RU17260U1

RU17260U1 - DENT TURBINE TURBINE (OPTIONS)

Info

Publication number: RU17260U1
Application number: RU2000126226/20U
Authority: RU
Inventors: Н.Х. Шакиров; В.Ш. Винокур; Л.А. Аксаков; З.С. Галиуллин; В.А. Репин; нова И.Н. Кась; И.Н. Касьянова; Д.А. Килькинов
Priority date: 2000-10-09
Filing date: 2000-10-09
Publication date: 2001-03-27

Description

2000126226А61С 1/122000126226A61C 1/12

НАКОНЕЧНИК СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРБИННЫЙ Гварианты)TIP DENTAL TURBINE Options)

Предлагаемое технические решение относится к медицинской технике, а именно к механизированным пневматическим стоматологическим инструментам и может быть использовано в конструкции турбинных наконечников.The proposed technical solution relates to medical equipment, namely to mechanized pneumatic dental instruments and can be used in the construction of turbine tips.

Практически псе арубедные и отечественные турбинные фрикционные и кнопочные стоматологические наконечники, выполненные на шарикоподшипниках, имеют резиновые демпфирующие кольца. Установка демпфирующих колец может производиться в цилиндрических отверстиях с поджатием роторной группы пластинчатой или сферической пружиной, или в трапециевидных канавках.Practically pseudo-abrasive and domestic turbine friction and push-button dental tips made on ball bearings have rubber damping rings. The installation of damping rings can be made in cylindrical holes with the compression of the rotor group by a leaf or spherical spring, or in trapezoidal grooves.

Например, в отечественных турбинных наконечниках НТО-300-05, выпускаемых на предприятиях ОАО Металлист г.Серпухов, ОАО Арзамасский приборостроительный завод, ГУН НПП Микрон и ГУП Технология г.Казань роторная группа устанавливается на демпфирующих кольцах в цилиндрических отверстиях с поджатием сферической пружиной по наружной обойме нижнего шарикоподшипника. Такая конструкция может быть работоспособной только при изготовлении резиновых колец из достаточно жестких резин, например, маслобензостойких резин 38S6 НТА по ТУ 0051166-87 Смеси резиновые для деталей авиационной техники. Технические условия. с твердостью в единицах Шора-А,For example, in domestic NTO-300-05 turbine tips manufactured at the enterprises of Metallist Serpukhov OJSC, Arzamass Instrument-Making Plant OJSC, Micron State Research and Production Enterprise and Kazan State Technological University, the rotor group is mounted on damping rings in cylindrical holes with a spherical spring being pressed along the outer cage of the lower ball bearing. Such a design can be workable only in the manufacture of rubber rings from sufficiently rigid rubber, for example, oil and petrol-resistant rubber 38S6 NTA according to TU 0051166-87 Rubber mixtures for aircraft parts. Technical conditions with hardness in units of Shore-A,

МПК7 А61С 1/14MPK7 A61C 1/14

ди темпера,1 уры ±ии и и пии мнигикрашии ежедневной стерилизации накснечника при температуре 154 С и давлении 2 кге/см де-миширукшще кшшца итанивнтин жеитими и не выполняют своего назначения. Кроме того, наличием постоянного осевого усилия от пружины нагружаются шарикоподшипники, что приводит к преждевременному их износу.di tempera, 1 ura ± and and FDI mnigikrashii daily sterilization of the nipple at a temperature of 154 ° C and a pressure of 2 kge / cm de-micromaniac ethanivintine and do not fulfill their purpose. In addition, the presence of constant axial force from the spring loaded ball bearings, which leads to premature wear.

Существует конструкция Наконечника для бормашины (заявка ЯПОНИЯ (JP) № 58-36971, МПК А61С1/05, опубл.12.08.S3 г., № 1-9S5 ТОККЕ КОХО). Данное устройство содержит корпус с узлом соединения со шлангом, головку с крышкой и роторную группу с турбинкой, расположенную на валике в шарикоподшипниках. На шарикоподшипниках надеты резиновые демпфирующие кольца, которые расположены в трапециевидных пазах головки турбинного наконечника. Однако такая конструкция недостаточно эффективно демпфирует колебания роторной группы при работе турбинного наконечника, которые возникают от дисбаланса турбинки и воздействий от режущего ылы шлифующего инструмента. Это происходит изза того, что в трапецевидном пазу резиновые демпфирующие кольца имеют небольшую возможность деформации.There is a construction of the Tip for the drill (application JAPAN (JP) No. 58-36971, IPC A61C1 / 05, published 12.08.S3, No. 1-9S5 TOKKE KOHO). This device comprises a housing with a connection unit with a hose, a head with a cover and a rotor group with a turbine located on the roller in ball bearings. On ball bearings rubber damping rings are put on, which are located in the trapezoidal grooves of the turbine tip head. However, such a design does not sufficiently dampen vibrations of the rotor group during operation of the turbine tip, which arise from the imbalance of the turbine and the effects of the cutting tool of the grinding tool. This is due to the fact that in the trapezoidal groove, the rubber damping rings have a slight possibility of deformation.

Аналогичную конструкцию имеет наконечник стоматологический турбинный Привод для зубоврачебной насадки (патент США (US) № 4505677, МПК А61С1/05, опубл. 19.03.85 г. т. 1052 № 3 OFFICIAL GAZETTE), содержащий головку с крышкой, в которой установлена турбина на шарикоподшипниках с демпфирующими резиновыми кольцами в трапецевидных пазах головки и крышки.A similar design has a dental turbine tip Drive for a dental nozzle (US patent (US) No. 4505677, IPC A61C1 / 05, published March 19, 1985, so 1052 No. 3 OFFICIAL GAZETTE), containing a head with a lid in which the turbine is mounted on ball bearings with damping rubber rings in the trapezoidal grooves of the head and cover.

Эта конструкция проще собирается, но имеет невысокие демпфирующие свойства и не исключает возможность осевого перемещения при больших нагрузках на режущий инструмент.This design is easier to assemble, but has low damping properties and does not exclude the possibility of axial movement at high loads on the cutting tool.

Наиболее близкой конструкцией к предлагаемому техническому решению является наконечник стоматологический турбинный Держатель наконечника бормашины (заявка ЕПВ (ЕР) № 0 098 754,МПК А61С 1/14, 1/05, опубл. 18.01.84 г., № 3 ЕР CLASSIFIED ABSIFACTS). Устройство содержит рукоятку, головку, в которой установлена роторная группа на шарикоподшипниках с демпфирующими кольцами. Одно из демпфирующих колец установлено Е цилиндрическом отверстии и взаимодействует с внутренним торцом выступа на шарикоподшипнике, а другое демпфирующее кольцо установлено в трапецевидной канавке крышки. Такая конструкция воспринимает большие осевые нагрузки, но имеет недостаточную степень демпфирования, что уменьшает надежность работы шарикоподшипников.The closest design to the proposed technical solution is a dental turbine tip Drill Tip Holder (application EPO (EP) No. 0 098 754, IPC А61С 1/14, 1/05, publ. 18.01.84, No. 3 EP CLASSIFIED ABSIFACTS). The device comprises a handle, a head in which a rotor group is mounted on ball bearings with damping rings. One of the damping rings is mounted E in a cylindrical hole and interacts with the inner end face of the protrusion on the ball bearing, and the other damping ring is installed in the trapezoid groove of the cover. This design accepts large axial loads, but has an insufficient degree of damping, which reduces the reliability of the ball bearings.

Решаемая техническая задача в предлагаемом техническом решении заключается в увеличении надежности работы наконечника стоматологического турбинного.The technical problem to be solved in the proposed technical solution is to increase the reliability of the operation of the dental turbine tip.

Решаемая техническая задача в наконечнике стоматологическом турбинном, его первом варианте, содержащем корпус с узлом соединения со шлангом бормашины, головку с крышкой и роторную группу в виде турбинки, расположенной на валике в шарикоподшипниках с демпфирующими кольцами достигается тем, что демпфирующие кольца установлены между выступами на шарикоподшипниках и поверхностями торцов цилиндрических отверстий в крышке и головке с заданной деформацией от 5 до 15%, и выполнены из маслобензостойкой вибродемпфирующей резины с рабочей температурой до плюс 150 °С на нитрильном каучуке с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц..The technical problem to be solved in the dental turbine tip, its first version, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cap and a rotor group in the form of a turbine located on a roller in ball bearings with damping rings is achieved by the fact that the damping rings are installed between the protrusions on the ball bearings and the surfaces of the ends of the cylindrical holes in the cap and head with a given deformation of 5 to 15%, and are made of oil and petrol resistant vibration damping rubber with a working pace Aturi to plus 150 ° C for nitrile rubber with a Shore A hardness of 65 to 75 units ..

ком турбинном, его втором варианте, содержащем корпус с узлом соединения со шлангом бормашины, головку с крышкой и роторную группу в виде турбинки, расположенной на валике в шарикоподшипниках с демпфирующими кольцами достигается тем, что демпфирующие кольца установлены между выступали на шарикоподшипниках и поверхностями торцов цилиндрических отверстий в крышке и головке с заданной деформацией от 5 до 15%,turbine, its second variant, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cover and a rotor group in the form of a turbine located on a roller in ball bearings with damping rings is achieved by the fact that the damping rings are installed between protruded on the ball bearings and the surfaces of the ends of the cylindrical holes in the cap and head with a given deformation of 5 to 15%,

Решаемая техническая задача в наконечнике стоматологическом турбинном, его третьем варианте, содержащем корпус с узлом соединения со шлангом бормашины, головку с крышкой и роторную группу в виде турбинки, расположенной на валике в шарикоподшипниках с демпфирующими кольцами достигается тем, что демпфирующие кольца выполнены из маслобензостойкой вибродемпфирующей резины с рабочей температурой до плюс 150 С на нитрильном каучуке с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц.The technical problem to be solved in the dental turbine tip, its third variant, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cover and a rotor group in the form of a turbine located on a roller in ball bearings with damping rings is achieved by the fact that the damping rings are made of oil-resistant vibration damping rubber with a working temperature of up to plus 150 C on nitrile rubber with a shore hardness of A from 65 to 75 units.

Увеличение надежности наконечника стоматологического турбинного, происходит за счет того, что установленные в цилиндрических отверстиях резиновые демпфирующие кольца за счет взаимодействия головки и крышки (свинчиваются) прижимаются выступами на шарикоподшипниках к торцам цилиндрических отверстий с заданной деформацией от 5 до 15% (подбор шайбы) и имеют большую возможность деформации, чем при установке в трапецевидном пазу.The reliability of the dental turbine tip is increased due to the fact that the rubber damping rings installed in the cylindrical holes due to the interaction of the head and the cover (are screwed) are pressed by protrusions on ball bearings to the ends of the cylindrical holes with a given deformation of 5 to 15% (washer selection) and have greater possibility of deformation than when installed in a trapezoidal groove.

Криме i-uiu, в этим случае исключаются большие осевые перемещения роторной группы при осевых нагрузках на режущий инструмент. Увеличение надежности наконечника обусловлено и применением специальной резиновой смеси, маслобензостойкой, вибродемпфирующей с рабочей температурой до плюс 150 °С (кратковременноCreame i-uiu, in this case, large axial displacements of the rotor group are excluded with axial loads on the cutting tool. The increased reliability of the tip is also due to the use of a special rubber mixture, oil and gas resistant, vibration damping with a working temperature of up to plus 150 ° C (for a short time

до плюс 180 °С) с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц. Этим требованиям удовлетворяет резиновая смесь СП-ЕбМ по ТУ 38 105 1082-86, rp.XI-6-3-1.up to plus 180 ° С) with Shore A hardness from 65 to 75 units. These requirements are satisfied by the rubber compound SP-EBM according to TU 38 105 1082-86, rp.XI-6-3-1.

демпщииуюшде кольца в иистане наконечника подвергаются ежедневным многочисленным стерилизациям при температуре 134 °С и давлении 2 кгс/см2 после каждого применения на пациенте. До стерилизации наконечник смазывается маслом МП-704 или МП-601, т.е. воздействие температуры и масла происходит одновременно. Кроме того желательна ежедневная промывка роторной группы в бензине Б70 (Калоша). Такой жесткий режим работы с одновременным обеспечением высоких демпфирующих свойств гарантирует резиновая смесь СП-26М.Rather, rings in the tip are subjected to daily sterilization at a temperature of 134 ° C and a pressure of 2 kgf / cm2 after each use on a patient. Before sterilization, the tip is lubricated with MP-704 or MP-601 oil, i.e. exposure to temperature and oil occurs simultaneously. In addition, daily washing of the rotor group in B70 gasoline (Kalosha) is desirable. Such a tough mode of operation while ensuring high damping properties is guaranteed by the SP-26M rubber compound.

Применение этой смеси для изготовления демпфирующих колец позволяет повысить надежность наконечника турбинного в целом.The use of this mixture for the manufacture of damping rings can improve the reliability of the turbine tip as a whole.

На фиг.1 изображен наконечник стоматологический турбинный, его первый, второй и третий варианты, общий вид.Figure 1 shows the dental turbine tip, its first, second and third options, a General view.

На фиг.2 изображено поперечное сечение головки наконечника, увеличено.Figure 2 shows a cross section of the tip head, enlarged.

На фиг.З изображено место установки демпфирующего кольца в сечении, увеличено.In Fig.3 shows the installation location of the damping ring in cross section, enlarged.

Накинечник стиматилигичьский турбинный, его первый вариант, содержит корпус 1 с узлом соединения со шлангом бормашины Ј, головку 3 с крышкой 4 и роторную группу 5 в виде турбинки 6, расположенной на валике 7, в шарикоподшипниках 8,9 с демпфирующими кольцами 10,11. Демпфирующие кольца 10,11 установлены с заданной деформацией в пределах от 5 до 15% за счет завинчивания крышки 4 в гиливку 3 и установки, при необходимости, дополнительной регулировочной шайбы 18.A stimuli-turbine turbine tip, its first variant, comprises a housing 1 with a connection unit with a drill hose Ј, a head 3 with a cover 4 and a rotor group 5 in the form of a turbine 6 located on the roller 7, in ball bearings 8.9 with damping rings 10.11. Damping rings 10,11 are installed with a predetermined deformation in the range from 5 to 15% due to screwing the cover 4 into the groove 3 and installing, if necessary, an additional adjusting washer 18.

Демпфирующие кольца 10,11 выполнены из маслобензостойкой, вибродемпфирующей резины с рабочей температурой до плюс 150 °С (кратковременно до плюс 180 ° С), изготовленной на основе нитрильного каучука с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц. Марка резиновой смеси СП-26М по ТУ 38 105 1082-86, гр,Х1-б-3-1.The damping rings 10.11 are made of oil and petrol resistant, vibration damping rubber with an operating temperature of up to plus 150 ° C (short-term plus 180 ° C), made on the basis of nitrile rubber with a Shore A hardness of 65 to 75 units. Brand of rubber compound SP-26M according to TU 38 105 1082-86, gr, X1-b-3-1.

Наконечник стоматологический турбинный, его второй вариант, содержит корпус 1 с узлом соединения со шлангом бормашины 2, головку 3 с крышкой 4 и роторную группу 5 в виде турбинки 6, расположенной на валике 7, в шарикоподшипниках 8,9 с демпфирующими кольцами 10,11. Демпфирующие кольца 10,11 установлены между выступами 12,13 на наружной обойме шарикоподшипников 8,9 и поверхностями торцов 14,15 цилиндрических отверстий 16,17 в крышке 4 и головке 3. Демпфирующие кольца 10,11 установлены с заданной деформацией в пределах от 5 до 15% за счет завинчивания крышки 4 в головку 3 и установки, при необходимости, дополнительной регулировочной шайбы 18.The dental turbine tip, its second variant, comprises a housing 1 with a connection unit with a drill hose 2, a head 3 with a cover 4 and a rotor group 5 in the form of a turbine 6 located on the roller 7, in ball bearings 8.9 with damping rings 10,11. Damping rings 10,11 are installed between the protrusions 12,13 on the outer race of ball bearings 8,9 and the surfaces of the ends 14,15 of the cylindrical holes 16,17 in the cap 4 and the head 3. The damping rings 10,11 are installed with a predetermined deformation ranging from 5 to 15% by screwing the cap 4 into the head 3 and installing, if necessary, an additional adjusting washer 18.

Нськинечник итиматилигичуикз-ш турбинный, его третий вариант, содержит корпус 1 с узлом соединения со шлангом бормашины 2, головку 3 с крышкой 4 и роторную группу 5 в виде турбинки 6, расположенной на валике 7, в шарикоподшипниках 8,9 с демпфирующими кольцами 10,11. Демпфирующие кольца 10,11 выполнены из маслобензостойкой, вибродемпфирующей резины с рабочей температурой до плюс 150 ЛС (кратковременно до плюс 180 °С) изготовленной на основе нитрильного каучука, с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц.Nskinechnik itimatiligichuiks-sh turbine, its third variant, comprises a housing 1 with a connection unit with a drill hose 2, a head 3 with a cover 4 and a rotor group 5 in the form of a turbine 6 located on the roller 7, in ball bearings 8.9 with damping rings 10, eleven. The damping rings 10.11 are made of oil and petrol resistant, vibration damping rubber with a working temperature of up to plus 150 HP (short-term plus 180 ° C) made on the basis of nitrile rubber, with Shore A hardness from 65 to 75 units.

Предлагаемый наконечник, по первому варианту, работает следующим образом.The proposed tip, according to the first embodiment, works as follows.

-6При подаче воздуха на наконечник через узел соединения со шлангом бормашины 2 турбинка 6 с валиком 7 в шарикоподшипниках 8 и 9 развивает Ј50...500 тыс.об/мин. Учитывая, что сама турбинка 6. валик 7 и режущий инструмент, установленный в валике 7, вносят дисбаланс, ти при работе турбины на шарикоподшипниках возникают радиальные и осевые знакопеременные нагрузки, которые передаются на демпфирующие кольца 10 и 11. Демпфирующие кольца 10 и 11 воспринимают эти знакопеременные колебания и не передают их на головку 3 и корпус 1 турбинного наконечника.-6 When air is supplied to the tip through the connection unit with the drill hose 2, the turbine 6 with the roller 7 in ball bearings 8 and 9 develops Ј50 ... 500 thousand rpm. Considering that the turbine 6. roller 7 and the cutting tool installed in the roller 7 introduce an imbalance, radial and axial alternating loads occur during operation of the turbine on ball bearings, which are transmitted to the damping rings 10 and 11. The damping rings 10 and 11 perceive these alternating oscillations and do not transmit them to the head 3 and the housing 1 of the turbine tip.

Урииень поглощении ±ширации зависит от материала демпфирующих колец и степени их деформации, которая может быть отрегулирована установкой регулировочных шайб 17 с различной толщиной.Urien absorption ± shearing depends on the material of the damping rings and the degree of their deformation, which can be adjusted by setting shims 17 with different thicknesses.

При установке демпширукшщл килец 10,11 в цилиндрические отверстия 16, 17 между выступами на наружных обоймах шарикоподшипников 8,9 и поверхностями торцов 14, 15 цилиндрических отверстий 15, 17 имеется возможность деформации демпфирующих колец 10,11 в широких пределах от 5 до 15 (Фиг.З). При деформации демпфирующих колец 10,11 менее 5% (при твердости резины по Шору А в пределах от 65 до 75 единиц) и нагрузках на режущий инструмент возможно касание турбинки 6 о внутреннюю поверхность головки 3, что приведет к поломке наконечника.When installing damping kits 10.11 in the cylindrical holes 16, 17 between the protrusions on the outer race of the ball bearings 8.9 and the surfaces of the ends 14, 15 of the cylindrical holes 15, 17, it is possible to deform the damping rings 10.11 over a wide range from 5 to 15 (Fig. .3). When the deformation of the damping rings 10.11 is less than 5% (with Shore A rubber hardness ranging from 65 to 75 units) and loads on the cutting tool, it is possible to touch the turbine 6 against the inner surface of the head 3, which will lead to breakage of the tip.

При деформации демпфирующих колец 10,11 более 15л вибрации от работы турбинки 6 будут передаваться на головку 3 и корпус 1, вызывая неприятные ощущения у врача и повышенный уровень звука.When deformation of the damping rings 10.11 more than 15 liters of vibration from the operation of the turbine 6 will be transmitted to the head 3 and the housing 1, causing discomfort to the doctor and increased sound level.

134 °С, давлении 2 кгс/см2 в течение Ј0 мин. и присутствии масла МП-704 или МП-601 создаются жесткие условия для работы резиновых демпфирующих колец 10,11. Кроме того, демпфирующие кольца 10,11 должны обеспечить высокий уровень поглощения вибрации и выдерживать осевые и радиальные нагрузки, прилагаемые к режущему инструменту и выдерживать практически ежедневную промывку в бензине типа Б-70 (Калоша).134 ° С, pressure 2 kgf / cm2 for Ј0 min. and the presence of MP-704 or MP-601 oil creates severe conditions for the operation of rubber damping rings 10.11. In addition, the damping rings 10.11 must provide a high level of vibration absorption and withstand axial and radial loads applied to the cutting tool and withstand almost daily flushing in B-70 gasoline (Kalosha).

Этим требованиям соответствует резиновая смесь СП-Е6М по ТУ 38 105 10,32-86, гр.Х1-б-3-1 с твердостью по Шору А от 65 до 75 единиц. При твердости менее 65 единиц по Шору А резиновая смесь очень мягкая и резиновые кольца 10,11 будут слишком деформироваться при приложении к роторной группе 5 осевых и радиальных нагрузок. Это создает неудобство при работе турбинным наконечником и может произойти контакт турбинки 6 с внутренней цилиндрической поверхностью головки 3, что приведет к преждевременной поломке шарикоподшипников 8,9. При твердости резиновой смеси свыше 70 единиц по Шору А демпфирующие и поглощающие вибрацию свойства демпфирующих колец 10,11 недостаточные, возрастает вибрация всего наконечника и уровень шума при его работе.The SP-E6M rubber compound according to TU 38 105 10.32-86, group X1-b-3-1 with Shore A hardness from 65 to 75 units meets these requirements. With a hardness of less than 65 Shore A units, the rubber compound is very soft and the 10.11 rubber rings will become too deformed when 5 axial and radial loads are applied to the rotor group. This creates inconvenience when working with a turbine tip, and the contact of the turbine 6 with the inner cylindrical surface of the head 3 may occur, which will lead to premature failure of the ball bearings 8.9. When the rubber compound has a hardness of more than 70 Shore A units, the damping and vibration-absorbing properties of the damping rings 10.11 are insufficient, the vibration of the entire tip and the noise level during its operation increase.

Наконечник стоматологический турбинный по второму варианту работает аналогично конструкции по первому варианту. Повышение надежности наконечника обеспечивается только конструкцией установки роторной группы 5 и заданной деформацией в пределах от 5 до 15%.The turbine dental tip in the second embodiment works similarly to the construction in the first embodiment. Improving the reliability of the tip is provided only by the design of the installation of the rotor group 5 and the specified deformation in the range from 5 to 15%.

Накильчшик стима/шжл мчеикий турбинный по третьему варианту работает аналогично конструкции по первому варианту. Повышение надежности получено за счет применения маслобензостойкой,The steam nippers / shzhl urine turbine according to the third embodiment works similarly to the construction according to the first embodiment. The increase in reliability is obtained through the use of oil and gas resistant,

wettc вибродемпфирующей резины ка нитршшнсм каучуке с единиц. с рабочей температурой до плюс 150 °С -твердостью по Шору А от 65 до 75 wettc vibro-damping rubber rubber rubber with units. with a working temperature up to plus 150 ° С - Shore A hardness from 65 to 75

Claims

1. Dental turbine tip, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cap and a rotor group in the form of a turbine located on the roller, in ball bearings with damping rings, characterized in that the damping rings are installed between the protrusions on the ball bearings and the surfaces of the ends of the cylindrical holes in the cap and head with a given deformation in the range from 5 to 15% and are made of oil and petrol resistant, vibration damping rubber with a working temperature of up to plus 150 ^o С on nitrile rubber Shore A hardness from 65 to 75 units.

2. Dental turbine tip, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cover and a rotor group in the form of a turbine located on the roller, in ball bearings with damping rings, characterized in that the damping rings are installed between the protrusions on the ball bearings and the surfaces of the ends of the cylindrical holes in the cap and head with a given deformation in the range from 5 to 15%.

3. Dental turbine tip, comprising a housing with a connection unit with a drill hose, a head with a cap and a rotor group in the form of a turbine located on the roller, in ball bearings with damping rings, characterized in that the damping rings are made of oil-resistant, vibration-damping rubber with an operating temperature up to plus 150 ^o С on nitrile rubber with a shore hardness of 65 to 75 units.