RU150577U1

RU150577U1 - COMBINED OPTICAL SIGHT

Info

Publication number: RU150577U1
Application number: RU2014128755/12U
Authority: RU
Inventors: Виктор Васильевич Тарасов; Алексей Степанович Кандауров; Елена Васильевна Дозорцева; Алексей Борисович Дмитриев
Original assignee: Открытое акционерное общество "Центральный научно-исследовательский институт "ЦИКЛОН"
Priority date: 2014-07-14
Filing date: 2014-07-14
Publication date: 2015-02-20

Abstract

1. Комбинированный оптический прицел, содержащий размещённые в одном корпусе телескопический и коллиматорный каналы с параллельными оптическими осями в пространстве наблюдаемых объектов, причем телескопический канал включает оптически связанные объектив, оборачивающую оптическую систему, сетку с прицельной маркой, источник подсветки сетки и окуляр, а коллиматорный канал включает оптически связанные светоделительный элемент, объектив и установленную в фокальной плоскости объектива прицельную марку, отличающийся тем, что фокусные расстояния оптических компонентов, расположенных перед сеткой телескопического канала и прицельной маркой коллиматорного канала, равны, при этом сетка и источник подсветки сетки телескопического канала и прицельная марка коллиматорного канала закреплены в одной каретке, оснащённой механизмом её перемещения внутри корпуса прицела в двух взаимоперпендикулярных направлениях в плоскости, перпендикулярной оптической оси прицела.2. Прицел по п. 1, отличающийся тем, что прицельная марка коллиматорного канала выполнена в виде точечного источника света, в качестве которого использован светодиод или полупроводниковый лазер.3. Прицел по п. 1, отличающийся тем, что прицельная марка коллиматорного канала выполнена на сетке, оснащённой источником подсветки, при этом сетка и источник подсветки сетки выполнены отдельными для коллиматорного канала или являются общими для коллиматорного и телескопического каналов.1. A combined optical sight containing telescopic and collimator channels located in one housing with parallel optical axes in the space of the observed objects, the telescopic channel including an optically coupled lens that wraps the optical system, a reticle with a reticle, a grid illumination source and an eyepiece, and a collimator channel includes optically coupled beam splitting element, lens and reticle mounted in the focal plane of the lens, characterized in that the focal lengths the states of the optical components located in front of the telescopic channel reticle and the collimator channel reticle are equal, while the grid and the telescopic channel reticle and the reticle of the collimator channel are fixed in one carriage equipped with a mechanism for moving it inside the sight in two mutually perpendicular directions in the plane, perpendicular to the optical axis of the sight. 2. Sight according to claim 1, characterized in that the sighting mark of the collimator channel is made in the form of a point light source, which is used as an LED or a semiconductor laser. 3. The sight according to claim 1, characterized in that the aiming mark of the collimator channel is made on a grid equipped with a backlight source, while the grid and the backlight source of the grid are made separate for the collimator channel or are common for the collimator and telescopic channels.

Description

Полезная модель относится к области оптического приборостроения, а именно, к дневным оптическим прицелам, включающим совмещенные телескопический и коллиматорный каналы, и может быть использована для прицельной стрельбы из стрелкового и охотничьего оружия.The utility model relates to the field of optical instrumentation, namely, to daytime optical sights, including combined telescopic and collimator channels, and can be used for aimed shooting from small arms and hunting weapons.

Известные стрелковые оптические дневные телескопические прицелы обеспечивают видимое увеличение цели, но имеют небольшое поле зрения и малый диаметр выходного зрачка. В простейшем варианте прицелы содержат объектив, оборачивающую систему, сетку с прицельной маркой и окуляр. Известные коллиматорные прицелы, по сравнению с телескопическими прицелами, имеют большое поле зрения и большой диаметр выходного зрачка. Коллиматорные прицелы содержат объектив, в фокальной плоскости которого расположена прицельная марка, и светоделительный элемент. Параллельный пучок лучей, выходящий из объектива, светоделительным элементом отклоняется от своего первоначального направления и направляется в глаз стрелка, который видит мнимое изображение прицельной марки на бесконечном расстоянии от него, т.е. на фоне отдаленной цели.Known shooting optical daytime telescopic sights provide a visible increase in the target, but have a small field of view and a small exit pupil diameter. In the simplest version, the sights contain a lens, a wrapping system, a reticle with a reticle and an eyepiece. Famous collimator sights, in comparison with telescopic sights, have a large field of view and a large exit pupil diameter. Collimator sights contain a lens in the focal plane of which is an aiming mark and a beam splitting element. A parallel beam of rays emerging from the lens by a beam splitting element deviates from its original direction and is directed into the eye by an arrow who sees an imaginary image of an aiming mark at an infinite distance from it, i.e. against the background of a distant target.

Известно совместное использование дневного телескопического прицела и коллиматорного прицела, например, в прицелах серии TRIJICON ACOG (Прицел TRIJICON ACOG 4x32 Scope, w/ RMR Sight Dual Ill. Amber Crosshair.223 Ballistic (ТА31RMR-А), 2014 г.) и в прицелах серии SpecterDR (ELCAN. Optical Technologies, 2014 г.). Коллиматорный прицел жестко закрепляется на телескопическом прицеле. Устройство позволяет обозревать в коллиматорный прицел большое поле зрения, а при обнаружении цели наблюдать ее с большим увеличением и вести прицеливание в телескопический прицел. Каждый из прицелов имеет корпус, самостоятельные механизмы выверки прицелов с оружием и отдельные источники питания. Выверка устройства с оружием производится следующим образом: сначала производят выверку телескопического прицела, а затем, не сбивая ее, производят выверку коллиматорного прицела.The combined use of a daytime telescopic sight and a collimator sight is known, for example, in the TRIJICON ACOG sights (TRIJICON ACOG 4x32 Scope, w / RMR Sight Dual Ill. Amber Crosshair.223 Ballistic (TA31RMR-A), 2014) and in the sights of the series SpecterDR (ELCAN. Optical Technologies, 2014). The collimator sight is rigidly fixed on the telescopic sight. The device allows you to view a large field of view into the collimator sight, and when a target is detected, observe it with high magnification and aim at the telescopic sight. Each of the sights has a housing, independent mechanisms for reconciling sights with weapons and separate power sources. A device with a weapon is verified as follows: first, a telescopic sight is calibrated, and then, without knocking it down, a collimator sight is calibrated.

Такое устройство неудобно в эксплуатации из-за необходимости производить выверку каждого прицела в отдельности. Кроме того, устройство имеет большие массу и габариты из-за наличия двух корпусов прицелов и двух источников питания.Such a device is inconvenient in operation due to the need to reconcile each sight separately. In addition, the device has a large mass and dimensions due to the presence of two body sights and two power supplies.

Известен комбинированный прицел, представленный на фиг. 3в описания изобретения по патенту РФ №2054157 от 29.10.1992 г., содержащий лазерный коллиматорный прицел и телескопический прицел ПО-4×34, соосно установленные и жестко свяанные хомутом. Оптические оси прицелов совмещены посредством полупрозрачного зеркала. Каждый из прицелов оснащен двухкоординатным винтовым пристрелочным механизмом отклонения относительно оси оружейного ствола линии визирования прицела в вертикальной и горизонтальной плоскостях. В таком устройстве выверку с оружием также производят по каждому прицелу в отдельности.The combined sight of FIG. 3c of the invention according to the patent of the Russian Federation No. 2054157 of 10.29.1992, containing a laser collimator sight and a telescopic sight PO-4 × 34, coaxially mounted and rigidly connected by a clamp. The optical axis of the sights is aligned by means of a translucent mirror. Each of the sights is equipped with a two-coordinate screw sighting mechanism for deviation of the sight line of sight in vertical and horizontal planes relative to the axis of the gun barrel. In such a device, reconciliation with weapons is also carried out for each sight separately.

Указанное устройство также имеет большие массу и габариты из-за наличия двух корпусов прицелов и неудобно в использовании из-за необходимости производить отдельную выверку каждого прицела.The specified device also has a large mass and dimensions due to the presence of two body sights and inconvenient to use because of the need to make a separate alignment of each sight.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому - прототипом - является комбинированный оптический прицел COD2 (изделие 9728.50) (www.belomo.bv. Каталог продукции. Прицелы оптические для стрелкового оружия. Комбинированный прицел COD2, 2014 г.). Прицел содержит корпус, в котором размещены коллиматорный канал и телескопический (визирный) канал с параллельными оптическими осями в пространстве наблюдаемых объектов. Телескопический канал включает оптически связанные объектив, оборачивающую оптическую систему, сетку с прицельной маркой и окуляр. Коллиматорный канал включает оптически связанные светоделительный элемент, объектив и установленную в фокальной плоскости объектива прицельную марку.The closest in technical essence to the claimed - the prototype - is a combined optical sight COD2 (product 9728.50) (www.belomo.bv. Product Catalog. Optical sights for small arms. Combined sight COD2, 2014). The sight contains a housing in which a collimator channel and a telescopic (sighting) channel with parallel optical axes in the space of the observed objects are placed. The telescopic channel includes an optically coupled lens that wraps the optical system, reticle and reticle. The collimator channel includes an optically coupled beam splitting element, a lens and an aiming mark mounted in the focal plane of the lens.

В данном прицеле сетки визирного и коллиматорного каналов закреплены в корпусе прицела неподвижно. Выверка прицела осуществляется перемещением в двух взаимоперпендикулярных направлениях всего корпуса прицела относительно кронштейна прицела винтовым механизмом перемещения, включающим две винтовые пары.In this sight, the grids of the sighting and collimator channels are fixed in the sight body motionless. Alignment of the sight is carried out by moving in two mutually perpendicular directions of the entire body of the sight relative to the bracket of the sight by a screw movement mechanism comprising two screw pairs.

Конструктивное выполнение устройства ввода углов прицеливания и выверки прицела с обеспечением перемещения всего корпуса прицела приводит к увеличению массы и габаритов прицела. Кроме того, в процессе эксплуатации элементы механизма перемещения, размещенного снаружи корпуса, забиваются пылью, грязью, подвергаются внешним механическим воздействиям, что может привести к рассогласованию прицела с оружием, и требуют дополнительного ухода и технического обслуживания.The constructive implementation of the device input angles of sight and alignment of the sight with the movement of the entire body of the sight leads to an increase in mass and dimensions of the sight. In addition, during operation, the elements of the movement mechanism located outside the case are clogged with dust, dirt, and are subject to external mechanical influences, which can lead to a mismatch between the sight and the weapon, and require additional care and maintenance.

Задачей полезной модели является создание комбинированного оптического прицела, позволяющего получить следующий технический результат: улучшение эксплуатационных свойств прицела и уменьшение его массы и габаритов.The objective of the utility model is to create a combined optical sight, which allows to obtain the following technical result: improving the operational properties of the sight and reducing its weight and dimensions.

Указанный технический результат достигается следующим устройством. Комбинированный оптический прицел, как и прототип, содержит размещенные в одном корпусе телескопический и коллиматорный каналы с параллельными оптическими осями в пространстве наблюдаемых объектов, причем, телескопический канал включает оптически связанные объектив, оборачивающую оптическую систему, сетку с прицельной маркой, источник подсветки сетки и окуляр, а коллиматорный канал включает оптически связанные светоделительный элемент, объектив и установленную в фокальной плоскости объектива прицельную марку. В отличие от прототипа, фокусные расстояния оптических компонентов, расположенных перед сеткой телескопического канала и прицельной маркой коллиматорного канала равны, при этом сетка и источник подсветки сетки телескопического канала и прицельная марка коллиматорного канала закреплены в одной каретке, оснащенной механизмом ее перемещения внутри корпуса прицела в двух взаимоперпендикулярных направлениях в плоскости, перпендикулярной оптической оси прицела.The specified technical result is achieved by the following device. The combined optical sight, as well as the prototype, contains telescopic and collimator channels placed in one housing with parallel optical axes in the space of the observed objects, and the telescopic channel includes an optically coupled lens that wraps the optical system, a reticle with a reticle, a grid illumination source and an eyepiece, and the collimator channel includes an optically coupled beam splitting element, a lens and an aiming mark mounted in the focal plane of the lens. In contrast to the prototype, the focal lengths of the optical components located in front of the telescopic channel grid and the collimator channel reticle are equal, while the grid and the telescopic channel grid light source and the collimator channel reticle are fixed in one carriage equipped with a mechanism for moving it inside the sight body in two mutually perpendicular directions in the plane perpendicular to the optical axis of the sight.

Прицельная марка коллиматорного канала может выполняться в виде точечного источника света - светодиода или полупроводникового лазера, или в виде какого-либо знака или отверстия, выполненного на сетке, подсвечиваемой светодиодом или полупроводниковым лазером. Сетка и источник подсветки сетки коллиматорного канала могут выполняться самостоятельными, отдельными от сетки и источника подсветки сетки телескопического канала, или общими для коллиматорного и телескопического каналов. В последнем случае на одной сетке выполняются две прицельных марки - для коллиматорного и телескопического каналов.The sighting mark of the collimator channel can be made in the form of a point light source - an LED or a semiconductor laser, or in the form of a sign or hole made on a grid illuminated by an LED or a semiconductor laser. The grid and the source of illumination of the grid of the collimator channel can be independent, separate from the grid and the source of illumination of the grid of the telescopic channel, or common to the collimator and telescopic channels. In the latter case, two reticle are made on the same grid - for collimator and telescopic channels.

Механизм перемещения каретки может выполняться известным способом в виде винтовых пар, перемещающих каретку по направляющим. Традиционной основой конструкции механизма перемещения каретки с сеткой является винтовая пара, представляющая собой сопряженные ходовой винт и гайку-толкатель, воздействующую на каретку с сеткой. Гайка-толкатель установлена в корпусе прицела без возможности разворота и при повороте ходового винта она совершает прямолинейное поступательное движение и толкает каретку с сеткой. В прицеле имеются две винтовые пары, расположенные под углом 90° друг к другу в плоскости, перпендикулярной к оптической оси прицела. Для перемещения каретки с сеткой с целью выверки прицела, а также ввода углов прицеливания, применяется ходовой винт с маховичком.The carriage moving mechanism can be performed in a known manner in the form of screw pairs moving the carriage along the guides. The traditional basis of the design of the mechanism for moving the carriage with the grid is a screw pair, which is a conjugate lead screw and a pusher nut acting on the carriage with the grid. The pusher nut is installed in the sight housing without the possibility of a turn, and when the spindle is rotated, it makes a linear translational motion and pushes the carriage with a grid. In the sight there are two screw pairs located at an angle of 90 ° to each other in a plane perpendicular to the optical axis of the sight. To move the carriage with the grid in order to align the sight, as well as enter the aiming angles, a lead screw with a handwheel is used.

Пример конкретного выполнения комбинированного оптического прицела приведен на чертеже. Цифрами обозначено:An example of a specific implementation of the combined optical sight shown in the drawing. The numbers indicate:

1 - корпус;1 - housing;

2, 4 - объектив;2, 4 - the lens;

3 - светоделительный элемент;3 - beam splitting element;

5 - отражатель;5 - reflector;

6 - оборачивающая оптическая система;6 - a wrapping optical system;

7 - каретка;7 - carriage;

8, 11 - светодиод;8, 11 - LED;

9, 10 - сетка;9, 10 - mesh;

12 - окуляр.12 - eyepiece.

Комбинированный оптический прицел содержит корпус 1, в котором размещены телескопический и коллиматорный каналы. Телескопический канал включает оптически связанные объектив 2, оборачивающую оптическую систему 6, сетку 9 с прицельной маркой, подсвечиваемую светодиодом 8, и окуляр 12. Коллиматорный канал включает оптически связанные светоделительный элемент 3, объектив 4, отражатель 5 и сетку 10 с прицельной маркой, подсвечиваемую светодиодом 11, установленную в фокальной плоскости объектива 4. Сетки 9, 10 и светодиоды 8, 11 телескопического и коллиматорного каналов закреплены в каретке 7, перемещаемой в двух взаимоперпендикулярных направлениях в плоскости, перпендикулярной оптической оси прицела для ввода угловых поправок по вертикали - на угол α и по горизонтали - на угол β. Перемещение каретки 7 осуществляется механизмом перемещения в виде двух винтовых пар (на чертеже не показаны).The combined optical sight comprises a housing 1 in which telescopic and collimator channels are placed. The telescopic channel includes an optically coupled lens 2 that wraps around the optical system 6, a reticle 9, illuminated by an LED 8, and an eyepiece 12. The collimator channel includes an optically coupled beam splitter 3, a lens 4, a reflector 5, and a reticulated reticle 10 illuminated by an LED 11 mounted in the focal plane of the lens 4. The grids 9, 10 and the LEDs 8, 11 of the telescopic and collimator channels are fixed in the carriage 7, which is moved in two mutually perpendicular directions in the plane perpendicular to the optical axis of the sight for entering angular corrections vertically - at an angle α and horizontally - at an angle β. The movement of the carriage 7 is carried out by a movement mechanism in the form of two screw pairs (not shown in the drawing).

Объектив 4 и светоделительный элемент 3 коллиматорного канала размещены по одну сторону от оси телескопического канала и оптически связаны с сеткой 10, размещенной по другую сторону от оси телескопического канала, посредством отражателя 5. Отражатель 5 может быть выполнен в виде пентапризмы или блока зеркал. Оптические оси телескопического и коллиматорного каналов в пространстве наблюдаемых объектов параллельны. Параллельность оптических осей обеспечена технологически.The lens 4 and the beam splitting element 3 of the collimator channel are placed on one side of the axis of the telescopic channel and are optically connected to the grid 10, located on the other side of the axis of the telescopic channel, by means of a reflector 5. Reflector 5 can be made in the form of a pentaprism or a block of mirrors. The optical axes of the telescopic and collimator channels in the space of the observed objects are parallel. The parallelism of the optical axes is ensured technologically.

Фокусное расстояние оптических компонентов, расположенных перед сеткой телескопического канала - объектива 2 и оборачивающей оптической системы 6, равно фокусному расстоянию оптических компонентов, расположенных перед сеткой коллиматорного канала - светоделительного элемента 3, объектива 4 и отражателя 5. Это условие необходимо для обеспечения одинакового шага выверки в угловой мере в обоих каналах при перемещении сеток 9, 10, размещенных в одной каретке 7, на одинаковую величину.The focal length of the optical components located in front of the grid of the telescopic channel — lens 2 and the wrapping optical system 6 is equal to the focal length of the optical components located in front of the grid of the collimator channel — beam splitter 3, lens 4, and reflector 5. This condition is necessary to ensure the same alignment step in the angular measure in both channels when moving grids 9, 10 placed in one carriage 7, by the same amount.

Прицел работает следующим образом.The sight works as follows.

Оператор ведет наблюдение местности через коллиматорный канал прицела, имеющий большой угол поля зрения. При обнаружении цели, которую требуется рассмотреть под большим увеличением, оператор отрывает взгляд от коллиматорного канала прицела и рассматривает цель через телескопический канал.The operator observes the terrain through the collimator channel of the sight, which has a large angle of field of view. When detecting a target that needs to be viewed at high magnification, the operator takes his eyes off the collimator channel of the sight and examines the target through a telescopic channel.

Выверка прицела осуществляется известным способом поворотом соответствующих ходовых винтов, которые перемещают каретку 7 с сетками 9, 10 и светодиодами 8, 11 по вертикали и горизонтали в плоскости, перпендикулярной оптической оси прицела. При этом сетки 9 и 10, размещенные в одной каретке 7, одновременно перемещаются на одинаковую величину, что обеспечивает одинаковый шаг выверки в угловой мере (углы α и β) в обоих каналах.The alignment of the sight is carried out in a known manner by turning the corresponding spindles, which move the carriage 7 with grids 9, 10 and LEDs 8, 11 vertically and horizontally in a plane perpendicular to the optical axis of the sight. In this case, the grids 9 and 10, placed in one carriage 7, are simultaneously moved by the same amount, which ensures the same pitch of the alignment in an angular measure (angles α and β) in both channels.

Для перемещения каретки 7 с сетками 8, 9 требуется более простой механизм по сравнению с механизмом перемещения всего корпуса прицела, реализованным в устройстве-прототипе. Т.к. резьбовая часть ходовых винтов механизмов перемещения каретки 7 размещена внутри корпуса 1 прицела, в процессе эксплуатации они не подвергаются неблагоприятным внешним воздействиям.To move the carriage 7 with grids 8, 9 requires a simpler mechanism compared to the mechanism for moving the entire body of the sight, implemented in the prototype device. Because the threaded portion of the spindles of the carriage moving mechanisms 7 is located inside the sight housing 1, during operation they are not exposed to adverse external influences.

Объем полезной модели не ограничен представленным описанием, возможны другие варианты его осуществления в пределах формулы полезной модели.The scope of the utility model is not limited to the presented description; other variants of its implementation are possible within the framework of the utility model formula.

Таким образом, предлагаемая полезная модель позволяет улучшить эксплуатационные свойства прицела и уменьшить его массу и габариты.Thus, the proposed utility model allows to improve the operational properties of the sight and reduce its weight and dimensions.

Claims

1. A combined optical sight containing telescopic and collimator channels located in one housing with parallel optical axes in the space of the observed objects, the telescopic channel including an optically coupled lens that wraps the optical system, a reticle with a reticle, a grid illumination source and an eyepiece, and a collimator channel includes optically coupled beam splitting element, lens and reticle mounted in the focal plane of the lens, characterized in that the focal lengths the states of the optical components located in front of the telescopic channel grid and the collimator channel reticle are equal, while the grid and the illumination source of the telescopic channel reticle and the reticle of the collimator channel are fixed in one carriage equipped with a mechanism for moving it inside the sight in two mutually perpendicular directions in the plane, perpendicular to the optical axis of the sight.

2. The sight according to claim 1, characterized in that the aiming mark of the collimator channel is made in the form of a point light source, which is used as an LED or a semiconductor laser.

3. The sight according to claim 1, characterized in that the aiming mark of the collimator channel is made on a grid equipped with a backlight source, while the grid and the backlight source of the grid are made separate for the collimator channel or are common for the collimator and telescopic channels.