RU123771U1

RU123771U1 - HOUSEHOLD WASTE WATER TREATMENT STATION

Info

Publication number: RU123771U1
Application number: RU2012107656/04U
Authority: RU
Inventors: Топол Ян
Original assignee: Топол Ян
Priority date: 2011-03-01
Filing date: 2012-03-01
Publication date: 2013-01-10
Also published as: ITMI20120085U1; FR2972188A3; PL120800U1; PL67611Y1; ES1076679U; CZ23611U1; HRP20120208A2; ES1076679Y; UA74190U; SK50102012U1; RO201200018U1; SK6337Y1; FR2972188B3; HRPK20120208B3

Abstract

1. Бытовая станция очистки сточных вод, содержащая приемную камеру, соединенную с активационной емкостью, в которой расположен циркуляционный насос для перекачивания сточных вод в приемную камеру, насос избыточного ила с напорной трубой, соединенной с илонакопителем, устройство для измерения уровня воды и устройство для откачивания очищенной воды в сток, отличающаяся тем, что приток сточных вод из приемной камеры (2) в активационную емкость (4) расположен в нижней части активационной емкости (4), причем транспортное устройство (12) для откачивания чистой воды из активационной емкости (4) в сток (16) соединен с емкостью (10) насоса (11) очищенной воды, который соединен своей напорной трубой (19) с накопителем (13) очищенной воды, в котором расположен наполняющий насос (14), напорная труба которого (20) соединена с емкостью (10) насоса (11) очищенной воды.2. Бытовая станция очистки сточных вод по п.1, отличающаяся тем, что приток сточных вод в активационную емкость (4) осуществляется через отверстие (3) в общей стенке (9) приемной камеры (2) и активационной емкости (4), расположенное ниже уровня сточных вод в приемной камере (2).3. Бытовая станция очистки сточных вод по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что отверстие (3) гидравлически сопряжено с трубкой (5), расположенной в активационной емкости (4), притом нижнее отверстие трубки (5) расположено в нижней части активационной емкости (4).4. Бытовая станция очистки сточных вод по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что отверстие (3) расположено в нижней части активационной емкости (4).5. Бытовая станция очистки сточных вод по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что отверствие (3) в общей стене (9) приемной камеры (2) и активационной емкости 1. Household wastewater treatment plant, containing a receiving chamber connected to the activation tank, which contains a circulation pump for pumping wastewater into the receiving chamber, an excess sludge pump with a pressure pipe connected to a sludge tank, a device for measuring the water level and a device for pumping out purified water into the drain, characterized in that the inflow of wastewater from the receiving chamber (2) into the activation tank (4) is located in the lower part of the activation tank (4), and the transport device (12) for pumping out clean water from the activation tank (4) into the drain (16) is connected to the tank (10) of the pump (11) of purified water, which is connected by its pressure pipe (19) to the accumulator (13) of purified water, in which the filling pump (14) is located, the pressure pipe of which (20) is connected with the capacity (10) of the pump (11) of purified water. 2. Household wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that the inflow of wastewater into the activation tank (4) is carried out through the hole (3) in the common wall (9) of the receiving chamber (2) and the activation tank (4) located below the level waste water in the receiving chamber (2) .3. Household wastewater treatment plant according to claims 1 and 2, characterized in that the hole (3) is hydraulically coupled with the tube (5) located in the activation tank (4), while the lower hole of the tube (5) is located in the lower part of the activation tank ( 4). 4. Household wastewater treatment plant according to claims 1 and 2, characterized in that the opening (3) is located in the lower part of the activation tank (4). 5. Household wastewater treatment plant according to claims 1 and 2, characterized in that the hole (3) in the common wall (9) of the receiving chamber (2) and the activation tank

Description

Область техники.The field of technology.

Техническое решение относится к малым бытовым установкам очистки сточных вод, которая оказывает воздействие на сточные воды активным илом во взвешенном (свободном) состояни, в режиме прерываемой деятельностью потока сточных вод.The technical solution relates to small domestic wastewater treatment plants, which affects the wastewater with activated sludge in a suspended (free) state, in the mode of interrupted activity of the wastewater stream.

Современное состояние техники.The current state of technology.

Для очистки сточных вод от небольших источников загрязнения, такие как дома для одной семьи, группы домов, пансионатов, ресторанов и т.д. используются различные типы установок. Наиболее распространенными являются системы, в которых сточные воды очищаются активным илом, представляющим собой смесь микроорганизмов, которым для своей жизнедеятельности необходимы органические загрязнения сточных вод и, одновременно, кислород, который поступает в воду из аэрационного устройства. Для очистки служит активирующая емкость, в которую сточные воды обычно попадают после отстранения грубых фракций. В нем сточные воды задерживаются на время, необходимое согласно технологии, и смешиваются с активированным илом при одновременной аэрации. Плотность активного ила больше, чем плотность воды, поэтому после окончания перемешивания содержимого активационной емкости очищенная вода отделяется от ила, который оседает на дно емкости.For the treatment of wastewater from small sources of pollution, such as single-family homes, groups of houses, boarding houses, restaurants, etc. various types of installations are used. The most common are systems in which wastewater is treated with activated sludge, which is a mixture of microorganisms that require organic pollution of wastewater and, at the same time, oxygen that enters the water from an aeration device for their life. For cleaning, an activating tank is used, into which waste water usually gets after the removal of coarse fractions. In it, the wastewater is retained for the time required by the technology and mixed with activated sludge while aeration. The density of activated sludge is greater than the density of water, therefore, after the mixing of the contents of the activation vessel is completed, the purified water is separated from the sludge, which settles to the bottom of the vessel.

В практике применяются два основных типа станций очистки сточных вод, различающихся по способу отделения очищенной воды: с непрерывным потоком воды, проходящей через активационную емкость, и с активационной емкостью с прерываемым потоком. В методе непрерывного потока за активационной емкостью расположен отдельный неаэрируемый вторичный отстойник, в который непрерывно подается смесь очищенной воды с илом из активационной емкости. Ил оседает на дно вторичного отстойника, а очищенная вода уже без ила, самотеком выходит из очистного сооружения.In practice, two main types of wastewater treatment plants are used, which differ in the method of separation of treated water: with a continuous stream of water passing through the activation tank, and with an activation tank with an interrupted flow. In the continuous flow method, a separate non-aerated secondary settling tank is located behind the activation tank, into which a mixture of purified water and sludge from the activation tank is continuously supplied. The sludge settles to the bottom of the secondary sump, and the treated water is already without sludge, gravity leaves the treatment plant.

Станции очистки сточных вод с прерываемым потоком не имеют вторичного отстойника. Процесс биологической очистки происходит в период наполнения активационной емкости от минимального уровня до максимального уровня, или даже после заполнения активационной емкости. Потом процесс переходит к фазе седиментации, когда емкость не аэрируется и не перемешивается, а затем настает фаза перемещения чистой воды до стока посредством эрлифта. Известны системы с выравнивающей емкостью на входе, где сточные воды накапливаются во время седиминтации (осаждения) ила на дно активационной емкости и в период перекачивания очищенной воды, когда нежелательно, чтобы сточные воды поступали в активационную емкость.Interrupted flow wastewater treatment plants do not have a secondary sump. The biological treatment process occurs during the filling of the activation capacity from the minimum level to the maximum level, or even after filling the activation capacity. Then the process proceeds to the sedimentation phase, when the tank is not aerated or stirred, and then the phase of moving clean water to the drain by means of airlift sets in. Known systems with a leveling tank at the inlet, where wastewater accumulates during sedimentation (sedimentation) of sludge at the bottom of the activation tank and during pumping of treated water when it is undesirable for wastewater to enter the activation tank.

Также известны технические решения без приемной камеры, где поток сточных вод направляется в нижнюю часть активационной емкости на период седиминтации, даже и во время перекачки очищенной воды, при этом откачка очищенной воды осуществляется так, чтобы не допустить перемешивания неочищенной воды с очищенной водой.Technical solutions are also known without a receiving chamber, where the flow of wastewater is directed to the lower part of the activation tank for the period of sedimentation, even during pumping of purified water, while pumping of purified water is carried out so as to prevent mixing of untreated water with purified water.

Кроме этого, известны технические решения, когда сточные воды из приемной камеры после фазы седиментации перекачиваются на дно активирующей емкости и, таким образом, выталкивают со дна поверхностный слой очищенной воды в сливной желоб.In addition, technical solutions are known when wastewater from the inlet chamber after the sedimentation phase is pumped to the bottom of the activating tank and, thus, pushes the surface layer of purified water from the bottom into the drain chute.

Для откачки слоя очищенной воды в сток существуют разнообразные технические решения, причем действует правило, что чем меньше размер станции очистки сточных вод, тем труднее построить простое, дешевое и надежное отводное оборудование. Обязательным условием такого оборудования является возможность быстрой откачки слоя очищенной воды при отсутствии поднятия осадков и ила. Как правило, слой осадка после осаждения достигает глубины от 30% до 60% наполняемости активирующей емкости.There are various technical solutions for pumping a layer of treated water into the drain, and the rule is that the smaller the size of the wastewater treatment plant, the more difficult it is to build simple, cheap and reliable drainage equipment. A prerequisite for such equipment is the ability to quickly pump out a layer of purified water in the absence of raising sediment and sludge. As a rule, the sediment layer after deposition reaches a depth of 30% to 60% of the occupancy of the activating tank.

Выгодно откачивать очищенную воду, находящуюся немного ниже поверхностного слоя, так как при этом плавающий мусор остается на поверхности. Для этого используются, например, электрические погружные насосы, установленные на поплавках, где поплавок с насосом поднимается и опускается с уровнем воды в активационной емкости или используется гибкий шланг, оканчивающийся поплавком. В ряде случаев насос или сопло насоса прочно закрепляются на постоянной высоте над слоем осадка ила.It is advantageous to pump out purified water, which is slightly below the surface layer, since floating debris remains on the surface. For this purpose, for example, electric submersible pumps mounted on floats are used, where the float with the pump rises and falls with the water level in the activation tank or a flexible hose ending in the float is used. In some cases, the pump or pump nozzle is firmly fixed at a constant height above the sludge sediment layer.

В общем случае, отводные устройства, в которых приток очищенной воды движется с поверхности, имеют преимущество значительного сокращения времени седиментации, при этом обеспечивая большую безопасность относительно устройств с использованием откачивания отстоявшегося ила в сток. Их недостатком, как правило, является высокая степень риска нарушения работы всей системы, так как в сточных водах содержатся и отходы, которые попадают в активирующую емкость и при этом биологически не разрушаются и накапливаются, а при аэрации забивают активационную емкость и ее элементы. Устройства с фиксированным входом менее подвержены поломкам, но требуют значительно более длительного оседания (седиментации), а если не проводить регулярной откачки из активационной емкости (в илонакопитель) избыточного ила, то уровень осажденного ила после седиментации может достигнуть уровня сопла насоса чистой воды, а затем попасть в очищенную воду.In general, diversion devices in which the flow of purified water moves from the surface have the advantage of significantly reducing sedimentation time, while providing greater safety with respect to devices using sludge pumped into the drain. Their drawback, as a rule, is a high degree of risk of disruption of the entire system, since waste water also contains waste that falls into the activating tank and, at the same time, is not biologically destroyed and accumulates, and during aeration, the activation tank and its elements are clogged. Devices with a fixed input are less prone to breakdowns, but require much longer sedimentation (sedimentation), and if you do not regularly pump excess sludge from the activation tank (into the sludge collector), then the level of deposited sludge after sedimentation can reach the level of the clean water pump nozzle, and then get into purified water.

Еще одним важным недостатком известных решений для малых очистных сооружений является трудность регулирования мощности относительно фактического количества сточных вод, так как реальная нагрузка редко соответствует проектной мощности станции и нет разницы, указывается ли количество сточных вод или концентрация органических загрязнений. Регулирование, используемое в крупных установках для очистки сточных вод, не представляется возможным для небольших станций, в частности, по экономическим причинам. В них применяются только вручную установленные таймеры, которыми регулируется функциональное время компрессора, на основании количества пользователей, использующих объект. На практике это приводит к излишней трате электроэнергии и, кроме того, при недостаточной органической нагрузке сточных вод и избытка поставляемого кислорода существует угроза прекращения биологического функционирования станции, особенно в длительном периоде с низкой или нулевой нагрузкой сточных вод.Another important drawback of the known solutions for small wastewater treatment plants is the difficulty of regulating capacity relative to the actual amount of wastewater, since the actual load rarely corresponds to the design capacity of the station and there is no difference whether the amount of wastewater or the concentration of organic pollutants is indicated. The regulation used in large wastewater treatment plants is not possible for small plants, in particular for economic reasons. They use only manually set timers, which regulate the compressor functional time, based on the number of users using the object. In practice, this leads to an excessive waste of electricity and, in addition, with insufficient organic load of wastewater and excess oxygen supplied, there is a threat of termination of the biological functioning of the plant, especially in the long period with low or zero load of wastewater.

Суть технического решения.The essence of the technical solution.

Вышеизложенные недостатки устраняются предлагаемой бытовой станцией очистки сточных вод, состоящей из приемной камеры, связанной с активационной емкостью, в которой расположен циркуляционный насос для перекачки сточных вод в приемную камеру, насос избыточного ила с выводом в илонакопитель осадка и оборудование для перекачивания очищенной воды в сток. В соответствии с техническим решением приток сточных вод из приемной камеры в активационную емкость ведется к нижней части, с выводом ко дну активационной емкости. Транспортное оборудование для перекачивания очищенной воды из активационной емкости в сток подключено к емкости чистой воды, которая связана с напорной трубой насоса чистой воды. В накопителе чистой воды установлен наполняющий насос, напорная труба которого соединена с емкостью чистой воды.The above disadvantages are eliminated by the proposed domestic wastewater treatment plant, consisting of a receiving chamber associated with an activation tank, in which there is a circulation pump for pumping wastewater into a receiving chamber, an excess sludge pump with a sludge output to the sludge collector, and equipment for pumping treated water to the drain. In accordance with the technical solution, the influx of wastewater from the receiving chamber into the activation capacity is conducted to the bottom, with the output to the bottom of the activation capacity. Transport equipment for pumping purified water from the activation tank to the drain is connected to a clean water tank, which is connected to the pressure pipe of the clean water pump. A filling pump is installed in the clean water storage tank, the pressure pipe of which is connected to the clean water tank.

Приток сточных вод в активационную емкость состоит из отверстия в общей стене притоковой камеры и активационной емкости. Отверстие в стене создано ниже уровня сточных вод в приемной камере, или на уровне поверхности сточных вод в приемной камере; для водослива в активационную емкость слив через отверстие в стене осуществляется в трубку, размещенную в активационной емкости. Горловина трубки находится у дна активационной емкости. Отверстие в совместной стене также может быть расположено у дна обеих емкостей.Wastewater inflow into the activation tank consists of a hole in the common wall of the tributary chamber and the activation tank. A hole in the wall is created below the level of wastewater in the receiving chamber, or at the level of the surface of the wastewater in the receiving chamber; for spillway into the activation tank, the drain through the hole in the wall is carried out into a tube placed in the activation tank. The neck of the tube is at the bottom of the activation tank. The hole in the joint wall can also be located at the bottom of both containers.

Сконструированные таким образом бытовые станции очистки сточных вод конструктивно просты и надежны при эксплуатации с минимальными требованиями на обслуживание, где потребление электроэнергии соответствует фактической нагрузки станции очистки сточных вод. Их другим преимуществом является скорость откачки очищенной воды при сохранении требуемого качества очищенной воды.Household wastewater treatment plants constructed in this way are structurally simple and reliable in operation with minimal maintenance requirements, where the energy consumption corresponds to the actual load of the wastewater treatment plant. Their other advantage is the speed of pumping purified water while maintaining the required quality of purified water.

На прилагаемых чертежах приведены различные фазы работы и варианты выполнения бытовой станции очистки сточных вод (СОСВ) согласно полезной модели. На рис.1 изображена фаза наполнения реактора СОСВ, на рис.2 показана фаза седиментации с отдельным илонакопителем, на рис.3 показана фаза откачки очищенной воды из бытовой станции очистки сточных вод. На рис.1, 4 и 5 изображены различные варианты соединений приемной камеры и активационной емкости.The accompanying drawings show various phases of operation and embodiments of a domestic wastewater treatment plant (WWTP) according to a utility model. Fig. 1 shows the filling phase of the WWTP reactor, Fig. 2 shows the sedimentation phase with a separate sludge collector, and Fig. 3 shows the phase of pumping purified water from a domestic wastewater treatment plant. Figures 1, 4, and 5 show various options for connecting the receiving chamber and activation capacitance.

Примеры технических решений.Examples of technical solutions.

Сточные воды через приток 1 поступают в приемную камеру 2, где остаются крупные фракции, а далее сточные воды поступают ко дну 6 активационной емкости 4. Одновременно происходит аэрация активационной емкости 4 первым аэрационным устройством 24, соединенным с компрессором 25 через распределитель 27 первым впуском 32 воздуха. Уровень воды в приемной камере 2 и активирующей емкости 4 постепенно повышается с минимального уровня 21 на максимальный уровень 23. В начале, или в течение всего срока наполнения активационной емкости 4, аэрируется первым впуском 32 воздуха, а также транспортное устройство 12, чтобы в него не могли попасть нечистоты в период аэрации активационной емкости 4. Высота уровня воды в обеих емкостях 2, 4 снимается, например, сенсором давления 26, который обычно расположен в активационной емкости 4 в трубке 5, но также может быть установлен в приемной камере 2, если отверстие 3 находится ниже минимального уровня 21. Одновременно находится в работе циркулирующий насос 18 с напорной трубой 17, ведущей в приемную камеру 2. Смешивание сточных вод с активированным илом в активационной емкости 4 при наличии растворенного воздуха приводит к биологической очистке сточных вод. Во время аэрации активационной емкости 4 часть активированной смеси перекачивается из активационной емкости 4 в приемную камеру 2, в которой в это время нет аэрации, где смешивается с неочищенной водой и приводит к частичной денитрификации, а затем возвращается обратно в активационную емкость 4. В активационную емкость 4 эта смесь возвращается через отверстие 3 в общей стенке 9 приемной камеры 2 и активационной емкости 4, расположенной ниже уровня 21, как изображено на рис.1, 2 и 3, или на уровне 23 поверхности сточных вод согласно рис.5. На рис.4 создано отверстие 3 активационной емкости 4. На рис.1, 2, 3 и 5 показано отверстие 3, которое гидравлически связано с трубкой 5, расположенной в активационной емкости 4 и доходящей до ее дна, что препятствует смешиванию неочищенной и очищенной воды в период седиминтации и в период откачки очищенной воды из активационной емкости 4. Для обеспечения безотказной работы станции очистки сточных вод необходимо, чтобы нижнее отверстие трубы 5 в активационную емкость 4 всегда находилось под уровнем 29 поверхности ила после его осадки у дна 6 активационной емкости 4. На рис.5 изображен вариант, когда приток 1 сточных вод приводится в приемную камеру 1, которая одновременно имеет функцию емкости первоначальной седиментации и илонакопителя. В этом случае отверстие 3 между приемной камерой 2 и активирующей емкостью 4 располагается на уровне, или на небольшом расстоянии от максимального уровня 23. Достижение максимального уровня 23 водой в активационной емкости 4 приведет немедленно или через некоторое заданное время к окончанию аэрации и началу аэрации в приемной камере 2, в которой начнется интенсивное перемешивание другим аэрационным устройством 30, присоединеным к распределителю 27 подводом 33 воздуха. Это также приведет к разрушению грубых органических фракций. Мощность компрессора 25, таким образом, эффективно использована и в тот период, когда не аэрируется активационная емкость 4. В активационной емкости 4 в то время проходит фаза седиментации ила у дна 6. Максимальный уровень 23 воды стабилизирован или продолжает дальше подниматься вследствие дальнейшего притока сточных вод в приемную камеру 2. Активированный ил постепенно оседает у дна 6 до переменного уровня 29 поверхности ила. Частично или в течении всего времени седиментации происходит наполнение емкости 10 насоса 11 очищенной воды наполняющим насосом 14 с накопителя 13 чистой воды. Этим достигается увеличение уровня очищенной воды в емкости 10 над уровнем максимальной поверхности 23 в активирующей емкости 4, что необходимо для последующей фазы откачки очищенных вод из активационной емкости 4 насосом 11 очищенной воды; станция очистки сточных вод, таким образом, подготовлена к отводу очищенной воды. Если станция очистки сточных вод оборудована самостоятельным илонакопителем 8, то в этой фазе в работе находится и насос 31 избыточного ила с напорной трубой насоса избыточного ила 7. Насос 31 избыточного ила имеет входную часть, вток которого расположен над дном 6 активационной емкости 4 на высоте 15-50% глубины 22 активационной емкости 4 при максимальном уровне 23 воды.Wastewater through the influx 1 enters the receiving chamber 2, where large fractions remain, and then the wastewater enters the bottom 6 of the activation tank 4. At the same time, the activation tank 4 is aerated by the first aeration device 24 connected to the compressor 25 through the distributor 27 with the first air inlet 32 . The water level in the receiving chamber 2 and the activating tank 4 gradually rises from the minimum level 21 to the maximum level 23. At the beginning, or throughout the entire filling period of the activation tank 4, the first air inlet 32 is aerated, as well as the transport device 12, so that it does not impurities could get into the aeration period of the activation tank 4. The height of the water level in both tanks 2, 4 is removed, for example, by a pressure sensor 26, which is usually located in the activation tank 4 in the tube 5, but can also be installed in the receiving chambers 2, if the opening 3 is located below the minimum level 21. At the same time stored in the circulating pump 18 to the pressure pipe 17 leading to the receiving chamber 2. The mixing wastewater with activated sludge in the activation vessel 4 in the presence of dissolved air leads to biological wastewater treatment. During aeration of the activation vessel 4, a part of the activated mixture is pumped from the activation vessel 4 to the receiving chamber 2, in which there is no aeration at that time, where it is mixed with untreated water and leads to partial denitrification, and then returns to the activation vessel 4. 4, this mixture is returned through the opening 3 in the common wall 9 of the receiving chamber 2 and the activation vessel 4 located below level 21, as shown in Figs. 1, 2, and 3, or at level 23 of the wastewater surface according to Fig. 5. In Fig. 4, a hole 3 of the activation tank 4 is created. In Figs. 1, 2, 3, and 5, a hole 3 is shown, which is hydraulically connected to the tube 5 located in the activation tank 4 and reaching its bottom, which prevents the mixing of untreated and purified water during the period of sedimentation and during the period of pumping of purified water from the activation tank 4. To ensure the failure-free operation of the wastewater treatment plant, it is necessary that the lower opening of the pipe 5 into the activation tank 4 is always below level 29 of the sludge surface after it has settled at the bottom of the 6 ion capacity 4. Figure 5 shows a variant when the influx 1 of wastewater is brought into the receiving chamber 1, which simultaneously has the function of the capacity of the initial sedimentation and sludge collector. In this case, the hole 3 between the receiving chamber 2 and the activating tank 4 is located at a level, or at a small distance from the maximum level 23. Reaching the maximum level 23 with water in the activation tank 4 will immediately or after a predetermined time to the end of aeration and the beginning of aeration in the receiving chamber 2, in which intensive mixing will start with another aeration device 30 connected to the distributor 27 by an air supply 33. It will also lead to the destruction of coarse organic fractions. The power of the compressor 25, therefore, was effectively used even in the period when the activation tank 4 is not aerated. At that time, the sedimentation phase 4 passes at the bottom of the activation tank 4. The maximum water level 23 is stabilized or continues to rise further due to further influx of wastewater into the receiving chamber 2. Activated sludge gradually settles at the bottom 6 to a variable level 29 of the surface of the sludge. Partially or during the entire time of sedimentation, the tank 10 of the purified water pump 11 is filled with the filling pump 14 from the pure water storage 13. This achieves an increase in the level of purified water in the tank 10 above the level of the maximum surface 23 in the activating tank 4, which is necessary for the subsequent phase of pumping purified water from the activation tank 4 by the pump 11 of purified water; the wastewater treatment plant is thus prepared for the discharge of treated water. If the wastewater treatment plant is equipped with an independent sludge collector 8, then the excess sludge pump 31 with the pressure pipe of the excess sludge pump 7 is also in operation. The excess sludge pump 31 has an inlet, the inlet of which is located above the bottom 6 of the activation tank 4 at a height of 15 -50% depth 22 of the activation capacity 4 at a maximum level of 23 water.

После окончания седиментации начинается фаза откачки очищенной воды. При постоянной аэрации приемной камеры 2 приводится в действие насос 11 очищенной воды, который откачивает очищенную воду из под поверхностного слоя активационной емкости 4 транспортным устройством 12 в емкость 10 и затем, через напорную трубу 19 насоса чистой воды, подает очищенную воду в накопитель чистой воды 13. После наполнения накопителя 13 до уровня второго водослива 15, очищенная вода оттекает в сток 16 со станции очистки сточных вод или в непредставленную емкость третичной очистки, которая обычно создается с песчаными или мембранными фильтрами. Так как гидравлическая мощность наполняющего насоса 14 намного меньше, чем гидравлическая мощность насоса 11 очищенной воды, то оба насоса могут работать одновременно. В случае необходимости остается работающим и далее насос 31 избыточного ила. С точки зрения гидравлической нагрузки для станции очистки сточных вод выгодней состояние, пока при фазе откачивания чистой воды наполняющие насосы 14 и насос 31 излишнего ила уже выключены. Так как производительность насоса 11 очищеной воды позволяет быстрее откачивать очищенную воду, чем в станцию очистки прибывает новый приток сточных вод, это приводит к понижению воды в активационной емкости 4 с максимального уровня 23 на минимальный уровень 21. При достижении минимального уровня 21 выключится насос 11 очищеной воды и блок управления 28 выключит аэрацию в приемной камере 2 и включит аэрацию в активационной емкости 4; в результате снова начнется фаза заполнения активационной емкости 4. В бытовых станциях очистки сточных вод перемещается небольшое количество воды, и поэтому можно с выгодой использовать воздушные насосы, подключенные к центральной разводке воздуха с компрессора 25, как показано на рис.5. Воздушные насосы управляются неизображенными электрическими клапанами с блока управления 28.After the end of sedimentation, the phase of pumping of purified water begins. With constant aeration of the intake chamber 2, a purified water pump 11 is driven, which pumps purified water from under the surface layer of the activation container 4 by the transport device 12 into the container 10 and then, through the pressure pipe 19 of the clean water pump, delivers purified water to the clean water storage 13 After filling the drive 13 to the level of the second spillway 15, the purified water flows into the drain 16 from the wastewater treatment plant or into an unrepresented tertiary treatment tank, which is usually created with sand or membrane filaments tram. Since the hydraulic power of the filling pump 14 is much less than the hydraulic power of the purified water pump 11, both pumps can operate simultaneously. If necessary, the excess sludge pump 31 remains operational. From the point of view of the hydraulic load, the state is more profitable for the wastewater treatment plant, while the filling pumps 14 and the excess sludge pump 31 are already turned off during the clean water pumping phase. Since the capacity of the purified water pump 11 allows the purified water to be pumped out faster than a new influx of wastewater arrives at the treatment plant, this leads to a decrease in the water in the activation tank 4 from the maximum level 23 to the minimum level 21. When the minimum level 21 is reached, the purified pump 11 will turn off water and the control unit 28 will turn off aeration in the receiving chamber 2 and turn on aeration in the activation tank 4; as a result, the filling phase of the activation tank 4 will begin again. A small amount of water is transported in domestic wastewater treatment plants, and therefore it is possible to use air pumps connected to the central air distribution from compressor 25 to advantage, as shown in Fig. 5. Air pumps are controlled by unimaged electric valves from control unit 28.

Claims

1. A household wastewater treatment plant, comprising a receiving chamber connected to an activation tank, in which a circulation pump for pumping wastewater to the receiving chamber, an excess sludge pump with a pressure pipe connected to the sludge collector, a device for measuring the water level and a pumping device are located purified water into the drain, characterized in that the influx of wastewater from the receiving chamber (2) into the activation vessel (4) is located in the lower part of the activation vessel (4), and the transport device (12) for pumping of pure water from the activation tank (4) to the drain (16) is connected to the tank (10) of the purified water pump (11), which is connected by its pressure pipe (19) to the purified water storage (13) in which the filling pump (14) is located ), the pressure pipe of which (20) is connected to the capacity (10) of the pump (11) of purified water.

2. A household wastewater treatment station according to claim 1, characterized in that the influx of wastewater into the activation tank (4) is through a hole (3) in the common wall (9) of the receiving chamber (2) and the activation tank (4) located below the level of wastewater in the receiving chamber (2).

3. A household wastewater treatment plant according to claims 1 and 2, characterized in that the hole (3) is hydraulically connected to the tube (5) located in the activation tank (4), while the lower hole of the tube (5) is located in the lower part of the activation containers (4).

4. A household wastewater treatment plant according to claims 1 and 2, characterized in that the opening (3) is located in the lower part of the activation tank (4).

5. A household wastewater treatment station according to claims 1 and 2, characterized in that the hole (3) in the common wall (9) of the receiving chamber (2) and activation tank (4) is located at the maximum surface level and above (23).

6. A household wastewater treatment plant according to claims 1 and 5, characterized in that the pump (31) for excess sludge has an inlet located above the bottom (6) of the activation tank (4) at a height of 15-50% of the activation depth (22) capacity (4) at the maximum level (23).

7. Household wastewater treatment station according to claims 1 and 6, characterized in that the first aeration device (24) is located in the activation tank (4), which is connected through the first air drive (32) to the compressor (25) through the distributor (27) )

8. A household wastewater treatment station according to claims 1 and 7, characterized in that the first air drive (32) is connected to a transport device (12).

9. Household wastewater treatment station according to claims 1 and 8, characterized in that in the receiving chamber (2) there is another aeration device (30), which is connected through a second air drive (33) to the compressor (25) through a distributor (27) )

10. A household wastewater treatment plant according to claims 7 and 9, characterized in that a compressor (25) and a water level meter (26) are connected to the control unit (28).

11. Household wastewater treatment station according to claims 1 and 10, characterized in that the purified water pump (11), filling pump (14), circulation pump (18) and excess sludge pump (31) are electric pumps.

12. A household wastewater treatment station according to claims 1 and 10, characterized in that the purified water pump (11), the filling pump (14), the circulation pump (18) and the excess sludge pump (31) are air pumps.