RU165582U1

RU165582U1 - LIGHT MODULE OF A COMBINED LIGHT OF A WHEEL VEHICLE

Info

Publication number: RU165582U1
Application number: RU2016104610/11U
Authority: RU
Inventors: Юзеф ВАСЬ; Лешек ВАСЬ
Original assignee: Пшетвурство Твожыв Штучных ВАСЬ Юзеф и Лешек Вась С.Й.
Priority date: 2015-12-28
Filing date: 2016-02-11
Publication date: 2016-10-27
Also published as: PL69680Y1; PL124751U1

Abstract

Световой модуль комбинированного фонаря для колесного транспортного средства, предназначенный для выработки в комбинированном фонаре сигналов торможения, направления поворота, противотуманного сигнала или сигнала заднего хода и находящий применение в колесных транспортных средствах типа грузовиков, тракторов, тягачей, прицепов или полуприцепов, состоит из рассеивателя (1) из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, за которым закреплена лампа (3) накаливания, окруженная отражателем (2), закрывающим сзади рассеиватель (1) из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, и печатной платы (5) со светодиодами (6), которая расположена за прозрачным рассеивателем (4), встроенным в переднюю поверхность рассеивателя (1) из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности. The light module of the combined lamp for a wheeled vehicle, designed to generate braking signals, direction of rotation, a fog signal or a reverse signal in a combined lamp, and which is used in wheeled vehicles such as trucks, tractors, tractors, trailers or semi-trailers, consists of a diffuser (1 ) of artificial material that scatters light on its entire surface, to which an incandescent lamp (3) is fixed, surrounded by a reflector (2), which closes behind a diffuser (1) made of artificial material that scatters light on its entire surface, and a printed circuit board (5) with LEDs (6), which is located behind a transparent diffuser (4) integrated into the front surface of a diffuser (1) made of artificial material that scatters light on its entire surface.

Description

Полезная модель относится к световым модулям комбинированных фонарей для колесных транспортных средств, предназначенных для выработки в комбинированном фонаре сигналов торможения, направления поворота, противотуманного сигнала или сигнала заднего хода и может быть применена в колесных транспортных средствах типа грузовиков, тракторов, тягачей, прицепов или полуприцепов.The utility model relates to light modules of combined lamps for wheeled vehicles designed to generate braking signals, direction of rotation, fog signal or reverse signal in a combined lamp and can be used in wheeled vehicles such as trucks, tractors, tractors, trailers or semi-trailers.

Большинство грузовых автомобилей снабжены блоком управления, который информирует водителя о исправности действия отдельных узлов транспортного средства. Основным узлом, исправность которого контролирует блок управления, является система освещения автомобиля. Обычно блок управления, посылая электрический сигнал в данную систему освещения, выполняет там измерение напряжения, тока или сопротивления. Затем, в случае обнаружения отклонения, превышающего значение допустимого отклонения, сигнализирует о неисправности данного узла.Most trucks are equipped with a control unit that informs the driver about the health of the individual components of the vehicle. The main unit, the health of which is controlled by the control unit, is the vehicle lighting system. Typically, the control unit, sending an electrical signal to a given lighting system, performs a voltage, current or resistance measurement there. Then, if a deviation is found that exceeds the value of the permissible deviation, it signals a malfunction of this node.

Выпускаемые в настоящее время грузовые автомобили имеют, в зависимости от класса, а также от производителя и версии оснастки, заднее освещение со светодиодами (LED) или лампами накаливания. Обычной практикой является, что покупатели колесных транспортных средств с задними комбинированными фонарями, в которых источником света являются лампы накаливания, самостоятельно производят их замену на комбинированные фонари, в которых источником света являются светодиоды. Замена ламп накаливания на светодиоды производится обычно с целью повышения потребительской, а также эстетической ценности транспортного средства или же при его повреждении. Светодиоды характеризуются другими техническими параметрами, нежели применяемые в фонарях лампы накаливания. Так, непосредственная замена комбинированного фонаря с лампами накаливания комбинированным фонарем со светодиодами приводит к тому, что блок управления транспортного средства просигнализирует об ошибке узла и укажет на перегорание ламп накаливания отдельных сигналов автомобиля, в котором лампа накаливания заменена светодиодом. Для недопущения такой ситуации повсеместно доступны так называемые эмуляторы, включаемые в электрическую цепь фонаря. Они «симулируют» параметры работы лампы накаливания, которая была заменена светодиодом. Это решение позволяет исключить появляющуюся проблему, однако имеется недостаток, заключающийся в том, что стоимость эмулятора часто превышает стоимость всего комбинированного фонаря, а кроме того, эмуляторы не являются универсальными, а предназначены для фонарей конкретного производителя автомобилей, что увеличивает риск приобрести неподходящее устройство.Currently produced trucks have, depending on the class, as well as the manufacturer and version of the equipment, rear lighting with light emitting diodes (LED) or incandescent lamps. It is common practice that buyers of wheeled vehicles with rear combination lamps, in which incandescent lamps are the light source, independently replace them with combined lamps in which the light source is LEDs. Replacing incandescent bulbs with LEDs is usually done in order to increase the consumer as well as the aesthetic value of the vehicle or if it is damaged. LEDs are characterized by other technical parameters than those used in incandescent lamps. Thus, the direct replacement of a combined lamp with incandescent lamps with a combined lamp with LEDs leads to the fact that the vehicle control unit will signal a unit error and will indicate that the incandescent lamps burn out individual signals of the car in which the incandescent lamp is replaced by an LED. To prevent such a situation, so-called emulators are included everywhere, which are included in the electric circuit of the flashlight. They "simulate" the parameters of the incandescent lamp, which has been replaced by an LED. This solution eliminates the emerging problem, but there is a disadvantage in that the cost of the emulator often exceeds the cost of the entire combined lamp, and in addition, the emulators are not universal, but are designed for the lights of a particular car manufacturer, which increases the risk of acquiring an unsuitable device.

Светодиоды, производящие отдельные виды сигналов, таких, как сигнал торможения, направления поворота, противотуманный сигнал или сигнал заднего хода, в корпусе комбинированного фонаря часто расположены на отдельных относящихся к ним печатных платах. Одна печатная плата имеет обычно один или несколько соединенных между собой светодиодов. К каждой печатной плате данного сигнала припаяны электрические проводники, соединенные затем с электрическим оборудованием транспортного средства. Фонари, в которых светодиоды отдельных сигналов размещены в корпусе комбинированного фонаря на отдельных печатных платах, известны, например, из описаний полезных моделей Польши Ru. 66355, Ru. 66336.LEDs that produce certain types of signals, such as a brake signal, direction of rotation, a fog signal or a reverse signal, are often located on separate related circuit boards in the housing of the combination lamp. One printed circuit board usually has one or more interconnected LEDs. Electrical conductors are soldered to each printed circuit board of this signal, then connected to the electrical equipment of the vehicle. Lanterns in which the LEDs of individual signals are placed in the housing of the combined lamp on separate printed circuit boards are known, for example, from descriptions of utility models of Poland Ru. 66355, Ru. 66336.

В польской заявке W. 124294 на полезную модель представлено решение, в котором отдельные печатные платы с диодами LED закрыты внутренними рассеивателями из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, образуя так называемые световые модули, размещенные в корпусе фонаря, который закрыт рассеивателем комбинированного фонаря. Задний комбинированный фонарь, согласно этому решению, состоит из корпуса, состоящего из заднего корпуса и закрывающего его спереди наружного рассеивателя, а также светодиодов, размещенных на закрепленных в корпусе печатных платах, причем одна часть светодиодов каждой печатной платы закрыта размещенным в корпусе перед печатной платой внутренним рассеивателем, выполненным из рассеивающего свет искусственного материала, а другая часть светодиодов расположена напротив выполненных во внутреннем рассеивателе отверстий, причем светодиоды, размещенные напротив отверстий, окружены отражателями в виде посеребренных чашеобразных гнезд, доходящих до передней поверхности внутреннего рассеивателя.In the Polish application W. 124294 for a utility model, a solution is presented in which individual printed circuit boards with LED diodes are covered by internal diffusers made of artificial material that scatters light on its entire surface, forming the so-called light modules placed in the lamp housing, which is closed by the diffuser of the combined lamp . The rear combination lamp, according to this decision, consists of a housing consisting of a rear housing and an external diffuser that covers it in front, as well as LEDs placed on printed circuit boards fixed in the housing, and one part of the LEDs of each printed circuit board is closed by an internal one located in the housing in front of the printed circuit board a diffuser made of light-scattering artificial material, and the other part of the LEDs is located opposite the holes made in the internal diffuser, moreover, the LED s located opposite the holes are surrounded by reflectors in the form of silver-plated cup-shaped nests reaching the front surface of the internal diffuser.

Наиболее близким является известный из польской заявки W. 122451 на полезную модель фонарь габаритного сигнала или положения, который состоит из корпуса, спереди закрытого рассеивателем, и размещенного в корпусе диодного источника света. Рассеиватель фонаря выполнен из белого искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, предпочтительно из поликарбоната.The closest one is the headlamp of a position signal or position, which is known from the Polish application W. 122451 for a utility model, which consists of a housing that is closed by a diffuser in front and placed in a housing of a diode light source. The flashlight diffuser is made of white artificial material that scatters light on its entire surface, preferably polycarbonate.

Задачей полезной модели является решение, позволяющее несложным и экономичным способом заменить комбинированный фонарь с лампами накаливания фонарем с диодами LED.The objective of the utility model is a solution that allows a simple and economical way to replace a combined lamp with incandescent lamps with a lamp with LED diodes.

Сущностью предлагаемой полезной модели является то, что световой модуль комбинированного фонаря для колесного транспортного средства содержит печатную плату со светодиодами и рассеиватель из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, и отличается тем, что за рассеивателем из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, закреплена лампа накаливания, окруженная отражателем, закрывающим сзади рассеиватель из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, а печатная плата со светодиодами расположена за прозрачным рассеивателем, который встроен в переднюю поверхность рассеивателя из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности.The essence of the proposed utility model is that the light module of the combined lamp for a wheeled vehicle contains a printed circuit board with LEDs and a diffuser made of artificial material that scatters light on its entire surface, and differs in that behind a diffuser made of artificial material that scatters light throughout its an incandescent lamp is fixed, surrounded by a reflector that closes behind a diffuser made of artificial material that scatters light on its entire surface, and the printed circuit board with LEDs is located behind the transparent diffuser, which is built into the front surface of the diffuser made of artificial material that scatters light on its entire surface.

Световой модуль, согласно предлагаемой полезной модели, является в комбинированном фонаре универсальным узлом для создания одного конкретного сигнала этого фонаря. Если мы хотим, например, чтобы в комбинированном фонаре сигнал торможения, сигнал направления поворота, сигнал заднего хода и противотуманный сигнал были выполнены в соответствии с предлагаемой полезной моделью, следует снабдить комбинированный фонарь четырьмя световыми модулями, каждый из которых производит данный определенный сигнал.The light module, according to the proposed utility model, is a universal unit in a combined lamp for creating one specific signal of this lamp. If we want, for example, that in the combined lamp a brake signal, a direction signal, a reverse signal and a fog signal are made in accordance with the proposed utility model, the combined lamp should be equipped with four light modules, each of which produces a given specific signal.

Решение в соответствии с предлагаемой полезной моделью исключает необходимость применения эмуляторов (даже более дешевых, которые только до двадцати раз дороже, чем лампа накаливания) при замене в колесном транспортном средстве фонаря с лампой накаливания фонарем с LED. Для среднего потребителя фонарь с модулями в соответствии с предлагаемой полезной моделью сохраняет все преимущества светодиодного фонаря в связи с тем, что рассеянный непрозрачным рассеивателем свет лампы накаливания производит впечатление, что он происходит от светодиодов, при этом с точки зрения электрического оборудования транспортного средства и его блока управления, потребление мощности для выработки данного сигнала равно потреблению мощности для источника на традиционной лампе накаливания, в связи с чем блок управления не сообщает об ошибках в работе оборудования.The solution in accordance with the proposed utility model eliminates the need for emulators (even cheaper, which are only up to twenty times more expensive than an incandescent lamp) when replacing a flashlight with an incandescent lamp with a LED lamp in a wheeled vehicle. For the average consumer, a lamp with modules in accordance with the proposed utility model retains all the advantages of a LED lamp due to the fact that the light of the incandescent lamp scattered by an opaque diffuser gives the impression that it comes from LEDs, while from the point of view of the electrical equipment of the vehicle and its unit control, the power consumption for generating this signal is equal to the power consumption for the source on a traditional incandescent lamp, and therefore the control unit is not bschaet error in the equipment.

Полезная модель иллюстрируется чертежами, при этом фиг. 1 представляет собой вид спереди заявленного модуля, фиг. 2 - вид в поперечном разрезе заявленного модуля, а фиг. 3 - пример комбинированного заднего фонаря со встроенными в него четырьмя модулями, выполненными в соответствии с предлагаемой полезной моделью.The utility model is illustrated by drawings, with FIG. 1 is a front view of the claimed module, FIG. 2 is a cross-sectional view of the claimed module, and FIG. 3 is an example of a combined taillight with four modules built into it, made in accordance with the proposed utility model.

Световой модуль комбинированного фонаря для колесного транспортного средства, выполненный в соответствии с предлагаемой полезной моделью, состоит из рассеивателя 1 из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, за которым размещен отражатель 2, в середине которого закреплена лампа 3 накаливания. В переднюю поверхность рассеивателя 1 из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, встроен прозрачный рассеиватель 4, за которым размещена печатная плата 5 со светодиодами 6. Печатная плата 5 зафиксирована между боковыми стенками прозрачного рассеивателя 4 и сзади герметизирована полиуретановой массой. Прозрачный рассеиватель 4 встроен в рассеиватель 1 из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, в области его середины. Предпочтительно рассеиватель 1 из искусственного материала, рассеивающего свет на всей своей поверхности, выполнен из поликарбоната. Лампа 3 накаливания размещена в гнезде 7, к которому подсоединены электрические провода 8. К печатной плате 5 подсоединены электрические провода 9. Лампа 3 накаливания и светодиоды 6 соединены с оборудованием транспортного средства с помощью блока управления, задачей которого является анализ их исправной работы и в случае повреждения какого-либо из приемников (лампа 3 накаливания или светодиодов 6) передача соответствующей информации оборудованию транспортного средства для информирования водителя о неисправности в цепи данного сигнала.The light module of the combined lamp for a wheeled vehicle, made in accordance with the proposed utility model, consists of a diffuser 1 made of artificial material that scatters light on its entire surface, behind which a reflector 2 is placed, in the middle of which an incandescent lamp 3 is fixed. A transparent diffuser 4 is built into the front surface of the diffuser 1 made of artificial material that diffuses light on its entire surface, behind which there is a printed circuit board 5 with LEDs 6. The printed circuit board 5 is fixed between the side walls of the transparent diffuser 4 and is sealed with a polyurethane mass at the back. The transparent diffuser 4 is built into the diffuser 1 of artificial material that scatters light on its entire surface, in the region of its middle. Preferably, the diffuser 1 of artificial material that scatters light on its entire surface is made of polycarbonate. An incandescent lamp 3 is placed in a socket 7 to which electrical wires are connected 8. Electrical wires 9 are connected to a printed circuit board 5. An incandescent lamp 3 and LEDs 6 are connected to the vehicle equipment using a control unit, the task of which is to analyze their proper functioning in the case of damage to any of the receivers (incandescent lamp 3 or LEDs 6) transfer of relevant information to the vehicle equipment to inform the driver about a malfunction in the circuit of this signal.

Claims

The light module of the combined lamp for a wheeled vehicle, containing a printed circuit board with LEDs and a diffuser made of artificial material that scatters light on its entire surface, characterized in that a lamp is fixed to the diffuser (1) of artificial material that scatters light on its entire surface ( 3) incandescent, surrounded by a reflector (2), covering behind the diffuser (1) made of artificial material that scatters light on its entire surface, and the printed circuit board (5) with LEDs (6) is located It is married behind a transparent diffuser (4), which is built into the front surface of the diffuser (1) made of artificial material that scatters light over its entire surface.