RU147635U1 - PIPE VALVE - Google Patents

PIPE VALVE Download PDF

Info

Publication number
RU147635U1
RU147635U1 RU2014102403/12U RU2014102403U RU147635U1 RU 147635 U1 RU147635 U1 RU 147635U1 RU 2014102403/12 U RU2014102403/12 U RU 2014102403/12U RU 2014102403 U RU2014102403 U RU 2014102403U RU 147635 U1 RU147635 U1 RU 147635U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
valve
housing
ventilation
air flow
hole
Prior art date
Application number
RU2014102403/12U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Кристоф ШЮТЦ
Original Assignee
Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх filed Critical Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU147635U1 publication Critical patent/RU147635U1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/122Pipe-line systems for waste water in building
    • E03C1/1222Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems
    • E03C1/1225Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems of air admittance valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/06Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for aerating only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/07Arrangement or mounting of devices, e.g. valves, for venting or aerating or draining

Abstract

1. Клапан (10) для вентиляции труб для скрытого монтажа в стенах мокрой и сухой кладки, содержащий корпус (20), снабженный соединительным штуцером (22) для крепления к соединительной трубе (70) сточного трубопровода и отверстием (24) для притока воздуха в корпус, а также, кроме того, содержащий расположенный внутри корпуса (20) и воздухонепроницаемо соединяемый с соединительной трубой (70) узел (30) уплотнения клапана, снабженный отверстием (34) для притока воздуха в клапан, а также по меньшей мере одним уплотнительным клапаном (31) и соответственно комплементарным седлом (32) уплотнительного клапана, при этом по меньшей мере один уплотнительный клапан (31) при пониженном давлении в соединительной трубе (70) выполнен с возможностью автоматического, а также с изменением направления открывания, а при атмосферном давлении или избыточном давлении в соединительной трубе (70) автоматически закрывает эту трубу, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии плоскость (33) уплотнения находящегося в седле (32) закрытого уплотнительного клапана (31) расположена, по существу, перпендикулярно плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.2. Клапан (10) для вентиляции труб по п.1, отличающийся тем, что узел (30) уплотнения клапана в смонтированном состоянии выполнен с возможностью извлечения (36) из корпуса (20), а также повторной установки.3. Клапан (10) для вентиляции труб по п.2, отличающийся тем, что узел (30) уплотнения клапана выполнен с возможностью установки в отверстие (24) для притока воздуха в корпус.4. Клапан (10) для вентиляции труб по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии плоскость (35) отверстия (34) для притока воздух�1. Valve (10) for ventilation of pipes for flush mounting in wet and dry masonry walls, comprising a housing (20) equipped with a connecting fitting (22) for attaching to the connecting pipe (70) of the drain pipe and an opening (24) for air in the housing, as well as, furthermore, comprising a valve seal assembly (30) located inside the housing (20) and airtightly connected to the connecting pipe (70) and provided with an opening (34) for air flow into the valve, as well as at least one sealing valve (31) and therefore compli with a saddle seat (32) of the sealing valve, at least one sealing valve (31) under reduced pressure in the connecting pipe (70) is made with the possibility of automatic, as well as with a change in the direction of opening, and at atmospheric pressure or overpressure in the connecting pipe (70) automatically closes this pipe, characterized in that in the mounted state, the seal plane (33) of the closed seal valve (31) located in the seat (32) is located essentially perpendicular to the plane (25) from version (24) for air flow into the housing. 2. A valve (10) for ventilation of pipes according to claim 1, characterized in that the valve seal assembly (30) in the mounted state is configured to be removed (36) from the housing (20) and also to be reinstalled. 3. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 2, characterized in that the valve seal assembly (30) is configured to be installed in the hole (24) for air flow into the housing. 4. Valve (10) for ventilation of pipes according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the mounted state the plane (35) of the hole (34) for the air flow�

Description

Полезная модель касается клапана для вентиляции труб с признаками ограничительной части п.1 формулы полезной модели.The invention relates to a valve for ventilation of pipes with signs of a restrictive part of claim 1 of the formula of a utility model.

Устройство для вентиляции труб служит для вентиляции сточных линий в зданиях, во избежание возникновения в сточной линии пониженного давления, которое ограничивает работоспособность сточных линий и даже выводит их из строя. Напротив, с помощью устройства для вентиляции труб должно предотвращаться возникновение запахов при давлении окружающей среды или повышенном давлении в сточной линии, для чего устройство для вентиляции труб выполнено в виде клапана. Причем этот клапан чаще всего представляет собой резиновую мембрану, которая находится на пути течения и при пониженном давлении поднимается вверх и освобождает путь течения, но в остальное время перекрывает путь течения.The device for ventilation of pipes serves for ventilation of sewage lines in buildings, in order to avoid the occurrence of reduced pressure in the sewage line, which limits the efficiency of sewage lines and even disables them. On the contrary, with the help of the device for ventilation of pipes, odors should be prevented at ambient pressure or increased pressure in the sewage line, for which the device for ventilation of pipes is made in the form of a valve. Moreover, this valve most often represents a rubber membrane, which is located on the flow path and rises up under reduced pressure and frees the flow path, but at the rest of the time blocks the flow path.

Из уровня техники известны различные варианты осуществления таких клапанов для вентиляции труб. Например, на рынке имеются станции для вентиляции труб немецкого предприятия Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH (www.abu.de) под названием ventilair®, которые пригодны для мокрой и сухой кладки. Для монтажа заподлицо со стеной необходимы сравнительно большие монтируемые в стену модули, внутри которых в абсолютно вертикальном положении монтажа крепится устройство для вентиляции труб. Каждый монтируемый в стену модуль закрывается для этого закрывающей панелью с интегрированным вентиляционным отверстием, при этом следует обращать внимание на достаточный приток воздуха внутреннего устройства для вентиляции труб. Поэтому в случае пониженного давления в подлежащей вентиляции системе трубопроводов приточный воздух попадает сбоку снаружи к закрывающей панели, в области вентиляционного отверстия изменяет направление и попадает затем дальше во внутреннее пространство монтируемого в стену модуля и к закрепленному в нем устройству для вентиляции труб. Недостатком этого варианта осуществления являются по меньшей мере необходимый размер выемки в стене для монтажа отдельного монтируемого в стену модуля, а также размер закрывающей панели, необходимый для закрытия монтируемого в стену модуля. Дискретный, с небольшой площадью монтаж в стену вентиляционного клапана в этом варианте осуществления, таким образом, невозможен. Кроме того, в этом варианте осуществления не предусмотрены никакие возможности технического обслуживания внутренних конструктивных элементов клапана для вентиляции труб.Various embodiments of such valves for pipe ventilation are known in the art. For example, there are pipe ventilation stations on the market of the German company Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH (www.abu.de) called ventilair®, which are suitable for wet and dry laying. Flush mounting to the wall requires relatively large wall-mounted modules, inside of which a pipe ventilation device is mounted in an absolutely vertical mounting position. Each wall-mounted module is closed for this by a cover panel with an integrated ventilation hole, while paying attention to the sufficient air flow of the internal device for ventilation of the pipes. Therefore, in case of reduced pressure in the piping system to be ventilated, the supply air flows laterally from the outside to the closing panel, changes direction in the area of the ventilation hole and then flows further into the interior of the module mounted in the wall of the module and the pipe ventilation device fixed in it. The disadvantage of this embodiment is at least the required size of the recess in the wall for mounting a separate module mounted in the wall of the module, as well as the size of the cover panel required to close the module mounted in the wall of the module. Discrete, small-area wall mounting of the vent valve in this embodiment is thus not possible. In addition, in this embodiment, there is no possibility of maintenance of the internal structural elements of the valve for ventilation of pipes.

В настоящее время на рынке доступен другой вариант осуществления устройства для вентиляции труб, например, под названием Ario® итальянского предприятия Redi (www.redi.it). У этого устройства для вентиляции труб уплотнительная шайба клапана, который располагается поперек пути течения и при пониженном давлении поднимается вверх и освобождает путь течения, посредством пружины изнутри прижимается к отверстиям в закрывающем корпусе. Таким образом, приточный воздух только тогда попадает через устройство для вентиляции труб в подлежащую вентиляции систему трубопроводов, когда в ней установилось пониженное давление соответственной величины, которое действует против силы пружины уплотнительной шайбы. Вследствие упруго установленной уплотнительной шайбы клапана это устройство для вентиляции труб может также, например, монтироваться в стену в горизонтальном положении. Уплотнительная шайба клапана при этом всегда расположена параллельно видимой в смонтированном состоянии снаружи закрывающей панели закрывающего корпуса. Впрочем, для этого всегда необходима точная юстировка силы пружины, с помощью которой уплотнительная шайба удерживается в закрытом положении клапана, что является трудоемким. То есть если, например, при горизонтальном монтаже устройства для вентиляции труб действующая на уплотнительную шайбу сила пружины не юстирована точно, или не достигается достаточное уплотнительное действие и отходящие газы из канализации попадают при этом внутрь жилых помещений, или же уплотнительная шайба слишком прочно сидит на отверстиях для притока воздуха клапана, из-за чего устройство для вентиляции труб теряет свою работоспособность и не происходит достаточная вентиляция трубопроводов. Кроме того, при этом варианте осуществления недостаток заключается в том, что приточный воздух при открытом клапане через боковые вентиляционные прорези покрытия попадает внутрь устройства для вентиляции труб.Another embodiment of a pipe ventilation device is currently available on the market, for example, under the name Ario® of the Italian company Redi (www.redi.it). In this device for ventilation of pipes, a valve sealing washer, which is located across the flow path and rises up under reduced pressure and frees up the flow path, is pressed from the inside to the holes in the closing case by means of a spring. Thus, the supply air only enters through the pipe ventilation device into the piping system to be ventilated when a reduced pressure of the corresponding value is established in it, which acts against the spring force of the sealing washer. Due to the elastically mounted valve sealing washer, this pipe ventilation device can also, for example, be mounted in a wall in a horizontal position. The valve sealing washer is always parallel to the outside of the closing panel of the closing body, which is visible in the mounted state. However, this always requires accurate adjustment of the spring force, with which the sealing washer is held in the closed position of the valve, which is time-consuming. That is, if, for example, during horizontal installation of the device for ventilation of pipes, the spring force acting on the sealing washer is not adjusted exactly, or a sufficient sealing effect is not achieved and the flue gases from the sewer enter the living quarters, or the sealing washer sits too firmly on the openings for air inflow of the valve, due to which the device for ventilation of pipes loses its functionality and there is not enough ventilation of the pipelines. In addition, with this embodiment, the disadvantage is that the supply air with the valve open through the side ventilation slots of the coating enters the pipe ventilation device.

Таким образом, задачей настоящей полезной модели является предоставить клапан для вентиляции труб, который предотвратит изложенные недостатки уровня техники.Thus, the objective of this utility model is to provide a valve for ventilation of pipes, which will prevent the stated disadvantages of the prior art.

Эта задача решается с помощью клапана для вентиляции труб согласно ограничительной части п.1 формулы полезной модели с признаками отличительной части п.1 формулы полезной модели. Зависимые пункты формулы полезной модели касаются особенно предпочтительных вариантов осуществления полезной модели.This problem is solved using a valve for ventilation of pipes according to the restrictive part of claim 1 of the utility model formula with the features of the distinctive part of claim 1 of the utility model formula. The dependent claims of the utility model relate to particularly preferred embodiments of the utility model.

У предлагаемой полезной модели клапана для вентиляции труб для скрытого монтажа в стенах мокрой и сухой кладки, содержащей корпус, снабженный соединительным штуцером для крепления к соединительной трубе сточного трубопровода и отверстием для притока воздуха в корпус, а также, кроме того, содержащей расположенный внутри корпуса и воздухонепроницаемо соединяемый с соединительной трубой узел уплотнения клапана, снабженный отверстием для притока воздуха в клапан, а также по меньшей мере одним уплотнительным клапаном и соответственно комплементарным седлом уплотнительного клапана, при этом указанный по меньшей мере один уплотнительный клапан при пониженном давлении в соединительной трубе выполнен с возможностью автоматического открывания, а при атмосферном давлении и/или избыточном давлении в соединительной трубе автоматически закрывает эту трубу, в смонтированном состоянии плоскость уплотнения находящегося в седле закрытого уплотнительного клапана расположена по существу перпендикулярно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус.The proposed utility model of the valve for ventilation of pipes for flush mounting in the walls of wet and dry masonry, comprising a housing equipped with a connecting fitting for attaching to the connecting pipe of the drain pipe and an opening for air flow into the housing, and also containing located inside the housing and a valve seal assembly that is airtightly connected to the connecting pipe and is provided with an opening for air flow into the valve, as well as at least one sealing valve and, accordingly, with a seal saddle of the sealing valve, wherein said at least one sealing valve with reduced pressure in the connecting pipe is made to automatically open, and at atmospheric pressure and / or overpressure in the connecting pipe automatically closes this pipe, in the mounted state, the seal plane located in The seat of the closed sealing valve is located substantially perpendicular to the plane of the air inlet opening.

У предлагаемой полезной модели клапана для вентиляции труб преимущество заключается в том, что указанный по меньшей мере один уплотнительный клапан автоматически передвигается внутри узла уплотнения клапана только вследствие соответствующих условий давления внутри соединительной трубы сточной или, соответственно, канализационной системы и, таким образом, без дополнительной силы пружины. При этом указанный по меньшей мере один уплотнительный клапан при нормальном давлении под действием силы тяжести автоматически прижимается к седлу уплотнительного клапана и при этом воздухонепроницаемо уплотняет в наружном направлении соединительную трубу в нормальном режиме или, соответственно, при избыточном давлении в сточной или, соответственно, канализационной системе. Путем выбора плоскости уплотнения седла уплотнительного клапана или, соответственно, подвижно установленного в нем уплотнительного клапана по существу перпендикулярно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус обеспечивается то, что клапан для вентиляции труб даже в горизонтальном смонтированном состоянии в стене при пониженном давлении в соединительной трубе автоматически открывается, а при атмосферном давлении или избыточном давлении в соединительной трубе автоматически закрывает эту трубу. Узел уплотнения клапана, таким образом, особенно устойчив к механическим повреждениям и чрезвычайно оптимален по стоимости его технического обслуживания и поддержания в исправном состоянии.In the proposed utility valve model for pipe ventilation, the at least one sealing valve automatically moves inside the valve sealing assembly only due to the corresponding pressure conditions inside the connecting pipe of the sewage or, accordingly, sewer system and thus without additional force springs. At the same time, said at least one sealing valve under normal pressure is automatically pressed against the seat of the sealing valve under the action of gravity and at the same time airtightly seals the connecting pipe outwardly in the normal mode or, accordingly, when the pressure in the sewage or, respectively, sewer system . By selecting the seal plane of the seat of the seal valve or, correspondingly, the seal valve movably mounted therein, substantially perpendicular to the plane of the hole for air flow into the housing, it is ensured that the valve for ventilation of pipes even in a horizontal mounted state in the wall under reduced pressure in the connecting pipe automatically opens and at atmospheric pressure or overpressure in the connecting pipe automatically closes this pipe. The valve seal assembly is thus particularly resistant to mechanical damage and extremely cost effective for maintaining and maintaining it.

Предпочтительно у клапана для вентиляции труб в соответствии с полезной моделью узел уплотнения клапана в смонтированном состоянии выполнен с возможностью извлечения из корпуса, а также повторной установки в корпус. Таким образом, клапан для вентиляции труб в смонтированном состоянии может особенно просто чиститься и подвергаться техническому обслуживанию. В необходимом случае узел уплотнения клапана может также без затруднений заменяться, причем без повреждения или необходимости демонтажа корпуса клапана для вентиляции труб.Preferably, the valve for ventilation of pipes in accordance with a utility model, the valve seal assembly in the mounted state is adapted to be removed from the housing as well as reinserted into the housing. In this way, the valve for ventilating the pipes in a mounted state can be particularly easily cleaned and maintained. If necessary, the valve seal assembly can also be replaced without difficulty, without damage or the need to dismantle the valve body for ventilation of the pipes.

Целесообразным образом у клапана для вентиляции труб узел уплотнения клапана выполнен с возможностью установки в отверстие для притока воздуха в корпус. В этом особенно комфортабельном варианте осуществления узел уплотнения клапана может устанавливаться в доступное спереди в смонтированном состоянии отверстие для притока воздуха в корпус или, соответственно, в необходимом случае также снова извлекаться из него.Advantageously, at the valve for ventilation of the pipes, the valve seal assembly is configured to be installed in an opening for air flow into the housing. In this particularly comfortable embodiment, the valve seal assembly can be installed in an opening that is accessible from the front in the mounted state for air to flow into the housing or, if necessary, can also be removed again from it.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления полезной модели у клапана для вентиляции труб в смонтированном состоянии плоскость отверстия для притока воздуха в клапан расположена параллельно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус. Отверстие для притока воздуха в клапан располагается здесь предпочтительно параллельно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус. Таким образом, с одной стороны, обеспечивается особенно легкий доступ к узлу уплотнения клапана. С другой стороны, при пониженном давлении в соединительной трубе приточный воздух через отверстие для притока воздуха в корпус непосредственно и без изменения направления попадает к параллельно расположенному позади него отверстию для притока воздуха в клапан, что является другим преимуществом предлагаемой полезной модели клапана для вентиляции труб.In one of the preferred embodiments of the utility model for a valve for ventilation of pipes in a mounted state, the plane of the hole for the flow of air into the valve is parallel to the plane of the hole for the flow of air into the body. The hole for the flow of air into the valve is here preferably parallel to the plane of the hole for the flow of air into the body. Thus, on the one hand, particularly easy access to the valve seal assembly is provided. On the other hand, with reduced pressure in the connecting pipe, the supply air through the hole for air flow into the housing directly and without changing direction goes to the parallel hole behind it for air flow into the valve, which is another advantage of the proposed utility valve model for pipe ventilation.

Целесообразным образом у клапана для вентиляции труб в соответствии с полезной моделью в смонтированном состоянии плоскость отверстия для притока воздуха в клапан находится в плоскости отверстия для притока воздуха в корпус. В этом варианте осуществления отверстие для притока воздуха в клапан и отверстие для притока воздуха в корпус находятся в одной общей плоскости. Предпочтительно при этом дополнительно улучшается режим втекания приточного воздуха внутри корпуса и дополнительно сокращается путь течения приточного воздуха без изменений направления.It is advisable that the valve for ventilation of pipes in accordance with the utility model in the mounted state, the plane of the hole for the flow of air into the valve is in the plane of the hole for the flow of air into the body. In this embodiment, the air inlet to the valve and the air inlet to the body are in the same plane. Preferably, the supply air inflow mode inside the housing is further improved and the supply air flow path is further reduced without changing direction.

Предпочтительно у предлагаемой полезной модели клапана для вентиляции труб узел уплотнения клапана выполнен с возможностью крепления внутри корпуса с изменением направления с помощью по меньшей мере одного крепежного элемента. В этом варианте осуществления узел уплотнения клапана путем применения одного или нескольких крепежных элементов может фиксироваться в своем положении внутри корпуса. В качестве крепежных элементов возможны, например, устанавливаемые или застопориваемые средства фиксации, которые могут крепиться в выемках или выступах внутреннего пространства корпуса.Preferably, in the proposed utility valve model for ventilation of pipes, the valve seal assembly is adapted to be mounted inside the housing with a change of direction using at least one fastener. In this embodiment, the valve seal assembly by using one or more fasteners can be locked in position within the housing. As fasteners are possible, for example, mounted or lockable means of fixation, which can be mounted in the recesses or protrusions of the inner space of the housing.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления полезной модели у клапана для вентиляции труб, который также содержит строительное ограждение, строительное ограждение выполнено с возможностью крепления на корпусе с изменением направления по существу перпендикулярно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус. Строительное ограждение дает многочисленные преимущества. В частности, с помощью строительного ограждения предотвращается попадание загрязнений во внутреннее пространство корпуса во время монтажа клапана для вентиляции труб или повреждение встроенных элементов внутри корпуса.In one of the preferred embodiments of the utility model for a valve for ventilation of pipes, which also includes a building fence, the building fence is adapted to be mounted on the housing with a change of direction substantially perpendicular to the plane of the air inlet opening. Building fencing offers numerous benefits. In particular, with the help of a construction fence, contaminants are prevented from entering the interior of the housing during installation of the valve for ventilation of pipes or damage to the built-in elements inside the housing.

Целесообразным образом у клапана для вентиляции труб строительное ограждение выполнено с возможностью фиксации на фиксирующих элементах на корпусе, в частности, на крае отверстия для притока воздуха в корпус.Advantageously, at the valve for ventilation of pipes, the construction fence is made with the possibility of fixation on the fixing elements on the housing, in particular, on the edge of the hole for the flow of air into the housing.

Особенно предпочтительно у клапана для вентиляции труб в соответствии с полезной моделью строительное ограждение может варьируемым образом обрезаться по своей монтажной длине. В этом варианте осуществления строительное ограждение может использоваться в качестве соединительного канала для приточного воздуха. Корпус клапана для вентиляции труб при применении на стене сухой кладки крепится, например, к несущей стене здания. Стеновая облицовочная панель, которая обычно находится от стены на расстоянии промежуточного слоя изолирующего средства, служит для крепления вентиляционной крышки или, соответственно, закрывающей крышки. Расстояние между видимой стороной стеновой облицовочной панели и находящейся позади нее несущей стеной может перекрываться строительным ограждением, обрезаемым по своей монтажной длине варьируемым образом.Particularly preferably, for a pipe ventilation valve according to a utility model, a building fence can be cut in a variable way along its installation length. In this embodiment, the construction fence can be used as a connecting channel for the supply air. The valve body for ventilation of pipes when applied to a dry masonry wall is fastened, for example, to the supporting wall of a building. Wall cladding panel, which is usually located from the wall at a distance of the intermediate layer of insulating means, serves to fasten the ventilation cover or, accordingly, the closing cover. The distance between the visible side of the wall cladding panel and the supporting wall located behind it can be covered by a construction fence, cut in a variable way along its installation length.

Целесообразным образом у предлагаемой полезной модели клапана для вентиляции труб предусмотрена, кроме того, стеновая закрывающая крышка, которая имеет по меньшей мере одну вентиляционную прорезь, причем эта стеновая закрывающая крышка выполнена с возможностью крепления с изменением направления на корпусе или на строительном ограждении. В зависимости от ситуации монтажа можно выборочно крепить стеновую закрывающую крышку или непосредственно на корпусе клапана для вентиляции труб, или же на варьируемом строительном ограждении.Advantageously, the proposed utility model of the valve for ventilation of pipes provides, in addition, a wall cover that has at least one ventilation slot, and this wall cover is made with the possibility of fastening with a change of direction on the housing or on the construction fence. Depending on the installation situation, it is possible to selectively mount a wall cover or directly on the valve body for ventilation of pipes, or on a variable construction fence.

В другом предпочтительном варианте осуществления полезной модели у клапана для вентиляции труб направление втекания приточного воздуха внутри указанной по меньшей мере одной вентиляционной прорези ориентировано по существу перпендикулярно плоскости отверстия для притока воздуха в корпус. В этом варианте осуществления при пониженном давлении в сточной или канализационной системе приточный воздух снаружи через вентиляционные прорези стеновой закрывающей крышки попадает внутрь клапана для вентиляции труб.In another preferred embodiment of the utility model for a pipe ventilation valve, the supply air inflow direction within the at least one ventilation slot is oriented substantially perpendicular to the plane of the air inlet opening. In this embodiment, under reduced pressure in the sewage or sewer system, the supply air from the outside through the ventilation slots of the wall covering lid enters the pipe ventilation valve.

Целесообразным образом у клапана для вентиляции труб в соответствии с полезной моделью в смонтированном состоянии между отверстием для притока воздуха в корпус и отверстием для притока воздуха в клапан расположен по меньшей мере один проходящий по периметру уплотнительный элемент. В этом варианте осуществления по меньшей мере один уплотнительный элемент между отверстием для притока воздуха в корпус и отверстием для притока воздуха в клапан предусмотрен для того, чтобы в смонтированном состоянии при закрытом уплотнительном клапане достигать непроницаемого для жидкостей и воздуха закрытия внутреннего пространства корпуса относительно отверстия для притока воздуха в клапан. Например, указанный по меньшей мере одни уплотнительный элемент изготовлен в виде заменяемого круглого кольца или в виде фасонного элемента из эластомерного полимерного материала. В рамках полезной модели можно также предусмотреть несколько уплотнительных элементов, чтобы достичь герметичного уплотнительного действия между корпусом и узлом уплотнения клапана в области отверстия для притока воздуха в корпус или, соответственно, отверстия для притока воздуха в клапан. Для позиционирования проходящих по периметру уплотнительных элементов предусмотрены, например, соответствующие выемки или направляющие на корпусе и/или узле уплотнения клапана.It is advisable that the valve for ventilation of pipes in accordance with the utility model in the mounted state between the hole for the flow of air into the housing and the hole for the flow of air into the valve is at least one perimeter sealing element. In this embodiment, at least one sealing element between the air inlet to the housing and the air inlet to the valve is provided so that, when mounted, when the sealing valve is closed, it is impervious to liquids and air to close the interior of the housing relative to the air inlet air into the valve. For example, said at least one sealing element is made in the form of a replaceable round ring or in the form of a shaped element of elastomeric polymeric material. As part of the utility model, several sealing elements may also be provided in order to achieve a tight sealing action between the housing and the valve sealing assembly in the region of the air inlet opening or, respectively, the air inlet opening in the valve. For positioning the sealing elements extending around the perimeter, for example, corresponding recesses or guides are provided on the body and / or valve seal assembly.

В одном из усовершенствований полезной модели у клапана для вентиляции труб уплотнительный элемент соединен с корпусом, в частности, с краем отверстия для притока воздуха в корпус, и/или с узлом уплотнения клапана, в частности, с краем отверстия для притока воздуха в клапан. В этом варианте осуществления уплотнительный элемент установлен непосредственно на корпусе и/или узле уплотнения клапана, например, путем напыления или наклеивания. Таким образом, возможна особенно комфортабельная замена узла уплотнения клапана, без необходимости обращать внимание на положение одного отдельного уплотнительного элемента.In one improvement of the utility model of a valve for ventilation of pipes, the sealing element is connected to the housing, in particular, to the edge of the opening for air flow into the housing, and / or to the valve sealing assembly, in particular, to the edge of the opening for air flow to the valve. In this embodiment, the sealing element is mounted directly on the housing and / or valve sealing assembly, for example by spraying or gluing. Thus, a particularly comfortable replacement of the valve seal assembly is possible without the need to pay attention to the position of one separate sealing element.

Другие подробности, признаки и преимущества полезной модели содержатся в последующем пояснении одного из примеров осуществления, схематично изображенного на чертежах. На чертежах показано:Other details, features, and advantages of the utility model are contained in the following explanation of one embodiment shown schematically in the drawings. The drawings show:

- фиг.1: на изометрическом покомпонентном изображении наискосок сверху предлагаемый полезной моделью клапан для вентиляции труб для скрытого монтажа в стенах мокрой и сухой кладки, для крепления к соединительной трубе, например, сточной системы;- figure 1: in an isometric exploded view obliquely from above, a valve for ventilation of pipes for flush mounting in wet and dry masonry walls, proposed by the utility model, for fastening to a connecting pipe, for example, a sewage system, is proposed by the utility model;

- фиг.2: на другом изометрическом покомпонентном изображении наискосок спереди изображенный на фиг.1 клапан для вентиляции труб в частично уже собранном состоянии;- figure 2: in another isometric exploded view obliquely in front of the valve shown in figure 1 for ventilation of pipes in a partially assembled state;

- фиг.3: на изометрическом изображении наискосок спереди изображенный на фиг.2 клапан для вентиляции труб с уже смонтированным строительным ограждением, а также отдельной, еще не закрепленной закрывающей крышкой;- figure 3: in an isometric image, obliquely in front, shown in figure 2, a valve for ventilation of pipes with already mounted building fence, as well as a separate, not yet fixed closing cover;

- фиг.4: на детальном виде наискосок сверху предлагаемый полезной моделью клапан для вентиляции труб в смонтированном состоянии в стене сухой кладки, снабженной стеновой облицовочной панелью;- figure 4: in a detailed view obliquely from above, a valve for ventilation of pipes in a mounted state in a wall of a dry masonry provided with a wall facing panel, proposed by the utility model;

- фиг.5: изображенный на фиг.4 детальный вид на виде спереди;- figure 5: depicted in figure 4 a detailed view in front view;

- фиг.6: предлагаемый полезной моделью клапан для вентиляции труб в смонтированном состоянии на виде в сечении со стороны соответственно указанной на чертеже фиг.5 плоскости A-A сечения.- Fig.6: proposed by the utility model valve for ventilation of pipes in a mounted state in a sectional view from the side, respectively, of the plane A-A of the section indicated in the drawing of Fig. 5.

Фиг.1 наглядно изображает предлагаемый полезной моделью клапан 10 для вентиляции труб для скрытого монтажа в стенах сухой и мокрой кладки. Клапан 10 для вентиляции труб содержит при этом корпус 20 с внутренним пространством 21, а также соединительный штуцером 22, который в направлении 23 продольной оси на нижней стороне изображения впадает во внутреннее пространство 21 корпуса и служит для присоединения к соединительной трубе подлежащей вентиляции сточной или канализационной системы. Кроме того, корпус 20, который здесь изготовлен из твердого полимерного материала, имеет отверстие 24 для притока воздуха в корпус, край которого лежит в плоскости 25. Как изображено на фиг.1, на верхней стороне изображения корпус 20 закрыт крышкой 26 корпуса. В зависимости от варианта осуществления, крышка 26 корпуса может сниматься с корпуса 20 или же быть соединена с корпусом 20 непроницаемо для жидкостей, а также воздухонепроницаемо, например, сваркой. Фиксирующие элементы 27 на наружной стороне корпуса 20 служат для крепления других конструктивных элементов клапана 10 для вентиляции труб.Figure 1 illustrates the proposed utility model valve 10 for ventilation of pipes for flush mounting in the walls of dry and wet masonry. The valve 10 for ventilation of pipes contains a housing 20 with an inner space 21, as well as a connecting fitting 22, which in the direction of the 23 longitudinal axis on the lower side of the image flows into the inner space 21 of the housing and serves to connect to the connecting pipe of the ventilation or sewage system to be ventilated . In addition, the housing 20, which is made here of solid polymeric material, has an opening 24 for air flow into the housing, the edge of which lies in the plane 25. As shown in FIG. 1, on the upper side of the image, the housing 20 is closed by a housing cover 26. Depending on the embodiment, the cover 26 of the housing can be removed from the housing 20 or can be connected to the housing 20 impervious to liquids, as well as airtight, for example, by welding. The locking elements 27 on the outer side of the housing 20 are used to secure other structural elements of the valve 10 for ventilation of the pipes.

На противоположной отверстию 24 для притока воздуха в корпус наружной стороне корпуса 20 на корпусе 20 предусмотрены несколько крепежных накладок 28, которые служат для крепления корпуса 20 к не изображенной поверхности стены. В направлении отвеса 29 к плоскости 25 отверстия 24 для притока воздуха в корпус узел 30 уплотнения клапана сквозь отверстие 24 для притока воздуха в корпус может здесь устанавливаться снаружи во внутреннее пространство 21 корпуса 20. Узел 30 уплотнения клапана содержит уплотнительный клапан 31, который здесь выполнен в виде уплотнительной мембраны 31. Уплотнительный клапан 31 или, соответственно, уплотнительная мембрана 31 находится в закрытом положении в седле 32 уплотнительного клапана, которое расположено в плоскости 33 уплотнения закрытого уплотнительного клапана 31. Кроме того, узел 30 уплотнения клапана содержит отверстие 34 для притока воздуха в клапан, край которого образует плоскость 35 отверстия 34 для притока воздуха в клапан. На фиг.1 внутри отверстия 34 для притока воздуха в клапан можно видеть вспомогательное устройство 36 для извлечения, которое может быть выполнено, например, как здесь, в виде перемычки или альтернативно в виде ребра или скобы и облегчает извлечение смонтированного узла 30 уплотнения клапана из корпуса 20.On the opposite opening 24 for air flow into the housing, the outer side of the housing 20 on the housing 20 has several mounting plates 28 that serve to secure the housing 20 to the wall surface not shown. In the direction of the plumb line 29 to the plane 25 of the air supply opening 24 to the housing, the valve sealing assembly 30 through the air supply opening 24 to the housing can here be installed externally into the interior space 21 of the housing 20. The valve sealing assembly 30 includes a sealing valve 31, which is made here in in the form of a sealing membrane 31. The sealing valve 31 or, accordingly, the sealing membrane 31 is in the closed position in the seat 32 of the sealing valve, which is located in the plane 33 of the seal closed pressure valve 31. In addition, the valve seal assembly 30 includes an opening 34 for supplying air to the valve, the edge of which forms a plane 35 of the opening 34 for supplying air to the valve. In figure 1, inside the hole 34 for the flow of air into the valve, you can see the auxiliary device 36 for extraction, which can be performed, for example, as here, in the form of a jumper or alternatively in the form of a rib or bracket and facilitates the removal of the mounted node 30 of the valve seal from the housing twenty.

Кроме того, видны средства 37 позиционирования в виде нескольких ребер для уплотнительного клапана 31, которые в смонтированном состоянии клапана 10 для вентиляции труб, подобно боковому ограничительному каркасу, служат для того, чтобы уплотнительная мембрана 31 в приподнятом, открытом положении 38 не могла соскальзывать сбоку, а в опущенном, закрытом положении 39 всегда снова оказывалась соосной седлу 32 уплотнительного клапана.In addition, positioning means 37 is shown in the form of several ribs for the sealing valve 31, which in the mounted state of the pipe ventilation valve 10, like the side restrictive frame, serve to prevent the sealing membrane 31 in the raised, open position 38 from sliding off the side, and in the lowered, closed position 39, the coaxial seat 32 of the sealing valve always always reappears.

Кроме того, на фиг.1 видны два крепежных элемента 40, которые в смонтированном состоянии позиционируют узел 30 уплотнения клапана внутри корпуса 20 так, чтобы отверстие 34 для притока воздуха в клапан оказывалось внутри отверстия 24 для притока воздуха в корпус. Для обеспечения непроницаемого для жидкостей, а также воздухонепроницаемого закрытия между узлом 30 уплотнения клапана и корпусом 20 в области отверстия 34 для притока воздуха в клапан или, соответственно, отверстия 24 для притока воздуха в корпус предусмотрен проходящий по периметру уплотнительный элемент 41 в виде резинового уплотнения.In addition, in FIG. 1, two fasteners 40 are visible which, when mounted, position the valve seal assembly 30 inside the housing 20 so that the air supply opening 34 to the valve is inside the air supply opening 24 to the housing. To ensure liquid tight and airtight closure between the valve seal assembly 30 and the housing 20 in the region of the air supply opening 34 to the valve or, respectively, the air supply opening 24 to the housing, a permeable sealing element 41 is provided in the form of a rubber seal.

Строительное ограждение 50 служит во время монтажа клапана 10 для вентиляции труб в качестве покрытия отверстия 24 для притока воздуха в корпус. Строительное ограждение 50, например, также изготовлено из полимерного материала. Монтажная длина 51 строительного ограждения 50 может, в зависимости от потребности, варьируемым образом укорачиваться или, соответственно, обрезаться по длине, при этом передняя закрытая сторона строительного ограждения 50, например, острым ножом отделяется по проходящим по периметру боковым поверхностям. Боковые поверхности имеют для этого, например, направляющие канавки 54, которые, подобно линейке, служат для того, чтобы как можно более прямо укорачивать строительное ограждение 50. На каждой из наружных кромок строительного ограждения 50 предусмотрены профили, которые могут использоваться в качестве средств 52 для помещения крышки. На своей задней на фиг.1 открытой стороне строительное ограждение 50 посредством нескольких фиксирующих элементов 53 строительного ограждения может разъемно крепиться к фиксирующим элементам 27 корпуса 20.The construction fence 50 serves during the installation of the valve 10 for ventilation of the pipes as a coating of the hole 24 for the flow of air into the housing. The construction fence 50, for example, is also made of a polymer material. The mounting length 51 of the construction fence 50 may be shortened in a variable manner or cut accordingly, depending on the need, while the front closed side of the construction fence 50, for example, is separated by a sharp knife along the lateral surfaces passing along the perimeter. The lateral surfaces have, for example, guide grooves 54, which, like a ruler, serve to shorten the construction fence 50 as directly as possible. Profiles are provided on each of the outer edges of the construction fence 50, which can be used as means 52 for premises cover. On its rear open side in FIG. 1, the construction fence 50 can be detachably attached to the fixing elements 27 of the housing 20 by means of several locking elements 53 of the construction fence.

Кроме того, изображена закрывающая крышка 60, снабженная на своей передней стороне проходящей по периметру вентиляционной прорезью 61. Предпочтительно в смонтированном состоянии при пониженном давлении в соединительной трубе сточной системы приточный воздух в направлении 62 втекания непосредственно снаружи по существу в направлении отвеса 29 к плоскости 25 отверстия 24 для притока воздуха в корпус через закрывающую крышку 60 попадает внутрь узла 30 уплотнения клапана. Средства 63 для крепления крышки здесь расположены в углах находящейся в смонтированном состоянии задней стороны закрывающей крышки 60.In addition, a cover 60 is shown, provided on its front side with a perimeter ventilation slot 61. Preferably, in the assembled state under reduced pressure in the connecting pipe of the sewage system, the supply air inlet direction 62 directly outside substantially in the direction of plumb line 29 to the opening plane 25 24 for the flow of air into the housing through the closing cover 60 enters the node 30 of the valve seal. The means 63 for fastening the lid are located here at the corners of the mounted rear side of the cover lid 60.

Кроме того, в нижней части фиг.1 штриховой линией показана соединительная труба 70 для крепления клапана 10 для вентиляции труб. Соединительная труба 70 уже не относится к предлагаемому полезной моделью клапану 10 для вентиляции труб, а является частью подлежащей вентиляции системы сточных труб.In addition, at the bottom of FIG. 1, a dashed line shows a connecting pipe 70 for attaching a pipe ventilation valve 10. The connecting pipe 70 no longer refers to the valve 10 proposed by the utility model for ventilation of pipes, but is part of the sewage system to be ventilated.

На фиг.2 на другом изометрическом покомпонентном изображении наискосок спереди показан изображенный на фиг.1 клапан 10 для вентиляции труб в частично уже смонтированном состоянии. Так, на фиг.2 крышка 26 корпуса уже закреплена непроницаемо для воздуха и жидкостей на корпусе 20. Кроме того, проходящий по периметру уплотнительный элемент 41 уже находится в своем смонтированном состоянии в проходящем по периметру пазу на наружной стороне узла 30 уплотнения клапана на крае отверстия 34 для притока воздуха в клапан. Также оба крепежных элемента 40, которые застопориваются в выемках края отверстия 24 для притока воздуха в корпус, уже вставлены в направляющие на крае отверстия 34 для притока воздуха в клапан. Уплотнительная мембрана 31 находится здесь в закрытом положении 39, прилегая к седлу 32 уплотнительного клапана 31. Строительное ограждение 50 имеет еще закрытую переднюю часть, и поэтому еще не обрезано по своей монтажной длине 51.2, in another isometric exploded view, an oblique front view shows the valve 10 shown in FIG. 1 for venting pipes in a partially already mounted state. Thus, in FIG. 2, the housing cover 26 is already mounted impervious to air and liquids on the housing 20. In addition, the perimeter sealing element 41 is already in its mounted state in the perimeter groove on the outside of the valve seal assembly 30 at the opening edge 34 for air flow into the valve. Also, both fasteners 40, which are locked in the recesses of the edge of the air inlet opening 24, are already inserted into the guides on the edge of the air supply opening 34 in the valve. The sealing membrane 31 is here in the closed position 39, adjacent to the seat 32 of the sealing valve 31. The construction fence 50 has a closed front part, and therefore has not yet been cut along its mounting length 51.

На фиг.3 наглядно показан в изометрическом изображении наискосок спереди изображенный на фиг.2 клапан 10 для вентиляции труб с уже смонтированным строительным ограждением 50, а также отдельной, еще не закрепленной на строительном ограждении 50 закрывающей крышкой 60. Строительное ограждение 50 здесь уже обрезано по своей монтажной длине 51 и при этом строительное ограждение 50 уже открыто на своей передней стороне. Теперь уже строительное ограждение 50 служит в качестве продолжающего канала и соединения закрепленного внутри стены корпуса 20 с заканчивающейся заподлицо с поверхностью стены плоскостью закрывающей крышки 60. Таким образом, путем индивидуального обрезания 51 по длине строительного ограждения 50 могут компенсироваться различные монтажные расстояния, и клапан 10 для вентиляции труб может особенно гибко применяться для скрытого монтажа в стенах как мокрой, так и сухой кладки. Закрывающая крышка 60 на фиг.3 изображается в повернутом в сторону положении своей задней стороной на переднем плане изображения. На задних углах закрывающей крышки 60 изображены соответственно средства 63 для крепления крышки, которые предусмотрены для установки в средства 52 для помещения крышки строительного ограждения 59. Строительное ограждение 50, в свою очередь, на своих наружных сторонах имеет несколько параллельных направляющих канавок 54, которые, подобно растру, служат для помощи в качестве направляющей для как можно более прямого обрезания по длине до необходимой в каждом случае индивидуальной монтажной длины 51.In Fig. 3, a valve 10 for ventilation of pipes with an already mounted building fence 50, as well as a separate closing cover 60 that has not yet been fixed to the building fence 50, is clearly shown in an isometric image obliquely in front, shown in Fig. 2. The construction fence 50 is already cut along its installation length 51 and the construction fence 50 is already open on its front side. Now, the construction fence 50 serves as an extension channel and connects the housing 20 fixed inside the wall of the housing with the closing cover plane 60 flush with the wall surface. Thus, by individually cutting 51 along the length of the construction fence 50, various mounting distances can be compensated, and a valve 10 for pipe ventilation can be especially flexibly used for flush mounting in walls of both wet and dry masonry. The closure cover 60 of FIG. 3 is depicted in a rotated position with its rear side in the foreground of the image. At the rear corners of the closure cover 60, respectively, are shown means 63 for securing the cover, which are provided for installation in the means 52 for accommodating the cover of the construction fence 59. The construction fence 50, in turn, has several parallel guide grooves 54 on its outer sides, which, like raster, serve to help as a guide for as direct cutting as possible along the length to the individual installation length 51 necessary in each case.

На фиг.4 на детальном виде наискосок сверху показан предлагаемый полезной моделью клапан 10 для вентиляции труб в смонтированном состоянии на стене 80 сухой кладки, снабженной стеновой облицовочной панелью 81. Для этого корпус 20 посредством крепежных фланцев 28 закреплен на стене 80. Находящаяся на расстоянии от стены 80 стеновая облицовочная панель 81 имеет выемку для установки закрывающей крышки 60. Приточный воздух попадает в направлении 62 втекания по существу перпендикулярно плоскости закрывающей крышки 60 в проходящую по периметру вентиляционную прорезь 61 и оттуда через вентиляционную прорезь 61 к узлу 30 уплотнения клапана внутри корпуса 20.Figure 4 in a detailed view obliquely from above shows a valve 10 proposed by the utility model for ventilation of pipes in a mounted state on a wall 80 of a dry masonry equipped with a wall cladding panel 81. For this, the housing 20 is mounted on the wall 80 by means of mounting flanges 28. It is located at a distance from wall 80, the wall cladding panel 81 has a recess for mounting the cover 60. The supply air enters the flow direction 62 substantially perpendicular to the plane of the cover 60 to the perimeter of the vent the ionic slot 61 and from there through the ventilation slot 61 to the valve seal assembly 30 inside the housing 20.

На фиг.5 изображен показанный на фиг.4 детальный вид предлагаемого полезной моделью клапана 10 для вентиляции труб в смонтированном состоянии на виде спереди.Figure 5 shows a detailed view of the proposed utility model of the valve 10 for ventilation of pipes in a mounted state in figure 4 shown in figure 4 in front view.

На фиг.6 показан предлагаемый полезной моделью клапан 10 для вентиляции труб в смонтированном состоянии на виде в сечении со стороны соответственно указанной на чертеже фиг.5 плоскости A-A сечения. Клапан 10 для вентиляции труб находится между задней стеной 80 и стеновой облицовочной панелью 81. Здесь можно отчетливо видеть, что в смонтированном состоянии плоскость 33 уплотнения находящегося в седле 32 закрытого уплотнительного клапана 31 расположена по существу перпендикулярно плоскости 25 отверстия 24 для притока воздуха в корпус. Узел 30 уплотнения клапана в смонтированном состоянии может извлекаться 36 из корпуса 20, а также снова устанавливаться. Кроме того, у изображенного клапана 10 для вентиляции труб узел 30 уплотнения клапана может устанавливаться в отверстие 24 для притока воздуха в корпус.FIG. 6 shows a valve 10 proposed by a utility model for ventilation of pipes in a mounted state in a sectional view from the side, respectively, of the section plane A-A shown in FIG. 5. A pipe ventilation valve 10 is located between the rear wall 80 and the wall cladding panel 81. Here, it can be clearly seen that in the mounted state, the seal plane 33 of the closed seal valve 31 located in the seat 32 is located substantially perpendicular to the plane 25 of the air inlet 24 for air flow into the housing. The assembly 30 of the valve seal in the mounted state can be removed 36 from the housing 20, and also re-installed. In addition, in the illustrated pipe ventilation valve 10, the valve seal assembly 30 can be installed in the air inlet 24 for air flow into the housing.

Список ссылочных обозначенийReference List

10 Клапан для вентиляции труб,10 Valve for ventilation pipes,

20 Корпус,20 Housing,

21 Внутреннее пространство корпуса,21 Interior space of the housing,

22 Соединительный штуцер,22 Connecting nipple,

23 Продольная ось соединительного штуцера,23 The longitudinal axis of the connecting fitting,

24 Отверстие для притока воздуха в корпус,24 Air inlet for housing,

25 Плоскость отверстия для притока воздуха в корпус,25 The plane of the hole for the flow of air into the housing,

26 Крышка корпуса,26 housing cover,

27 Фиксирующий элемент на корпусе,27 Latching element on the housing,

28 Крепежная накладка на корпусе,28 Mounting plate on the housing,

29 Отвес к плоскости отверстия для притока воздуха в корпус,29 Plumb to the plane of the hole for air flow into the housing,

30 Узел уплотнения клапана,30 Valve seal assembly,

31 Уплотнительный клапан или, соответственно, уплотнительная мембрана,31 Sealing valve or, respectively, sealing membrane,

32 Седло уплотнительного клапана,32 Seal of the sealing valve,

33 Плоскость уплотнения закрытого уплотнительного клапана,33 Sealing plane of a closed sealing valve,

34 Отверстие для притока воздуха в клапан,34 Air inlet for the valve,

35 Плоскость отверстия для притока воздуха в клапан,35 The plane of the hole for the flow of air into the valve,

36 Вспомогательное устройство для извлечения,36 Auxiliary extraction device,

37 Средства позиционирования для уплотнительного клапана,37 Positioning means for sealing valve,

38 Открытое положение уплотнительного клапана,38 Open position of the sealing valve,

39 Закрытое положение уплотнительного клапана,39 Closed position of the sealing valve,

40 Крепежный элемент,40 Fastener,

41 Уплотнительный элемент,41 sealing element,

50 Строительное ограждение,50 Construction fence

51 Монтажная длина строительного ограждения,51 Installation length of the construction fence,

52 Средство для помещения крышки,52 means for placing the lid,

53 Фиксирующий элемент строительного ограждения,53 The fixing element of the building fence,

54 Направляющая канавка,54 guide groove,

60 Закрывающая крышка,60 closing lid,

61 Вентиляционная прорезь,61 ventilation slot,

62 Направление втекания приточного воздуха (стрелка),62 Supply air inflow direction (arrow),

63 Средство для крепления крышки,63 means for fixing the cover,

70 Соединительная труба,70 connecting pipe,

80 Стена,80 Wall

81 Стеновая облицовочная панель.81 Wall cladding panel.

Claims (13)

1. Клапан (10) для вентиляции труб для скрытого монтажа в стенах мокрой и сухой кладки, содержащий корпус (20), снабженный соединительным штуцером (22) для крепления к соединительной трубе (70) сточного трубопровода и отверстием (24) для притока воздуха в корпус, а также, кроме того, содержащий расположенный внутри корпуса (20) и воздухонепроницаемо соединяемый с соединительной трубой (70) узел (30) уплотнения клапана, снабженный отверстием (34) для притока воздуха в клапан, а также по меньшей мере одним уплотнительным клапаном (31) и соответственно комплементарным седлом (32) уплотнительного клапана, при этом по меньшей мере один уплотнительный клапан (31) при пониженном давлении в соединительной трубе (70) выполнен с возможностью автоматического, а также с изменением направления открывания, а при атмосферном давлении или избыточном давлении в соединительной трубе (70) автоматически закрывает эту трубу, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии плоскость (33) уплотнения находящегося в седле (32) закрытого уплотнительного клапана (31) расположена, по существу, перпендикулярно плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.1. Valve (10) for ventilation of pipes for flush mounting in wet and dry masonry walls, comprising a housing (20) equipped with a connecting fitting (22) for attaching to the connecting pipe (70) of the drain pipe and an opening (24) for air in the housing, as well as, furthermore, comprising a valve seal assembly (30) located inside the housing (20) and airtightly connected to the connecting pipe (70) and provided with an opening (34) for air flow into the valve, as well as at least one sealing valve (31) and therefore compli with a saddle seat (32) of the sealing valve, at least one sealing valve (31) under reduced pressure in the connecting pipe (70) is made with the possibility of automatic, as well as with a change in the direction of opening, and at atmospheric pressure or overpressure in the connecting pipe (70) automatically closes this pipe, characterized in that in the mounted state, the seal plane (33) of the closed seal valve (31) located in the seat (32) is located essentially perpendicular to the plane (25) from version (24) for air flow into the housing. 2. Клапан (10) для вентиляции труб по п.1, отличающийся тем, что узел (30) уплотнения клапана в смонтированном состоянии выполнен с возможностью извлечения (36) из корпуса (20), а также повторной установки.2. A valve (10) for ventilation of pipes according to claim 1, characterized in that the valve seal assembly (30) in the mounted state is configured to be removed (36) from the housing (20) and also to be reinstalled. 3. Клапан (10) для вентиляции труб по п.2, отличающийся тем, что узел (30) уплотнения клапана выполнен с возможностью установки в отверстие (24) для притока воздуха в корпус.3. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 2, characterized in that the valve seal assembly (30) is configured to be installed in the hole (24) for air flow into the housing. 4. Клапан (10) для вентиляции труб по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии плоскость (35) отверстия (34) для притока воздуха в клапан расположена параллельно плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.4. The valve (10) for ventilation of pipes according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the mounted state the plane (35) of the hole (34) for the air flow into the valve is parallel to the plane (25) of the hole (24) for the flow air into the housing. 5. Клапан (10) для вентиляции труб по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии плоскость (35) отверстия (34) для притока воздуха в клапан находится в плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.5. Valve (10) for ventilation of pipes according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the mounted state, the plane (35) of the hole (34) for air flow into the valve is in the plane (25) of the hole (24) air into the housing. 6. Клапан (10) для вентиляции труб по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что узел (30) уплотнения клапана выполнен с возможностью крепления внутри корпуса (20) с изменением направления с помощью по меньшей мере одного крепежного элемента (40).6. Valve (10) for ventilation of pipes according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve seal assembly (30) is adapted to be mounted inside the housing (20) with a change in direction using at least one fastener (40 ) 7. Клапан (10) для вентиляции труб по п.1, дополнительно содержащий строительное ограждение (50), которое выполнено с возможностью крепления на корпусе (20) с изменением направления, по существу, перпендикулярно (29) плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.7. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 1, additionally containing a construction fence (50), which is made with the possibility of mounting on the housing (20) with a change of direction, essentially perpendicular (29) to the plane (25) of the hole (24) ) for air flow into the housing. 8. Клапан (10) для вентиляции труб по п.7, отличающийся тем, что строительное ограждение (50) выполнено с возможностью фиксации на фиксирующих элементах (27) на корпусе (20), в частности на крае отверстия (24) для притока воздуха в корпус.8. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 7, characterized in that the building fence (50) is made with the possibility of fixing on the fixing elements (27) on the housing (20), in particular on the edge of the hole (24) for air flow into the case. 9. Клапан (10) для вентиляции труб по п.7 или 8, отличающийся строительным ограждением (50), обрезаемым варьируемым образом по своей монтажной длине (51).9. A valve (10) for ventilation of pipes according to claim 7 or 8, characterized by a construction fence (50), which is cut in a variable manner along its installation length (51). 10. Клапан (10) для вентиляции труб по п.1, отличающийся стеновой закрывающей крышкой (60), которая имеет по меньшей мере одну вентиляционную прорезь (61), причем эта стеновая закрывающая крышка (60) выполнена с возможностью крепления на корпусе (20) или на строительном ограждении (50) с изменением направления.10. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 1, characterized by a wall cover (60), which has at least one ventilation slot (61), and this wall cover (60) is made with the possibility of mounting on the housing (20 ) or on the construction fence (50) with a change of direction. 11. Клапан (10) для вентиляции труб по п.10, отличающийся тем, что направление (62) втекания приточного воздуха внутри по меньшей мере одной вентиляционной прорези (61) ориентировано, по существу, перпендикулярно (29) плоскости (25) отверстия (24) для притока воздуха в корпус.11. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 10, characterized in that the direction (62) of the inflow of the supply air inside at least one ventilation slot (61) is oriented essentially perpendicular to (29) the plane (25) of the hole ( 24) for air flow into the housing. 12. Клапан (10) для вентиляции труб по п.1, отличающийся тем, что в смонтированном состоянии между отверстием (24) для притока воздуха в корпус и отверстием (34) для притока воздуха в клапан расположен по меньшей мере один проходящий по периметру уплотнительный элемент (41).12. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 1, characterized in that at least one sealing perimeter is located between the hole (24) for air flow into the body and the hole (34) for air flow into the valve element (41). 13. Клапан (10) для вентиляции труб по п.12, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (41) соединен с корпусом (20), в частности, с краем отверстия (24) для притока воздуха в корпус, и/или с узлом (30) уплотнения клапана, в частности с краем отверстия (34) для притока воздуха в клапан.
Figure 00000001
13. Valve (10) for ventilation of pipes according to claim 12, characterized in that the sealing element (41) is connected to the housing (20), in particular, to the edge of the hole (24) for air flow into the housing, and / or to the assembly (30) valve seals, in particular with the edge of the opening (34) for air flow into the valve.
Figure 00000001
RU2014102403/12U 2013-01-25 2014-01-24 PIPE VALVE RU147635U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50008/2013 2013-01-25
ATGM50008/2013U AT13556U1 (en) 2013-01-25 2013-01-25 Pipe ventilation valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU147635U1 true RU147635U1 (en) 2014-11-10

Family

ID=50182171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014102403/12U RU147635U1 (en) 2013-01-25 2014-01-24 PIPE VALVE

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT13556U1 (en)
CZ (1) CZ26991U1 (en)
DE (1) DE202014000227U1 (en)
HU (1) HU4514U (en)
IT (1) ITTO20140009U1 (en)
PL (1) PL67865Y1 (en)
RU (1) RU147635U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017130596A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Pipe aerator and pipe ventilation system
DE202020100660U1 (en) * 2020-02-07 2020-03-02 Angela Haas Concealed siphon
AT17696U1 (en) * 2021-06-04 2022-11-15 Angela Haas concealed siphon

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT3335U1 (en) * 1999-03-18 2000-01-25 Hutterer & Lechner Kg PIPE VENTILATION VALVE
WO2011063960A1 (en) * 2009-11-26 2011-06-03 Abu-Plast Kunststoffbetriebe Gmbh Ventilation device for a solid body
DE202009016069U1 (en) * 2009-11-26 2011-04-14 Abu-Plast Kunststoffbetriebe Gmbh Ventilation device for alternately aerating and venting a solid

Also Published As

Publication number Publication date
PL67865Y1 (en) 2015-06-30
PL122737U1 (en) 2014-08-04
AT13556U1 (en) 2014-03-15
CZ26991U1 (en) 2014-06-02
HU4514U (en) 2015-03-30
ITTO20140009U1 (en) 2015-07-23
DE202014000227U1 (en) 2014-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7823601B2 (en) Drain trap
RU147635U1 (en) PIPE VALVE
JP2013508625A5 (en)
ES2623400T3 (en) Drain
JP5101963B2 (en) Fitting with vent valve mechanism
CN109789366B (en) Dust-proof and splash-proof filter
CA2450304C (en) Check valve floor drain
EP2754764B1 (en) Stench trap with flexible seal
US20080256693A1 (en) Systems and Apparatus for Toilet Odour Removal
CA2828552A1 (en) Drain apparatus and method for venting a drain apparatus
JP2017145588A (en) Fixture
AU2007200569B2 (en) Device for a sliding door frame
JP5295677B2 (en) Ventilation device
CN106247512A (en) The air-conditioner humidifier of automatic water-returning draining
CA2270371C (en) A draining gutter
JP5706659B2 (en) Cleaning port lid in drainage pipeline
JP4539601B2 (en) Bathroom drainage structure
RU191232U1 (en) CONDENSATE DRAINAGE DEVICE
JP5269397B2 (en) Drainage
JP3243463B2 (en) Intake valve inspection device
JP4967713B2 (en) Ventilation equipment
RU147326U1 (en) CHECK VALVE
FI20185633A1 (en) Air vent and installation set
CN102677753A (en) Concealed-installation type flush valve capable of choosing water inlet direction
US20220412061A1 (en) Water valve assembly