RU165797U1

RU165797U1 - DEVICE FOR REPAIR OF BENDING SECTIONS OF PIPELINE

Info

Publication number: RU165797U1
Application number: RU2015156862/06U
Authority: RU
Inventors: Александр Рафаилович Булатов; Дмитрий Александрович Бондарев; Виктор Викторович Лещенко; Евгений Анатольевич Шатохин; Владимир Петрович Шуреков
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "НТЦ "Нефтегаздиагностика"
Priority date: 2015-12-30
Filing date: 2015-12-30
Publication date: 2016-11-10

Abstract

1. Устройство для ремонта изгибных участков трубопровода, представляющее собой саркофаг, выполненный с узлами герметизации со стороны торцов саркофага в месте охвата трубопровода и с образованием полости между трубопроводом и стенками саркофага, а так же смонтированные на саркофаге узел подачи внутрь саркофага отверждающегося состава и по крайней мере один узел вывода воды и/или отверждающегося состава, отличающееся тем, что саркофаг выполнен из последовательно соединяемых фланцами между собой отдельных муфт, по крайней мере две из которых выполнены с гнездами для узлов герметизации со стороны торцов саркофага и представляют собой каждая две соединяемые по боковым фланцам полутрубы, несущие параллельно установленные относительно друг друга фланцы в виде дисков, а между ними размещена другая часть отдельных муфт, связанных последовательно друг с другом и каждая из которых представляет собой две соединяемые по боковым фланцам полутрубы, несущие фланцы с каждого торца, один из которых расположен в плоскости, расположенной наклонно к плоскости другого фланца, при этом отдельные муфты с узлами герметизации присоединены к крайне расположенным отдельным муфтам с непараллельно установленными фланцами.2. Устройство для ремонта изгибных участков трубопровода по п. 1, отличающееся тем, что в каждой отдельной муфте с непараллельно установленными фланцами один из фланцев выполнен с отверстиями по окружности под болты, а другой в виде диска выполнен меньшего диаметра, чем диаметр фланца с отверстиями, а в отдельных муфтах, выполненных с гнездами для узлов герметизации со стороны торцов саркофага, фланцы в виде дисков с каждого1. A device for repairing bending sections of a pipeline, which is a sarcophagus made with sealing units on the side of the ends of the sarcophagus at the point of pipeline enclosure and with the formation of a cavity between the pipeline and the walls of the sarcophagus, as well as a curing unit mounted on the sarcophagus inside the sarcophagus and at least at least one outlet unit for water and / or curable composition, characterized in that the sarcophagus is made of separate couplings connected in series by flanges to each other, at least two of The sockets are made with sockets for sealing nodes on the side of the ends of the sarcophagus and are each two half pipes connected along the side flanges, bearing flanges parallel to each other in the form of disks, and between them there is another part of the individual couplings connected in series with each other and each which consists of two half-pipes connected along the side flanges, bearing flanges from each end, one of which is located in a plane located obliquely to the plane of the other flange, while tdelnye coupling with sealing units are attached to the very arrangement of the individual couplings with non-parallel set flantsami.2. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that in each individual sleeve with parallel mounted flanges, one of the flanges is made with holes around the circumference of the bolts, and the other in the form of a disk is made of a smaller diameter than the diameter of the flange with holes, and in separate couplings made with sockets for sealing nodes on the side of the ends of the sarcophagus, flanges in the form of discs from each

Description

Полезная модель относится к области ремонта трубопроводов и, в частности, рассматривает конструкцию устройства, предназначенного для ремонта повреждений трубопроводов таких, которые вызвали изгиб труб или их деформацию, приводящую у отклонению линии трубы от прямолинейного направления. Или для ремонта таких участков трубопровода, которые проектно выполнялись с изгибами для обеспечения схода трубопровода. В частности речь идет не только наземных или размещенных в грунте трубопроводов, но и трубопроводов, проложенных под водой.The utility model relates to the field of repair of pipelines and, in particular, considers the design of a device designed to repair damage to pipelines such as to cause bending of pipes or their deformation, leading to a deviation of the pipe line from the straight direction. Or to repair such sections of the pipeline, which were designed with bends to ensure the descent of the pipeline. In particular, we are talking not only about land pipelines or those located in the ground, but also pipelines laid under water.

Современные технологии устранения повреждений стенок проложенных под водой трубопроводов, приводящих к изгибу труб, используют практически одинаковый принцип, заключающийся в зачистке стенки трубопровода вокруг зоны повреждения - изгиба, наложении на место изгиба саркофага, заполнении его полимеризирующимся герметиком или изоляционным агентом и фиксации его внутри саркофага до застывания этого герметика или агента. Необходимость восстановления живучести таких изгибных участков обусловлена тем, что на данном участке в силу внешнего воздействия нагрузки превысили допустимую прочность металла трубы на участке ее упругой деформации и металл подошел к началу пластической деформации. То есть именно на этих изгибных участках трубопровода механическая прочность ослаблена и дальнейшее увеличение нагрузки может привести к разрыву стенок трубопровода.Modern technologies for eliminating damage to the walls of pipelines laid under water, leading to bending of pipes, use almost the same principle, which consists in cleaning the pipe wall around the damage zone - bending, applying a sarcophagus to the bend, filling it with a polymerizing sealant or insulating agent and fixing it inside the sarcophagus to solidification of this sealant or agent. The need to restore the survivability of such bending sections is due to the fact that in this section, due to external influences, the load exceeded the allowable strength of the pipe metal in the section of its elastic deformation and the metal approached the beginning of plastic deformation. That is, it is precisely at these bending sections of the pipeline that the mechanical strength is weakened and a further increase in the load can lead to rupture of the walls of the pipeline.

При этом используются различные конструкции самих саркофагов - муфт.In this case, various designs of the sarcophagi themselves — clutches — are used.

Так, известна муфта для ремонта подводного трубопровода, содержащая две полумуфты, средства крепления и стягивания полумуфт между собой и узлы герметизации со стороны торцов, муфта выполнена с возможностью ее установки на трубопровод с образованием полости между внешней поверхностью трубопровода и внутренней поверхностью муфты, а в полумуфтах выполнены отверстия для подачи цемента и воздуха в указанную полость и для вывода из нее воды, каждый из узлов герметизации состоит из торцевого фланца, выступающего внутрь каждой из полумуфт, в котором выполнены отверстия для размещения прижимных шпилек, и упорного выступа в виде полукольца, выполненного на внутренней поверхности каждой из полумуфт, а между торцевым фланцем и упорным выступом расположены по меньшей мере одна манжета и гибкое поджимное полукольцо (RU 2287105, F16L 1/26, F16L 55/18, опубл. 10.11.2006 г.). Это решение принято в качестве прототипа.So, the known clutch for repair of an underwater pipeline, containing two half-couplings, means of fastening and tightening the half-couplings between each other and the sealing nodes from the ends, the coupling is made with the possibility of its installation on the pipeline with the formation of a cavity between the outer surface of the pipeline and the inner surface of the coupling, and in the half-couplings holes are made for supplying cement and air to the specified cavity and for removing water from it, each of the sealing units consists of an end flange protruding inside each of the coupling halves, in the torus has holes for accommodating the clamping pins, and a thrust protrusion in the form of a half ring made on the inner surface of each of the coupling halves, and at least one cuff and a flexible clamping half ring are located between the end flange and the thrust protrusion (RU 2287105, F16L 1/26, F16L 55/18, published on November 10, 2006). This decision is made as a prototype.

В закрытом виде муфту посредством грузоподъемного устройства и каната опускают под воду, центрируют ее размещение над зачищенным ремонтируемым участком трубопровода, затем раскрывают ее и закрывают вокруг трубопровода. Производят обтяжку корпуса муфты по продольным фланцам при помощи гидронатяжителей, устанавливаемых последовательно на каждую шпильку. После проведения окончательной затяжки всех шпилек на продольных фланцах проводят герметизацию муфты с ее торцов. После завершения установки и обтяжки муфты проводят испытание внутреннего пространства муфты на герметичность: гидравлическим насосом подают давление 2,0 МПа в полость между внутренней поверхностью муфты и наружной поверхностью трубопровода и по стабильным показаниям манометров в течение установленного промежутка времени судят о герметичности установки муфты. После испытания на герметичность производят сброс давления в системе. Затем производят подготовку к заливке: при помощи шлангов подсоединяются воздушный компрессор, гидравлический насос и пневмодозирующая установка. Для продувки и осушки полости подают компрессором воздух с давлением большим, чем давление воды на глубине залегания трубопровода на 2-3 атмосферы. Появление пузырьков воздуха на поверхности воды свидетельствует о заполнении полости воздухом и выходе его из полости.In closed form, the coupling is lowered under water by means of a lifting device and a rope, its placement is centered over the stripped repair section of the pipeline, then it is opened and closed around the pipeline. Clutch housing is tightened along the longitudinal flanges using hydraulic tensioners installed in series on each stud. After the final tightening of all the studs on the longitudinal flanges, the coupling is sealed from its ends. After the installation and tightening of the coupling are completed, the tightness of the coupling is tested: the hydraulic pump delivers a pressure of 2.0 MPa into the cavity between the inner surface of the coupling and the outer surface of the pipeline and, according to the stable readings of the pressure gauges, the tightness of the coupling installation is judged for a set period of time. After the leak test, the system is depressurized. Then they make preparations for filling: with the help of hoses, an air compressor, a hydraulic pump and a pneumatic dosing unit are connected. For purging and drying the cavity, air is supplied by the compressor with a pressure greater than the water pressure at a depth of the pipeline for 2-3 atmospheres. The appearance of air bubbles on the surface of the water indicates the filling of the cavity with air and its exit from the cavity.

Для осуществления заливки полости расширяющимся цементом заливают расширяющийся цемент в пневмодозирующее устройство и подают его в полость. Заливку цемента производят до тех пор, пока он не появится из сливного шланга. Затем для создания давления в межтрубном пространстве, на выходе пневмодозирующего устройства создают давление 2,0 МПа, тем самым, обеспечивая уплотнение цемента в полости. Далее демонтируют систему установки и заливки муфты.To fill the cavity with expanding cement, pour expanding cement into a pneumatic dosing device and feed it into the cavity. Cement is poured until it appears from the drain hose. Then, to create pressure in the annular space, a pressure of 2.0 MPa is created at the outlet of the pneumatic dosing device, thereby providing cement compaction in the cavity. Next, dismantle the installation and filling system of the coupling.

Известная технология герметизации и укрепления поврежденного участка подводного трубопровода хорошо отработана для прямолинейных участков трубопровода, но она не пригодна для усиления изгибного участка трубопровода. Главная трудность состоит в том, что саркофаг должен повторять изгиб трубы и успешно герметизировать соединения по торцам устанавливаемой на трубу муфты. В реальности, это представляет собой сложную задачу, так как повторение в саркофаге контура изгиба трубы требует многочисленных «примерок» заготовок саркофага. А так как саркофаг готовится в заводских условиях, то форма саркофага всегда приблизительна к реальной форме изгиба. Кроме того, проблемой становится герметизация торцевых уплотнений. Практика показала, что даже при почти точном повторении контура изгиба в саркофаге удачно на трубопровод можно посадить только один торец саркофага, посадка в торцевое уплотнение второго торца практически невозможна из-за невозможности точного повторения профиля трубы на этом участке.The known technology of sealing and strengthening the damaged section of the underwater pipeline is well developed for straight sections of the pipeline, but it is not suitable for strengthening the bending section of the pipeline. The main difficulty is that the sarcophagus must repeat the bending of the pipe and successfully seal the joints at the ends of the sleeve installed on the pipe. In reality, this is a difficult task, since the repetition of the pipe bend contour in the sarcophagus requires numerous “fittings” of the sarcophagus blanks. And since the sarcophagus is prepared in the factory, the shape of the sarcophagus is always approximate to the real form of the bend. In addition, sealing the mechanical seals becomes a problem. Practice has shown that even with an almost exact repetition of the bend contour in the sarcophagus, only one end of the sarcophagus can be successfully planted on the pipeline, landing in the end seal of the second end is almost impossible due to the impossibility of accurately repeating the pipe profile in this section.

Поэтому как изготовление саркофага, так и его монтаж на трубопровод относятся к категории сложных и длительных по времени мероприятий.Therefore, both the manufacture of the sarcophagus and its installation on the pipeline belong to the category of complex and time-consuming events.

Настоящая полезная модель направлена на достижение технического результата, заключающегося в упрощении конструкции устройства за счет создания сборного саркофага для сокращения времени постановки саркофага на участок изгиба трубопровода.This useful model is aimed at achieving a technical result, which consists in simplifying the design of the device by creating a prefabricated sarcophagus to reduce the time of placing the sarcophagus on the bend section of the pipeline.

Указанный технически результат достигается тем, что в устройстве для ремонта изгибных участков трубопровода, представляющем собой саркофаг, выполненный с узлами герметизации со стороны торцов саркофага в месте охвата трубопровода и с образованием полости между трубопроводом и стенками саркофага, а так же смонтированные на саркофаге узел подачи внутрь саркофага отверждающегося состава и по крайней мере один узел вывода воды и/или отверждающегося состава, саркофаг выполнен из последовательно соединяемых фланцами между собой отдельных муфт, по крайней мере две из которых, выполнены с гнездами для узлов герметизации со стороны торцов саркофага и представляет собой каждая две соединяемые по боковым фланцам полутрубы, несущие параллельно установленные относительно друг друга фланцы в виде дисков, а между ними размещена другая часть отдельных муфт, связанных последовательно друг с другом и каждая из которых представляет собой две соединяемые по боковым фланцам полутрубы, несущие фланцы с каждого торца, один из которых расположен в плоскости, расположенной наклонно к плоскости другого фланца, при этом отдельные муфты с узлами герметизации присоединены к крайне расположенным отдельным муфтам с непараллельно установленными фланцами.The technical result indicated is achieved by the fact that in the device for repairing the bending sections of the pipeline, which is a sarcophagus, made with sealing units on the side of the ends of the sarcophagus in the place of the pipeline and with the formation of a cavity between the pipeline and the walls of the sarcophagus, as well as a feed unit mounted inside the sarcophagus sarcophagus curable composition and at least one node output of water and / or curable composition, the sarcophagus is made of sequentially connected to each other by flanges couplings, at least two of which are made with sockets for sealing nodes on the side of the ends of the sarcophagus and are each two half-pipes connected along the side flanges, bearing flanges parallel to each other in the form of disks, and between them another part of the individual couplings is placed, connected in series with each other and each of which is two half-pipes connected on the side flanges, bearing flanges from each end, one of which is located in a plane inclined to the plane the other flange bone, the individual sleeve with sealing units are attached to the very arrangement of the individual couplings with non-parallel mounted flanges.

В этом устройстве узел вывода воды и/или отверждающегося состава смонтирован на отдельной муфте, выполненной с гнездами для узлов герметизации. Все соединенные через фланцы в виде дисков отдельных секций примыкают друг к другу через уплотнения.In this device, the node output water and / or cured composition is mounted on a separate coupling made with sockets for nodes of sealing. All connected through flanges in the form of discs of individual sections are adjacent to each other through seals.

Устройство может быть снабжено дополнительной отдельной муфтой, представляющей собой две соединяемые по боковым фланцам полутрубы, несущие по торцевым сторонам фланцы в виде дисков с отверстиями. А узел подачи отверждающегося состава может быть смонтирован именно на этой отдельной муфте.The device can be equipped with an additional separate coupling, which is two half-pipes connected along the side flanges, bearing flanges in the form of disks with holes on the end sides. And the feed unit of the curable composition can be mounted on this particular coupling.

Фланцы муфт, выполненных с гнездами для узлов герметизации, могут быть расположены параллельно друг другу. В отдельной муфте, имеющей фланцы с отверстиями и в виде диска, один из фланцев может быть расположен перпендикулярно продольной оси соединенных между собой полутруб. Или в отдельной муфте, имеющей фланцы с отверстиями и в виде диска, оба фланца расположены наклонно к продольной оси соединенных между собой полутруб.Flanges of couplings made with sockets for sealing units can be located parallel to each other. In a separate coupling having flanges with holes and in the form of a disk, one of the flanges can be located perpendicular to the longitudinal axis of the connected half-pipes. Or in a separate coupling having flanges with holes and in the form of a disk, both flanges are located obliquely to the longitudinal axis of the connected half-pipes.

Указанные признаки являются существенными для достижения технического результата.These signs are essential to achieve a technical result.

Полезная модель поясняется конкретным примером выполнения, который, однако, не является единственно возможным, но наглядно демонстрирует возможность достижения данной совокупностью существенных признаков заданного технического результата.The utility model is illustrated by a specific implementation example, which, however, is not the only possible, but clearly demonstrates the possibility of achieving this set of essential features of a given technical result.

На фиг. 1 - общий вид устройства в сборе;In FIG. 1 - General view of the device assembly;

фиг. 2 - общий вид устройства в сборе при снятой одной части саркофага;FIG. 2 is a general view of the device assembly when one part of the sarcophagus is removed;

фиг. 3 - вид на торцевую крышку;FIG. 3 is a view of the end cap;

фиг. 4 - фрагмент закрепления крышки на фланце корпуса саркофага;FIG. 4 - a fragment of the lid fixing on the flange of the sarcophagus body;

фиг. 5 - вид на фланец саркофага;FIG. 5 - view of the flange of the sarcophagus;

фиг. 6 - вид на крепежные сектора.FIG. 6 - view of the mounting sector.

Согласно настоящей полезной модели рассматривается конструкция устройства для ремонта изгибных дефектов трубопроводов не только наземных или размещенных в грунте трубопроводов, но и трубопроводов, проложенных под водой. Речь идет о саркофаге, используемом для охвата трубопровода в зоне его изгиба, нанесении полимеризирующегося агента для образования рубашки вокруг этого участка трубопровода. На саркофаге так же смонтированы узел подачи внутрь саркофага отверждающегося состава и по крайней мере один узел вывода воды и/или отверждающегося составаAccording to this utility model, the design of a device for repairing bending defects of pipelines is considered not only for pipelines located on the ground or in the ground, but also for pipelines laid under water. We are talking about the sarcophagus used to cover the pipeline in the zone of its bend, applying a polymerizing agent to form a shirt around this section of the pipeline. On the sarcophagus, a curable composition supply unit inside the sarcophagus and at least one outlet for water and / or curable composition are also mounted

Устройство для ремонта изгибных участков трубопровода 1 представляет собой саркофаг 2 (фиг. 1 и 2), выполненный с узлами 3 герметизации со стороны торцов саркофага в месте охвата трубопровода и с образованием полости между трубопроводом и стенками саркофага. Особенностью саркофага является то, что он собирается по месту производства ремонтных работ путем последовательного соединения между собой отдельных муфт, выполненных так же сборными. Эти муфты соединяются между собой путем примыкания фланцев друг к другу через уплотнения стыка.A device for repairing bending sections of the pipeline 1 is a sarcophagus 2 (Fig. 1 and 2), made with nodes 3 of the sealing on the side of the ends of the sarcophagus at the site of the pipeline and with the formation of a cavity between the pipeline and the walls of the sarcophagus. The peculiarity of the sarcophagus is that it is assembled at the place of repair work by the serial connection of individual couplings, made as prefabricated. These couplings are interconnected by connecting flanges to each other through the joint seals.

По крайней мере одна часть из этих отдельных муфт 4 (фиг. 4-6) представляет собой каждая две соединяемые по боковым фланцам полутрубы 5 и 6, несущие фланцы 7 и 8 с каждого торца. Один фланец расположен в плоскости, расположенной наклонно к плоскости другого фланца. При этом один из фланцев 7 выполнен с отверстиями 9 по окружности под болты 10, а другой 8 в виде диска выполнен меньшего диаметра, чем диаметр фланца 7 с отверстиями 9. Полутрубы соединяются между собой боковыми фланцами 11.At least one part of these individual couplings 4 (Figs. 4-6) is each two half pipes 5 and 6 connected along the side flanges, bearing flanges 7 and 8 from each end face. One flange is located in a plane inclined to the plane of the other flange. In this case, one of the flanges 7 is made with holes 9 around the circumference of the bolts 10, and the other 8 in the form of a disk is made of a smaller diameter than the diameter of the flange 7 with holes 9. The half pipes are interconnected by side flanges 11.

В отдельной муфте, имеющей фланцы с отверстиями и в виде диска, один из фланцев может быть расположен перпендикулярно продольной оси соединенных между собой полутруб. Или в отдельной муфте, имеющей фланцы с отверстиями и в виде диска, оба фланца расположены наклонно к продольной оси соединенных между собой полутруб.In a separate coupling having flanges with holes and in the form of a disk, one of the flanges can be located perpendicular to the longitudinal axis of the connected half-pipes. Or in a separate coupling having flanges with holes and in the form of a disk, both flanges are located obliquely to the longitudinal axis of the connected half-pipes.

При создании саркофага из таких муфт одну муфту фланцем в виде диска присоединяют к фланцу с отверстиями смежно расположенной отдельной муфты. Так как фланцы или по крайней мере один из них распложен наклонно к продольно оси соединенных между собой полутруб, то при соединении фланцев образуется угловое смещение продольной оси одной муфты по отношению к смежной муфте. Поворачивая муфты относительно друг друга можно изменять угол наклона оси или выровнять его до прямой. Этот принцип позволяет на месте установки отдельных муфт на трубопроводе четко следовать изгибу самого трубопровода.When creating a sarcophagus from such couplings, one clutch with a disk-shaped flange is attached to the flange with the holes of an adjacent separate coupling. Since the flanges or at least one of them is arranged obliquely to the longitudinal axis of the connected half-pipes, when connecting the flanges, an angular displacement of the longitudinal axis of one coupling with respect to the adjacent coupling is formed. Turning the coupling relative to each other, you can change the angle of the axis or align it to a straight line. This principle allows you to clearly follow the bend of the pipeline itself at the installation site of individual couplings in the pipeline.

Другая часть отдельных муфт 12 (фиг. 3), которая выполняется с гнездами 13 для узлов 3 герметизации, размещается со стороны торцов саркофага для герметизации образованной полости между стенками саркофага и поверхностью трубопровода. Каждая такая отдельная муфта представляет собой две соединяемые по боковым фланцам полутрубы 14 и 15, несущие фланцы 16 в виде дисков с каждого торца. Эти фланцы выполнены диаметром, равным диаметру фланца в виде диска у отдельных муфт из первой части. В этом устройстве узел 17 вывода воды и/или отверждающегося состава может быть смонтирован на такой отдельной муфте, которая выполнена с гнездами для узлов герметизации. Фланцы 16 муфт, выполненных с гнездами для узлов герметизации, могут быть расположены параллельно друг другу. Возможен вариант исполнения, когда один из фланцев расположен наклонно по отношению к другому фланцу (для случая присоединения этой муфты к муфте со стороны наклонного фланца).Another part of the individual couplings 12 (Fig. 3), which is performed with sockets 13 for sealing units 3, is placed on the side of the ends of the sarcophagus to seal the formed cavity between the walls of the sarcophagus and the surface of the pipeline. Each such separate coupling is two half-pipes 14 and 15 connected along the side flanges, bearing flanges 16 in the form of disks from each end face. These flanges are made with a diameter equal to the diameter of the disk flange of the individual couplings from the first part. In this device, the node 17 of the output of water and / or cured composition can be mounted on such a separate coupling, which is made with sockets for nodes of sealing. Flanges 16 of couplings made with sockets for sealing units can be located parallel to each other. A variant is possible when one of the flanges is inclined with respect to the other flange (for the case of coupling this coupling to the coupling from the side of the inclined flange).

Устройство для ремонта изгибных участков трубопровода может быть снабжено дополнительной отдельной муфтой 18, представляющей собой две соединяемые по боковым фланцам 19 и 20 полутрубы, несущие по торцевым сторонам фланцы в виде дисков с отверстиями 9 (фиг. 7). В такой муфте на одной из полутруб может быть смонтирован узел 21 подачи отверждающегося состава. Такая муфта может вставляться в секционный саркофаг в качестве срединной или центрально муфты (фиг. 1 и 2), относительно которой по обе ее стороны будут монтироваться муфты 4 из первой части, заканчивающиеся муфтами 12 из второй части (фиг. 1 и 2). Фланцы такой муфты могут быть расположены параллельно друг другу или только один из фланцев расположен перпендикулярно продольной оси соединенных между собой полутруб (а другой наклонно или оба фланца расположены наклонно по отношению к продольной оси соединенных полутруб).A device for repairing bending sections of the pipeline can be equipped with an additional separate coupling 18, which is two half pipes connected to the side flanges 19 and 20, bearing flanges on the end sides in the form of disks with holes 9 (Fig. 7). In such a coupling on one of the half-pipes can be mounted node 21 supply curable composition. Such a clutch can be inserted into the sectional sarcophagus as a middle or central clutch (Fig. 1 and 2), relative to which on both its sides will be mounted clutch 4 from the first part, ending with clutch 12 from the second part (Fig. 1 and 2). The flanges of such a coupling can be parallel to each other or only one of the flanges is perpendicular to the longitudinal axis of the connected half-pipes (the other is inclined or both flanges are inclined with respect to the longitudinal axis of the connected half-pipes).

В саркофаге каждая отдельная муфта присоединена фланцем в виде диска к фланцу с отверстиями смежно расположенной отдельной муфты и соединена с ней болтами 10. При этом болты несут дисковые шайбы 22 со стороны головок болтов, выполненные радиусом, большим расстояния от геометрического центра отверстия до фланца в виде диска, который располагают между шайбами и фланцем с отверстием смежно расположенной отдельной муфты. Таким образом, в системе саркофага фланец в виде диска прижимается шайбой или похожим опорным элементом к фланцу с отверстиями. То есть используется система крепления, при которой один из фланцев можно поворачивать относительно другого на любой угол поворота. Это позволяет легко следовать изгибу трубопровода, с высокой точностью повторяя его линию. Применение дисковых шайб представляет собой самый простое решение, при котором нет необходимости думать об ориентировании этого элемента относительно скрепляемых фланцев. Но возможно применение элементов квадратной или прямоугольно формы или иной формы. Главное, чтобы хотя бы по одному поперечному размеру этот элемент имел размер, больший расстояния от геометрического центра отверстия на одном фланце до фланца в виде диска. Болты закрепляются гайками с обратной стороны фланца с отверстиями.In the sarcophagus, each individual coupling is connected by a flange in the form of a disk to a flange with holes of an adjacent separate coupling and connected to it by bolts 10. In this case, the bolts carry disk washers 22 from the side of the bolt heads, made with a radius greater than the distance from the geometric center of the hole to the flange in the form a disk, which is located between the washers and the flange with the hole of an adjacent separate coupling. Thus, in a sarcophagus system, a disk-shaped flange is pressed against a flange with holes by a washer or similar supporting element. That is, a fastening system is used in which one of the flanges can be rotated relative to the other by any angle of rotation. This makes it easy to follow the bend of the pipeline, repeating its line with high accuracy. The use of disc washers is the simplest solution, in which there is no need to think about the orientation of this element relative to the fastened flanges. But it is possible to use elements of a square or rectangular shape or another shape. The main thing is that at least one transverse dimension of this element has a size greater than the distance from the geometric center of the hole on one flange to the disk-shaped flange. Bolts are secured with nuts on the back of the flange with holes.

Рассмотренный пример крепления относится к одному из вариантов крепления. Возможно применение и других приемов скрепления, вплоть до прямого болтового соединения фланцев между собой через совмещаемые отверстия в дисках.The considered mounting example refers to one of the mounting options. It is possible to use other methods of fastening, up to a direct bolt connection of the flanges to each other through compatible holes in the disks.

При проведении ремонтных работ посредством грузоподъемного устройства все части муфт опускают в зону проведения монтажа или по мере исполнения работ погружают только необходимые части требуемых муфт.When carrying out repairs by means of a lifting device, all parts of the couplings are lowered into the installation area or, as the work is performed, only the necessary parts of the required couplings are immersed.

Например, центрируют дополнительную муфту по фиг. 7 и начинают к ней присоединять муфты по фиг. 4-6, располагая каждую муфту путем ее поворота относительно ранее установленных строго по линии изгиба трубопровода. После перекрытия участка, подлежащего ремонту, монтируют на оконцовках саркофага муфты по фиг. 3. Осуществляют затяжку всех крепежей. После завершения установки и обтяжки саркофага проводят испытание внутреннего пространства муфты на герметичность: гидравлическим насосом подают давление в полость между внутренней поверхностью саркофага и наружной поверхностью трубопровода и по стабильным показаниям манометров в течение установленного промежутка времени судят о герметичности установки муфты. После испытания на герметичность производят сброс давления в системе. Затем производят подготовку к заливке: при помощи шлангов подсоединяются гидравлический насос и дозирующая установка к узлам подачи внутрь саркофага отверждающегося состава и узлу или узлам вывода воды и/или отверждающегося состава.For example, the additional sleeve of FIG. 7 and the couplings of FIG. 4-6, positioning each coupling by turning it relatively previously installed strictly along the bending line of the pipeline. After overlapping the area to be repaired, the couplings of FIG. 1 are mounted on the ends of the sarcophagus. 3. Tighten all fasteners. After the installation and tightening of the sarcophagus is completed, the coupling’s internal space is tested for leaks: a hydraulic pump supplies pressure to the cavity between the inner surface of the sarcophagus and the outer surface of the pipeline and, according to the stable readings of the pressure gauges, the tightness of the coupling installation is judged for a set period of time. After the leak test, the system is depressurized. Then they prepare for pouring: with the help of hoses, a hydraulic pump and a dosing unit are connected to the curable composition supply nodes inside the sarcophagus and the water and / or cured composition assembly or nodes.

Заявленное устройство для ремонта трубопроводов промышленно применимо, неоднократно испытано и показала резкое сокращение времени на установку саркофага на участках со сложным характером изгиба трубопровода.The claimed device for repairing pipelines is industrially applicable, has been repeatedly tested and has shown a sharp reduction in time to install the sarcophagus in areas with a complex nature of the bending of the pipeline.

Claims

1. A device for repairing bending sections of a pipeline, which is a sarcophagus made with sealing units on the side of the ends of the sarcophagus at the point of pipeline enclosure and with the formation of a cavity between the pipeline and the walls of the sarcophagus, as well as a curing unit mounted on the sarcophagus inside the sarcophagus and at least at least one outlet unit for water and / or curable composition, characterized in that the sarcophagus is made of separate couplings connected in series by flanges to each other, at least two of The sockets are made with sockets for sealing nodes on the side of the ends of the sarcophagus and are each two half pipes connected along the side flanges, bearing flanges parallel to each other in the form of disks, and between them there is another part of the individual couplings connected in series with each other and each which consists of two half-pipes connected along the side flanges, bearing flanges from each end, one of which is located in a plane located obliquely to the plane of the other flange, while tdelnye coupling with sealing units are attached to the very arrangement of the individual couplings with non-parallel mounted flanges.

2. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that in each individual coupling with non-parallel mounted flanges, one of the flanges is made with holes around the circumference of the bolts, and the other in the form of a disk is made of a smaller diameter than the diameter of the flange with holes and in separate couplings made with sockets for sealing nodes on the side of the ends of the sarcophagus, flanges in the form of disks from each end are made with a diameter equal to the diameter of the flange in the form of a disk for individual couplings with parallel flanges mounted E.

3. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that the water outlet unit and / or the curable composition are mounted on a separate sleeve made with sockets for the sealing units.

4. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that all individual couplings connected through flanges in the form of disks adjoin each other through seals.

5. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that it is provided with an additional separate coupling, which is two half pipes connected to the side flanges, bearing flanges on the end sides in the form of disks with holes.

6. A device for repairing bending sections of a pipeline according to claim 1, characterized in that it is provided with an additional separate coupling, which is two half pipes connected to the side flanges, bearing flanges in the form of disks along the end sides, and a feed assembly is mounted on one of the half pipes curable composition.