RU1772618C

RU1772618C - Method and device for quality control of object surfaces

Info

Publication number: RU1772618C
Application number: SU904848191A
Authority: RU
Inventors: Владимир Борисович Перетц; Людмила Владимировна Улыбышева
Original assignee: В.Б.Перетц и Л.В.Улыбышева
Priority date: 1990-05-17
Filing date: 1990-05-17
Publication date: 1992-10-30

Abstract

Изобретение относитс к измерительной технике к области машиностроени или к металлургическому производству, в частности к производству металлических труб. Цель изобретени - повышение производительности и качества контрол . Способ заключаетс в том, что подсвечивают контролируемую поверхность и производ т ее визуальный осмотр. Подсветку производ т в проблесковом режиме, при этом врем экспозиции устанавливают более периода зрительного воспри ти наблюдаемого объекта в менее периода адаптации глаз наблюдател . Устройство дл осуществлени способа содержит корпус с источником света , рефлектор, светофильтры, пол ризатор, окул ры и фотозатвор с регулируемым периодом экспозиции. 1 с. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил.The invention relates to measuring equipment in the field of mechanical engineering or metallurgical production, in particular the production of metal pipes. The purpose of the invention is to increase the productivity and quality of controls. The method consists in illuminating the surface to be monitored and visually inspecting it. The illumination is performed in a flashing mode, while the exposure time is set to more than the period of visual perception of the observed object in less than the period of adaptation of the observer's eyes. A device for carrying out the method comprises a housing with a light source, a reflector, light filters, a polarizer, eyepieces and a photo shutter with an adjustable exposure period. 1 sec and 1 z.p. f-ly, 2 ill.

Description

(Л(L

СWITH

Изобретение относитс к области машиностроени или к металлургическому производству, в частности к оборудованию дл визуального контрол качества поверхностей ,The invention relates to the field of mechanical engineering or metallurgical production, in particular to equipment for visual quality control of surfaces

В промышленности находит широкое распространение визуальный способ контрол качества поверхностей различных изделий , заключающийс в осмотре поверхностей и отбраковке соответствующей детали, если на ее поверхност х будут обнаружены недопустимые дефекты (раковины , волосовины и т.п.). Обычно контроль ведут на специальных рабочих местах с подсветкой объектов с помощью осветительных устройств, примен различные средства модул ции светового пучка (пол ризаторы, светофильтры), а также трафареты, но без изменени интенсивности светового потока за врем наблюдени , так как прин то считать , что это отрицательно вли ет на наблюдател , что может привести к снижению интенсивности (производительности) труда и качества изделий.A visual method for controlling the quality of surfaces of various products is widely used in industry, which consists in inspecting surfaces and discarding the corresponding part if unacceptable defects (shells, hair-holes, etc.) are found on its surfaces. Typically, control is carried out at special workplaces with illumination of objects using lighting devices, using various means of modulating the light beam (polarizers, filters), as well as stencils, but without changing the intensity of the light flux during the observation, since it is assumed that this negatively affects the observer, which can lead to a decrease in labor intensity (productivity) and product quality.

Дл контрол качества поверхности концов труб и их внутренней поверхности известно применение ручных переносных осветительных устройств, например светильников типа Альфа, ПЛТМ и даже голых осветительных ламп накаливани , световой поток которых неизменен во времени и направл етс на конец трубы или вовнутрь ее. В качестве такого устройства может быть использована, например, стереоскопическа лупа, содержаща установленные в держател х телескопические монокул ры, оптические оси которых пересекаютс в точке, лежащей на оптической оси установленной между ними осветительной системы.To control the quality of the surface of the pipe ends and their inner surface, it is known to use hand-held portable lighting devices such as Alpha, PLTM or even bare incandescent lighting lamps, the luminous flux of which remains constant over time and is directed to the end of the pipe or to the inside of it. As such a device, for example, a stereoscopic magnifier can be used containing telescopic monoculars mounted in holders, the optical axes of which intersect at a point lying on the optical axis of the lighting system installed between them.

VJ Vj

Ю ОYu Oh

Наиболее близким к предлагаемому способу вл етс упом нутый метод, примен емый на Первоуральском новотрубном заводе. Этот метод контрол качества поверхности объекта заключаетс в том. что освещают контролируемую поверхность и производ т ее визуальное наблюдение, по результатам которого суд т о качестве поверхности .Closest to the proposed method is the aforementioned method used at the Pervouralsky Novotrubny plant. This method of controlling the surface quality of an object is. which illuminates the surface to be monitored and makes visual observation of the surface, based on which the surface quality is judged.

Наиболее близким по конструктивному исполнению и достигаемому результату к предлагаемому устройству вл етс осветительный прибор, содержащий корпус, расположенный в нем источник света и установленную по ходу излучени рамку со светофильтром. Описание этого прибора приведено в источнике.The closest in design and achieved result to the proposed device is a lighting device comprising a housing, a light source located therein and a frame with a light filter installed along the radiation path. A description of this device is given in the source.

ООщим недостатком известных способов и устройств, включа прототипы, вл етс недостаточна производительность и качество контрол .A further disadvantage of the known methods and devices, including prototypes, is the insufficient productivity and quality of control.

Цель изобретени - повышение производительности и качества контрол .The purpose of the invention is to increase the productivity and quality of controls.

Дл достижени указанной цели в известном способе, заключающемс в том, что освещают контролируемую поверхность, производ т ее визуальное наблюдение, а затем суд т о качестве поверхности по данным наблюдени , освещение контролируемой поверхности производ т 8 проблесковом режиме, а врем экспозиции устанавливают более периода визуального наблюдени обьекта и не менее периода адаптации глаза наблюдател .To achieve this goal in the known method, namely, that illuminate the surface to be monitored, make its visual observation, and then judge the quality of the surface according to the observation data, illumination of the surface to be controlled is 8 flashing, and the exposure time is set to more than the period of visual observation of the object and not less than the period of adaptation of the eye of the observer.

Дл достижени той же цели, известное устройство, содержащее корпус, расположенный в ном источник света и установлен- ные по ходу излучени рефлектор, светофильтры и окул ры, снабжено прерывателем освещенности (светового потока).To achieve the same goal, the known device comprising a housing located in the light source and installed in the direction of radiation reflector, filters and eyepieces, is equipped with a light chopper (luminous flux).

Способ осуществл ют путем подсветки наблюдаемого объекта в проблесковом режиме , т.е. чередованием полного освещени с полным затемнением, при этом врем экспозиции устанавливают более времени быстроты различени , то есть минимального дл конкретного субъекта периода, 8 течение которого он способен установить наличие или отсутствие дефекта, и характеризуемого как период визуального наблюдени или зрительного воспри ти , но не менее периода адаптации глаза наблюдател к ркости фона.The method is carried out by illuminating the observed object in a flashing mode, i.e. alternating full illumination with complete dimming, while the exposure time is set to more than the speed of discrimination, that is, the minimum period for a particular subject, 8 during which he is able to establish the presence or absence of a defect, and characterized as a period of visual observation or visual perception, but not less the period of adaptation of the observer's eye to the brightness of the background.

На фиг.1 показан продольный разрез предлагаемого устройства; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1.Figure 1 shows a longitudinal section of the proposed device; figure 2 is a section aa in figure 1.

Устройство включает корпус 1 с раструбом 2. окул ром (тубусом) 3 и руко ткой 4. В руко тке расположены источник света 5 в виде электрической лампы накаливани сThe device includes a housing 1 with a bell 2. an eyepiece (tube) 3 and a handle 4. In the handle there is a light source 5 in the form of an electric incandescent lamp with

отражателем (рефлектором) б. Кроме того имеютс устройство дл определени экспозиции , например в виде затвора 7 от фотоаппарата , а также обойма соreflector (reflector) b. In addition, there is a device for determining exposure, for example in the form of a shutter 7 from the camera, as well as a clip with

светофильтрами и пол роидом 8. В тубус 3 вставлен объектив с линзами 9.filters and poloid 8. A lens with lenses 9 is inserted into the tube 3.

Устройство работает следующим образом .The device operates as follows.

Контролируема труба, изображенна Controlled pipe pictured

0 на чертеже пунктирной линией в положении , например, дл осмотра ее конца, располагаетс на стеллаже (стеллаж условно не изображен), осветительное устройство удерживаетс в руке и располагаетс отно5 сительно трубы так. как показано на схеме (фиг. 16).0 in the drawing, the dashed line in the position, for example, to inspect its end, is located on the rack (the rack is not shown conventionally), the lighting device is held in hand and positioned relative to the pipe like this. as shown in the diagram (Fig. 16).

В зависимости от спектральных характеристик веро тного порока и фона устанавливаетс спектр светофильтра.Depending on the spectral characteristics of the probable defect and background, the spectrum of the filter is established.

0 Наблюдатель рассматривает конец трубы через тубус 3. Приводитс в действие оптический затвор 7 и ведетс наблюдение в режиме проблескового огн . Наблюдени могут повтор тьс при изменении положе5 ни обоймы со светофильтрами 8, котора имеет возможность поворота вокруг оси 10. При наблюдении на просвет работают два наблюдател . Один человек манипулирует с осветительным устройством, а другой0 The observer examines the end of the pipe through the tube 3. The optical shutter 7 is actuated and the light is monitored. Observations can be repeated when the position of the clip 5 with the filters 8 is changed, which has the ability to rotate around axis 10. When observing through the lumen, two observers work. One person manipulates a lighting device, and the other

0 на другом конце трубы ведет наблюдение, осматрива поверхность и отыскива пороки . Манипул ци с затвором и светофильтрами дл положений а и б одинаковы.0 at the other end of the pipe observes, inspecting the surface and finding defects. The manipulations with shutter and filters are the same for positions a and b.

Возможен контроль на просвет двум Two clearance control possible

5 наблюдател ми при положении трубы в позиции 6. Применение темного светофильтра при этом об зательно.5 by observers at the position of the pipe at position 6. The use of a dark filter is mandatory.

Размер и вес прибора могут быть небольшими , что позвол ет выполнить его вThe size and weight of the device can be small, which allows it to be carried out in

0 переносном варианте.0 portable version.

Применение предлагаемого способа и осветительного устройства позвол ет значительно повысить производительность труда и повысить качество контрол , что, вThe application of the proposed method and lighting device can significantly increase labor productivity and improve the quality of control, which, in

Claims

5, in turn, leads to a decrease in the complexity and saving of material costs. SUMMARY OF THE INVENTION 1. A method for controlling the quality of an object’s surface, which means that the surface to be monitored is visually monitored and the surface quality is judged by the fact that, in order to increase productivity and quality

5 control, illumination of the controlled surface is carried out in a flashing mode, and the exposure time is set to more than the period of visual observation of the object and at least the period of adaptation of the eye of the observer.

2. A device for monitoring the surface quality of an object, comprising a housing, a light source located therein, and a reflector, filters and eyepieces installed along the radiation path, characterized in that it is equipped with a light flux chopper.