RU1630505C

RU1630505C - Optical sight

Info

Publication number: RU1630505C
Authority: RU
Inventors: Ю.А. Степин
Original assignee: Степин Юрий Александрович
Priority date: 1989-08-18
Filing date: 1989-08-18
Publication date: 1994-05-30

Abstract

FIELD: optical instrumentation engineering. SUBSTANCE: optical sight is formed by two identical collimation systems incorporating focusing elements 1 and 3 and marks 2 and 4 accordingly positioned in their focuses. Systems are spaced apart horizontally by value of medium interpupil distance. For left-hand shooting one of collimation system is placed on the right from sighting bar. Marks of collimation systems can be matched and focusing reflectors can have common curvature center. EFFECT: capability for observation of aim and marks by two eyes simultaneously and for left-hand sighting. 2 cl, 2 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к оптическому приборостроению и может быть использовано для охотничьих ружей. The present invention relates to optical instrumentation and can be used for hunting rifles.

Целью изобретения является получения возможности наблюдения цели и марки двумя глазами одновременно. The aim of the invention is to obtain the ability to observe the target and brand with two eyes at the same time.

На фиг. 1 показана принципиальная схема оптического прицела и его размещение на ружье для стрельбы с правой руки; на фиг. 2 - то же, с совмещенными марками и его размещение на ружье для стрельбы с левой руки. In FIG. 1 shows a schematic diagram of an optical sight and its placement on a gun for firing with the right hand; in FIG. 2 - the same, with combined marks and its placement on the gun for firing with the left hand.

Оптический прицел состоит из двух оптических систем коллимационного типа. Одна из этих систем образована отражателем 1 и размещенной в его фокусе маркой 2, а вторая - отражателем 3 и маркой 4. Обе системы имеют одинаковые параметры и жестко скреплены между собой общей светоделительной призмой 5. Расстояние B между системами равно величине базы между глаз. Оптика прицела закреплена в оправе 6, установленной на прицельной планке 7 ружья. Центры кривизны отражателей 1 и 3 обозначены через O₁ и O₃. Расположение прицела по отношению к прицельной планке, показанное на фиг. 1, соответствует использованию его для стрельбы с правой руки.The optical sight consists of two optical systems of a collimation type. One of these systems is formed by reflector 1 and mark 2 placed in its focus, and the second by reflector 3 and mark 4. Both systems have the same parameters and are rigidly fastened together by a common beam-splitting prism 5. The distance B between the systems is equal to the size of the base between the eyes. The optics of the sight is fixed in the frame 6 mounted on the aiming plate 7 of the gun. The centers of curvature of the reflectors 1 and 3 are indicated by O ₁ and O ₃ . The location of the sight in relation to the aiming bar shown in FIG. 1, corresponds to using it for shooting with the right hand.

Прицел работает следующим образом. The sight works as follows.

Наблюдатель видит сквозь светоделитель 5 цель в неискаженном виде и одновременно с этим правым глазом видит изображение марки 2, построенное отражателем 1 в бесконечности, а левым глазом видит изображение марки 4, построенное в бесконечности отражателем 3. Одинаковость марок 2 и 4 и параметров отражателей 1 и 3 обеспечивает одинаковость восприятия изображений марок правым и левым глазами, благодаря чему охотник воспринимает их как одно изображение. Процесс прицеливания заключается в совмещении видимого изображения марок с точкой прицеливания. В прицеле предусмотрена возможность прицеливания с левой руки. Для достижения этого вторая коллимационная система смещена вправо от прицельной линии. (56) Авторское свидетельство СССР N 1422803, кл. G 02 B 27/32. The observer sees through the beam splitter 5 the target in an undistorted form and simultaneously with this right eye sees the image of brand 2 constructed by reflector 1 at infinity, and the left eye sees the image of brand 4 constructed at infinity by reflector 3. Identity of brands 2 and 4 and the parameters of reflectors 1 and 3 provides the same perception of images of brands with right and left eyes, so that the hunter perceives them as one image. The aiming process consists in combining the visible image of the marks with the aiming point. The sight provides the ability to aim from the left hand. To achieve this, the second collimation system is shifted to the right of the sighting line. (56) Copyright certificate of the USSR N 1422803, cl. G 02 B 27/32.

Заявка Японии N 54-38905, кл. G 02 B 27/32. Japanese Application N 54-38905, CL G 02 B 27/32.

Claims

1. OPTICAL SIGHT, containing a collimation optical system fixed above the aiming bar, consisting of a beam splitter and a focusing reflector, in the focal plane of which a mark is installed, characterized in that, in order to be able to observe the target and mark with two eyes at the same time, it contains a second collimation optical a system displaced in the horizontal direction relative to the first by the value of the average interpupillary distance.

2. The sight according to claim 1, characterized in that the brands of collimation optical systems are aligned, and the focusing reflectors have a common center of curvature.