RU133313U1 - DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS - Google Patents

DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS Download PDF

Info

Publication number
RU133313U1
RU133313U1 RU2012102782/10U RU2012102782U RU133313U1 RU 133313 U1 RU133313 U1 RU 133313U1 RU 2012102782/10 U RU2012102782/10 U RU 2012102782/10U RU 2012102782 U RU2012102782 U RU 2012102782U RU 133313 U1 RU133313 U1 RU 133313U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
borrelia
immunochip
test system
borreliosis
antibodies
Prior art date
Application number
RU2012102782/10U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Татьяна Александровна Чеканова
Михаил Леонидович Маркелов
Людмила Станиславовна Карань
Герман Александрович Шипулин
Original Assignee
Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора) filed Critical Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора)
Priority to RU2012102782/10U priority Critical patent/RU133313U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU133313U1 publication Critical patent/RU133313U1/en

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Abstract

1. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза, включающаяиммуносорбент в виде слайда, разделенного на эрреи, каждый из которых предназначен для анализа одного образца, или в виде иммунологического планшета, каждая лунка которого предназначена для анализа одного образца, с иммобилизованными в пределах границы каждого эррея или лунки планшета слотами, содержащими диагностически значимые антигены/синтетические пептиды, относящихся к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, а также вспомогательные контрольные споты для проведения стандартизации анализа на иммуночипе и проверки валидности тест-системы,конъюгат, состоящий из смеси вторичных антител к IgG человека и антител к IgM человека, модифицированных двумя различными по спектральным характеристикам флуорофоровыми красителями.2. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, дополнительно содержащая реагенты, необходимые для проведения и валидации анализа.3. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, где каждый эррей слайда или лунка планшета содержит комбинацию раздельно иммобилизованных слотов, каждый из которых содержит по меньшей мере один диагностически значимый рекомбинантный антиген/синтетический пептид, выбранный из группы: Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE.4. Диагностическая тест-система в фор�1. A diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis, including an immunosorbent in the form of a slide, divided into Erreys, each of which is designed to analyze one sample, or as an immunological tablet, each well of which is designed to analyze one sample, with slots containing diagnostically significant antigens / synthetic peptides belonging to the Borrelia burgdorferi sensu lato complex immobilized within the boundaries of each Herrea or well of the plate of the tablet, and e auxiliary control spots for assay standardization immunochip and checking the validity of the test system, a conjugate consisting of a mixture of secondary antibodies to human IgG and anti-human IgM, modified in two different spectral characteristics fluoroforovymi krasitelyami.2. A diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis according to claim 1, additionally containing reagents necessary for conducting and validating the analysis. 3. The diagnostic test system in the immunochip format for serological diagnosis of tick-borne ixodic tick-borne borreliosis according to claim 1, where each slide erray or well of the tablet contains a combination of separately immobilized slots, each of which contains at least one diagnostically significant recombinant antigen / synthetic peptide selected from the group : Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii Ospelii, Borrelia afzelii Ospelii Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE. 4. Diagnostic test system for

Description

Изобретение относится к области клинической лабораторной диагностики, биотехнологии и медицины, в частности, к диагностической тест-системе в формате иммуночипа (биологического чипа) и способу серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза.The invention relates to the field of clinical laboratory diagnostics, biotechnology and medicine, in particular, to a diagnostic test system in the format of an immunochip (biological chip) and a method for serological diagnosis of tick-borne tick-borne borreliosis.

Уровень техникиState of the art

Лайм-боррелиоз (ЛБ), болезнь Лайма, или клещевой иксодовый боррелиоз (ИКБ) - трансмиссивное полисистемное заболевание, приводящее к поражению опорно-двигательного аппарата, нервной и сердечно-сосудистой систем, кожи, занимающее по широте распространения и уровню заболеваемости одно из ведущих мест среди природно-очаговых заболеваний. Природные очаги Лайм-боррелиоза имеют широкое распространение в Северной Америке, Европе и Азии, и приурочены, главным образом, к лесным ландшафтам умеренного климатического пояса. Заболевание регистрируется на значительной территории Российской Федерации. Благодаря относительно высокому уровню заболеваемости (по сравнению с другими природно-очаговыми трансмиссивными инфекциями) и нередко тяжелому течению, ЛБ представляет собой одну из актуальных проблем современной инфекционной патологии в России.Lyme borreliosis (LB), Lyme disease, or tick-borne ixodic borreliosis (IKB) is a transmissible polysystemic disease that leads to damage to the musculoskeletal system, nervous and cardiovascular systems, and skin, which occupies one of the leading places in terms of breadth of distribution and incidence rate. among natural focal diseases. Natural foci of Lyme borreliosis are widespread in North America, Europe and Asia, and are confined mainly to forest landscapes of the temperate climatic zone. The disease is recorded on a large territory of the Russian Federation. Due to the relatively high incidence rate (compared with other natural focal vector-borne infections) and often severe course, LB is one of the urgent problems of modern infectious diseases in Russia.

Возбудитель клещевого боррелиоза - комплекс Borrelia burgdorferi sensu lato, переносчики - иксодовые клещи. В настоящее время выделено более 10 геномных групп, относящихся к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, которые неравномерно распределены по земному шару. Доказана патогенная роль трех геновидов боррелий из группы В.burgdorferi sensu lato (B.burgdorferi sensustricto, B.garinii, B.afzelii) в возникновении у человека заболевания. Геновиды B.lusitaniae, B.valaisiana, B.miyamotoi имеют веские основания дополнить этот список. Следует отметить, что все эти геновиды имеют распространение на территории России. Удельный вес каждого геновида в эпидемиологии клещевых боррелиозов в географических регионах различен. Возможно одновременное заражение разными геновидами боррелий, что приводит к своеобразной клинической картине заболевания, отличной от моноинфекции (боррелиозная микст-инфекция). Наблюдаемые различия в клинической картине течения болезни Лайма у больных в различных точках нозоареала этой инфекции могут иметь в своей основе генетическую гетерогенность комплекса В. burgdorferi sensu lato.The causative agent of tick-borne borreliosis is the Borrelia burgdorferi sensu lato complex, and the carriers are ixodid ticks. Currently, more than 10 genomic groups belonging to the complex Borrelia burgdorferi sensu lato, which are unevenly distributed throughout the globe, have been isolated. The pathogenic role of three genre types of Borrelia from the group of B.burgdorferi sensu lato (B.burgdorferi sensustricto, B.garinii, B.afzelii) in the occurrence of a disease in a person has been proved. Genovids B.lusitaniae, B.valaisiana, B.miyamotoi have good reasons to supplement this list. It should be noted that all these genotypes are distributed in Russia. The specific weight of each genovid in the epidemiology of tick-borne borreliosis in different geographical regions is different. Simultaneous infection with different genes of borrelia is possible, which leads to a peculiar clinical picture of the disease, different from monoinfection (borreliosis mixed infection). The observed differences in the clinical picture of Lyme disease in patients at various points of the nosoareal of this infection may be based on the genetic heterogeneity of the B. burgdorferi sensu lato complex.

Диагностику ЛБ обычно проводят на основании эпидемиологического анамнеза (посещение леса, присасывание клеща), а также клинических проявлений заболевания, главным из которых, является кольцевая мигрирующая эритема. Однако до 45% случаев ЛБ протекает в безэритемной форме, а у части больных мигрирующая эритема остается незамеченной. Клиническая диагностика безэритемных форм ЛБ представляет значительные трудности и возможна, как правило, только на более поздних стадиях, когда заболевание начинает проявляться в виде какого-либо синдрома органного поражения.Diagnosis of LB is usually carried out on the basis of an epidemiological history (visiting the forest, tick sucking), as well as the clinical manifestations of the disease, the main of which is annular erythema migrans. However, up to 45% of cases of LB occur in an erythema-free form, and in some patients, migratory erythema goes unnoticed. Clinical diagnosis of non-erythema forms of LB presents significant difficulties and is possible, as a rule, only at later stages, when the disease begins to manifest itself in the form of any organ lesion syndrome.

Наличие инфекции выявляют с помощью лабораторных методов, которые можно условно разделить на 2 группы:The presence of infection is detected using laboratory methods, which can be divided into 2 groups:

1. прямые методы обнаружения боррелий, их антигенов или нуклеиновых кислот в биологических пробах обследуемого человека (кровь, ликвор, синовиальная жидкость, биоптаты), например, методом ПЦР;1. direct methods for the detection of borrelia, their antigens or nucleic acids in biological samples of the person being examined (blood, cerebrospinal fluid, synovial fluid, biopsy samples), for example, by PCR;

2. серологические методы - определение в биологических жидкостях пациентов специфических антител к антигенам В. burgdorferi.2. serological methods - determination of specific antibodies to B. burgdorferi antigens in biological fluids of patients.

Метод ПЦР с успехом используется для определения зараженности боррелиями клещей, однако анализ с ее помощью различных биологических проб больных ЛБ не дает достоверных результатов. В настоящее время ПЦР не рекомендуется использовать в качестве самостоятельного скринингового теста, непригоден этот метод и для оценки эффективности проведенной антибиотикотерапии. Иногда ПЦР применяют для дополнительного обследования пациента с клиническими признаками ЛБ, но с отрицательным или сомнительным результатом серологических тестов. Однако и в этих случаях отрицательный результат определения нуклеиновых кислот В. burgdorferi в образцах биоптата, синовиальной или спинномозговой жидкостей не доказывает отсутствия у обследуемого пациента боррелиозной инфекции.The PCR method has been successfully used to determine tick borrelia infection, however, analysis with its help of various biological samples of patients with LB does not give reliable results. Currently, PCR is not recommended as an independent screening test, this method is also unsuitable for evaluating the effectiveness of antibiotic therapy. Sometimes PCR is used for additional examination of a patient with clinical signs of LB, but with a negative or doubtful result of serological tests. However, even in these cases, a negative result of the determination of B. burgdorferi nucleic acids in biopsy specimens, synovial or cerebrospinal fluid does not prove the absence of a borreliosis infection in the examined patient.

Наиболее распространенными методами серодиагностики при ИКБ являются иммуноферментный анализ (ИФА), иммунный блоттинг, иммунофлуоресцентный метод (РНИФ, реакция непрямой иммунофлуоресценции). В 1994-1995 годах в США и странах Европы для повышения надежности серодиагностики боррелиоза было рекомендовано использовать двухступенчатую схему тестирования сывороток крови/спинномозговой и/или синовиальной жидкости. На первой ступени с помощью РНИФ (а чаще, ИФА) проводят скрининговые исследования сывороток пациентов с подозрением на боррелиоз, на второй - образцы, давшие при скрининге положительные или сомнительные результаты, повторно тестируют методом иммуноблота, который по специфичности превосходит эти методы. По результатам иммуноблота, анализируя спектр имеющихся специфических антител к конкретным белкам боррелий, можно косвенно судить о стадии развития заболевания (ранние или поздние проявления ЛБ), а также о повторном заболевании или его рецидиве в пределах одного эпидсезона.The most common methods of serodiagnostics for ICD are enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immune blotting, immunofluorescence method (RNIF, indirect immunofluorescence reaction). In 1994-1995, in the United States and European countries, to improve the reliability of serodiagnosis of borreliosis, it was recommended to use a two-stage test scheme for testing blood serum / cerebrospinal and / or synovial fluid. At the first stage, using RNIF (and more often, ELISA), screening studies of the sera of patients with suspected borreliosis are carried out, at the second stage, samples that give positive or doubtful results during screening are re-tested by the immunoblot method, which surpasses these methods in specificity. According to the results of the immunoblot, by analyzing the spectrum of specific antibodies to specific Borrelia proteins, it is possible to indirectly judge the stage of development of the disease (early or late manifestations of LB), as well as the recurrence of the disease or its relapse within the same epidemic season.

У 60-90% больных с поражениями центральной нервной системы при ЛБ специфические антитела могут определяться также в ликворе, однако их обнаружение не является решающим фактором для подтверждения боррелиозного поражения центральной нервной системы, поскольку антитела могут проникать в субарахноидальное пространство из крови. Иммуноблот для этих целей может использоваться в случаях, когда наблюдается выравнивание концентраций специфических антител в ликворе и сыворотке крови. Определение широкого спектра антител в ликворе, специфичных к разным белкам боррелий, при отсутствии некоторых из них при исследовании сыворотки крови свидетельствует о преимущественно интратекальном синтезе антител.In 60-90% of patients with lesions of the central nervous system with LB, specific antibodies can also be determined in the cerebrospinal fluid, however, their detection is not a decisive factor for confirming borreliosis of the central nervous system, since antibodies can penetrate into the subarachnoid space from the blood. An immunoblot for these purposes can be used in cases where there is an equalization of the concentrations of specific antibodies in the cerebrospinal fluid and blood serum. The determination of a wide range of antibodies in cerebrospinal fluid, specific for different proteins of borrelia, in the absence of some of them in the study of blood serum indicates a predominantly intrathecal synthesis of antibodies.

В иммуноблоте для анализа используют нитроцеллюлозные или нейлоновые мембраны, на которые перенесены разделенные с помощью электрофореза в полиакриламидном геле белки клеточного лизата В. burgdorferi. При этом, в зависимости от используемого конъюгата, можно определять в тестируемых сыворотках IgM, IgG или суммарные антитела к большому числу белков боррелий одновременно. С помощью блота имеется возможность выявить специфические антитела к определенным белкам боррелий, исследовать динамику наработки антител к различным диагностически значимым белкам, что позволяет клиницистам прогнозировать течение болезни. Гуморальный иммунный ответ человека на боррелиозную инфекцию может быть представлен антителами более чем к двадцати антигенам В. burgdorferi.In an immunoblot, nitrocellulose or nylon membranes are used for analysis onto which B. burgdorferi cell lysate proteins separated by polyacrylamide gel electrophoresis are transferred. Moreover, depending on the conjugate used, it is possible to determine IgM, IgG or total antibodies to a large number of borrelia proteins in the tested sera at the same time. Using the blot, it is possible to identify specific antibodies to specific borrelia proteins, to study the dynamics of the production of antibodies to various diagnostically significant proteins, which allows clinicians to predict the course of the disease. A human humoral immune response to borreliosis infection can be represented by antibodies to more than twenty B. burgdorferi antigens.

Учитывая, что состав белков-антигенов и их соотношение могут значительно отличаться не только среди боррелий разных геновидов (у которых гетерогенность ряда поверхностных белков достигает 40%), а в процессе развития инфекции у В. burgdorferi значительно изменяется уровень экспрессии некоторых иммунодоминантных липопротеинов, спектр антител у инфицированных пациентов может варьировать в зависимости от геновида возбудителя, а также у одного больного на разных стадиях заболевания ЛБ. Так, зачастую на I стадии ЛБ в организме больных появляются иммуноглобулины класса М против флагеллина, OspC. Выявление одновременно широкого спектра антител к антигенам (p100, p75, Oms66/p66, OspA, BmpA/p39, p18, р21) позволяет сделать заключение о достаточно продолжительном периоде времени, прошедшим с момента инфицирования (даже в случаях бессимптомного течения заболевания). Следует отметить, что обнаружение в крови обследуемых пациентов антител к В. burgdorferi не обязательно сопровождается клинической манифестацией ЛБ, и наоборот - у 30% больных боррелиозом с кольцевой мигрирующей эритемой специфические IgM на первой стадии ЛБ могут не определяться. При нейроборрелиозах в 80% случаев антитела в спинномозговой жидкости больных появляются через 2 недели после укуса клеща, и в 100% случаев - после 7 недель. При этом тест на наличие антител в крови больного может быть отрицательным. По мере развития заболевания расширяется спектр антител человека к антигенам возбудителя, IgG на II стадии ЛБ (прогрессирующая, диссеминированная) продуцируются как к флагеллину, OspC и VlsE, так и новым: р39, р58, р60, р66, р75. Следует отметить, что у некоторых больных IgM к белку OspC могут определяться в крови в течение нескольких месяцев. На III стадии боррелиоза (хронизация) иммунный ответ характеризуется еще более широким спектром специфичности продуцируемых антител. В этот период более 80% синтезируемых иммуноглобулинов класса G реагируют с белками р83/100, р58, р43, р39, р30, р21, Osp17 и р14. Вместе с тем, антитела к белку OspC обнаруживают очень редко, поскольку экспрессия этого липопротеина при хронизации заболевания значительно снижена. Установлено, что если на ранней стадии ЛБ пациентам, у которых антитела к В. burgdorferi отсутствуют (или определяются в низкой концентрации), был проведен эффективный курс лечения антибиотиками, то уровень антител у них впоследствии не возрастает. Однако если антибиотикотерапия проведена больным ЛБ с положительными результатами серологических тестов, то концентрация специфических антител после лечения у них может оставаться на детектируемом уровне в течение длительного времени (от нескольких месяцев до нескольких лет). Показано, что антитела к В. burgdorferi у больных нейроборрелиозом продолжают определяться в спинномозговой жидкости в течение года после успешно проведенного лечения. В случаях, когда после проведенного лечения и выписки пациента из стационара, у него вновь выявляются признаки ЛБ, на фоне повышенного содержания IgM и IgG (к флагеллину), то это следует расценивать как случаи повторного заражения.Given that the composition of antigen proteins and their ratio can vary significantly not only among borrelia of different genovids (in which the heterogeneity of a number of surface proteins reaches 40%), and the level of expression of certain immunodominant lipoproteins and the spectrum of antibodies significantly change during the development of infection in B. burgdorferi in infected patients, it can vary depending on the genus of the pathogen, as well as in one patient at different stages of the disease. So, often at stage I of LB, class M immunoglobulins against flagellin, OspC appear in the patient’s body. The simultaneous detection of a wide spectrum of antibodies to antigens (p100, p75, Oms66 / p66, OspA, BmpA / p39, p18, p21) allows us to draw a conclusion about a fairly long period of time that has passed since the infection (even in cases of asymptomatic disease course). It should be noted that the detection of antibodies to B. burgdorferi in the blood of the examined patients is not necessarily accompanied by a clinical manifestation of LB, and vice versa - in 30% of patients with borreliosis with annular erythema migrans, specific IgM in the first stage of LB can not be determined. With neuroborreliosis, in 80% of cases, antibodies in the cerebrospinal fluid of patients appear 2 weeks after a tick bite, and in 100% of cases after 7 weeks. In this case, the test for the presence of antibodies in the patient's blood may be negative. As the disease develops, the spectrum of human antibodies to the pathogen antigens broadens, stage II LB IgG (progressive, disseminated) is produced both to flagellin, OspC and VlsE, as well as to new ones: p39, p58, p60, p66, p75. It should be noted that in some patients, IgM to OspC protein can be detected in the blood for several months. At the III stage of borreliosis (chronization), the immune response is characterized by an even wider spectrum of specificity of the antibodies produced. During this period, more than 80% of the synthesized class G immunoglobulins react with the proteins p83 / 100, p58, p43, p39, p30, p21, Osp17 and p14. However, antibodies to the OspC protein are very rare, since the expression of this lipoprotein during chronic disease is significantly reduced. It was found that if at an early stage of LB patients who have no antibodies to B. burgdorferi (or are detected in a low concentration) received an effective course of antibiotic treatment, then their antibody level does not subsequently increase. However, if antibiotic therapy was performed for patients with LB with positive results of serological tests, then the concentration of specific antibodies after treatment may remain at a detectable level for a long time (from several months to several years). It was shown that antibodies to B. burgdorferi in patients with neuroborreliosis continue to be determined in the cerebrospinal fluid for a year after successful treatment. In cases where after the treatment and discharge of the patient from the hospital, he again shows signs of LB, against the background of an increased content of IgM and IgG (to flagellin), then this should be regarded as cases of reinfection.

Использование диагностических тест-систем, основу которых составляет ограниченный набор антигенов, может привести к ситуации, когда отрицательный результат исследования обусловлен тем, что иммунная система человека просто не продуцирует против этих антигенов специфические антитела, поскольку у боррелий, персистирующих в организме человека эти белки отсутствуют. Усилия многих научно-исследовательских лабораторий и компаний, специализирующихся в выпуске диагностических средств, направлены на совершенствование методов диагностики ЛБ. С этой целью ведутся интенсивные исследования по подбору оптимального состава белков В. Burgdorferi, используемых для ИФА, поиску новых иммунологически значимых антигенов боррелий, изучению их главных антигенных детерминант. В иммунном блоте, как правило, спектр антиген представлен наиболее широко по сравнению с иммуноферментными тест-системами. Более того, каждый антиген иммобилизован индивидуально, а не в смеси, что зачастую повышает чувствительность и специфичность теста в целом, т.к. сводиться к минимуму эффект десорбции, частичного перекрывания важных эпитопов белков.The use of diagnostic test systems, which are based on a limited set of antigens, can lead to a situation where a negative result of the study is due to the fact that the human immune system simply does not produce specific antibodies against these antigens, since borrelia that persist in the human body do not have these proteins. The efforts of many research laboratories and companies specializing in the production of diagnostic tools are aimed at improving methods for diagnosing LB. To this end, intensive research is underway to select the optimal composition of B. Burgdorferi proteins used for ELISA, to search for new immunologically significant borrelia antigens, and to study their main antigenic determinants. In the immune blot, as a rule, the spectrum of antigen is represented most widely in comparison with enzyme immunoassay systems. Moreover, each antigen is immobilized individually, and not in a mixture, which often increases the sensitivity and specificity of the test as a whole, because minimize the effect of desorption, partial overlap of important protein epitopes.

В силу особенностей иммунного ответа при ЛБ эффективность выявления антител к В. burgdorferi у больных даже с применением комбинации современных серологических тестов значительно варьирует в зависимости от стадии заболевания. Так, на ранней стадии заболевания удается выявить до 50% больных боррелиозом, на II стадии - 70-90%, и только на III стадии - до 100%. Поскольку отрицательный результат серологических тестов на ранних стадиях заболевания не является доказательством отсутствия инфекции, для пациентов с подозрением на ЛБ анализ на наличие антител к В. burgdorferi рекомендуется повторить через 2-4 недели со свежим образцом. При обнаружении специфических антител результат серодиагностики оценивается как положительный, подтверждающий боррелиозную инфекцию.Due to the characteristics of the immune response in LB, the effectiveness of detecting antibodies to B. burgdorferi in patients even with a combination of modern serological tests varies significantly depending on the stage of the disease. So, at an early stage of the disease, it is possible to identify up to 50% of patients with borreliosis, at stage II - 70-90%, and only at stage III - up to 100%. Since a negative serological test result in the early stages of the disease does not prove that there is no infection, it is recommended that patients with suspected LB be tested for antibodies to B. burgdorferi after 2-4 weeks with a fresh sample. If specific antibodies are detected, the result of serodiagnosis is evaluated as positive, confirming borreliosis infection.

Дифференциальное определение антител по классам является важным в диагностике боррелиоза. Как правило, IgG-антитела появляются в срок от нескольких недель до месяцев после инфекции. В ранней стадии инфекции они часто не обнаруживаются. В этом случае повторный образец должен быть проверен некоторое время спустя. Пациенты во 2-ой или 3-ей стадии болезни обычно дают положительный результат анализа на IgG-антитела. IgM-антитела обычно появляются спустя 2-3 недели с начала болезни. Титр антител часто снижается в течение от нескольких недель до месяцев после выздоровления. Также возможно, что титр антител остается постоянным до нескольких лет. Важным условием серологического обнаружения антител является нормальный иммунный статус и способность иммунной системы. Отдельные случаи серонегативного Лайм-боррелиоза у больных с прогрессирующим течением заболевания и определенными клиническими проявлениями боррелиоза обусловлена во многом состоянием иммуносупрессии этих пациентов.Differential definition of antibodies by classes is important in the diagnosis of borreliosis. As a rule, IgG antibodies appear in the period from several weeks to months after infection. In the early stages of infection, they are often not detected. In this case, the repeated sample should be checked some time later. Patients in the 2nd or 3rd stage of the disease usually give a positive IgG antibody test result. IgM antibodies usually appear 2–3 weeks after the onset of the disease. Antibody titer is often reduced within a few weeks to months after recovery. It is also possible that the antibody titer remains constant for several years. An important condition for serological detection of antibodies is the normal immune status and ability of the immune system. Some cases of seronegative Lyme borreliosis in patients with a progressive course of the disease and certain clinical manifestations of borreliosis are largely due to the immunosuppression state of these patients.

Таким образом, из всех существующих к настоящему времени серологических диагностических тестов, только иммуноблот обладает наибольшей информативностью, т.к. позволяет определять спектр антител к значимым антигенам. Например, в US 2006281139 A1 (VIRAMEDBIOTECHAG) 14.12.2006 раскрываются наборы для диагностики боррелиоза иммунным блоттингом.Thus, of all the currently available serological diagnostic tests, only the immunoblot has the highest information content, because allows you to determine the spectrum of antibodies to significant antigens. For example, US 2006281139 A1 (VIRAMEDBIOTECHAG) 12/14/2006 discloses kits for the diagnosis of borreliosis by immune blotting.

Однако применение иммуноблота далеко не полностью решает проблемы серодиагностики ЛБ, так как:However, the use of an immunoblot far from completely solves the problems of serodiagnosis of LB, since:

- оценка результатов проводится зачастую визуально, поэтому она субъективна и зависит от квалификации персонала лаборатории;- the results are often evaluated visually, so it is subjective and depends on the qualifications of the laboratory staff;

- критерии оценки результатов иммуноблота сложны, они отличаются в США, где циркулирует только один геновид В. burgdorferi sensu stricto, и Европе, где доминируют более гетерогенные по антигенам геновиды В. afzelii и В. garinii, а для изготовления наборов фирмы-производители используют различные штаммы боррелий;- the criteria for assessing the results of immunoblot are complex, they differ in the USA, where only one genus of B. burgdorferi sensu stricto is circulating, and in Europe, where the genes of B. afzelii and B. garinii are more heterogeneous in antigens, and manufacturers use various Borrelia strains;

- нет возможности на одном стрипе одновременно и раздельно определить спектр антител по классам,- it is not possible on the same strip to simultaneously and separately determine the spectrum of antibodies by classes,

- применение иммуноблота значительно повышает стоимость серологического анализа.- the use of immunoblot significantly increases the cost of serological analysis.

Наиболее близким к настоящему изобретению является патентная заявка «Borrelia burgdorferi cell envelope protein array» (WO 2009/131665 A1(RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK) 2009.10б29) (прототип). В указанном документе предложен способ определения наличия антител к белкам Borrelia burgdorferi, а также способ диагностики болезни Лайма. Предложенный способ осуществляется при использовании чипов.Closest to the present invention is the patent application "Borrelia burgdorferi cell envelope protein array" (WO 2009/131665 A1 (RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK) 2009.10b29) (prototype). This document provides a method for determining the presence of antibodies to Borrelia burgdorferi proteins, as well as a method for diagnosing Lyme disease. The proposed method is carried out using chips.

Однако предложенный белковый чип не позволяет на одном иммуносорбенте в одном эррее и споте одновременно выявлять специфические антитела разных классов - G (IgG) и M(IgM), что достигается в настоящем изобретении при использовании конъюгата, состоящего из смеси вторичных антител к IgG человека и антител к IgM человека, модифицированными двумя различными по спектральным характеристикам флуорофоровыми красителями.However, the proposed protein chip does not allow specific antibodies of different classes G (IgG) and M (IgM) to be simultaneously detected on the same immunosorbent in the same erray and spot, which is achieved in the present invention using a conjugate consisting of a mixture of secondary antibodies to human IgG and antibodies to human IgM, modified by two different spectral characteristics of fluorophore dyes.

Хотя в примере WO 2009/131665 на стр.8 и указывается о применении конъюгированных с флуорофорами антител, а именно козьих антител к иммуноглобулинам человека IgG/IgM/IgA, конъюгированных сСу5, и козьих антител к иммуноглобулинам мыши IgG, конъюгированных Су3, однако, такой конъюгат с Су5 позволяет определить суммарные IgG/IgM/IgA-антитела и не предназначен для дифференциальной диагностики IgG и IgM, как это предложено в настоящем изобретении. А второй конъюгат с Су3 используют для подсчета соотношения интенсивности Су5/ интенсивности Су3 (белок/His-Tag) для каждого белка, которую используют для оценки интенсивности каждого из исследуемых антигенов.Although the example of WO 2009/131665 on page 8 indicates the use of fluorophore-conjugated antibodies, namely, goat antibodies to human IgG / IgM / IgA conjugated to Csu5 and goat antibodies to mouse IgG immunoglobulins, conjugated to Cy3, however, such the conjugate with Cy5 allows you to determine the total IgG / IgM / IgA antibodies and is not intended for the differential diagnosis of IgG and IgM, as proposed in the present invention. And the second conjugate with Cy3 is used to calculate the ratio of Cy5 intensity / Cy3 intensity (protein / His-Tag) for each protein, which is used to assess the intensity of each of the studied antigens.

Таким образом, технической задачей настоящего изобретения является расширение арсенала диагностических средств нового поколения, предназначенных для дифференциального выявления спектра антител G и М к спектру антигенов возбудителя боррелиоза для высокоточной, более информативной и специфической диагностики ИКБ на разных стадиях заболевания. Технический результат заключается в создании диагностической тест-системы в формате иммуночипа и в реализации указанного назначения тест-системы для одновременного и дифференциального выявления спектра антител к диагностически значимым иммуногенным белкам боррелий классов G (IgG) и М (IgM), что подтверждается материалами настоящей заявки.Thus, the technical task of the present invention is to expand the arsenal of new generation diagnostic tools intended for differential detection of the spectrum of antibodies G and M to the spectrum of antigens of the causative agent of borreliosis for a more accurate, more informative and specific diagnosis of ICD at different stages of the disease. The technical result consists in the creation of a diagnostic test system in the format of an immunochip and in the implementation of the indicated purpose of the test system for the simultaneous and differential detection of the spectrum of antibodies to the diagnostically significant immunogenic proteins of Borrelia classes G (IgG) and M (IgM), which is confirmed by the materials of this application.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В рамках настоящего изобретения используются следующие термины:In the framework of the present invention, the following terms are used:

биочип - диагностическая тест-система, включающая иммуносорбент, представляющего собой небольшого размера матрицу (слайд, дно лунки планшета, стрип) с набором иммобилизованных в виде индивидуальных микроточек или слотов (от англ. spot - пятно) диаметром от 10 до 500 микрон образцами биологически активных веществ (олигонуклеотидов, антигенов, антител, ферментов, аллергенов и т.д.) и все необходимые реагенты для проведения комплексного серологического анализа (иммуномикрочип) или гибридизационного анализа (ДНК-чип).biochip - a diagnostic test system that includes an immunosorbent, which is a small matrix (slide, bottom of the plate well, strip) with a set of individual microdots or slots (from the English spot - spot) with a diameter from 10 to 500 microns of biologically active samples substances (oligonucleotides, antigens, antibodies, enzymes, allergens, etc.) and all the necessary reagents for complex serological analysis (immunomicrochip) or hybridization analysis (DNA chip).

иммобилизация - процесс необратимой «пришивки» биологически активных веществ (антигенов, антител, аллергенов и т.п.) на поверхность твердой фазы (иммунологический планшет, стеклянный слайд, мембранный стрип и т.п.).immobilization is the process of irreversible “sewing” of biologically active substances (antigens, antibodies, allergens, etc.) onto the surface of the solid phase (immunological plate, glass slide, membrane strip, etc.).

иммуносорбент (в формате чипа) - сорбент (слайд с активированной химическими группами или их производными поверхностью, иммунологический планшет, стрипы) с иммобилизованными в результате сорбции на нем функциональными биологическими молекулами (антигенами, антителами, олигонуклеотдами и т.п.)immunosorbent (in chip format) - a sorbent (slide with an activated chemical groups or their derivatives surface, immunological plate, strips) with functional biological molecules immobilized as a result of sorption on it (antigens, antibodies, oligonucleotides, etc.)

эррей (от англ. array) - ограниченная зона на иммуносорбенте в виде слайде, предназначенная для постановки одного анализируемого образца, является аналогом лунки иммунологического планшета для ИФА или стрипа в иммунном блоттинге. Внутри каждого эррея находится необходимый набор антигенов, внутренних контролей, маркеров для печати.errey (from the English array) - a limited area on the immunosorbent in the form of a slide, intended for the placement of one analyzed sample, is an analogue of the immunological plate well for ELISA or strip in immune blotting. Inside each herrey there is a necessary set of antigens, internal controls, markers for printing.

спот - место иммобилизации антигенов/антител/олигонуклеотида или любого другого биологического материала на эррее.spot - a place of immobilization of antigens / antibodies / oligonucleotide or any other biological material on errey.

Все указанные термины, в принципе, известны специалисту в данной области и приведены здесь с поясняющей целью для лучшего понимания сущности предложенного изобретения.All of these terms, in principle, are known to the person skilled in the art and are given here with an illustrative purpose for a better understanding of the essence of the proposed invention.

В соответствии с настоящим изобретением предложена диагностическая тест-система в формате иммуночипа и способ серологической дифференциальной диагностики иксодового клещевого боррелиоза.In accordance with the present invention, a diagnostic test system in the format of an immunochip and a method for serological differential diagnosis of tick-borne tick-borne borreliosis are provided.

Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической дифференциальной диагностики боррелиоза состоит из иммуносорбента с иммобилизованными на нем раздельно антигенами и/или синтетическими пептидами, относящимися к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, конъюгата и реактивов, необходимых для выявления комплекса антиген-антитело.The diagnostic test system in the immunochip format for serological differential diagnosis of borreliosis consists of an immunosorbent with antigens and / or synthetic peptides immobilized separately on it, belonging to the Borrelia burgdorferi sensu lato complex, conjugate and reagents necessary to detect the antigen-antibody complex.

На иммуносорбенте дополнительно иммобилизованы вспомогательные контроли. Вспомогательные контроли представляют собой антитела к иммуноглобулину IgG человека и/или антитела к иммуноглобулину IgM человека и/или иммуноглобулин IgG человека и/или иммуноглобулин IgM человека и/или внутренний отрицательный контроль и/или маркеры границ эрреев.On the immunosorbent, auxiliary controls are additionally immobilized. Auxiliary controls are antibodies to human IgG immunoglobulin and / or antibodies to human IgM immunoglobulin and / or human IgG immunoglobulin and / or human IgM immunoglobulin and / or internal negative control and / or markers of Errei boundaries.

Иммуносорбент представляет собой слайд в виде стеклянной или пластиковой основы с модифицированной поверхностью или покрытый нитроцеллюлозой.An immunosorbent is a slide in the form of a glass or plastic base with a modified surface or coated with nitrocellulose.

Иммуносорбент, выполненный в виде слайда, разделен на эрреи, каждый из которых предназначен для анализа одного образца.The immunosorbent, made in the form of a slide, is divided into Errei, each of which is designed to analyze one sample.

Иммуносорбент может представлять собой иммунологический планшет, каждая лунка которого предназначена для анализа одного образца.An immunosorbent can be an immunological plate, each well of which is designed to analyze one sample.

В качестве реагентов, необходимых для проведения и валидации анализа, диагностическая тест-система может содержать реагенты для выявления комплекса антиген-антитело, например такие, как растворы для разведения контрольных и исследуемых образцов, раствор для разведения конъюгата, раствор для промывки иммуносорбента, положительный контрольный образец (К+), отрицательный контрольный образец (К-).As reagents necessary for conducting and validating the analysis, the diagnostic test system may contain reagents for detecting the antigen-antibody complex, for example, such as solutions for diluting control and test samples, a solution for diluting the conjugate, a solution for washing the immunosorbent, a positive control sample (K +), negative control sample (K-).

Способ серологической дифференциальной диагностики боррелиоза осуществляется с использованием диагностической тест-системы в формате иммуночипа, по которому на иммуносорбент с иммобилизованными на нем раздельно антигенами, вносят раствор для разведения контрольных и исследуемых образцов, вносят контрольные и исследуемые образцы, после чего проводят инкубирование полученной смеси при температуре 20-42°С в течение 15-60 мин для образования комплекса антиген-антитело, иммуносорбент промывают, далее на иммуносорбент вносят раствор конъюгата из смеси антител к IgG человека и антител к IgM человека, модифицированных различными по спектральным характеристикам флуорофорами, и проводят инкубирование при температуре 20-42°С в течение 15-60 мин, иммуносорбент промывают, высушивают, после чего проводят детекцию образовавшегося комплекса антиген-антитело.The method of serological differential diagnosis of borreliosis is carried out using a diagnostic test system in the format of an immunochip, according to which a solution is added to the immunosorbent with antigens separately immobilized on it, control and test samples are diluted, control and test samples are introduced, and then the resulting mixture is incubated at a temperature 20-42 ° C for 15-60 minutes to form an antigen-antibody complex, the immunosorbent is washed, then a conjugate solution is added to the immunosorbent ata from a mixture of antibodies to human IgG and antibodies to human IgM modified with various spectral characteristics of fluorophores, and incubation is carried out at a temperature of 20-42 ° C for 15-60 minutes, the immunosorbent is washed, dried, and then the resulting antigen complex is detected. antibody.

Выявление антител к определенным антигенам проводят, исходя из оценки интенсивности сигналов флуоресценции в местах локализации того или иного антигена на иммуносорбенте.The detection of antibodies to specific antigens is carried out on the basis of assessing the intensity of fluorescence signals at the sites of localization of an antigen on an immunosorbent.

Дифференциальное выявление антител различных классов проводят благодаря использованию конъюгата, состоящего из смеси антител к IgG человека и антител к IgM человека, модифицированных соответственно различными по спектральным характеристикам флуорофорами, и учету результатов с помощью многоканального флуоресцентного сканера при активации соответствующих каналов.Differential detection of antibodies of various classes is carried out through the use of a conjugate consisting of a mixture of antibodies to human IgG and antibodies to human IgM modified with fluorophores corresponding to different spectral characteristics, and the results are recorded using a multichannel fluorescence scanner when the corresponding channels are activated.

Диагностическая тест-система содержит иммуносорбент с иммобизованными на нем раздельно диагностически значимыми антигенами и/или пептидами, относящимися к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, конъюгат и реагенты, необходимые для выявления комплекса антиген-антитело. На иммуносорбенте могут быть дополнительно иммобилизованы внутренние контроли.The diagnostic test system contains an immunosorbent with separately diagnostically significant antigens and / or peptides immobilized on it, belonging to the Borrelia burgdorferi sensu lato complex, the conjugate and reagents necessary to detect the antigen-antibody complex. On the immunosorbent, internal controls can be additionally immobilized.

В качестве реагентов для выявления комплекса антиген-антитело могут быть использованы:As reagents for detecting the antigen-antibody complex can be used:

- раствор для разведения исследуемых и контрольных образцов (например, 1% раствор казеина и 2% бычьего сывороточного альбумина в фосфатно-солевом буфере),- a solution for diluting the test and control samples (for example, 1% solution of casein and 2% bovine serum albumin in phosphate-buffered saline),

- раствор для разведения конъюгата (например, 1% раствор казеина в фосфатно-солевой буфере с 0,1% содержанием твина-20),- a solution for diluting the conjugate (for example, a 1% casein solution in phosphate-buffered saline with 0.1% tween-20),

- раствор для промывки иммуносорбента (например, фосфатно-солевой буфер с содержанием 0,1% твина-20),- solution for washing the immunosorbent (for example, phosphate-buffered saline with a content of 0.1% tween-20),

- положительный контрольный образец (К+) - инактивированный прогреванием пул сывороток или плазмы крови от больных ИКБ, содержащий антитела классов G и М,- positive control sample (K +) - inactivated by heating a pool of sera or plasma from patients with IKB, containing antibodies of classes G and M,

- отрицательный контрольный образец (К-) - инактивированный прогреванием пул сывороток или плазмы крови от практически здоровых доноров, не содержащий антитела классов G и М к возбудителю ИКБ.- negative control sample (K-) - a pool of serums or blood plasma inactivated by heating from practically healthy donors, not containing antibodies of classes G and M to the causative agent of ICD.

Предпочтительным вариантом выполнения изобретения является проведение одновременного анализа группы исследуемых образцов с использованием иммуносорбента, на котором размещено от 12 до 16 эрреев (идентичных зон) с иммобилизованными значимыми антигенами возбудителей боррелиоза, и вспомогательными контролями. Каждый эррей служит для постановки одного исследуемого или контрольного образца. При проведении анализа на один эррей вносят положительный контрольный образец тест-системы (К+) для исследования валидности тест-системы. Еще один эррей занимают отрицательным контрольным образцом тест-системы (К-). На оставшиеся незанятые эррей вносят исследуемые образцы.A preferred embodiment of the invention is the simultaneous analysis of a group of test samples using an immunosorbent, which contains from 12 to 16 erreys (identical zones) with immobilized significant antigens of borreliosis pathogens, and auxiliary controls. Each herray serves to set up one test or control sample. When conducting an analysis on one herray, a positive control sample of the test system (K +) is introduced to study the validity of the test system. Another Herrey is occupied by a negative control sample of the test system (K-). The remaining unoccupied Herrey contribute test samples.

В качестве твердой фазы для иммуночипов могут служить микроскопные слайды шириной 25±1 мм, длиной 75±1 мм и толщиной 1 мм с модифицированной поверхностью (могут содержать эпокси-, альдегидные, аминогруппы, полимеры и т.п.) или покрытые нитроцеллюлозой. Для исключения слияния образцов эррей разделяют специальными устройствами - рамками-герметиками. Существуют коммерчески доступные рамки и держатели слайдов, например, фирмы «Whatman», США, разделяющие эррей при проведении анализа.As the solid phase for immunochips, microscopic slides 25 ± 1 mm wide, 75 ± 1 mm long and 1 mm thick with a modified surface (may contain epoxy, aldehyde, amino groups, polymers, etc.) or coated with nitrocellulose can serve. To exclude the confluence of samples, erray is separated by special devices - sealant frames. There are commercially available frames and slide holders, for example, Whatman, USA, which share an herray in the analysis.

Технология печати позволяет нанести биологические вещества также на дно лунки полистиролового планшета для ИФА, что делает возможным использование планшета в качестве иммуносорбента, причем одна лунка планшета соответствует одному эррею и предназначена для анализа одного образца.Printing technology allows you to apply biological substances also to the bottom of the well of an EIA polystyrene tablet, which makes it possible to use the tablet as an immunosorbent, moreover, one well of the tablet corresponds to one errey and is intended for analysis of one sample.

С помощью современных установок печати - плоттеров - диагностически значимые антигены боррелий, вспомогательные контроли иммобилизуют (сорбируют) на поверхность твердой фазы в виде индивидуальных точек или слотов размером от 50 до 500 микрон. Для исключения ошибок при печати (пропуск печати) или в процессе проведения анализа на иммуночипе каждый антиген, вспомогательные контроли иммобилизуют раздельно по меньшей мере, в двух повторах. При анализе результатов тестирования образцов в расчет принимают среднее по слотам значение сигнала флуоресценции. Вспомогательными контролями являются:With the help of modern printing systems - plotters - diagnostically significant borrelia antigens, auxiliary controls are immobilized (adsorbed) on the surface of the solid phase in the form of individual dots or slots ranging in size from 50 to 500 microns. To eliminate errors during printing (skipping printing) or during the analysis on an immunochip each antigen, auxiliary controls are immobilized separately in at least two repetitions. When analyzing the results of testing the samples, the average slots value of the fluorescence signal is taken into account. Auxiliary controls are:

- внутренний отрицательный контроль (сорбционный буфер) служит для контроля качества печати;- internal negative control (sorption buffer) is used to control print quality;

- иммуноглобулин IgG человека и/или иммуноглобулин IgM человека служат для контроля внесения раствора коньюгата в эррей;- human IgG immunoglobulin and / or human IgM immunoglobulin are used to control the introduction of a conjugate solution into errey;

- антитела к иммуноглобулину IgG человека и/или антитела к иммуноглобулину IgM человека служат для контроля внесения образца в эррей;- antibodies to human IgG immunoglobulin and / or antibodies to human IgM immunoglobulin are used to control the introduction of the sample into errey;

- маркеры границ эрреев, которые иммобилизуют по границам каждого эррея, позволяют после проведения анализа визуально наблюдать расположение эрреев и контролировать наложение «сетки» при использовании оператором программы обсчета результатов.- markers of the boundaries of the Herrey, which are immobilized along the boundaries of each Herrey, allow after the analysis to visually observe the location of the Herrey and to control the imposition of the "grid" when the operator uses the program for calculating the results.

В качестве маркеров границ эрреев чаще всего иммобилизуют любой неспецифический для диагностики боррелиоза белок, например, БСА, модифицированный одним из флуорофоров.As markers of the boundaries of errei most often immobilize any non-specific protein for the diagnosis of borreliosis, for example, BSA, modified by one of the fluorophores.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

Изобретение иллюстрируется следующими фигурами графических изображений:The invention is illustrated by the following figures of graphic images:

На Фигуре 1 показан вариант исполнения иммуносорбента диагностической тест-системы для серологической дифференциальной диагностики иксодового клещевого боррелиоза в виде слайда, содержащий 12 эрреев.The Figure 1 shows an embodiment of an immunosorbent diagnostic test system for serological differential diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis in the form of a slide containing 12 herrei.

На Фигуре 2 показан увеличенный в масштабе эррей.Figure 2 shows an enlarged herray.

Иммуносорбент представляет собой слайд 1 (Фиг.1) в виде стеклянной или пластиковой основы с модифицированной поверхностью, который разделен на эррей 2, расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга. Границы 3 эрреев 2 для предотвращения слияния образцов обеспечивают наложением специальной рамки (рамка на чертеже не показана). Эррей 2 (Фиг.2) содержат споты 4 в виде индивидуальных точек.Immunosorbent is a slide 1 (Figure 1) in the form of a glass or plastic base with a modified surface, which is divided into Herrey 2, located at the same distance from each other. The boundaries of 3 Herrey 2 to prevent the fusion of the samples provide the imposition of a special frame (the frame in the drawing is not shown). Herrey 2 (Figure 2) contain spots 4 in the form of individual points.

На фигуре 3 показан пример флуоресцентного изображения профилей эрреев на разных каналах для пациента с положительным серологическим диагнозом «иксодовый клещевой боррелиоз» (3 стадия), сыворотка крови которого содержит антитела класса G к ИКБ и не содержит антитела класса МThe figure 3 shows an example of a fluorescence image of the profiles of errey on different channels for a patient with a positive serological diagnosis of tick-borne tick-borne borreliosis (stage 3), the blood serum of which contains antibodies of class G to ICD and does not contain antibodies of class M

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На иммуносорбент раздельно иммобилизуют диагностически значимые антигены/синтетические пептиды, относящихся к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato - возбудителя боррелиоза. В частности, к ним могут быть отнесены известные антигены: Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p 17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE. Приведенный перечень антигенов не является ограничивающим и специалисту в данной области известны и другие диагностически значимые антигены/синтетические пептиды.Diagnostically significant antigens / synthetic peptides belonging to the complex Borrelia burgdorferi sensu lato, the causative agent of borreliosis, are separately immobilized on the immunosorbent. In particular, known antigens can be attributed to them: Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p 17, Borrelia gari Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE. The above list of antigens is not limiting, and other diagnostically significant antigens / synthetic peptides are known to a person skilled in the art.

Например, на территории РФ наиболее часто встречается зараженность клещей Borrelia afzelii и Borrelia garinii, и в этом случае целесообразно включать в состав иммуносорбента значимые антигены данных геновидов. С целью минимизации эффекта перекрывания иммуногенных эпитопов антигенов и повышения чувствительности иммуночипа наиболее оправдано размещать вышеуказанные антигенные группы индивидуально. По нашим наблюдениям, иммунореактивность белков разных геновидов в случае моноинфекции (инфицированности пациента только одним геновидом) отличается и, как правило, превалирует уровень антител к данному геновиду.For example, infection of ticks Borrelia afzelii and Borrelia garinii is most often found in the territory of the Russian Federation, and in this case it is advisable to include significant antigens of these genovids in the composition of the immunosorbent. In order to minimize the effect of overlapping immunogenic epitopes of antigens and increase the sensitivity of the immunochip, it is most justified to place the above antigenic groups individually. According to our observations, the immunoreactivity of proteins of different geno types in case of monoinfection (the patient is infected with only one geno type) is different and, as a rule, the level of antibodies to this geno type prevails.

Ниже приведена клиническая/диагностическая значимость основных антигенов боррелий по данным специалистов, занятых в области изучения иммунопатогенеза ИКБ.The following is the clinical / diagnostic significance of the main borrelia antigens according to specialists in the study of immunopathogenesis of IKB.

p100 - белок мембранных везикул, иммуногенен, при хронической стадии к нему обнаруживают преимущественно IgG, высокоспецифичен. Является типичным маркером поздней или хронической фазы заболевания. В некоторых случаях в острой стадии болезни Лайма определяются IgM антитела данного против антигена. В данной ситуации можно предположить о большой вероятности перехода болезни Лайма в хроническое течение.p100 is a protein of membrane vesicles, immunogenous, with a chronic stage, IgG is predominantly found in it, highly specific. It is a typical marker of the late or chronic phase of the disease. In some cases, in the acute stage of Lyme disease, IgM antibodies of a given antigen are determined. In this situation, we can assume a high probability of Lyme disease becoming chronic.

VlsE-экспонированный на поверхности липопротеин (Variable major protein-like sequence), высокоспецифический домен IR6 часто используют в ИФА.VlsE-exposed surface lipoprotein (Variable major protein-like sequence), the highly specific domain of IR6 is often used in ELISA.

p58 - мембранный белок, иммуногенен.p58 - membrane protein, immunogen.

Антиген p41int - иммуногенен, внутренний специфический участок флагеллина. В ранней стадии болезни Лайма во многих случаях отмечается наличие только IgM антител против антигена p41 и высокоспецифичного антигена OspC, что позволяет диагностировать раннюю стадию болезни Лайма.The p41int antigen is immunogenic, an internal specific site of flagellin. In the early stage of Lyme disease, in many cases only IgM antibodies are observed against the p41 antigen and the highly specific OspC antigen, which makes it possible to diagnose the early stage of Lyme disease.

р39=ВmрА - основной белок мембраны, закодирован в хромосоме, слабо иммуногенен, но высокоспецифичен, часто используется для производства ИФА тестов в Европе.p39 = BMp - the main protein of the membrane encoded on the chromosome, weakly immunogenic, but highly specific, often used for the production of ELISA tests in Europe.

BbK32 - фибронектинсвязывающий белок, локализован в наружной мембране, иммуногенен, специфичен, определяется на всех стадия заболевания.BbK32 is a fibronectin-binding protein, localized in the outer membrane, immunogenous, specific, determined at all stages of the disease.

OspC- липопротеин внешней мембраны боррелии, маркер ранней фазы.OspC-lipoprotein of the outer membrane of Borrelia, an early phase marker.

p17=DbpA (Decorin-binding protein A) - чувствительный и специфичный антиген. Дополнительно в пределах каждого эррея иммобилизуют вспомогательные контроли.p17 = DbpA (Decorin-binding protein A) is a sensitive and specific antigen. Additionally, auxiliary controls are immobilized within each herray.

С целью определения антител различных классов на одном иммуносорбенте в соответствие с настоящим изобретением предложено использовать конъюгат, представляющий собой смесь антивидовых антител к IgG человека и к IgM человека, которые модифицированы соответственно различными по спектральным характеристикам флуорофорами. Антитела к IgG человека модифицированы, например, флуорофором Су5, а антитела к IgM человека модифицированы, например, флуорофором Су3. В процессе сканирования при активации соответствующих каналов флуоресцентного сканера становится возможным дифференцирование антител разных классов. Для этого в программе сканера указывается вид используемых в конъюгате флуорофоров или соответствующие им параметры длин волн возбуждения и эмиссии, и сканер автоматически активирует указанные каналы.In order to determine antibodies of various classes on a single immunosorbent in accordance with the present invention, it is proposed to use a conjugate that is a mixture of anti-species antibodies to human IgG and to human IgM, which are modified correspondingly with different spectral characteristics of fluorophores. Antibodies to human IgG are modified, for example, with a Cy5 fluorophore, and antibodies to human IgM are modified, for example, with a Cy3 fluorophore. During scanning, when the corresponding channels of the fluorescence scanner are activated, differentiation of antibodies of different classes becomes possible. To do this, the scanner program indicates the type of fluorophores used in the conjugate or the corresponding parameters of the excitation and emission wavelengths, and the scanner automatically activates these channels.

В качестве флуоресцентных красителей могут быть использованы любые флуорофоры активные в диапазоне видимого света, например, SybrGreenI, FAM, TET, JOE, VIC, HEX, ROX, TAMRA, Су3, Cy3.5, Су5, Cy5.5, OregonGreenТМ, CALRedТМ, Red 640, TexasRed.Any fluorophores active in the visible light range can be used as fluorescent dyes, for example, SybrGreenI, FAM, TET, JOE, VIC, HEX, ROX, TAMRA, Cy3, Cy3.5, Cy5, Cy5.5, OregonGreen TM , CALRed TM , Red 640, Texas Red.

Способ серологической диагностики боррелиоза с помощью диагностической тест-системы в виде иммуночипа осуществляется следующим образом.A method for serological diagnosis of borreliosis using a diagnostic test system in the form of an immunochip is as follows.

На иммуносорбент с предварительно иммобилизованными раздельно значимыми антигенами, относящиеся к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, вносят раствор для разведения контрольных и исследуемых образцов, после этого вносят контрольные и исследуемые образцы (предпочтительное конечное разведение вносимых образцов к раствору для разведения -1:10). После этого проводят инкубирование полученной смеси при температуре 20-42°С в течение 15-60 мин (предпочтительно с использованием термошейкера с вращением платформы 500 оборотов в мин) для образования комплекса антиген-антитело. Далее иммуносорбент, с целью удаления непрореагировавших компонентов, промывают не менее одного-двух раз раствором для промывки иммуносорбента, например, 1-кратным фосфатно-солевым буфером (рН - 7.2) с добавлением 0.1% твина-20.An immunosorbent with previously immobilized separately significant antigens belonging to the Borrelia burgdorferi sensu lato complex is added with a solution for dilution of control and test samples, after which control and test samples are added (preferred final dilution of the introduced samples to a dilution solution of -1: 10). After this, the resulting mixture is incubated at a temperature of 20-42 ° C for 15-60 minutes (preferably using a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm) to form an antigen-antibody complex. Further, the immunosorbent, in order to remove unreacted components, is washed at least one to two times with a solution for washing the immunosorbent, for example, with 1-time phosphate-saline buffer (pH 7.2) with the addition of 0.1% Tween-20.

На иммуносорбент вносят раствор конъюгата из смеси анти-IgG и анти-IgM человека, модифицированные различными по спектральным характеристикам флуорофорами, предварительно подготовленный из конъюгата и раствора для разведения конъюгата. Проводят инкубирование при температуре 20-42°С в течение 15-60 мин. Для обеспечения наилучшего результата инкубирование проводят с использованием термошейкера с вращением платформы 500 оборотов в мин. После этого иммуносорбент промывают рабочим раствором для промывки иммуносорбента и высушивают для последующей детекции результатов анализа.A conjugate solution from a mixture of anti-IgG and human anti-IgM modified with various spectral characteristics of fluorophores, previously prepared from the conjugate and the conjugate dilution solution, is introduced onto the immunosorbent. Incubation is carried out at a temperature of 20-42 ° C for 15-60 minutes. To ensure the best result, incubation is carried out using a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm. After that, the immunosorbent is washed with a working solution for washing the immunosorbent and dried for subsequent detection of the analysis results.

На иммуносорбент дополнительно могут быть раздельно иммобилизованы, по крайней мере, один антиген и/или пептид, выбранный, например, из группы Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE, а также вспомогательные контроли (антитела к иммуноглобулину IgG человека и/или антитела к иммуноглобулину IgM человека и/или иммуноглобулин IgG человека и/или иммуноглобулин IgM человека и/или внутренний отрицательный контроль и/или маркеры границ эрреев).Additionally, at least one antigen and / or peptide selected, for example, from the group of Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, can be separately immobilized on an immunosorbent. , Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE, as well as auxiliary controls (antibodies to immunoglobulin or IgG / IgG human and / or human IgG immunoglobulin and / or human IgM immunoglobulin and / or negative internal control and / or and markers Erra boundaries).

Детекцию образовавшегося комплекса антиген-антитело проводят с помощью многоканального флуоресцентного сканера для биочипов при активации соответствующих каналов. Обработку результатов сканирования проводят согласно инструкции к используемому программному обеспечению, прилагаемого к сканеру. Выявление антител проводят, исходя из оценки интенсивности сигналов флуоресценции в местах локализации специфических антигенов/пептидов на иммуносорбенте.Detection of the resulting antigen-antibody complex is carried out using a multi-channel fluorescence scanner for biochips when the corresponding channels are activated. Processing of the scan results is carried out in accordance with the instructions for the software used that came with the scanner. The detection of antibodies is carried out on the basis of assessing the intensity of fluorescence signals in the localization of specific antigens / peptides on the immunosorbent.

Далее рассчитывают значение критического уровня коэффициента флуоресценции (cut off) для каждого из иммобилизованных антигенов. Значение критического уровня коэффициента флуоресценции для каждого антигена вычисляют, например, путем умножения коэффициента флуоресценции в эррее с внесенным отрицательным контрольным образцом (К-) на значение альфа, которое устанавливается предприятием-изготовителем биочипа для каждой серии чипов путем статистического анализа. Рассчитывают коэффициенты позитивности для каждого исследуемого образца для всех иммобилизованных антигенов. Коэффициент позитивности представляет собой отношение коэффициентов флуоресценции к критическому уровню коэффициента флуоресценции (cut off). По значению коэффициентов позитивности делаются выводы о наличии или отсутствии антител к иммобилизованным антигенам.Next, calculate the value of the critical level of the coefficient of fluorescence (cut off) for each of the immobilized antigens. The value of the critical level of the fluorescence coefficient for each antigen is calculated, for example, by multiplying the fluorescence coefficient in errey with a negative control sample (K-) added by the alpha value, which is set by the biochip manufacturer for each series of chips by statistical analysis. Positive factors are calculated for each test sample for all immobilized antigens. The coefficient of positivity is the ratio of the fluorescence coefficients to the critical level of the fluorescence coefficient (cut off). Based on the value of the coefficients of positivity, conclusions are drawn about the presence or absence of antibodies to immobilized antigens.

Результаты проведения анализа на чипе считают валидными (достоверными), если соблюдаются следующие условия:The results of the analysis on the chip are considered valid (reliable) if the following conditions are met:

- на одном специфическом канале, например Су5 (определение антител класса G) в пределах каждого эррея должны флуоресцировать споты, соответствующие иммобилизованному иммуноглобулину IgG человека. Сигнал флуоресценции данных спотов должен быть выше уровня флуоресценции фона на эррее не менее чем в три раза,- on one specific channel, for example, Cy5 (determination of class G antibodies), spots corresponding to immobilized human IgG immunoglobulin should fluoresce within each erreia. The fluorescence signal of these spots should be at least three times higher than the background fluorescence level on errea,

- на втором специфическом канале, например Су3 (определение антител класса М) в пределах каждого эррея должны флуоресцировать споты, соответствующие иммобилизованному иммуноглобулину IgM человека. Сигнал флуоресценции данных спотов должен быть выше уровня флуоресценции фона на эррее не менее чем в три раза,- on the second specific channel, for example, Cy3 (determination of class M antibodies), spots corresponding to immobilized human IgM immunoglobulin should fluoresce within each erreia. The fluorescence signal of these spots should be at least three times higher than the background fluorescence level on errea,

- уровень флуоресценции спотов, соответствующие локализации внутреннего отрицательного контроля (сорбционный буфер) не должен превышать уровень флуоресценции фона эррея более чем в три раза,- the level of spot fluorescence corresponding to the localization of the internal negative control (sorption buffer) should not exceed the level of fluorescence of the background of erray more than three times,

- уровень флуоресценции всех спотов, соответствующие локализации антигенов на специфических каналах Су5 и Су3 в эррее с внесенным отрицательным контрольным образцом (К-) тест-системы не должен превышать уровень флуоресценции фона на эррее более чем в три раза.- the fluorescence level of all spots corresponding to the localization of antigens on specific channels of Su5 and Su3 in erray with a negative control sample (K-) of the test system introduced should not exceed the level of background fluorescence on erray more than three times.

Далее проводят дифференциальную диагностику антител к ИКБ в соответствии с инструкцией по применению к тест-системе. Критерии интепретации в иммуночипе на наличие/отсутствие антител к иммуноглобулинам класса G (IgG) и класса М (IgM) см. таблицы 1 и 2.Next, differential diagnosis of antibodies to ICD is carried out in accordance with the instructions for use with the test system. The criteria for interpretation in the immunochip for the presence / absence of antibodies to immunoglobulins of class G (IgG) and class M (IgM) see tables 1 and 2.

Таблица 1Table 1 Критерии интерперетации в иммуночипе на наличие/отсутствие антител к иммуноглобулинам класса G (IgG) на канале Су5.Interference criteria in the immunochip for the presence / absence of antibodies to class G immunoglobulins (IgG) on the Cy5 channel. отрицательный результатnegative result 1. для всех антигенов Вorrelia afzelii и Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности меньше 1,1.1. for all antigens of Borrelia afzelii and Borrelia garinii revealed values of positive coefficients of less than 1.1. 2. для антигенов р17 Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,12. for p17 antigens of Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii, positivity coefficients greater than or equal to 1.1 were detected положительный результатpositive result Наличие одного из нижеуказанных спектров специфических антител:The presence of one of the following specific antibody spectra:

1. для всех антигенов Borrelia afzelii и Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1;1. for all Borrelia afzelii and Borrelia garinii antigens, positivity coefficients greater than or equal to 1.1 were detected; 2. для антигенов VlsE Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности больше 1,1 (в сочетании или без антител к другим значимым антигенам боррелий с коэффициентами позитивности больше или равные 1,1);2. for VlsE antigens Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii, values of positivity coefficients greater than 1.1 were detected (with or without antibodies to other significant borrelia antigens with positivity coefficients greater than or equal to 1.1); 3. выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1 как минимум для двух антигенов Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii из группы: p100, p41, р17, OspC, p58, Bbk32, p39.3. positivity coefficients greater than or equal to 1.1 for at least two Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii antigens from the group: p100, p41, p17, OspC, p58, Bbk32, p39 were revealed. неопределенный результатuncertain result выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1 для одного антигена Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii из группы: p100, p41, OspC, p58, Bbk32, p39.positive coefficients were found to be greater than or equal to 1.1 for one Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii antigen from the group: p100, p41, OspC, p58, Bbk32, p39. Примечание:Note: При наличии неопределенного результата или с целью динамического наблюдения за развитием болезни, результатами лечения болезни Лайма рекомендуется повторное тестирование в иммуночипе нового образца сыворотки/плазмы крови человека через 1-3 месяца одновременно с постановкой образца, взятого ранее и хранившегося в условиях заморозки (допускается оттаивание-замораживание не более двух раз).If there is an uncertain result or for the purpose of dynamic monitoring of the development of the disease, the results of the treatment of Lyme disease, it is recommended to re-test in the immunochip a new sample of human serum / plasma after 1-3 months at the same time as placing the sample taken earlier and stored under freezing conditions (thawing is allowed - freezing no more than two times).

Таблица 2. Table 2. Критерии интерперетации в иммуночипе на наличие/отсутствие антител к иммуноглобулинам класса М (IgM) на канале Су3.Interference criteria in the immunochip for the presence / absence of antibodies to class M immunoglobulins (IgM) on the Cy3 channel. отрицательный результатnegative result для всех антигенов Borrelia afzelii и Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности меньше 1,1.for all Borrelia afzelii and Borrelia garinii antigens, positivity ratios of less than 1.1 were detected. положительный результатpositive result Наличие одного из нижеуказанных спектров специфических антител:The presence of one of the following specific antibody spectra: 1. для всех антигенов Borrelia afzelii и Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1;1. for all Borrelia afzelii and Borrelia garinii antigens, positivity coefficients greater than or equal to 1.1 were detected; 2. для антигенов OspC Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii выявлены значения коэффициентов позитивности больше 1,1 (в сочетании или без антител к другим значимым антигенам боррелий с коэффициентами позитивности больше или равные 1,1);2. For OspC antigens Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii, values of positivity coefficients greater than 1.1 were detected (with or without antibodies to other significant borrelia antigens with positivity coefficients greater than or equal to 1.1); 3.выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1 как минимум для двух антигенов Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii из группы: р41, р17, VlsE.3. values of positivity coefficients greater than or equal to 1.1 were revealed for at least two Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii antigens from the group: p41, p17, VlsE. неопределенный результатuncertain result выявлены значения коэффициентов позитивности больше или равные 1,1 только для одного антигена Borrelia afzelii и/или Borrelia garinii из группы: р100, р41, р17, р58, Bbk32,p39.positive coefficients were found to be greater than or equal to 1.1 for only one Borrelia afzelii and / or Borrelia garinii antigen from the group: p100, p41, p17, p58, Bbk32, p39. ПримечаниеNote При подозрении острой стадии инфекции рекомендовано повторное тестирование в иммуночипе образца сыворотки/плазмы крови человека, взятого через 10-14 днейIf an acute stage of infection is suspected, repeated testing in the immunochip of a human serum / plasma sample taken after 10-14 days is recommended

после первичного скринига. При остром боррелиозе антитела класса М, как правило, персистируют до 3 месяцев (однако, у ряда пациентов отмечена персистенция антител класса М годами). Рекомендуется тестирование в иммуночипе нового образца сыворотки/плазмы крови человека с одновременной постановкой образца, взятого ранее и хранившегося в условиях заморозки (допускается оттаивание-замораживание не более двух раз).after the initial screening. In acute borreliosis, class M antibodies, as a rule, persist for up to 3 months (however, in some patients, class M antibodies persist for years). It is recommended that a new sample of human serum / plasma be tested in the immunochip with the simultaneous placement of a sample taken earlier and stored under freezing conditions (thawing-freezing no more than two times is allowed).

Для лучшего понимания сущности изобретения ниже следуют примеры его осуществления.For a better understanding of the invention, the following are examples of its implementation.

Пример 1.Example 1

Дифференциальная серологическая диагностика иксодового клещевого боррелиоза на примере анализа сыворотки крови пациента А-ва А.И.Differential serological diagnosis of ixodic tick-borne borreliosis on the example of a blood serum of a patient A.A.

Больной А-в А.И - ИКБ, 3 стадия, хронический Лайм-артрит, наблюдается в Институте ревматологии РАМН с 2003 года.Patient A.A.I. - IKB, stage 3, chronic Lyme arthritis, has been observed at the Institute of Rheumatology of the Russian Academy of Medical Sciences since 2003.

Серологическую диагностику проводят с использованием диагностической тест-системы в формате иммуночипа.Serological diagnosis is carried out using a diagnostic test system in the format of an immunochip.

Пример выполнения серологической дифференциальной диагностики ИКБ приведен для одного пациента.An example of a serological differential diagnosis of ICD is given for one patient.

На иммуносорбент в виде слайда раздельно иммобилизуют в виде спотов антигены Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, a Borrelia afzelii VlsE и VlsE Borrelia garinii, вспомогательные контроли (в конкретном примере: смесь антивидовых антител к иммуноглобулинам IgG человека и антивидовых антител к иммуноглобулинам IgM человека, смесь иммуноглобулинов IgG и IgM человека, внутренний отрицательный контроль (сорбционный буфер), маркеры границ эрреев). Схема расположения иммобилизованных спотов на эррее приведена в примере исполнения эррея 2.The antigens Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p 100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzel, Borrelia afzel afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, a Borrelia afzelii VlsE and VlsE Borrelia garinii, auxiliary controls (in a specific example: a mixture of anti-species antibodies to human IgG immunoglobulins and anti-species antibodies to human IgM immunoglobulins, a mixture of internal IgG immunoglobulins negative control (sorption buffer), markers of Erray boundaries). The location scheme of the immobilized spots on the errey is shown in the example of the execution of errey 2.

Вставляют в рамку-держатель для слайдов фирмы Whatman слайд. Сверху на слайд (на стороне маркировки) надевают рамку-трафарет фирмы Whatman для предотвращения контаминации (слияния) образцов. Промывают иммуносорбент один раз рабочим раствором для промывки, внося в каждый эррей (лунку) по 100 мкл раствора. Инкубируют на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С в течение 2-3 мин. После инкубации содержимое из лунок рамок-трафарета аккуратно убирают, не повреждая центральное поле лунки, соответствующее расположению эррея на слайде. Не снимая трафарет, высушивают поверхность иммуносорбента. Далее в эррей иммуносорбента вносят 90 мкл раствора для разведения образцов. В один из эрреев иммуносорбента вносят 10 мкл К+, в другой вносят 10 мкл К-, в незанятый эррей вносят по 10 мкл исследуемой сыворотки/плазмы крови. При изучении на наличие антител в спинномозговой жидкости пациента исследуемый материал (спинномозговую жидкость/ликвор) вносят без предварительного разведения, т.е. 100 мкл. Иммуносорбент закрывают крышкой и инкубируют 30 мин на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С. Промывают иммуносорбент рабочим раствором для промывки, внося в каждый эррей по 100 мкл раствора. Инкубируют на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С в течение 2-3 мин. После этого вносят по 100 мкл рабочего раствора для отмывки в каждый эррей иммуносорбента и инкубируют на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С в течение 2-3 мин. Затем в каждый эррей иммуносорбента вносят по 60 мкл рабочего раствора конъюгата, закрывают иммуносорбент крышкой и инкубируют 30 мин на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С. Промывают иммуносорбент один раз рабочим раствором для промывки, внося в каждый эррей по 100 мкл раствора. Инкубируют на термошейкере с вращением платформы 500 об/мин при 37°С в течение 2-3 мин. Снимают с иммуносорбента рамку-трафарет, иммуносорбент ополаскивают дистиллированной водой. Высушивают слайд. После проведения анализа слайд сканируют на многоканальном сканере для биочипов, активируя каналы Су 5 и Су3.Insert into a Whatman slide slide holder. On top of the slide (on the labeling side), a Whatman stencil frame is put on to prevent contamination (fusion) of the samples. The immunosorbent is washed once with a working solution for washing, adding 100 μl of solution to each erray (well). Incubate on a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C for 2-3 minutes. After incubation, the contents of the wells of the stencil frames are carefully removed without damaging the central field of the well corresponding to the location of the Herrea on the slide. Without removing the stencil, the surface of the immunosorbent is dried. Next, 90 μl of sample dilution solution is added to the immunosorbent erre. 10 μl of K + is added to one of the immunosorbent erreias, 10 μl of K- is added to the other, and 10 μl of the studied serum / plasma are added to the unoccupied herrey. When studying for the presence of antibodies in the patient's cerebrospinal fluid, the test material (cerebrospinal fluid / cerebrospinal fluid) is introduced without preliminary dilution, i.e. 100 μl The immunosorbent is closed with a lid and incubated for 30 min on a thermo-shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C. The immunosorbent is washed with a working solution for washing, adding 100 μl of solution to each erray. Incubate on a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C for 2-3 minutes. After that, 100 μl of the working solution for washing is introduced into each erray of the immunosorbent and incubated on a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C for 2-3 minutes. Then, 60 μl of the conjugate working solution are added to each erosion of the immunosorbent, the immunosorbent is closed with a lid and incubated for 30 min on a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C. The immunosorbent is washed once with a working solution for washing, adding 100 μl of solution to each erray. Incubate on a thermal shaker with a platform rotation of 500 rpm at 37 ° C for 2-3 minutes. The stencil frame is removed from the immunosorbent, the immunosorbent is rinsed with distilled water. Dry the slide. After the analysis, the slide is scanned on a multi-channel scanner for biochips, activating the channels Su 5 and Su3.

Проводят учет результатов согласно инструкции по применению к диагностической тест-системы в формате иммуночипа. Рассчитывают коэффициенты позитивности (КП) для всех иммобилизованных антигенов. При КП>1,1 иммунореактивность по определенному антигену считается положительной.The results are recorded according to the instructions for use with the diagnostic test system in the format of an immunochip. Calculate the coefficients of positivity (CP) for all immobilized antigens. When KP> 1.1, immunoreactivity for a particular antigen is considered positive.

На Фиг.3А показан флуоресцентный профиль эррея, демонстрирующий наличие в сыворотке крови пациента специфических антител класса G (IgG) к антигенам р100 Borrelia garinii и Borrelia afzelii, p58 Borrelia afzelii, p41 Borrelia afzelii, p39 Borrelia afzelii, Bbk32 Borrelia afzelii, p 17 Borrelia afzelii на канале Су 5.Fig. 3A shows a fluorescence profile of erreia showing the presence in the patient's blood serum of specific class G antibodies (IgG) to p100 antigens of Borrelia garinii and Borrelia afzelii, p58 Borrelia afzelii, p41 Borrelia afzelii, p39 Borrelia afzelii, Bbk32 Borrelia afzelii afzelii on the channel Su 5.

На Фиг.3Б продемонстрирован профиль того же эррея, свидетельствующий об отсутствии антител класса М к антигенам (на канале Су3).Figure 3B shows a profile of the same erreia, indicating the absence of class M antibodies to antigens (on the channel Su3).

В результате расчета были получены следующие коэффициенты позитивности (КП).As a result of the calculation, the following positivity factors (KP) were obtained.

По каналу Су 5 (наличие IgG):On the channel Su 5 (the presence of IgG):

КП (p100 Borrelia garinii) - 2.2KP (p100 Borrelia garinii) - 2.2

КП (p100 Borrelia afzelii) - 7.3KP (p100 Borrelia afzelii) - 7.3

КП (VlsE Borrelia garinii и Borrelia afzelii) - 0,8KP (VlsE Borrelia garinii and Borrelia afzelii) - 0.8

КП (p58 Borrelia afzelii)- 32,4KP (p58 Borrelia afzelii) - 32.4

КП (p41 Borrelia garinii) - 0,6KP (p41 Borrelia garinii) - 0.6

КП (p41 Borrelia afzelii) - 5,5KP (p41 Borrelia afzelii) - 5.5

КП (p39 Borrelia afzelii) - 2,1KP (p39 Borrelia afzelii) - 2.1

КП (Bbk32 Borrelia garinii) - 0,7KP (Bbk32 Borrelia garinii) - 0.7

КП (Bbk32 Borrelia afzelii) - 48,9KP (Bbk32 Borrelia afzelii) - 48.9

КП (OspC Borrelia garinii) - 0,4KP (OspC Borrelia garinii) - 0.4

КП (OspC Borrelia afzelii) - 0,6KP (OspC Borrelia afzelii) - 0.6

КП (p17 Borrelia garinii) - 0,5KP (p17 Borrelia garinii) - 0.5

КП (p17 Borrelia afzelii) - 51,1KP (p17 Borrelia afzelii) - 51.1

По каналу Су3 (наличие IgM):On the channel Su3 (the presence of IgM):

КП (p100 Borrelia garinii) - 0,8KP (p100 Borrelia garinii) - 0.8

КП (p100 Borrelia afzelii) - 0,4KP (p100 Borrelia afzelii) - 0.4

КП (VlsE Borrelia garinii и Borrelia afzelii) - 0,3KP (VlsE Borrelia garinii and Borrelia afzelii) - 0.3

КП (p58 Borrelia afzelii)- 0,7KP (p58 Borrelia afzelii) - 0.7

КП (p41 Borrelia garinii) - 0,6KP (p41 Borrelia garinii) - 0.6

КП (p41 Borrelia afzelii) - 0,6KP (p41 Borrelia afzelii) - 0.6

КП (p39 Borrelia afzelii) - 0,4KP (p39 Borrelia afzelii) - 0.4

КП (Bbk32 Borrelia garinii) - 0,6KP (Bbk32 Borrelia garinii) - 0.6

КП (Bbk32 Borrelia afzelii) - 0,3KP (Bbk32 Borrelia afzelii) - 0.3

КП (OspC Borrelia garinii) - 0,4KP (OspC Borrelia garinii) - 0.4

КП (OspC Borrelia afzelii) - 0,5KP (OspC Borrelia afzelii) - 0.5

КП (p17 Borrelia garinii) - 0,4KP (p17 Borrelia garinii) - 0.4

КП (р17 Borrelia afzelii) - 0,71KP (p17 Borrelia afzelii) - 0.71

Согласно интерпретации результатов в иммуночипе, выявлены в сыворотке крови пациента специфические антитела класса G, что подтверждает давнюю инфицированность пациента ИКБ.According to the interpretation of the results in the immunochip, specific class G antibodies were detected in the patient’s blood serum, which confirms the patient’s long-term infection with ICD.

Пример 2.Example 2

Оценка чувствительности, специфичности тест-системы в формате иммуночипа для серологической диагностики ЛБ.Assessment of the sensitivity and specificity of the test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of LB.

Материал и методы.Material and methods.

1. Иммуночип для серологической диагностики ЛБ.1. Immunochip for serological diagnosis of LB.

Была изготовлена экспериментальная серия тест-системы для выявления спектра антител классов G и М к антигенам Borrelia garinii и Borrelia afzelii. Дизайн одного эррея иммуносорбента представлен в примере исполнения эррея 1.An experimental series of test systems was prepared to detect the spectrum of antibodies of classes G and M to the Borrelia garinii and Borrelia afzelii antigens. The design of one immunosorbent erreia is presented in an example of the execution of erreia 1.

Использование одного иммуносорбента (слайда с иммобилизованными рекомбинантными антигенами) позволяет провести серологический диагноз для 12 образцов клинического материала, включая контрольные сыворотки. Анализ на чипе проводили согласно Инструкции по применению (последовательность постановки и правила интерпретации результатов описаны в примере 1).The use of a single immunosorbent (slide with immobilized recombinant antigens) allows for a serological diagnosis of 12 samples of clinical material, including control sera. Analysis on a chip was carried out according to the Instructions for use (the sequence of setting and rules for interpreting the results are described in example 1).

2. Клинический материал.2. Clinical material.

Для оценки чувствительности в работе были исследованы образцы сывороток/плазмы крови от 79 пациентов, взятых в срок до 1 месяца с момента присасывания клеща. У данных больных в большинстве случаев наблюдалась характерная клиническая картина, свойственная начальной стадии клещевого боррелиоза (у 56 пациентов выявлена мигрирующая эритема, почти все больные отмечали лихорадку). Совокупность клинических и лабораторных данных позволило отнести данный клинический материал к 1 стадии заболевания. Также изучены образцы сывороток/плазмы крови от 150 пациентов с диссеминированной и хронической стадиями ИКБ.To assess the sensitivity in the work, serum / plasma samples from 79 patients were taken, taken up to 1 month from the moment of tick suction. In these patients, in most cases, a characteristic clinical picture was observed that was characteristic of the initial stage of tick-borne borreliosis (migratory erythema was detected in 56 patients, almost all patients noted fever). The combination of clinical and laboratory data made it possible to attribute this clinical material to stage 1 disease. Serum / plasma samples from 150 patients with disseminated and chronic stages of IKB were also studied.

Для оценки специфичности тест-системы в формате иммуночипа была сформирована контрольная группа, включающая 495 сывороток/плазмы крови от лиц, не имеющих специфические антитела к боррелиям, среди которых 250 образцов получены от практически здоровых доноров, никогда не отмечавших ранее присасывание клещей; 50 - от беременных и больных с аутоиммунными заболеваниями; от пациентов, страдающих спирохетозами иной этиологии, отличной от боррелиоза, в частности, 130 образцов получены от больных сифилисом; 65 образцов - от больных лептоспирозом.To assess the specificity of the test system in the format of the immunochip, a control group was formed including 495 serums / blood plasma from individuals who did not have specific antibodies to borrelia, among which 250 samples were obtained from practically healthy donors who had never noted tick suction; 50 - from pregnant women and patients with autoimmune diseases; from patients suffering from spirochetosis of a different etiology other than borreliosis, in particular, 130 samples were obtained from patients with syphilis; 65 samples - from patients with leptospirosis.

Клинический материал был предоставлен НИИ ревматологии РАМН (г.Москва), МОНИКИ им.Владимирского (г.Москва), а также центрами Госсанэпиднадзора г.Москвы, г.С.-Петербурга, г.Кирова, г.Ижевска, г.Екатеринбурга, г.Ярославля и рядом других клинических баз.Clinical material was provided by the Scientific Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences (Moscow), MONIKI named after Vladimirsky (Moscow), as well as by the centers of State Sanitary and Epidemiological Supervision of Moscow, St. Petersburg, Kirov, Izhevsk, Yekaterinburg, Yaroslavl and a number of other clinical bases.

Полученные результаты и обсуждение.The results obtained and discussion.

Анализ полученных данных при изучении образцов от больных ИКБ показал, что выявление специфических антител классов М (IgM) среди пациентов, отнесенных к 1-ой клинической стадии боррелиоза, достигал 60,1%, а антител класса G - 31,6%. Выявление IgGH/или IgM позволило подтвердить серологический диагноз боррелиоза для 87, 3% пациентов в этой группе. Выявление IgM в группе пациентов 2 и 3 стадией ЛБ достигало 51,4%, а антител класса G (IgG) - у 88,6%. Суммарное выявление антител в чипе достигало 98,1%.An analysis of the data obtained in the study of samples from patients with ICD showed that the detection of specific antibodies of classes M (IgM) among patients assigned to the first clinical stage of borreliosis reached 60.1%, and antibodies of class G - 31.6%. The detection of IgGH / or IgM confirmed the serological diagnosis of borreliosis in 87.3% of patients in this group. The detection of IgM in the group of patients with stage 2 and stage 3 LB reached 51.4%, and class G antibodies (IgG) in 88.6%. The total detection of antibodies in the chip reached 98.1%.

Следует отметить, что процент выявления суммарных специфических иммуноглобулинов обоих классов у пациентов на ранней стадии заболевания с помощью иммуночипа является наиболее высоким среди всех зарегистрированных в РФ тест-систем подобного назначения, работающих в формате ИФА и иммунного блота. Так, по результатам Государственных сравнительных испытаний, проводимых в ГИСК им. Л.А.Тарасевича в 2003-2004 годах, процент суммарного выявления специфических антител в группе больных, отнесенных к 1 стадии ЛБ, в ИФА-тест-системах не превышал 77,2% (параллельное тестирование в тест-системах производства ООО«Омникс» «Боррелиоз-ИФА-IgG» и «Боррелиоз-ИФА-IgM»), а при анализе выборки клинических образцов от больных ИКБ (2, 3 стадии) наиболее высокую чувствительность - 91,3% -продемонстрировала тест-система «Enzygnost Borreliosis-IgG+IgM» производства «Dade Behring Marburg GmbH» (Манзенюк И.Н., Манзенюк О.Ю. в книге «Клещевые боррелиозы», 2004 г.)It should be noted that the percentage of detection of total specific immunoglobulins of both classes in patients at an early stage of the disease with the help of an immunochip is the highest among all the test systems of this purpose registered in the Russian Federation working in the ELISA and immune blot format. So, according to the results of the State comparative tests conducted in the GISK them. L.A. Tarasevich in 2003-2004, the percentage of the total detection of specific antibodies in the group of patients assigned to stage 1 LB in the ELISA test systems did not exceed 77.2% (parallel testing in test systems manufactured by Omniks LLC “Borreliosis-IFA-IgG” and “Borreliosis-IFA-IgM”), and when analyzing a sample of clinical samples from patients with UTI (2, 3 stages), the highest sensitivity - 91.3% was demonstrated by the Enzygnost Borreliosis-IgG test system + IgM ”produced by“ Dade Behring Marburg GmbH ”(Manzenyuk I.N., Manzenyuk O.Yu. in the book“ Tick-borne borreliosis ”, 2004)

Анализ сывороток крови человека вышеописанной контрольной группы показал отсутствие специфических IgM и IgG при постановке в иммуночипе в 97,2%.Analysis of human blood serum of the above control group showed the absence of specific IgM and IgG when placed in the immunochip in 97.2%.

Полученные нами данные свидетельствуют о высоких показателях чувствительности, специфичности иммуночипа.Our data indicate a high sensitivity, specificity of the immunochip.

Количество сомнительных результатов при изучении опытной группы составило 9,2% - при исследовании спектра на наличие специфических анти-IgM и около 12% для спектра по анти-IgG. Процент выявления неопределенных результатов в чипе при анализе контрольной группы был несколько ниже: по антителам класса М - 5,3%, для IgG - 4%.The number of doubtful results in the study of the experimental group was 9.2% - in the study of the spectrum for the presence of specific anti-IgM and about 12% for the spectrum for anti-IgG. The percentage of detection of uncertain results in the chip in the analysis of the control group was slightly lower: for antibodies of class M - 5.3%, for IgG - 4%.

Представлял интерес изучить частоту встречаемости антител к определенному антигену среди группы больных с острой формой ИКБ (1 стадия) и пациентов с диссеминированной и хронической формами боррелиоза (2 и 3 стадии). Полученные данные продемонстрированы в таб. 3. Совокупность клинических проявлений ЛБ и анализ паттерна антител при исследовании пациентов острой и хронической стадиями позволяет сделать вывод, что при обострении заболевания или в начальной стадии инфицированности антитела к OspC, как правило, доминируют. Высокие уровни антител отмечаются также к р17, р41. Вместе с тем, в периоды обострения инфекции или в острой начальной стадии антитела к другим антигенам встречаются значительно реже, в особенности к p100, VlsE, Bbk32.It was of interest to study the frequency of occurrence of antibodies to a specific antigen among a group of patients with acute form of UTI (stage 1) and patients with disseminated and chronic forms of borreliosis (stages 2 and 3). The data obtained are shown in tab. 3. The combination of clinical manifestations of LB and the analysis of the antibody pattern in the study of patients with acute and chronic stages allows us to conclude that, as an exacerbation of the disease or in the initial stage of infection, antibodies to OspC, as a rule, dominate. High levels of antibodies are also noted for p17, p41. However, during periods of exacerbation of infection or in the acute initial stage, antibodies to other antigens are much less common, especially to p100, VlsE, Bbk32.

Таблица.3Table.3 Выявление спектра антител к антигенам боррелий в иммуночипеIdentification of the spectrum of antibodies to borrelia antigens in the immunochip АнтигенAntigen % выявления антител к антигенам на имммуносорбенте чипа% detection of antibodies to antigens on the immunosorbent chip 1 стадия ИКБStage IKB 2 и 3 стадии ИКБ2 and 3 stages of ICD IgMIgM IgGIgG IgMIgM IgGIgG p100p100 8,78.7 29,129.1 5,85.8 15,315.3 VlsEVlse 2,22.2 26,626.6 2,92.9 17,117.1 р41p41 68,968.9 32,932.9 13,513.5 25,925.9 р58p58 8,98.9 17,717.7 2,42,4 16,416,4 р39p39 15,815.8 17,717.7 1,91.9 11,811.8 Bbk32Bbk32 1,11,1 26,526.5 1,21,2 23,523.5 OspCOspc 68,968.9 34,234.2 67,167.1 22,422.4 р17p17 35,635.6 40,540.5 17,117.1 29,429.4

Исследование на иммуночипе клинических образцов является информативным тестом для специалистов, занятых в области изучения иммунопатогенеза ИКБ, т.к. позволяет одновременно оценить широкий спектр антител к диагностически/клинически значимым антигенам боррелий обоих классов.The study on the immunochip of clinical samples is an informative test for specialists working in the field of studying the immunopathogenesis of ICD, because allows you to simultaneously evaluate a wide range of antibodies to diagnostic / clinically significant Borrelia antigens of both classes.

Пример 3.Example 3

Сравнительная оценка чувствительности иммуночипа и тест-систем подобного назначения.Comparative evaluation of the sensitivity of the immunochip and test systems for this purpose.

Материал и методы.Material and methods.

1. Иммуночип для серодиагностики иксодового клещевого боррелиоза. Была изготовлена экспериментальная серия тест-системы для выявления спектра антител классов Gи М к антигенам Borrelia garinii и Borrelia afzelii. Дизайн одного эррея иммуносорбента см. пример исполнения эррея 1. Анализ на чипе проводили согласно инструкции по применению (последовательность постановки и правила интепретации результатов описаны в примере 1).1. Immunochip for serodiagnosis of ixodid tick-borne borreliosis. An experimental series of a test system was made to detect the spectrum of antibodies of classes G and M to the Borrelia garinii and Borrelia afzelii antigens. For the design of one immunosorbent erreia, see an example of the execution of erreia 1. Analysis on a chip was carried out according to the instructions for use (the sequence of setting and the rules for interpreting the results are described in example 1).

2. Тест-системы сравнения:2. Test comparison systems:

- иммуноферментная тест-система «Боррелиоз-ИФА-IgM» (ООО «Омникс», Санкт-Петербург),- enzyme immunoassay system "Borreliosis-IFA-IgM" (LLC Omniks, St. Petersburg),

- иммуноферментная тест-система «Боррелиоз-ИФА-IgG» (ООО «Омникс», Санкт-Петербург),- enzyme-linked immunosorbent assay system "Borreliosis-IFA-IgG" (LLC "Omniks", St. Petersburg),

- тест-система в формате иммуноблота «recomBlot ВоrrliaNB IgM, IgG», производства «Mikrogen», Германия,- test system in the immunoblot format “recomBlot Vorrlia NB IgM, IgG”, manufactured by “Mikrogen”, Germany,

- тест-система «Borrelia LIAISON Serology Line» (DiaSorin, Италия) на хемилюминесцентном анализаторе LIAISON.- test system “Borrelia LIAISON Serology Line” (DiaSorin, Italy) on a LIAISON chemiluminescent analyzer.

3. Клинический материал.3. Clinical material.

В работе были исследованы образцы сывороток/плазмы крови от 19 пациентов, взятых в срок до 1 месяца с момента присасывания клеща (см. табл.4, №№1-19). Совокупность клинических и лабораторных данных позволило отнести данный клинический материал к 1 стадии заболевания. Также изучены образцы сывороток/плазмы крови от 22 пациентов с диссеминированной и хронической стадиями ИКБ (см. табл.4, №№20-41). Клинический материал был предоставлен НИИ ревматологии РАМН (г.Москва), МОНИКИ им.Владимирского (г.Москва), а также рядом центров Госсанэпиднадзора.In the work, serum / plasma samples from 19 patients were taken, taken within 1 month from the moment of tick suction (see Table 4, No. 1-19). The combination of clinical and laboratory data made it possible to attribute this clinical material to stage 1 disease. Also studied samples of serum / plasma from 22 patients with disseminated and chronic stages of UTI (see table 4, No. 20-41). Clinical material was provided by the Scientific Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences (Moscow), MONIKI named after Vladimirsky (Moscow), as well as by a number of centers for state sanitary and epidemiological surveillance.

Полученные результаты и обсуждение.The results obtained and discussion.

Данные тестирования представлены в табл.4.Testing data are presented in table 4.

Таблица 4.Table 4. Результаты тестирования на наличие антител классов G и М к боррелиям в чипеTest results for the presence of antibodies of classes G and M to borrelia in the chip №№№№ СывороткиSerum IgMIgM IgGIgG ОмниксOmnix DiaSorinDiaSorin чипchip ОмниксOmnix DiaSorinDiaSorin чипchip 1one 1350-21350-2 ++ ++ ++ -- -- ++ 22 1022-31022-3 -- -- сомн.with me. -- -- ++

33 855-2855-2 ++ ++ сомн.with me. -- -- сомнwith me 4four 1194-11194-1 -- ++ сомн.with me. -- -- -- 55 947-2947-2 -- -- ++ ++ ++ ++ 66 954-4954-4 -- -- сомн.with me. -- сомнwith me ++ 77 1277-21277-2 -- -- сомн.with me. -- ++ ++ 88 989-3989-3 -- -- ++ -- -- -- 99 902-2902-2 -- -- ++ -- -- сомнwith me 1010 1042-31042-3 -- -- -- -- -- ++ 11eleven 1090-31090-3 -- -- -- -- сомнwith me ++ 1212 903-1903-1 -- -- ++ -- -- ++ 1313 934-3934-3 -- -- ++ -- ++ ++ 14fourteen 1158-11158-1 -- -- -- ++ сомнwith me ++ 15fifteen 842-3842-3 -- -- ++ -- -- сомнwith me 1616 945-2945-2 -- -- ++ -- -- ++ 1717 931-2931-2 -- -- -- ++ сомнwith me ++ 18eighteen 907-2907-2 -- сомн.with me. ++ -- -- -- 1919 1319-21319-2 -- -- ++ -- сомнwith me сомнwith me 20twenty 1one -- -- ++ ++ ++ ++ 2121 22 ++ ++ ++ -- ++ ++ 2222 33 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 2323 4four -- -- -- -- сомнwith me ++ 2424 55 -- -- сомнwith me -- ++ ++ 2525 66 ++ ++ ++ -- ++ ++ 2626 77 -- ++ ++ ++ ++ ++ 2727 88 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 2828 99 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 2929th 1010 -- -- ++ ++ ++ ++ 30thirty 11eleven ++ ++ ++ -- -- -- 3131 1212 -- ++ ++ -- -- -- 3232 1313 ++ сомнwith me ++ -- -- ++ 3333 14fourteen -- -- ++ ++ ++ ++ 3434 15fifteen -- -- -- сомнwith me ++ 3535 1616 сомнwith me ++ ++ ++ ++ ++ 3636 1717 -- -- -- -- -- ++ 3737 18eighteen -- ++ ++ -- сомнwith me ++ 3838 1919 -- ++ -- ++ ++ ++ 3939 20twenty -- -- -- ++ ++ ++ 4040 2121 сомнwith me сомнwith me ++ -- сомнwith me ++ 4141 2222 -- -- -- ++ -- -- Примечание: в соответствии с инструкцией по применению и правилами интерпретации результатов конкретной тест-системы положительный результат обозначен как +, отрицательный результат как - ,сомнительный результат - сомн.Note: in accordance with the instructions for use and the rules for interpreting the results of a particular test system, a positive result is indicated as +, a negative result as -, a doubtful result is doubtful.

Исходя из полученных нами данных, чувствительность тест-системы в формате иммуночипа превосходит тест-системы сравнения, что наиболее выражено при изучении клинического материала от пациентов с 1-ой стадией ИКБ. Дополнительное изучение дискордантных образцов, давших положительный результат при исследовании с помощью иммуночипа и отрицательный в тест-системах производства ООО «Омникс» и фирмы «DiaSorin», было проведено методом иммунного блоттинга с использованием «recomBlot ВоrreliaNB IgM/IgG» производства «Mikrogen», Германия. Было установлено, что из 13 образцов, содержащих антитела класса IgM, которые выявлены с помощью иммуночипа, 5 сывороток, согласно результатам в иммуноблоте содержали анти-IgM и 3 результата были неопределенными. Следует отметить, что 4 образца расценивались как отрицательные, несмотря на наличие антител класса IgM к одному антигену VlsE или р41, т.к. по правилам интерпретации к тест-системе «recomBlot BorreliaNB IgM/IgG» количество баллов было ниже пяти, что не позволило считать эти результаты как положительные или даже сомнительные.Based on our data, the sensitivity of the test system in the format of an immunochip exceeds the test system of comparison, which is most pronounced when studying clinical material from patients with the first stage of ICD. An additional study of discordant samples that yielded a positive result when tested using the immunochip and negative in test systems manufactured by Omniks LLC and DiaSorin was carried out by immune blotting using recomBlot Borrelia NB IgM / IgG manufactured by Mikrogen, Germany. It was found that out of 13 samples containing antibodies of the IgM class that were detected using the immunochip, 5 sera according to the results in the immunoblot contained anti-IgM and 3 results were uncertain. It should be noted that 4 samples were regarded as negative, despite the presence of IgM antibodies to one VlsE or p41 antigen, because according to the rules of interpretation for the test system recomBlot Borrelia NB IgM / IgG, the number of points was below five, which did not allow us to consider these results as positive or even doubtful.

Из восьми образцов, содержащих антитела класса G, выявленные в результате анализа в иммуночипе, три сыворотки, согласно результатам в иммуноблоте содержали анти-IgG и два результата были неопределенными.Of the eight samples containing class G antibodies detected as a result of the analysis in the immunochip, three sera, according to the results in the immunoblot, contained anti-IgG and two results were uncertain.

Пример исполнения эррея 1An example of the execution of Herrey 1

р100p100 р100p100 VlsEVlse VlsEVlse р58p58 р41p41 р41p41 маркерmarker B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii р100p100 р100p100 VIsEVIsE VIsEVIsE р58p58 р41p41 р41p41 маркерmarker B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii p39p39 ВВК32VVK32 ВВК32VVK32 OspCOspc OspCOspc р17p17 р17p17 маркерmarker B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii p39p39 ВВК32VVK32 ВВК32VVK32 OspCOspc OspCOspc р17p17 р17p17 маркерmarker B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii B.gariniiB.garinii B.afzeliiB.afzelii IgG человека, концентра ция 1Human IgG concentration 1 IgG человека, концентра ция 2Human IgG, concentration 2 IgG человека, концентра ция 3Human IgG concentration 3 IgG человека, концентра ция 4Human IgG concentration 4 IgG человека концентра ция 5Human IgG concentration 5 IgG человека концентра ция 6Human IgG concentration 6 сорбционный буферsorption buffer маркерmarker IgG человека, концентрация 1Human IgG, concentration 1 IgG человека, концентрация 2Human IgG, concentration 2 IgG человека, концентрация 3Human IgG, concentration 3 IgG человека, концентрация 4Human IgG, concentration 4 IgG человека концентрация 5Human IgG concentration 5 IgG человека концентрация 6Human IgG concentration 6 сорбционный буферsorption buffer маркерmarker IgM человека, концентрация 1Human IgM, concentration 1 IgM человека, концентрация 2Human IgM, concentration 2 IgM человека, концентрация 3Human IgM, concentration 3 IgM человека, концентрация4Human IgM, concentration 4 IgM человека концентрация 5Human IgM concentration 5 IgM человека концентрация 6Human IgM concentration 6 сорбционный буферsorption buffer маркерmarker IgM человека, концентрация 1Human IgM, concentration 1 IgM человека, концентрация 2Human IgM, concentration 2 IgM человека, концентрация 3Human IgM, concentration 3 IgM человека, концентрация4Human IgM, concentration 4 IgM человека концентрация 5Human IgM concentration 5 IgM человека концентрация 6Human IgM concentration 6 сорбционный буферsorption buffer маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker маркерmarker

Пример исполнения эррея 2An example of the execution of Herrey 2

маркерmarker p100 B.garp100 B.gar р100 B.afzp100 B.afz VlsEVlse маркерmarker маркерmarker р100 B.garp100 B.gar р100 B.afzp100 B.afz VlsEVlse маркерmarker р58 B.afzp58 B.afz р41 B.garp41 B.gar р41 B.afzp41 B.afz р39 B.afzp39 B.afz ВВК32 B.garVVK32 B.gar р58 B.afzp58 B.afz р41 B.garp41 B.gar р41 B.afzp41 B.afz р39 B.afzp39 B.afz ВВК32 B.garVVK32 B.gar ВВК32 B.afzVVK32 B.afz OspC B.garOspC B.gar OspC B.afzOspC B.afz р17 B.garp17 B.gar р17 B.afzp17 B.afz ВВК32 B.afzVVK32 B.afz OspC B.garOspC B.gar OspC B.afzOspC B.afz р17 B.garp17 B.gar р17 B.afzp17 B.afz маркерmarker отрицательный контроль (сорционный буфер)negative control (sorting buffer) анти-IgG человека + анти-IgG человекаanti-human IgG + anti-human IgG IgM человека + IgG человекаHuman IgM + human IgG маркерmarker маркерmarker отрицательный контроль (сорбционный буфер)negative control (sorption buffer) анти-IgGanti IgG IgM человека + IgG человекаHuman IgM + human IgG маркерmarker

Таким образом, предлагаемая диагностическая тест-система в виде иммуночипа позволяет повысить эффективность проведения серологического анализа ИКБ, т.к. предложенная в соответствии с настоящим изобретением система может определять широкий спектр антител в сыворотке/плазме крови человека и/или спинномозговой/синовинальной жидкости и одновременно дифференцирует их по классам G и М на одном иммуносорбенте.Thus, the proposed diagnostic test system in the form of an immunochip can improve the efficiency of serological analysis of ICD, because the system proposed in accordance with the present invention can detect a wide range of antibodies in human serum / plasma and / or cerebrospinal / synovial fluid and at the same time differentiates them by classes G and M on one immunosorbent.

Предлагаемый способ серологической дифференциальной диагностики с помощью диагностической тест-системы в формате иммуночипа - высокочувствителен и специфичен, прост в выполнении, исключает субъективность оценки, благодаря автоматизированной интерпретации результатов. При проведении анализа с использованием предлагаемой диагностической тест-системы в формате иммуночипа требуется минимальный объем исследуемого материала.The proposed method of serological differential diagnosis using a diagnostic test system in the format of an immunochip is highly sensitive and specific, easy to perform, eliminates the subjectivity of the assessment, thanks to the automated interpretation of the results. When conducting analysis using the proposed diagnostic test system in the format of an immunochip, a minimum volume of the test material is required.

Claims (6)

1. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза, включающая1. Diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis, including иммуносорбент в виде слайда, разделенного на эрреи, каждый из которых предназначен для анализа одного образца, или в виде иммунологического планшета, каждая лунка которого предназначена для анализа одного образца, с иммобилизованными в пределах границы каждого эррея или лунки планшета слотами, содержащими диагностически значимые антигены/синтетические пептиды, относящихся к комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato, а также вспомогательные контрольные споты для проведения стандартизации анализа на иммуночипе и проверки валидности тест-системы,immunosorbent in the form of a slide, divided into Erreys, each of which is designed to analyze one sample, or in the form of an immunological tablet, each well of which is designed to analyze one sample, with slots containing diagnostically significant antigens immobilized within the boundaries of each erreia or well of the tablet / synthetic peptides belonging to the complex Borrelia burgdorferi sensu lato, as well as auxiliary control spots for standardizing the analysis on the immunochip and verifying the validity of the test system, конъюгат, состоящий из смеси вторичных антител к IgG человека и антител к IgM человека, модифицированных двумя различными по спектральным характеристикам флуорофоровыми красителями.a conjugate consisting of a mixture of secondary antibodies to human IgG and antibodies to human IgM modified with two different spectral characteristics of fluorophore dyes. 2. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, дополнительно содержащая реагенты, необходимые для проведения и валидации анализа.2. A diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne tick-borne borreliosis according to claim 1, additionally containing reagents necessary for conducting and validating the analysis. 3. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, где каждый эррей слайда или лунка планшета содержит комбинацию раздельно иммобилизованных слотов, каждый из которых содержит по меньшей мере один диагностически значимый рекомбинантный антиген/синтетический пептид, выбранный из группы: Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia garinii OspC, Borrelia afzelii OspC, Borrelia afzelii p39, Borrelia afzelii p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE.3. The diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of ixodid tick-borne borreliosis according to claim 1, where each herrey slide or well of the tablet contains a combination of separately immobilized slots, each of which contains at least one diagnostically significant recombinant antigen / synthetic peptide selected from the group: Borrelia garinii p 100, Borrelia afzelii p100, Borrelia garinii p41, Borrelia afzelii p41, Borrelia garinii BBK32, Borrelia afzelii BBK32, Borrelia garinii p17, Borrelia afzelii p17, Borrelia afelpelzelzpel, Borrelia afelpelzelzpz p58, Borrelia afzelii VlsE, Borrelia garinii VlsE. 4. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, где вспомогательные контрольные споты в пределах каждого эррея слайда или лунки планшета для стандартизации анализа на иммуночипе могут быть представлены по меньшей мере одним из нижеперечисленных вариантов:4. The diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis according to claim 1, where the auxiliary control spots within each erythema of a slide or well of a tablet for standardizing analysis on an immunochip can be represented by at least one of the following options: - рядом спотов, содержащих одинаковую концентрацию любого незначимого для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза белка/пептида, модифицированного флуорофоровыми красителями, аналогичными тем, что используются в конъюгате тест-системы,- a number of spots containing the same concentration of any protein / peptide modified with fluorophore dyes that are insignificant for serological diagnosis of ixodid tick-borne borreliosis, similar to those used in the conjugate of the test system, - рядом спотов, содержащих различные концентрации иммуноглобулина IgG человека,- a number of spots containing different concentrations of human IgG immunoglobulin, - рядом спотов, содержащих различные концентрации иммуноглобулина IgM человека,- a number of spots containing different concentrations of human IgM immunoglobulin, - рядом спотов, содержащих различные концентрации антител к IgG человека,- a number of spots containing various concentrations of antibodies to human IgG, - рядом спотов, содержащих различные концентрации антител к IgM человека,- a number of spots containing various concentrations of antibodies to human IgM, - отрицательным контролем в пределах каждого эррея - сорбционный буфер, не содержит антиген или иной белок.- a negative control within each errey is a sorption buffer that does not contain antigen or another protein. 5. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.1, где иммуносорбент представляет собой слайд в виде стеклянной или пластиковой основы с модифицированной химически поверхностью или покрытый нитроцеллюлозой.5. The diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis according to claim 1, where the immunosorbent is a slide in the form of a glass or plastic base with a chemically modified surface or coated with nitrocellulose. 6. Диагностическая тест-система в формате иммуночипа для серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза по п.2, где в качестве реагентов, необходимых для проведения и валидации анализа, диагностическая тест-система содержит раствор для разведения контрольных и исследуемых образцов, раствор для разведения конъюгата, раствор для промывки иммуносорбента, положительный контрольный образец (К+), отрицательный контрольный образец (К-).
Figure 00000001
6. The diagnostic test system in the format of an immunochip for serological diagnosis of tick-borne ixodic borreliosis according to claim 2, where, as reagents necessary for conducting and validating the analysis, the diagnostic test system contains a solution for diluting control and test samples, a solution for diluting the conjugate, solution for washing the immunosorbent, a positive control sample (K +), a negative control sample (K-).
Figure 00000001
RU2012102782/10U 2012-01-27 2012-01-27 DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS RU133313U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012102782/10U RU133313U1 (en) 2012-01-27 2012-01-27 DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012102782/10U RU133313U1 (en) 2012-01-27 2012-01-27 DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU133313U1 true RU133313U1 (en) 2013-10-10

Family

ID=49303506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012102782/10U RU133313U1 (en) 2012-01-27 2012-01-27 DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU133313U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10983121B2 (en) 2015-09-25 2021-04-20 Qiagen Sciences Llc Compositions and methods for diagnosing Lyme disease and for predicting Lyme disease spirochete elimination after treatment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10983121B2 (en) 2015-09-25 2021-04-20 Qiagen Sciences Llc Compositions and methods for diagnosing Lyme disease and for predicting Lyme disease spirochete elimination after treatment
RU2750040C2 (en) * 2015-09-25 2021-06-21 Киаджен Сайенсиз Ллс Compositions and methods for diagnosing lyme disease and predicting elimination of lyme disease-causing spirochetes after treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Branda et al. Laboratory diagnosis of Lyme borreliosis
Baum et al. Submicroscopic and asymptomatic Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax infections are common in western Thailand-molecular and serological evidence
US20170023586A1 (en) Compositions And Methods For Immunodominant Antigens of Mycobacterium Tuberculosis
RU2397178C1 (en) Diagnostic test system in immunochip format and differential serum diagnostics of syphilis
US20120142023A1 (en) Proteins and method for detection of lyme disease
Lindsay et al. Clinical aspects of Lyme disease: Laboratory diagnostics for Lyme disease
WO2017107540A1 (en) Antibody-array test kit for detecting proteins related to periodontal disease
US20180372742A1 (en) Babesia Biomarkers for Diagnostic and Screening In Vitro Diagnostic Test
US10859575B2 (en) Mycobacterium tuberculosis specific peptides for detection of infection or immunization in non-human primates
Park et al. Application of the microagglutination test for serologic diagnosis of human brucellosis
JP2013539032A (en) How to diagnose Lyme disease
US20200255889A1 (en) Serological assay for detection of exposure to and infection by tick-borne pathogens
RU133313U1 (en) DIAGNOSTIC TEST SYSTEM IN THE FORMAT OF AN IMMUNOCHIP AND METHOD FOR SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF IKSODA TICK BORRELIOSIS
RU181920U1 (en) IMMUNOCHIP FOR TREPONEM-SPECIFIC SEROLOGICAL DIAGNOSTICS OF SYPHILIS
Phetsouvanh et al. Comparison of indirect immunofluorescence assays for diagnosis of scrub typhus and murine typhus using venous blood and finger prick filter paper blood spots
Kowal et al. Western blot band intensity analysis. Application to the diagnosis of Lyme arthritis
Hansen Laboratory diagnostic methods in Lyme borreliosis
RU2394496C1 (en) Syphilis diagnostic technique by simultaneous detection of reaginic and treponema-specific t pallidum antibodies on microscope aldehyde slides
US20150313982A1 (en) Methods and compositions of protein antigens for the diagnosis and treatment of leptospirosis
WO2019060885A1 (en) Serological assay for detection of exposure to and infection by tick-borne pathogens
Runina et al. Differential serodiagnostics of latent stages of syphilis based on measuring IgG and IgM levels towards extended panel of recombinant antigens of T. pallidum
US20110053793A1 (en) Methods and products for identifying strains of bacteria
Lohr et al. Laboratory Diagnosis of Lyme borreliosis
Shan et al. Let us know how access to this document benefits yo u
Abeijon et al. Assessment of a New Antigen Detection Test for the Diagnosis of Canine Visceral Leishmaniasis

Legal Events

Date Code Title Description
TE9K Change of address for correspondence (utility model)

Effective date: 20200818