RU136525U1

RU136525U1 - THERMAL INSULATION OF THE WELDED CONNECTION OF THE HEAT-INSULATED PIPELINE

Info

Publication number: RU136525U1
Application number: RU2013132912/03U
Authority: RU
Inventors: Валерий Борисович Ковалевский; Виталий Евгеньевич Еремеев; Анджей Трушковски
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "К-ФЛЕКС"
Priority date: 2013-07-17
Filing date: 2013-07-17
Publication date: 2014-01-10

Abstract

1. Теплоизоляция сварного соединения теплоизолированного трубопровода, выполненная в виде заготовки, содержащей свальцованную под соответствующий диаметр трубопровода металлическую оболочку из листа толщиной 0,7-1,5 мм и нахлестом 40-100 мм вдоль образующей и полосу теплоизоляционного материала из вспененного каучука, ширина которой равна осевой длине зоны сварного соединения, подлежащей теплоизоляции, прикрепленную к внутренней поверхности средней части оболочки симметрично относительно осевой ее длины с отступами 40-100 мм, при этом нахлест и отступы по всему периметру покрыты герметиком толщиной 2,5-5 мм с нанесенной на поверхность герметика предохранительной лентой.2. Теплоизоляция по п.1, в которой металлическая оболочка свальцована из листа нержавеющей стали, или стального оцинкованного листа, или алюминиевого листа.3. Теплоизоляция по п.1, в которой толщина полосы материала из вспененного каучука на 1-2 мм превышает полную толщину тепловой изоляции трубопровода.4. Теплоизоляция по п.1, в которой внутренний диаметр оболочки превышает наружный диаметр теплоизолированного трубопровода на 2-3 мм, а осевой размер имеет длину, превышающую осевую длину зоны сварного соединения на 80-200 мм.5. Теплоизоляция по п.1, в которой край нахлеста располагается в зоне "2-4" или "10-8" часов по циферблату и ориентирован сверху вниз.1. Thermal insulation of a welded joint of a thermally insulated pipeline made in the form of a billet containing a metal sheath rolled from a suitable diameter of a pipe from a sheet with a thickness of 0.7-1.5 mm and an overlap of 40-100 mm along the generatrix and a strip of thermal insulation material made of foam rubber, the width of which equal to the axial length of the zone of the welded joint to be insulated, attached to the inner surface of the middle part of the shell symmetrically with respect to its axial length with indents of 40-100 mm, while Art and indentation around the perimeter sealant coated 2.5-5 mm thick deposited on the surface of the protective sealant lentoy.2. Thermal insulation according to claim 1, in which the metal shell is rolled from stainless steel sheet, or galvanized steel sheet, or aluminum sheet. Thermal insulation according to claim 1, in which the thickness of the strip of foam rubber material is 1-2 mm higher than the total thickness of the thermal insulation of the pipeline. Thermal insulation according to claim 1, in which the inner diameter of the shell exceeds the outer diameter of the insulated pipeline by 2-3 mm, and the axial dimension has a length exceeding the axial length of the weld zone by 80-200 mm. The thermal insulation according to claim 1, in which the overlap edge is located in the zone "2-4" or "10-8" hours on the dial and is oriented from top to bottom.

Description

Полезная модель относится к области теплоизоляции зоны сварных соединений теплоизолированных трубопроводов, применяемых при надземной прокладке.The utility model relates to the field of thermal insulation of the zone of welded joints of thermally insulated pipelines used for overhead installation.

Прототипом полезной модели является теплоизоляционный стык предварительно теплоизолированных трубопроводов, включающий термоусадочное полимерное покрытие, присоединенное с охватом его концами оболочек из полиэтилена низкого давления и изолированных теплоизоляционным материалом, и соединенных между собой сваркой стальных трубопроводов, теплоизоляционный материал - пенополиуретап (ППУ), заполняющий изолируемое пространство стыка, он содержит металлический кожух, обернутый вокруг стыка и установленный симметрично относительно центра стыка, пенополиуретан, заполняющий пространство между внутренней поверхностью металлического кожуха, наружной поверхностью соединенных между собой трубопроводов и торцами теплоизолированного материала этих трубопроводов, и полимерное покрытие в виде термоусадочного полотна с клеевым слоем, накладываемого на металлический кожух - патент RU 2235246 С2, F16L 59/20, 2003 г.The prototype of the utility model is a heat-insulating joint of previously heat-insulated pipelines, including a heat-shrinkable polymer coating, joined with the ends of its shells made of low-pressure polyethylene and insulated with heat-insulating material, and joined together by welding steel pipelines, a heat-insulating material - polyurethane foam (PPU), filling the insulated joint space , it contains a metal casing wrapped around the joint and mounted symmetrically with respect to prices joint, polyurethane foam filling the space between the inner surface of the metal casing, the outer surface of the pipelines interconnected and the ends of the thermally insulated material of these pipelines, and a polymer coating in the form of a heat-shrinkable fabric with an adhesive layer applied to the metal casing - patent RU 2235246 C2, F16L 59 / 20, 2003

Недостаток известного устройства состоит в сложности его сборки, т.к. каждая операция осуществляется отдельно и требует соответствующего времени, для заливки необходимо дополнительное оборудование, требующее подогрева для герметизации и герметизация заливочных отверстий. При этом качество получаемой теплоизоляции зависит от температуры компонентов и окружающей среды.A disadvantage of the known device is the complexity of its assembly, because each operation is carried out separately and requires appropriate time; additional equipment is required for filling, which requires heating for sealing and sealing of filling holes. Moreover, the quality of the resulting insulation depends on the temperature of the components and the environment.

Техническая задача, решаемая полезной моделью - повышение упруго-деформационных свойств, повышение точности установки, сокращение времени процесса изоляции.The technical problem solved by the utility model is to increase the elastic-deformation properties, increase the installation accuracy, reduce the time of the insulation process.

Эта задача решена теплоизоляцией сварного соединения теплоизолированного трубопровода, выполненной в виде заготовки, содержащей свальцованную под соответствующий диаметр трубопровода металлическую оболочку из листа толщиной 0,7-1,5 мм и нахлестом 40-100 мм вдоль образующей, и полосу теплоизоляционного материала из вспененного каучука, ширина которой равна осевой длине зоны сварного соединения, подлежащей теплоизоляции, прикрепленную к внутренней поверхности средней части оболочки симметрично относительно осевой ее длины с отступами 40-100 мм, при этом нахлест и отступы по всему периметру покрыты герметиком толщиной 2,5-5 мм с нанесенной на поверхность герметика предохранительной лентой.This problem is solved by thermal insulation of a welded joint of a thermally insulated pipeline made in the form of a billet containing a metal sheath rolled from a suitable diameter of a pipe with a thickness of 0.7-1.5 mm and an overlap of 40-100 mm along the generatrix, and a strip of thermal insulation material made of foam rubber, whose width is equal to the axial length of the zone of the welded joint to be insulated, attached to the inner surface of the middle part of the shell symmetrically with respect to its axial length with indents of 40-10 0 mm, while the overlap and indentation along the entire perimeter are covered with 2.5-5 mm thick sealant with a protective tape applied to the surface of the sealant.

Кроме того, устройство имеет ряд признаков, характеризующих его в частных случаях выполнения, а именно:In addition, the device has a number of features that characterize it in particular cases of execution, namely:

- металлическая оболочка свальцована из листа нержавеющей стали, или стального оцинкованного листа, или алюминиевого листа;- the metal shell is rolled from stainless steel sheet, or galvanized steel sheet, or aluminum sheet;

- толщина полосы материала из вспененного каучука на 1-2 мм превышает полную толщину тепловой изоляции трубопровода;- the thickness of the strip of foam rubber material is 1-2 mm higher than the total thickness of the thermal insulation of the pipeline;

- внутренний диаметр оболочки на 2-3 мм превышает наружный диаметр теплоизолированного трубопровода, а осевой размер на 80-200 мм превышает осевую длину зоны сварного соединения;- the inner diameter of the shell is 2-3 mm greater than the outer diameter of the insulated pipeline, and the axial size is 80-200 mm greater than the axial length of the weld zone;

- край нахлеста располагается в зоне «2-4» или «10-8» часов по циферблату и ориентирован сверху вниз.- the overlap edge is located in the “2-4” or “10-8” hours on the dial and is oriented from top to bottom.

На фиг.1 представлен вид устройства, размещенного после монтажа на трубопроводе; на фиг.2 - вид свальцованной заготовки; на фиг.3 - развертка заготовки.Figure 1 presents a view of the device placed after installation on the pipeline; figure 2 is a view of rolled blanks; figure 3 - scan blanks.

Трубопровод 1, построенный из теплоизолированных труб 2 и 3 с тепловой изоляцией 4, имеет сварное соединение 5, для теплоизоляции которого предназначено устройство, выполненное в виде заготовки и содержащее свальцованную под соответствующий диаметр теплоизолированного трубопровода 1 металлическую оболочку 6, выполненную из листа нержавеющей стали, или стального оцинкованного листа, или алюминиевого листа толщиной 0,7-1,5 мм.The pipeline 1, constructed of heat-insulated pipes 2 and 3 with thermal insulation 4, has a welded joint 5, for the thermal insulation of which is designed a device made in the form of a workpiece and containing a metal shell 6 made of stainless steel sheet rolled up to the appropriate diameter of the thermally insulated pipeline 1, or galvanized steel sheet, or aluminum sheet with a thickness of 0.7-1.5 mm.

Пределы указанной толщины металлического листа обусловлены необходимостью обеспечения упруго-деформационных свойств, позволяющих надевать заготовку на изолируемый стык, сохраняя возможность оболочки при последующем монтаже принимать нужный диаметр, реализованный при вальцовке.The limits of the indicated thickness of the metal sheet are due to the need to ensure elastic-deformation properties that allow the blank to be worn on the insulated joint, while maintaining the ability of the shell to accept the desired diameter during subsequent rolling realized during rolling.

Оболочка 6 выполнена с нахлестом 7, равным 40-100 мм вдоль образующей. Размер нахлеста обусловлен необходимостью получения гарантии герметизации продольного стыка при использовании герметика заданной толщины.The shell 6 is made with an overlap 7, equal to 40-100 mm along the generatrix. The size of the overlap is due to the need to obtain a guarantee of sealing the longitudinal joint when using a sealant of a given thickness.

К внутренней поверхности средней части оболочки 6 симметрично относительно осевой ее длины с отступами 8, равными 40-100 мм, прикреплена полоса 9 теплоизоляционного материала из вспененного каучука шириной, равной осевой длине зоны сварного соединения, подлежащей теплоизоляции. Минимальный размер отступов 8 регламентируется диаметром трубопровода 1, а максимальный - необходимостью получения гарантии герметизации кольцевого стыка при использовании герметика заданной толщины и допустимой овальности оболочек трубопроводов разных диаметров.Attached to the inner surface of the middle part of the shell 6 symmetrically with respect to its axial length with indents 8 equal to 40-100 mm is a strip 9 of foam rubber heat-insulating material with a width equal to the axial length of the welded joint zone to be insulated. The minimum indentation size 8 is regulated by the diameter of the pipeline 1, and the maximum - by the need to obtain a guarantee of sealing the annular joint when using a sealant of a given thickness and the permissible ovality of the shells of pipelines of different diameters.

Применяемый здесь теплоизоляционный материал из вспененного каучука, обладающий широким спектром положительных характеристик, заключающихся в эластичности в широком диапазоне температур, повышенной паро- и водонепроницаемости, низкой теплопроводности, способности к самозатуханию при пожаре, а также - высокой стойкости к микроорганизмам, плесени и атмосферным явлениям, привносит в устройство главный эффект - высокое качество теплоизоляции за счет его упруго-деформационных и теплофизических свойств.The foam rubber thermal insulation material used here has a wide range of positive characteristics, such as elasticity over a wide temperature range, increased vapor and water resistance, low heat conductivity, self-extinguishing ability in case of fire, as well as high resistance to microorganisms, mold and atmospheric phenomena, brings the main effect to the device - high quality thermal insulation due to its elastic-deformation and thermophysical properties.

Для более плотной установки заготовки на зону сварного соединения 5, толщина полосы 9 на 1-2 мм должна превышать полную толщину тепловой изоляции 4 труб 2, 3. При этом полная толщина тепловой изоляции включает в себя толщину защитной стальной оболочки.For a denser installation of the workpiece on the weld zone 5, the thickness of the strip 9 is 1-2 mm greater than the total thickness of the thermal insulation of 4 pipes 2, 3. Moreover, the total thickness of the thermal insulation includes the thickness of the protective steel sheath.

Для повышенной герметизации зоны сварного соединения 5, внутренний диаметр оболочки 6 на 2-3 мм должен превышать наружный диаметр теплоизолированного трубопровода 1, а осевой размер оболочки 6 на 80-200 мм превышает осевую длину зоны сварного соединения 5.For increased sealing of the weld zone 5, the inner diameter of the shell 6 is 2-3 mm greater than the outer diameter of the insulated pipe 1, and the axial size of the shell 6 is 80-200 mm greater than the axial length of the zone of the weld 5.

Нахлест 7 и отступы 8 по всему периметру покрыты герметиком толщиной 2,5-5 мм с нанесенной на поверхность герметика предохранительной лентой (не показана).The overlap 7 and the indents 8 along the entire perimeter are covered with a sealant 2.5-5 mm thick with a safety tape (not shown) applied to the surface of the sealant.

Толщина нанесенного герметика зависит от диаметра трубопровода 1, ширины зоны сварного соединения 5, размеров отступов 8, профиля поверхности оболочек на трубах 2 и 3.The thickness of the applied sealant depends on the diameter of the pipeline 1, the width of the welded joint zone 5, the size of the indents 8, and the surface profile of the shells on the pipes 2 and 3.

При установке заготовки в зоне сварного соединения, край нахлеста 7 располагается в зоне «2-4» или «10-8» часов по циферблату и ориентирован сверху вниз. Такое расположение дает большую защищенность устройства от попадания влаги под оболочку в зоне нахлеста при выпадении осадков.When installing the workpiece in the welded joint area, the overlap edge 7 is located in the “2-4” or “10-8” hours on the dial and is oriented from top to bottom. This arrangement gives greater protection of the device from moisture entering under the shell in the overlap zone when precipitation occurs.

Установка заготовки на трубопровод осуществляется следующим образом. Заготовку, не скрепленную по образующей, размещают в зоне сварного соединения 5 и, используя ее упруго-деформационные свойства, разгибают до необходимой величины и затем опять сгибают по диаметру изоляции 4 соединяемых труб 2, 3, надевая на зону сварного соединения 5.The installation of the workpiece on the pipeline is as follows. The blank, not fastened along the generatrix, is placed in the zone of the welded joint 5 and, using its elastic-deformation properties, is bent to the required value and then again 4 bent pipes 2, 3 are bent along the insulation diameter, putting on the welded joint area 5.

Заготовку центрируют на сварном соединении 5, используя тот факт, что полоса теплоизоляционного материала из вспененного каучука, прикреплена к внутренней поверхности средней части оболочки симметрично относительно осевой ее длины, затем с герметика удаляют предохранительную ленту, надевают обжимные ремни на края заготовки и устанавливают съемную планку жесткости вдоль продольного разъема заготовки. Обжимные ремни стягивают так, чтобы герметик равномерно по всему периметру заготовки выдавливался на 3-5 мм от кольцевых и продольного разъемов заготовки (при этом допускается постукивание обрезиненным молотком по краям заготовки).The workpiece is centered on the welded joint 5, using the fact that the strip of heat-insulating material made of foam rubber is attached to the inner surface of the middle part of the shell symmetrically with respect to its axial length, then the protective tape is removed from the sealant, crimp belts are put on the edges of the workpiece and a removable stiffening bar is installed along the longitudinal connector of the workpiece. Crimp belts are tightened so that the sealant is evenly extruded 3-5 mm from the annular and longitudinal connectors of the workpiece (in this case, a rubberized hammer is allowed to tap on the edges of the workpiece).

Край нахлеста 7 должен располагаться в зоне «2-4» или «10-8» часов по циферблату и быть ориентированным сверху вниз. Винтами-саморезами закрепляют заготовку на трубопроводе 1 и в нахлесте 7 вдоль продольного разъема заготовки, снимают с теплоизолированного стыка трубопровода обжимные ремни и съемную планку жесткости.The overlap edge 7 should be located in the zone “2-4” or “10-8” hours on the dial and be oriented downwards. Self-tapping screws fasten the workpiece to the pipeline 1 and lap 7 along the longitudinal connector of the workpiece, remove crimp belts and a removable stiffener from the heat-insulated joint of the pipeline.

Таким образом использование предлагаемой заготовки для теплоизоляции сварного соединения теплоизолированного трубопровода позволит получить следующие положительные эффекты:Thus, the use of the proposed blank for thermal insulation of the welded joint of a thermally insulated pipeline will allow you to get the following positive effects:

- быструю установку и центровку на стыке, т.к. уже прикрепленная теплоизоляция из вспененного каучука центрирует оболочку относительно стыка;- quick installation and alignment at the junction, as already attached foam rubber insulation centers the sheath relative to the joint;

- уменьшенное время на установку обжимных ремней, т.к. концы заготовки находятся ближе к поверхности оболочки трубопровода из-за предварительной вальцовки;- reduced installation time for crimp belts, as the ends of the workpiece are closer to the surface of the shell of the pipeline due to preliminary rolling;

- исключает зависимость качества получаемой теплоизоляции стыка от температуры компонентов и окружающей среды, как это имело место при заливке ППУ;- eliminates the dependence of the quality of the obtained thermal insulation of the joint on the temperature of the components and the environment, as was the case when filling the foam;

- точные размеры заготовки по отношению к стыку гарантируют качественное сочетание с изолируемым стыком, а упругие свойства теплоизоляционного материала способны компенсировать допуски по овальности трубопровода и защитной оболочки, а также неровности от валика сварного шва;- the exact dimensions of the workpiece in relation to the joint guarantee a high-quality combination with the insulated joint, and the elastic properties of the heat-insulating material are able to compensate for the tolerances for the ovality of the pipeline and the protective sheath, as well as unevenness from the weld bead;

- упруго-деформационные свойства заготовки упрощают требования к транспортировке, складированию и монтажу теплоизоляции стыков трубопровода и сокращают возможный брак в теплоизоляции готового стыка.- the elastic-deformation properties of the workpiece simplify the requirements for transportation, storage and installation of thermal insulation of pipe joints and reduce the possible rejection in thermal insulation of the finished joint.

Claims

1. Thermal insulation of a welded joint of a thermally insulated pipeline made in the form of a billet containing a metal sheath rolled from a suitable diameter of a pipe from a sheet with a thickness of 0.7-1.5 mm and an overlap of 40-100 mm along the generatrix and a strip of thermal insulation material made of foam rubber, the width of which equal to the axial length of the zone of the welded joint to be insulated, attached to the inner surface of the middle part of the shell symmetrically with respect to its axial length with indents of 40-100 mm, while Art and indentation around the perimeter sealant coated 2.5-5 mm thick of the sealant applied to the surface with masking tape.

2. Thermal insulation according to claim 1, in which the metal sheath is rolled from stainless steel sheet, or galvanized steel sheet, or aluminum sheet.

3. Thermal insulation according to claim 1, in which the thickness of the strip of foam rubber material is 1-2 mm higher than the total thickness of the thermal insulation of the pipeline.

4. Thermal insulation according to claim 1, in which the inner diameter of the shell exceeds the outer diameter of the insulated pipeline by 2-3 mm, and the axial dimension has a length exceeding the axial length of the weld zone by 80-200 mm.

5. Thermal insulation according to claim 1, in which the overlap edge is located in the "2-4" or "10-8" hours on the dial and is oriented downward.