Изобретение относится к гелиотехнике и может быть использовано при юстировке составных плоских зеркал гелиостатов. The invention relates to solar engineering and can be used when aligning composite flat mirrors of heliostats.
Целью изобретения является повышение точности юстировки. The aim of the invention is to improve the accuracy of alignment.
Способ заключается в следующем. Исходный пучок направляют на базовую фацету юстируемого зеркала. Разворотом исходного пучка осуществляют угловое совмещение его оси с осью пучка, отраженного базовой фацетой. В этом положении ось исходного пучка будет совпадать с направление нормали базовой фацеты. Затем разворачивают исходный пучок на угол, при котором он будет попадать на юстируемую фацету. Измеряют величину этого угла и разворачивают составное зеркало как целое на такой же угол, но взятый с обратным знаком. Разворот исходного пучка и составного зеркала осуществляют в одной плоскости. При этом контроль зеркала осуществляют по положению нормали базовой фацеты автоколлимационным способом. В результате этих разворотов исходный пучок будет падать на юстируемую фацету, а его ось будет параллельна нормали базовой фацеты. Юстировку фацеты осуществляют путем ее разворота до совмещения отраженного ею светового пучка с исходным. Затем разворачивают исходный пучок так, чтобы он падал на следующую фацету, и повторяют весь цикл операции. The method is as follows. The initial beam is directed to the base facet of the aligned mirror. The initial beam is turned by angular alignment of its axis with the axis of the beam reflected by the base facet. In this position, the axis of the initial beam will coincide with the normal direction of the base facet. Then, the initial beam is turned at an angle at which it will fall on the adjustable facet. The value of this angle is measured and the composite mirror is turned as a whole at the same angle, but taken with the opposite sign. The turn of the initial beam and the composite mirror is carried out in the same plane. In this case, the control of the mirror is carried out according to the normal position of the base facet using the autocollimation method. As a result of these turns, the initial beam will fall on the adjustable facet, and its axis will be parallel to the normal of the base facet. The facet is aligned by turning it until the light beam reflected by it is combined with the original one. Then the initial beam is turned so that it falls on the next facet, and the entire operation cycle is repeated.
Способ может быть реализован по схеме, изображенной на чертеже. The method can be implemented according to the scheme depicted in the drawing.
На оси юстируемого гелиостата 1 напротив базовой фацеты 2 устанавливают два автоколлимационных теодолита 3, 4, один - на расстоянии не меньшем, чем половина максимального размера гелиостата, для обеспечения контроля фацет всего гелиостата, а другой - в непосредственной близости от гелиостата. Two autocollimation theodolites 3, 4 are installed on the axis of the aligned heliostat 1 opposite the base facet 2, one at a distance not less than half the maximum size of the heliostat to ensure control of the facet of the entire heliostat, and the other in the immediate vicinity of the heliostat.
Первоначально визирные оси теодолитов выставляют перпендикулярно плоскости базовой фацеты. Затем зрительную трубу контрольного теодолита 3 поворачивают на угол α, при котором пучок света от его коллиматора будет отражаться юстируемой фацетой 5. Этот угол α можно заранее рассчитать для каждой фацеты и поворачивать теодолит 3, наблюдая в нем изображение гелиостата, до совмещения центра сеток нитей трубы теодолита с серединой юстируемой фацеты. По лимбам теодолита 3 измеряют угол поворота α его визирной трубы. Затем поворачивают ось визирной трубы теодолита 4 на такой же угол. Наблюдают в теодолит 4 автоколлимационный блик от базовой фацеты. Разворачивают гелиостат до совмещения этого блика с центром сетки нитей теодолита 4. В результате этих операций ось теодолита 3 будет расположена перпендикулярно плоскости базовой фацеты и будет проходить через юстируемую фацету. Initially, the target axes of theodolites are set perpendicular to the plane of the base facet. Then the telescope of the control theodolite 3 is rotated through an angle α, at which the light beam from its collimator will be reflected by an adjustable facet 5. This angle α can be calculated in advance for each facet and rotate theodolite 3, observing the image of the heliostat in it, until the center of the grid of pipe threads is aligned theodolite with the middle of the adjusted facet. The limbs of theodolite 3 measure the angle of rotation α of its target tube. Then turn the axis of the sighting tube of theodolite 4 at the same angle. Observe in theodolite 4 autocollimation flare from the base facet. The heliostat is deployed until this flare is combined with the center of the grid of theodolite 4 filaments. As a result of these operations, the axis of theodolite 3 will be perpendicular to the plane of the base facet and will pass through the adjustable facet.
Собственно юстировку фацеты осуществляют ее разворотом до совмещения автоколлимационного блика, наблюдаемого в теодолит 3, с центром сетки нитей. Затем переходят к юстировке следующей фацеты, и цикл операций повторяют. Actually, the facet adjustment is carried out by turning it until the autocollimation flare observed in theodolite 3 is combined with the center of the filament network. Then proceed to the adjustment of the next facet, and the cycle of operations is repeated.