fig. 1; in Fig.Z - section BB of Fig, 1.

Центрифуга дл очистки рабочей жидкости включает корпус 1, расположенный внутри него ротор 2, содержащий крышку 3 и св занную с ней при помощи разъемного соединени колонку 4 с днищем 5, установленную на полой неподвижной оси 6, имеющей каналы 7,8, соответственно, дл подвода неочищенной и отвода очищенной жидкости. Внутри ротора 2 размещены дваThe centrifuge for cleaning the working fluid includes a housing 1, a rotor 2 located inside it, comprising a cover 3 and a column 4 connected to it by a detachable connection 4 with a bottom 5 mounted on a hollow stationary axis 6 having channels 7.8, respectively, for supply untreated and draining purified liquid. Inside the rotor 2 there are two

параллельно расположенных диска 9, 10, образующие канал 11 дл отвода очищенной жидкости из ротора центрифуги. Нижний диск 10 имеет отверсти 12 также дл отвода очищенной жидкости. При этом, диски 9, 10 прикреплены к фланцу 13 втулки 14, котора жестко скреплена с крышкой 3. Втулка 14 с фланцем 13 и дисками 9, 10 установлена свободно на колонке 4 и размещена в ее верхней части.parallel disks 9, 10 forming a channel 11 for draining the cleaned liquid from the centrifuge rotor. The lower disc 10 has openings 12 also for draining the cleaned liquid. Moreover, the disks 9, 10 are attached to the flange 13 of the sleeve 14, which is rigidly fastened to the cover 3. The sleeve 14 with the flange 13 and the disks 9, 10 is mounted loosely on the column 4 and is located in its upper part.

Кольцева полость 15, расположенна в нижней части фланца 13, а также радиальные 16 и продольные 17 каналы служат дл подвода неочищенной жидкости в надди- сковое пространство 18 ротора 2.An annular cavity 15 located in the lower part of the flange 13, as well as radial 16 and longitudinal 17 channels, serve for supplying the crude liquid to the disk space 18 of the rotor 2.

Верхний диск 9 выполнен в виде усеченного конуса с расширением вниз. При этом, его нижн кромка 19 расположена на одном уровне с уступом 20, выполненным на крышке 3, и с наружной кромкой нижнегоThe upper disk 9 is made in the form of a truncated cone with the extension down. Moreover, its lower edge 19 is located on the same level with the ledge 20, made on the cover 3, and with the outer edge of the lower

диска 10.drive 10.

Центрифуга работает следующим образом .The centrifuge operates as follows.

Загр зненна рабоча жидкость поступает под давлением во входной тангенциальный канал 7 оси 6 и, враща колонку 4 ротора 2 за счет воздействи на нее струи жидкости, проходит через каналы 16,17 и полость 15 в наддисковое пространство 18 ротора 2.The contaminated working fluid flows under pressure into the inlet tangential channel 7 of the axis 6 and, rotating the column 4 of the rotor 2 due to the action of a liquid jet on it, passes through channels 16.17 and cavity 15 into the over-disk space 18 of the rotor 2.

При резком изменении направлени движени рабочей жидкости в зоне разделени между диском 10 и крышкой 3 возникает инерционное силовое поле, действующее совместно с центробежным на частицы загр знений . Под воздействием указанных полей жидкость очищаетс от загр знений. Наличие уступа 20 в крышке 3 на уровне нижней кромки 19 верхнего диска 9 приводит к резкому снижению скорости перемещени частиц загр знений вниз, что улучшает очистку жидкости. Очищенна жидкость отводитс из ротора 2 через тангенциальные каналы колонки 4 к каналу 8 оси 6.With a sharp change in the direction of movement of the working fluid in the separation zone between the disk 10 and the cover 3, an inertial force field appears, acting in conjunction with the centrifugal particle pollution. Under the influence of these fields, the liquid is cleaned of impurities. The presence of a step 20 in the lid 3 at the level of the lower edge 19 of the upper disk 9 leads to a sharp decrease in the rate of movement of the particles of dirt down, which improves the cleaning of the liquid. The purified liquid is discharged from the rotor 2 through the tangential channels of the column 4 to the channel 8 of the axis 6.

При техническом обслуживании центрифуги крышка 3 ротора 2 снимаетс вместе с закрепленными в ней втулкой 14с фланцем 13 и дисками 9,10. Слой осадка загр знений на внутренней поверхности крышки 3 механическому повреждению не подвергаетс , что исключает возможность возвращени загр знений в гидросистему машины.During centrifuge maintenance, the cover 3 of the rotor 2 is removed together with the sleeve 14c fixed therein with the flange 13 and the disks 9.10. The layer of sediment on the inner surface of the cover 3 is not subjected to mechanical damage, which eliminates the possibility of the return of pollution to the hydraulic system of the machine.

Предложенное техническое решение повышает удобство обслуживани центрифуги , предотвраща попадание осадка изThe proposed solution improves the convenience of centrifuge maintenance, preventing the ingress of sediment from

ротора в гидросистему i. обеспечива возможность обслуживани центрифуги без демонтажа последней с машины.rotor into hydraulic system i. making it possible to maintain the centrifuge without removing the latter from the machine.

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION A centrifuge for cleaning a working fluid in hydraulic systems of machines, including a housing, a rotor located inside it, comprising a cover and a column with a bottom connected to it by a detachable connection, mounted on a hollow fixed axis having channels for supplying uncleaned and & ode cleaned liquid0

two parallel disks located inside the rotor, forming a channel for draining the cleaned liquid from the separation zone, characterized in that, in order to ensure ease of maintenance, a sleeve with a flange having channels for the passage of uncleaned is freely mounted on the column in its upper part of purified liquid rigidly connected to the rotor cover, wherein the disks forming the channel for the purified liquid are attached to the flange.

Aa

FIG. I

5-5

Fie.Z