RU134022U1 - UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE - Google Patents

UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE Download PDF

Info

Publication number
RU134022U1
RU134022U1 RU2013128490/12U RU2013128490U RU134022U1 RU 134022 U1 RU134022 U1 RU 134022U1 RU 2013128490/12 U RU2013128490/12 U RU 2013128490/12U RU 2013128490 U RU2013128490 U RU 2013128490U RU 134022 U1 RU134022 U1 RU 134022U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
element according
cavity
foam
soft
elastic
Prior art date
Application number
RU2013128490/12U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Доменико ЛАРАТО
Original Assignee
Закрытое Акционерное Общество "Уолл" (Зао "Уолл")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое Акционерное Общество "Уолл" (Зао "Уолл") filed Critical Закрытое Акционерное Общество "Уолл" (Зао "Уолл")
Priority to RU2013128490/12U priority Critical patent/RU134022U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU134022U1 publication Critical patent/RU134022U1/en

Links

Images

Abstract

1. Мягкий элемент мебели, содержащий упругий элемент из пеноматериала, в котором образована по меньшей мере одна полость, отличающийся тем, что по меньшей мере одна полость образована выступом, плотно входящим в соответствующую выемку, причем высота выступа меньше глубины выемки.2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что в упругом элементе образованы несколько полостей.3. Элемент по п.2, отличающийся тем, что полости расположены, по существу, на одном уровне относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.4. Элемент по п.2, отличающийся тем, что полости расположены, по существу, на нескольких уровнях относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.5. Элемент по п.3, отличающийся тем, что упругий элемент состоит из двух соединенных между собой частей, на одной из которых выполнены выступы, а на другой - выемки.6. Элемент по п.5, отличающийся тем, что части мягкого элемента выполнены из разных марок пеноматериала.7. Элемент по п.1, отличающийся тем, что в по меньшей мере одну полость помещен вкладыш из материала, отличного от материала упругого элемента.8. Элемент по п.2, отличающийся тем, что в каждую полость помещен вкладыш из материала, отличного от материала упругого элемента.9. Элемент по п.8, отличающийся тем, что по меньшей мере несколько вкладышей выполнены из материала с различной упругостью.10. Элемент по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что по меньшей мере один выступ зафиксирован относительно соответствующей выемки посредством клея.11. Элемент по п.1, отличающийся тем, что пеноматериал представляет собой пенополиуретан или вспененный латекс.1. Upholstered furniture element containing an elastic element made of foam, in which at least one cavity is formed, characterized in that at least one cavity is formed by a protrusion that fits tightly into the corresponding recess, and the height of the protrusion is less than the depth of the recess. An element according to claim 1, characterized in that several cavities are formed in the elastic element. The element according to claim 2, characterized in that the cavity is located essentially at the same level relative to the outer supporting surface of the soft element. An element according to claim 2, characterized in that the cavities are located essentially at several levels relative to the outer supporting surface of the soft element. An element according to claim 3, characterized in that the elastic element consists of two interconnected parts, on one of which protrusions are made, and on the other - recesses. An element according to claim 5, characterized in that the parts of the soft element are made of different grades of foam. An element according to claim 1, characterized in that an insert of a material other than the material of the elastic element is placed in at least one cavity. An element according to claim 2, characterized in that an insert made of a material different from the material of the elastic element is placed in each cavity. An element according to claim 8, characterized in that at least several inserts are made of material with different elasticities. An element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one protrusion is fixed relative to the corresponding recess by means of glue. The element according to claim 1, characterized in that the foam is a polyurethane foam or foam latex.

Description

Полезная модель относится к мебельной промышленности, в частности, к конструкции мягких элементов мебели, например, подушек или матрацев.The utility model relates to the furniture industry, in particular, to the design of upholstered furniture elements, for example, pillows or mattresses.

В настоящий момент широкое распространение получили модульные конструкции мягкой мебели, включающие в себя разные по конструкции изделия (модули), например: угловой диван-кровать в состав которого могут входить следующие модули: диван, диван-кровать, кресло угловое, кресло, оттоманка.At the moment, modular designs of upholstered furniture are widespread, including products (modules) of different designs, for example: an angular sofa bed, which may include the following modules: sofa, sofa bed, corner chair, armchair, ottoman.

При использовании одинакового мягкого элемента во всех модулях возникает ощущение разной мягкости в разных частях общего сиденья, состоящего из сидений разных модулей, из-за разной конструкции оснований под мягкие элементы сидений. Например, в угловом кресле может быть жесткое основание под мягкий элемент сиденья, в диване и оттоманке - рама с эластичными ремнями или пружинами «змейка», а в диване-кровати - механизм трансформации.When using the same soft element in all modules, there is a feeling of different softness in different parts of the common seat, consisting of seats of different modules, due to the different design of the bases for the soft elements of the seats. For example, in a corner chair there can be a rigid base for a soft seat element, in the sofa and ottoman there is a “snake” frame with elastic belts or springs, and in the sofa bed there is a transformation mechanism.

Обеспечить одинаковую мягкость сидений на разных основаниях можно путем выполнения подушек сиденья из упругого пеноматериала разной мягкости. Недостатком является технологическое усложнение изготовления мебели из-за увеличения номенклатуры применяемых пеноматериалов.It is possible to ensure the same softness of seats on different bases by making seat cushions of elastic foam of different softness. The disadvantage is the technological complication of furniture manufacturing due to an increase in the range of foams used.

Другим конструктивным решением данной проблемы является изменение мягкости подушки сиденья из цельного пеноматериала за счет формирования в ней внутренних полостей, при этом количество, форма, размеры и расположение этих полостей определяются видом основания под мягкий элемент, что позволит создать почти одинаковую мягкость всего сиденья составного изделия мебели.Another constructive solution to this problem is to change the softness of the seat cushion made of whole foam due to the formation of internal cavities in it, while the number, shape, size and location of these cavities are determined by the type of base under the soft element, which will create almost the same softness of the entire seat of the composite furniture .

Кроме того, за счет формирования различных полостей внутри подушки, а также заполнения этих полостей пеноматериалом другой плотности можно изменить мягкость различных зон мягкого элемента отдельно взятого сиденья предмета мебели с учетом распределения давления, оказываемого человеком на сиденье.In addition, due to the formation of various cavities inside the pillow, as well as the filling of these cavities with foam of a different density, the softness of various zones of the soft element of an individual seat of a piece of furniture can be changed, taking into account the distribution of pressure exerted by a person on the seat.

Из документа RU 2394464 C2 известна набивка для подушки, в частности, для сиденья, содержащая пеноматериал с измененной упругостью, обеспеченной полостями в по меньшей мере одной части набивки, причем размер и/или плотность расположения полостей отличаются в соседних частях, обеспечивая изменяющуюся мягкость или сминаемость пеноматериала. При этом в пеноматериал, по меньшей мере частично, внедрена рама, снабженная волнистыми пружинами, проходящими над рамой.From document RU 2394464 C2 there is known a padding for a pillow, in particular for a seat, containing foam with a modified elasticity provided by cavities in at least one part of the padding, the size and / or density of the cavities being different in adjacent parts, providing varying softness or creasing foam. At the same time, a frame equipped with wave springs extending above the frame is embedded in the foam, at least in part.

Описанная набивка получается в процессе литья пенополиуретана в форму, что требует соответствующего оборудования и специальных форм на каждое изделие. Это накладывает технические и стоимостные ограничения в производство изделий. Сегодняшний уровень техники (станки контурной резки), а также возможность получения блочного пенополиуретана разной плотности позволяют получать детали различной формы при раскрое блочного эластичного пенополиуретана, по качеству не уступающие литым подушкам.The described packing is obtained in the process of molding polyurethane foam into a mold, which requires appropriate equipment and special molds for each product. This imposes technical and cost restrictions on the production of products. Today's level of technology (contour cutting machines), as well as the possibility of obtaining block polyurethane foam of different densities, can produce parts of various shapes when cutting block elastic polyurethane foam, which are not inferior in quality to cast pillows.

Кроме того, при отливке возможно образование полостей только в вертикальном положении с выходом на наружную поверхность подушки, что снижает ее качество.In addition, when casting, the formation of cavities is possible only in an upright position with access to the outer surface of the pillow, which reduces its quality.

Из документа EP 0632984 B1 известна конструкция матраца или элемента для поддержки тела, выполненного в виде сборной конструкции из двух пенополиуретановых частей, производимых одновременно (вырезаемых за одну операцию) и смещаемых друг относительно друга при последующей сборке с образованием не менее одной воздушной полости между частями.From the document EP 0632984 B1, a design of a mattress or body support element is known, made in the form of a prefabricated structure of two polyurethane foam parts produced simultaneously (cut out in one operation) and displaced from each other during subsequent assembly with the formation of at least one air cavity between the parts.

Однако такая конструкция недостаточно надежна из-за недостаточной площади контактируемой поверхности двух частей, что может привести к их смещению и нарушению формы, а также требуется точность при изготовлении, чтоб эти поверхности совпали друг с другом.However, this design is not reliable enough due to the insufficient contact surface area of the two parts, which can lead to their displacement and shape disruption, and precision in manufacturing is required so that these surfaces coincide with each other.

Задачей полезной модели является создание более долговечного и надежного в эксплуатации, а также простого в изготовлении мягкого элемента мебели любой формы с возможностью изменения его мягкости.The objective of the utility model is to create a more durable and reliable in operation, as well as easy to manufacture upholstered furniture element of any shape with the possibility of changing its softness.

Указанная задача решается в мягком элементе мебели, содержащем упругий элемент из пеноматериала, в котором образована по меньшей мере одна полость. Согласно полезной модели указанная по меньшей мере одна полость образована выступом, плотно входящим в соответствующую выемку, причем высота выступа меньше глубины выемки.This problem is solved in a soft furniture element containing an elastic element of foam, in which at least one cavity is formed. According to a utility model, said at least one cavity is formed by a protrusion that fits snugly into the corresponding recess, the height of the protrusion being less than the depth of the recess.

Техническим результатом, достигаемым за счет такого выполнения мягкого элемента мебели, является увеличение площади контакта между взаимодействующими поверхностями выступа и выемки и обеспечение надежного соединения верхней и нижней частей мягкого элемента без их сдвига.The technical result achieved by such an upholstered furniture element is to increase the contact area between the interacting surfaces of the protrusion and the recess and to ensure reliable connection of the upper and lower parts of the soft element without shifting them.

Предпочтительно в упругом элементе образованы несколько полостей.Preferably, several cavities are formed in the elastic member.

В этом случае полости могут быть расположены по существу на одном уровне или по существу на нескольких уровнях относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.In this case, the cavities can be located essentially at the same level or essentially at several levels relative to the outer supporting surface of the soft element.

Упругий элемент может состоять из двух соединенных между собой частей, на одной из которых выполнены выступы, а на другой - выемки. При этом части мягкого элемента могут быть выполнены из разных марок пеноматериала. Это расширяет возможности изменения мягкости упругого элемента.The elastic element may consist of two interconnected parts, on one of which protrusions are made, and on the other - recesses. In this case, the parts of the soft element can be made of different grades of foam. This expands the possibilities of changing the softness of the elastic element.

Кроме того, в по меньшей мере одну или в каждую полость может быть помещен вкладыш из материала, отличного от материала упругого элемента. При этом по меньшей мере несколько вкладышей могут быть выполнены из материала с различной упругостью.In addition, a liner of a material other than the material of the elastic member may be placed in at least one or in each cavity. At the same time, at least several liners can be made of a material with different elasticities.

Для повышения надежности по меньшей мере один выступ зафиксирован относительно соответствующей выемки посредством клея.To increase reliability, at least one protrusion is fixed relative to the corresponding recess by means of glue.

В качестве пеноматериала может использоваться пенополиуретан или вспененный латекс.Polyurethane foam or foam latex can be used as foam.

Полезная модель поясняется чертежами.The utility model is illustrated by drawings.

На фиг.1 показан первый вариант выполнения мягкого элемента мебели в соответствии с полезной моделью, вид в разрезе;Figure 1 shows a first embodiment of an upholstered furniture element in accordance with a utility model, a sectional view;

на фиг.2 - то же, с двумя рядами полостей;figure 2 is the same with two rows of cavities;

на фиг.3 - то же, частями упругого элемента из двух различных марок пеноматериала;figure 3 is the same, parts of an elastic element of two different grades of foam;

на фиг.4 -то же, с вкладышами в полостях.figure 4 is the same with inserts in the cavities.

Показанный на фиг.1 мягкий элемент мебели содержит упругий элемент 1 из цельного куска пеноматериала, который надрезан с одного бока, и внутри него вырезаны полости 2 таким образом, что в верхней части оказываются выемки 3, а в нижней части выступы 4. Линия надреза обозначена на фиг.1 позицией 5. Форма выступов 4 подобна форме впадин 3, но высота выступов 4 меньше глубины выемок 3, что и позволяет образовать в упругом элементе 1 полости 2. Выемка 3 в нижней части облегает выступ 2, что увеличивает площадь их контакта и создает сцепление между ними для предотвращения сдвига. В качестве пеноматериала может использоваться пенополиуретан или вспененный латекс.The soft furniture element shown in FIG. 1 contains an elastic element 1 of a single piece of foam, which is cut from one side, and cavities 2 are cut inside it so that recesses 3 appear in the upper part and protrusions 4 in the lower part. The notch line is indicated 1 in FIG. 5. The shape of the protrusions 4 is similar to the shape of the depressions 3, but the height of the protrusions 4 is less than the depth of the recesses 3, which allows the cavity 2 to be formed in the elastic element 1. The recess 3 in the lower part surrounds the protrusion 2, which increases the area of their contact and creates a grip between them for n Shift prevention. Polyurethane foam or foam latex can be used as foam.

На фиг.1 показано несколько полостей 2, в частности пять, однако их может быть больше или меньше (вплоть до одной), что зависит от требуемых параметров мягкости и ее изменения по длине или ширине мягкого элемента.Figure 1 shows several cavities 2, in particular five, but they can be more or less (up to one), which depends on the required parameters of softness and its change along the length or width of the soft element.

Если полостей 2 несколько, как показано на фиг.1, то они располагаются в ряд по существу на одном уровне относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.If there are several cavities 2, as shown in FIG. 1, then they are arranged in a row essentially at the same level with respect to the outer supporting surface of the soft element.

Подушка мягкого элемента, в частности, сиденья, становится мягче в районе полости, по сравнению с зоной без полости, поэтому, мягкость подушки сиденья можно регулировать с плавным переходом.The cushion of a soft element, in particular the seat, becomes softer in the region of the cavity compared to the zone without the cavity, therefore, the softness of the seat cushion can be adjusted with a smooth transition.

Кроме того, полости могут быть расположены по существу на нескольких уровнях относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента, что показано на фиг.2. В частности, как показано на фиг.2, в нижней части упругого элемента 1 на одном уровне относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента расположен один ряд полостей 2, образованных выемками 3 и выступами 4, а над ними, на другом уровне расположен другой ряд полостей 2', образованных выемками 3' и выступами 4'. Выемки 3' и выступы 4' образованы аналогично выемкам 3 и выступам 4 путем дополнительного надреза с одного бока цельного куска пеноматериала Линия дополнительного надреза обозначена на фиг.2 позицией 5'. Такое расположение полостей увеличивает возможность для изменения мягкости упругого элемента, позволяя регулировать ее в широких пределах.In addition, the cavity can be located essentially at several levels relative to the outer supporting surface of the soft element, as shown in figure 2. In particular, as shown in figure 2, in the lower part of the elastic element 1 at one level relative to the outer supporting surface of the soft element there is one row of cavities 2 formed by recesses 3 and protrusions 4, and above them, on another level, another row of cavities 2 'formed by recesses 3' and protrusions 4 '. The recesses 3 'and the protrusions 4' are formed similarly to the recesses 3 and the protrusions 4 by an additional notch from one side of the whole piece of foam. The additional notch line is indicated in figure 2 by 5 '. This arrangement of cavities increases the possibility of changing the softness of the elastic element, allowing you to adjust it over a wide range.

Упругий элемент с полостями согласно полезной модели может быть образован из двух соединенный между собой частей, что показано на фиг.3. В этом случае верхняя и нижняя части упругого элемента могут выполняться их разных марок пеноматериала или из разных пеноматериалов, в частности, как упомянуто выше, из пенополиуретана и вспененного латекса. Соединение частей, образующих упругий элемент, может осуществляться, например, путем их склеивания.An elastic element with cavities according to a utility model can be formed of two interconnected parts, as shown in Fig.3. In this case, the upper and lower parts of the elastic element can be made of different types of foam or from different foams, in particular, as mentioned above, from polyurethane foam and foam latex. The connection of the parts forming the elastic element can be carried out, for example, by gluing them.

Дополнительная возможность изменения мягкости может быть получена за счет использования вкладышей из материала, отличного от материала упругого элемента. Такой вариант выполнения мягкого элемента мебели показан на фиг.4. В этом случае в полости 2 помещены вкладыши 6. Вкладыши 6 могут иметь как одинаковую, так и разную упругость и могут выполняться как из одного материала, так и из разных материалов.An additional possibility of changing the softness can be obtained through the use of inserts made of a material different from the material of the elastic element. Such an embodiment of an upholstered furniture element is shown in FIG. 4. In this case, the liners 6 are placed in the cavity 2. The liners 6 can have the same or different elasticities and can be made from the same material or from different materials.

Все контактирующие друг с другом элементы, образующие полости, или выборочно часть из них могут быть соединены между собой посредством клея.All the cavity-forming elements in contact with each other, or, optionally, part of them, can be interconnected by means of glue.

Полезная модель позволяет создать подушку сиденья или элемент поддержки тела с оптимальной и заранее заданной мягкостью, обеспечив возможность адаптации упругих свойств мягкой мебели к индивидуальным требованиям конкретного потребителя.The utility model allows you to create a seat cushion or body support element with optimal and predetermined softness, providing the opportunity to adapt the elastic properties of upholstered furniture to the individual requirements of a particular consumer.

Claims (11)

1. Мягкий элемент мебели, содержащий упругий элемент из пеноматериала, в котором образована по меньшей мере одна полость, отличающийся тем, что по меньшей мере одна полость образована выступом, плотно входящим в соответствующую выемку, причем высота выступа меньше глубины выемки.1. Upholstered furniture element containing an elastic element made of foam in which at least one cavity is formed, characterized in that at least one cavity is formed by a protrusion that fits tightly into the corresponding recess, and the height of the protrusion is less than the depth of the recess. 2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что в упругом элементе образованы несколько полостей.2. The element according to claim 1, characterized in that several cavities are formed in the elastic element. 3. Элемент по п.2, отличающийся тем, что полости расположены, по существу, на одном уровне относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.3. The element according to claim 2, characterized in that the cavity is located essentially at the same level relative to the outer supporting surface of the soft element. 4. Элемент по п.2, отличающийся тем, что полости расположены, по существу, на нескольких уровнях относительно внешней опорной поверхности мягкого элемента.4. The element according to claim 2, characterized in that the cavity is located essentially at several levels relative to the outer supporting surface of the soft element. 5. Элемент по п.3, отличающийся тем, что упругий элемент состоит из двух соединенных между собой частей, на одной из которых выполнены выступы, а на другой - выемки.5. The element according to claim 3, characterized in that the elastic element consists of two interconnected parts, one of which has protrusions, and the other has recesses. 6. Элемент по п.5, отличающийся тем, что части мягкого элемента выполнены из разных марок пеноматериала.6. The element according to claim 5, characterized in that the parts of the soft element are made of different grades of foam. 7. Элемент по п.1, отличающийся тем, что в по меньшей мере одну полость помещен вкладыш из материала, отличного от материала упругого элемента.7. The element according to claim 1, characterized in that in at least one cavity is placed an insert made of a material different from the material of the elastic element. 8. Элемент по п.2, отличающийся тем, что в каждую полость помещен вкладыш из материала, отличного от материала упругого элемента.8. The element according to claim 2, characterized in that an insert made of a material different from the material of the elastic element is placed in each cavity. 9. Элемент по п.8, отличающийся тем, что по меньшей мере несколько вкладышей выполнены из материала с различной упругостью.9. The element of claim 8, characterized in that at least several inserts are made of material with different elasticities. 10. Элемент по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что по меньшей мере один выступ зафиксирован относительно соответствующей выемки посредством клея.10. An element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one protrusion is fixed relative to the corresponding recess by means of glue. 11. Элемент по п.1, отличающийся тем, что пеноматериал представляет собой пенополиуретан или вспененный латекс.
Figure 00000001
11. The element according to claim 1, characterized in that the foam is a polyurethane foam or foamed latex.
Figure 00000001
RU2013128490/12U 2013-06-21 2013-06-21 UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE RU134022U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013128490/12U RU134022U1 (en) 2013-06-21 2013-06-21 UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013128490/12U RU134022U1 (en) 2013-06-21 2013-06-21 UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU134022U1 true RU134022U1 (en) 2013-11-10

Family

ID=49516864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013128490/12U RU134022U1 (en) 2013-06-21 2013-06-21 UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU134022U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU179122U1 (en) * 2017-08-04 2018-04-26 Общество с ограниченной ответственностью "ЖИВЫЕ ДИВАНЫ" UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE FOR KEEPING AND SEATING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU179122U1 (en) * 2017-08-04 2018-04-26 Общество с ограниченной ответственностью "ЖИВЫЕ ДИВАНЫ" UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE FOR KEEPING AND SEATING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2627039C (en) Padding for furniture
US10492612B2 (en) Foam seat element, mold for the production thereof and method to manufacture the mold
US10357955B2 (en) Method for forming a 3D printed seat support system
US8245341B2 (en) Symmetrical pressure relief foam mattress
US20170295946A1 (en) Support element and method for its realisation
US5474362A (en) Cushions having internal support member
US20170245664A1 (en) Dual density molded foam pillow
US9456696B2 (en) Foam furniture molded around a core with a lumbar support protrusion
US20150028650A1 (en) Foam seat element, and process and mold for producing same
CN206166389U (en) Mattress
RU134022U1 (en) UPHOLSTERED ELEMENT OF FURNITURE
US20110047707A1 (en) Surface impression removal technology system
KR101258171B1 (en) Cushion with split sitting parts
US20120159714A1 (en) Mattress
JP3232237U (en) Home supplies seating materials and cushions, mattresses and pillows on which the seating materials are installed
GB2499630A (en) Mattress system
KR20020008277A (en) Mattress of different in hardness for partial body
WO2017134492A1 (en) A mattress and a method of manufacturing a mattress
RU46635U1 (en) SUPPORT PILLOW FOR UPHOLSTERED FURNITURE
KR20100118496A (en) The cushion that made by a latex
KR20230146350A (en) Double-layer cushion module for mattress and Customized foam mattress using the same
KR20110106163A (en) Fluid fillig cushion with multiple fuction

Legal Events

Date Code Title Description
QZ11 Official registration of changes to a registered agreement (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20111110

Effective date: 20140630

QZ11 Official registration of changes to a registered agreement (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20111110

Effective date: 20140819

HE1K Change of address of a utility model owner
QZ11 Official registration of changes to a registered agreement (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20111110

Effective date: 20161031