RU145752U1 - VISUAL TACTICAL INDICATOR - Google Patents

VISUAL TACTICAL INDICATOR Download PDF

Info

Publication number
RU145752U1
RU145752U1 RU2014119503/12U RU2014119503U RU145752U1 RU 145752 U1 RU145752 U1 RU 145752U1 RU 2014119503/12 U RU2014119503/12 U RU 2014119503/12U RU 2014119503 U RU2014119503 U RU 2014119503U RU 145752 U1 RU145752 U1 RU 145752U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tactile
layer
base
visual
pointer
Prior art date
Application number
RU2014119503/12U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Павел Михайлович Конин
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Исток Аудио Трейдинг" (ООО "Исток Аудио Трейдинг")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51656939&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU145752(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Исток Аудио Трейдинг" (ООО "Исток Аудио Трейдинг") filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Исток Аудио Трейдинг" (ООО "Исток Аудио Трейдинг")
Priority to RU2014119503/12U priority Critical patent/RU145752U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU145752U1 publication Critical patent/RU145752U1/en

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

1. Визуально-тактильный указатель, содержащий основу из полимерного материала, и выполненные на лицевой стороне основы, расположенные в определенном порядке выступы, сформированные методом послойного нанесения из материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, отличающийся тем, что каждый последующий слой материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий нанесенный слой, а на тыльную сторону основы указателя нанесен клейкий слой.2. Визуально-тактильный указатель по п. 1, отличающийся тем, что содержит первый слой материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, который нанесен на основу в виде плоского выступающего изображения, а единичные тактильные выступы сформированы на первом слое.3. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что лицевая поверхность основы и сформированных на ней тактильных выступов окрашена в различные цвета.4. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что используется основа указателя, на лицевую сторону которой нанесена полимерная пленка.5. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что лицевая поверхность основы и сформированных на ней тактильных выступов покрыта слоем прозрачного защитного лака.1. Visual-tactile pointer containing a base of a polymeric material, and protrusions arranged in a certain order on the front side of the base, formed by layer-by-layer deposition of a material that is cured by ultraviolet radiation, characterized in that each subsequent layer of tactile material protrusions, completely covers the previous applied layer, and an adhesive layer is applied to the back of the base of the pointer. 2. The visual-tactile index according to claim 1, characterized in that it contains a first layer of material that is cured by ultraviolet radiation, which is deposited on the base in the form of a flat protruding image, and single tactile protrusions are formed on the first layer. Visual-tactile index according to claim 1 or claim 2, characterized in that the front surface of the base and the tactile protrusions formed on it are painted in various colors. 4. A visual-tactile pointer according to claim 1 or claim 2, characterized in that a pointer base is used, on the front side of which a polymer film is applied. 5. Visual-tactile pointer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the front surface of the base and the tactile protrusions formed on it are coated with a layer of transparent protective varnish.

Description

Полезная модель относится к медицинской технике, а именно к тактильным указателям для слепых и слабовидящих людей.The utility model relates to medical equipment, namely to tactile pointers for blind and visually impaired people.

В настоящее время значительное внимание уделяется созданию доступной среды для людей с ограниченными возможностями, в том числе для людей, имеющих инвалидность по зрению. Для того чтобы помочь таким людям ориентироваться внутри помещений или на улице, необходимо помимо традиционных визуальных знаков, табличек и указателей, устанавливать специализированные указатели, имеющие выпуклый узор на поверхности, который формирует информационное сообщение.Considerable attention is currently being paid to creating an accessible environment for people with disabilities, including for people with visual impairments. In order to help such people navigate indoors or outdoors, it is necessary, in addition to traditional visual signs, plates and pointers, to install specialized pointers that have a convex pattern on the surface that forms the information message.

Наиболее важными задачами при разработке таких средств, являются простота изготовления, надежность, долговечность, а также легкая читаемость, удобство распознавания и безопасность для пользователей.The most important tasks in developing such tools are ease of manufacture, reliability, durability, as well as easy readability, ease of recognition and security for users.

В настоящее время тактильные указатели изготавливаются несколькими способами, такими как трафаретная печать, либо послойная печать, основанная на нанесении на основу отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения материала.Tactile pointers are currently being manufactured in several ways, such as screen printing or layered printing, based on applying UV curable material to the substrate.

Известен способ печатания рельефных изображений для слепых (авторское свидетельство СССР на изобретение №234426, МПК B41M, пр. 01.07.1967, опубликовано 14.05.1969), заключающийся в том, что изображение формируют в формах с углубленными печатающими элементами с последующим перенесением его на материал. При этом формирование изображения на печатную форму осуществляется через трафарет, а для многокрасочного изображения используют поочередно несколько трафаретов в зависимости от количества цветов.A known method of printing embossed images for the blind (USSR author's certificate for the invention No. 234426, IPC B41M, pr. 07/01/1967, published 05/14/1969), which consists in the fact that the image is formed in forms with in-depth printing elements, followed by transferring it to the material . At the same time, image formation on a printing form is carried out through a stencil, and for multi-color images, several stencils are used alternately depending on the number of colors.

Недостатками данного технического решения является чрезвычайная сложность его реализации, наличие большого количества необходимых технологических операций, и как следствие, низкая производительность, которая обуславливает высокую стоимость конечных изделий.The disadvantages of this technical solution is the extreme complexity of its implementation, the presence of a large number of necessary technological operations, and as a result, low productivity, which leads to the high cost of the final products.

Известен тактильный указатель (патент РФ на полезную модель №134113, МПК B41M 3/16, пр. 19.02.2013, опубликовано 10.11.2013), выбранный в качестве прототипа, содержащий основу, на одной из поверхностей которой размещены выступы, выполненные из УФ отверждаемого материала, свойства которого заданы за счет размещения УФ отверждаемого материала на поверхности основы в неотвержденном состоянии, последующего отверждения его УФ излучением, при этом указанные выступы выполнены в виде набора последовательно расположенных друг на друге слоев, начиная с первого, размещенного на поверхности основы, и выполнены из материала, свойства которого заданы за счет указанных выше особенностей его формирования, причем второй слой выполнен из материала, свойства которого заданы за счет размещения УФ отверждаемого материала, формирующего данный слой, на поверхности первого слоя в неотвержденном состоянии, последующего отверждения его УФ излучением, причем последующие слои выполнены из материала, свойства которого заданы за счет размещения УФ отверждаемого материала, формирующего данный слой, на поверхности предыдущего слоя в неотвержденном состоянии, последующего отверждения его УФ излучением.Known tactile pointer (RF patent for utility model No. 134113, IPC B41M 3/16, pr. 02.19.2013, published 10.11.2013), selected as a prototype, containing a base, on one surface of which protrusions made of UV curable are placed material whose properties are set by placing the UV curable material on the surface of the substrate in an uncured state, then curing it with UV radiation, while these protrusions are made in the form of a set of layers arranged in series on each other, starting with the first, p placed on the surface of the base, and made of a material whose properties are set due to the above features of its formation, the second layer is made of a material whose properties are set by placing the UV curable material forming this layer on the surface of the first layer in an uncured state, subsequent curing by UV radiation, and subsequent layers are made of a material whose properties are set by placing the UV curable material forming this layer on the surface previous layer in the uncured state, its subsequent curing by UV radiation.

Недостатком данной полезной модели является то, что предлагаемый тактильный указатель не обладает достаточной прочностью по причине того, что сформированные предлагаемым образом выступы контактируют с основой указателя только посредством первого слоя, что учитывая интенсивную эксплуатацию указателя, неизбежно снизит срок его службы. Кроме того использование плоско-выпуклых выступов, имеющих вследствие своей формы, острые грани, негативно сказывается на удобстве распознавания информации, содержащейся на указателе.The disadvantage of this utility model is that the proposed tactile pointer does not have sufficient strength due to the fact that the protrusions formed by the proposed method contact the pointer base only through the first layer, which, given the intensive use of the pointer, will inevitably reduce its service life. In addition, the use of plane-convex protrusions, which, due to their shape, have sharp edges, negatively affects the convenience of recognizing the information contained in the pointer.

Техническим результатом предлагаемой полезной модели является получение простого в изготовлении визуально-тактильного указателя с расширенными функциями, обладающего повышенной долговечностью, удобством распознавания и безопасностью для пользователей.The technical result of the proposed utility model is to obtain an easy-to-make visual-tactile pointer with advanced functions, which has increased durability, ease of recognition and safety for users.

Технический результат достигается тем, что предлагается визуально-тактильный указатель, содержащий основу из полимерного материала, и выполненные на лицевой стороне основы, расположенные в определенном порядке выступы, сформированные методом послойного нанесения из материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, при этом каждый последующий слой материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий нанесенный слой, а на тыльную сторону основы указателя нанесен клейкий слой.The technical result is achieved by the fact that a visual-tactile pointer is proposed containing a base of a polymeric material, and protrusions arranged on the front side of the base, formed in a certain order, formed by layer-by-layer deposition of a material that is cured by ultraviolet radiation, with each subsequent layer of material forming tactile protrusions completely covers the previous applied layer, and an adhesive layer is applied to the back side of the index base.

В предлагаемой полезной модели первый слой материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, который нанесен на основу в виде плоского выступающего изображения, а единичные тактильные выступы сформированы на первом слое.In the proposed utility model, the first layer of material cured by ultraviolet radiation, which is deposited on the base in the form of a flat protruding image, and single tactile protrusions are formed on the first layer.

В предлагаемой полезной модели после завершения формирования выступов, лицевая поверхность основы и сформированных на ней тактильных выступов может окрашиваться в несколько различных цветов.In the proposed utility model, after the formation of the protrusions is completed, the front surface of the base and the tactile protrusions formed on it can be painted in several different colors.

В предлагаемой полезной модели может использоваться основа указателя, на лицевую сторону которой нанесена полимерная пленка.In the proposed utility model, a pointer base may be used on the front side of which a polymer film is applied.

В предлагаемой полезной модели поверхность основы и тактильных выступов может быть покрыта слоем прозрачного защитного лака.In the proposed utility model, the surface of the base and tactile protrusions may be coated with a layer of transparent protective varnish.

Использование конструкции визуально-тактильного указателя, в котором каждый последующий слой материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий нанесенный слой, позволяет получить выступы, имеющие форму, близкую к полусфере, что в свою очередь, вследствие отсутствия каких-либо граней, повышает удобство пользования указателем. Кроме того при, такой конструкции указателя каждый слой материала, образующего тактильные выступы имеет площадь контакта с основой, что значительно повышает прочность выступов, и как следствие, долговечность и срок службы указателя.Using the design of the visual-tactile pointer, in which each subsequent layer of the material forming the tactile protrusions completely covers the previous applied layer, it is possible to obtain protrusions having a shape close to the hemisphere, which in turn, due to the absence of any faces, increases the convenience use pointer. In addition, with this design of the pointer, each layer of the material forming the tactile protrusions has a contact area with the base, which significantly increases the strength of the protrusions, and as a result, the durability and service life of the pointer.

Нанесение клейкого слоя на вторую сторону основы позволяет легко закрепить предлагаемый визуально-тактильный указатель на любой плоской поверхности, такой как стена, дверь и т.д. Данное свойство предлагаемого визуально-тактильного указателя позволяет исключить при его монтаже использование твердых крепежных элементов, которые могут травмировать пользователя.Applying an adhesive layer to the second side of the base makes it easy to fix the proposed visual tactile pointer on any flat surface, such as a wall, door, etc. This property of the proposed visual-tactile pointer eliminates the use of solid fasteners that can injure the user during installation.

Использование окрашивания предлагаемого визуально-тактильного указателя в соответствии с требуемой цветовой схемой позволит людям с частичной потерей зрения легко считывать с него информацию.Using coloring of the proposed visual-tactile index in accordance with the desired color scheme will allow people with partial loss of vision to easily read information from it.

Использование в предлагаемой полезной модели первого слоя материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, который нанесен на основу в виде плоского выступающего изображения, позволяет расширить функционал указателя, а также повысить его прочность за счет увеличения площади контакта основы и наносимого материала.The use in the proposed utility model of the first layer of material cured by ultraviolet radiation, which is applied to the base in the form of a flat protruding image, allows you to expand the functionality of the pointer, as well as increase its strength by increasing the contact area of the base and the applied material.

Использование в предлагаемой полезной модели основы указателя, на лицевую сторону которой нанесена полимерная пленка позволяет снизить расход материала из которого формируются тактильные выступы в случае использования основы с высокой пористостью.The use of a pointer base in the proposed utility model, on the front side of which a polymer film is applied, can reduce the consumption of material from which tactile protrusions are formed in the case of using a base with high porosity.

Использование покрытия защитным лаком предлагаемого визуально-тактильного указателя позволяет еще больше повысить его долговечность и увеличить срок службы.The use of a protective varnish coating of the proposed visual-tactile index allows to further increase its durability and increase its service life.

Полезная модель поясняется чертежами.The utility model is illustrated by drawings.

На фиг. 1 схематично показан разрез предлагаемого визуально-тактильного указателя в варианте выполнения, когда тактильные выступы выполнены непосредственно на поверхности основы.In FIG. 1 schematically shows a section of the proposed visual-tactile pointer in the embodiment, when the tactile protrusions are made directly on the surface of the base.

На фиг. 2 схематично показан разрез предлагаемого визуально-тактильного указателя в варианте выполнения, когда первый слой нанесенного на основу материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, представляет собой плоское выступающее изображение.In FIG. 2 schematically shows a section of the proposed visual-tactile pointer in the embodiment when the first layer of the material cured by ultraviolet radiation deposited on the base is a flat protruding image.

На фиг.3 показан предлагаемый визуально-тактильный указатель в варианте выполнения, когда первый слой нанесенного на основу материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, представляет собой плоское выступающее изображение.Figure 3 shows the proposed visual tactile indicator in the embodiment when the first layer of the material cured by ultraviolet radiation deposited on the base is a flat protruding image.

Показанный на фиг. 1 визуально-тактильный указатель содержит основу 1, на которой выполнены тактильные выступы 2. Каждый последующий слой отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий, и имеет площадь контакта с основойShown in FIG. 1 visual-tactile pointer contains a base 1, on which the tactile protrusions are made 2. Each subsequent layer of UV-curable material forming the tactile protrusions completely covers the previous one, and has a contact area with the base

Показанный на фиг. 2 визуально-тактильный указатель содержит основу 1, на которую нанесен первый слой 3 отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения материала, который представляет из себя плоское выступающее изображение. На первом слое выполнены тактильные выступы 2. Каждый последующий слой отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий.Shown in FIG. 2, the visual tactile indicator comprises a base 1 on which a first layer 3 of a UV curable material is applied, which is a flat protruding image. Tactile protrusions 2 are made on the first layer. Each subsequent layer of UV-curable material forming the tactile protrusions completely covers the previous one.

В соответствии с полезной моделью был изготовлен изображенный на фиг.3 визуально-тактильный указатель. Была изготовлена основа 1 из листового ПВХ материала толщиной 3 мм. На основу 1 был нанесен первый слой 3 отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения материала (краска Uv-ink LH-100), представляющий из себя плоское изображение. Затем под воздействием ультрафиолетового излучения материал первого слоя был отвержден. На твердый первый слой были послойно сформированы тактильные выступы 2, при этом при формировании выступов каждый последующий слой был нанесен таким образом, что он полностью накрывал собой предыдущий, и таким образом каждый сформированный тактильный выступ 2 имеет окончательную форму близкую к полусфере, что с одной стороны повышает информативность указателя, а с другой исключает неприятные ощущения от использования по сравнению с указателями, имеющими плосковыпуклые выступы. После окончательного отверждения тактильных выступов 2, визуально-тактильный указатель был окрашен в несколько цветов в соответствии с требуемой цветовой схемой, и покрыт сверху слоем защитного прозрачного лака. Затем на вторую сторону основы был нанесен клейкий слой.In accordance with the utility model, the visual-tactile pointer depicted in FIG. 3 was manufactured. The base 1 was made of 3 mm thick PVC sheet material. The first layer 3 was coated with a first layer 3 of a UV-curable material (Uv-ink LH-100 paint), which is a flat image. Then, under the influence of ultraviolet radiation, the material of the first layer was cured. Tactile protrusions 2 were formed in layers on the solid first layer, while during the formation of protrusions each subsequent layer was applied so that it completely covered the previous one, and thus each formed tactile protrusion 2 had the final shape close to the hemisphere, which on the one hand increases the information content of the pointer, and on the other eliminates unpleasant sensations from use in comparison with pointers having flat-convex protrusions. After the final curing of the tactile ridges 2, the visual-tactile pointer was painted in several colors in accordance with the desired color scheme, and covered with a layer of protective transparent varnish. Then, an adhesive layer was applied to the second side of the base.

Таким образом, визуально-тактильный указатель, изготовленный в соответствии с предлагаемой полезной моделью, обладает простотой изготовления, повышенной долговечностью, удобством распознавания и безопасностью для пользователей.Thus, the visual-tactile pointer, made in accordance with the proposed utility model, has ease of manufacture, increased durability, ease of recognition and safety for users.

Claims (5)

1. Визуально-тактильный указатель, содержащий основу из полимерного материала, и выполненные на лицевой стороне основы, расположенные в определенном порядке выступы, сформированные методом послойного нанесения из материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, отличающийся тем, что каждый последующий слой материала, образующего тактильные выступы, полностью накрывает собой предыдущий нанесенный слой, а на тыльную сторону основы указателя нанесен клейкий слой.1. Visual-tactile pointer containing a base of a polymeric material, and protrusions arranged in a certain order on the front side of the base, formed by layer-by-layer deposition of a material that is cured by ultraviolet radiation, characterized in that each subsequent layer of tactile material protrusions, completely covers the previous applied layer, and on the back side of the base of the pointer is applied an adhesive layer. 2. Визуально-тактильный указатель по п. 1, отличающийся тем, что содержит первый слой материала, отверждаемого под действием ультрафиолетового излучения, который нанесен на основу в виде плоского выступающего изображения, а единичные тактильные выступы сформированы на первом слое.2. The visual-tactile index according to claim 1, characterized in that it contains a first layer of material that is cured by ultraviolet radiation, which is applied to the base in the form of a flat protruding image, and single tactile protrusions are formed on the first layer. 3. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что лицевая поверхность основы и сформированных на ней тактильных выступов окрашена в различные цвета.3. Visual-tactile pointer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the front surface of the base and the tactile protrusions formed on it are painted in various colors. 4. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что используется основа указателя, на лицевую сторону которой нанесена полимерная пленка.4. Visual-tactile pointer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the basis of the pointer is used, on the front side of which a polymer film is applied. 5. Визуально-тактильный указатель по п. 1 или п. 2, отличающийся тем, что лицевая поверхность основы и сформированных на ней тактильных выступов покрыта слоем прозрачного защитного лака.
Figure 00000001
5. Visual-tactile index according to claim 1 or claim 2, characterized in that the front surface of the base and the tactile protrusions formed on it are covered with a layer of transparent protective varnish.
Figure 00000001
RU2014119503/12U 2014-05-15 2014-05-15 VISUAL TACTICAL INDICATOR RU145752U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014119503/12U RU145752U1 (en) 2014-05-15 2014-05-15 VISUAL TACTICAL INDICATOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014119503/12U RU145752U1 (en) 2014-05-15 2014-05-15 VISUAL TACTICAL INDICATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU145752U1 true RU145752U1 (en) 2014-09-27

Family

ID=51656939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014119503/12U RU145752U1 (en) 2014-05-15 2014-05-15 VISUAL TACTICAL INDICATOR

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU145752U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU171581U1 (en) * 2016-08-09 2017-06-06 Ушаков Евгений Викторович TACTICAL LABEL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU171581U1 (en) * 2016-08-09 2017-06-06 Ушаков Евгений Викторович TACTICAL LABEL

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA201490035A1 (en) METHOD FOR OBTAINING A GLASS BASE CONTAINING PRINT PATTERNS FROM ENAMEL
CN103950310A (en) Roller painting reaction and reverse glazing combined process
CN104834038B (en) Reflective luminescent film, preparation method and its utilization
CN104533044A (en) Temperature sensing color changing space pattern wall poster and preparing method thereof
CN108248270A (en) A kind of preparation method of imitative ceramic mobile phone rear cover
RU2018130719A (en) ADVANCED HIDDEN PANEL OF USER INTERFACE FOR INDIVIDUAL CARE DEVICES AND METHOD FOR PRODUCING SUCH PANEL
RU145752U1 (en) VISUAL TACTICAL INDICATOR
KR101394962B1 (en) Finger toenail ornamental purpose sticker and the manufacturing process that use fluorescent pigment
CN106218196A (en) A kind of 3D visual texture and in the processing method of glass surface
RU183297U1 (en) VISUAL TACTICAL INDICATOR
KR101284218B1 (en) Ornamental film and manufacturing method thereof for windowpane
RU2013157090A (en) METHOD FOR DRAWING A FIGURE, EXAMPLE OF A LOGO, ON THE OUTSIDE OF THE FLIGHT ELEMENT
KR20110018635A (en) A film applied to the external surface of home appliances and manufacturing method thereof
WO2018070597A1 (en) Method for manufacturing non-slip type steps, having phosphorescent parts and non-slip parts formed simultaneously so as to be spaced apart
JP2007216088A (en) Manufacturing method for decorated material
CN203178965U (en) Touch panel cover plate
CN104602379A (en) Laminated glass for glass surface printing luminescent lamp or pasting luminescent lamp
CN104731408B (en) Panel construction and preparation method thereof
EP3075564A3 (en) License plate and manufacturing process
CN202115125U (en) Jet drawing material
KR100982224B1 (en) Nature-friendly antibacterial sheet for writing-board and manufacturing method thereof
WO2015137539A1 (en) Method for printing decorative pattern
CN104363323A (en) Manufacturing method of mobile phone keypad and mobile phone keypad manufactured according to same
CN211572366U (en) Printing floor capable of highlighting stereoscopic visual effect
CN209028590U (en) A kind of touch panel, a kind of intelligent tutoring blackboard

Legal Events

Date Code Title Description
RZ9K Other changes (utility model)
NG9K New utility model issued after partial invalidation of earlier utility model

Ref document number: 183297

Country of ref document: RU

Effective date: 20181001