RU109906U1 - CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS - Google Patents

CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS Download PDF

Info

Publication number
RU109906U1
RU109906U1 RU2011112001/07U RU2011112001U RU109906U1 RU 109906 U1 RU109906 U1 RU 109906U1 RU 2011112001/07 U RU2011112001/07 U RU 2011112001/07U RU 2011112001 U RU2011112001 U RU 2011112001U RU 109906 U1 RU109906 U1 RU 109906U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tapes
core
twisted
aluminum
polymeric material
Prior art date
Application number
RU2011112001/07U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Михаил Владимирович Шолуденко
Геннадий Иванович Мещанов
Григорий Геннадьевич Свалов
Ирина Владимировна Хвощевская
Любовь Юрьевна Лаппо
Вера Аркадиевна Ланкина
Антон Александрович Боровик
Original Assignee
Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (ВНИИ КП)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (ВНИИ КП) filed Critical Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности (ВНИИ КП)
Priority to RU2011112001/07U priority Critical patent/RU109906U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU109906U1 publication Critical patent/RU109906U1/en

Links

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

1. Кабель для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки, содержащий скрученные в пары, изолированные сплошным пленко-пористым или пленко-пористо-пленочным полимерным материалом медные токопроводящие жилы, которые скручены в элементарные пучки, обмотанные скрепляющей нитью или лентой, скрученные в свою очередь в сердечник, последовательно наложенные на сердечник поясную изоляцию, экран и изолирующую оболочку из полимерного материала, отличающийся тем, что поясная изоляция выполнена в виде оболочки из полимерного материала и/или чередующихся слоев полимерных или бумажных лент и лент из водоблокирующего материала, под или между лентами поясной изоляции расположена контрольная жила, неизолированная или изолированная слоем пористого полимерного материала, экран выполнен в виде алюминиевой или медной ленты, повива из алюминиевых или медных проволок, алюмополиэтиленовой или алюминиевой или медной ленты. ! 2. Кабель по п.1, отличающийся тем, что внутреннее пространство сердечника заполнено гидрофобным заполнителем. ! 3. Кабель по п.1, отличающийся тем, что внутри свободного пространства сердечника расположены нити и/или ленты из водоблокирующего материала. ! 4. Кабель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что изолирующая оболочка выполнена из светостабилизированного полиэтилена пониженной пожарной опасности или из полимерной композиции, не содержащей галогенов. ! 5. Кабель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что поверх изолирующей оболочки содержит последовательно наложенные подушку из лент крепированной бумаги или нетканого полотна, броню из стальных лент или проволок или в виде гофрированной обо� 1. A cable for communication systems, automation, alarm and interlock, containing twisted in pairs, insulated by a continuous film-porous or film-porous-film polymeric material, copper conductive wires that are twisted into elementary bundles, wrapped with a fastening thread or tape, twisted into their own turn in the core, sequentially applied to the core of the belt insulation, the screen and the insulating shell of a polymeric material, characterized in that the belt insulation is made in the form of a shell of a polymeric material and / and and alternating layers of polymer or paper tapes and tapes of water-blocking material, under or between the tapes of the belt insulation there is a control core, uninsulated or insulated with a layer of porous polymeric material, the screen is made in the form of aluminum or copper tape, twisted from aluminum or copper wires, aluminum-polyethylene or aluminum or copper tape. ! 2. The cable according to claim 1, characterized in that the inner space of the core is filled with a hydrophobic aggregate. ! 3. The cable according to claim 1, characterized in that the threads and / or tapes of the water blocking material are located inside the free space of the core. ! 4. Cable according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating sheath is made of light-stabilized polyethylene of reduced fire hazard or of a halogen-free polymer composition. ! 5. Cable according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on top of the insulating sheath contains a cushion of tapes of crepe paper or non-woven fabric, armor made of steel tapes or wires or in the form of corrugated

Description

Полезная модель относится к электротехнике, и может быть использована в конструкции кабелей для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки, предназначенных для прокладки в местах, характеризующихся повышенным электромагнитным влиянием.The utility model relates to electrical engineering, and can be used in the design of cables for communication systems, automatics, alarms and interlocks, designed for laying in places characterized by increased electromagnetic influence.

Известен кабель для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки марки СБПу, содержащий скрученные в пару изолированные полимерным материалом медные токопроводящие жилы, скрученные в элементарные пучки, скрученные в свою очередь в сердечник. Поверх сердечника последовательно наложены поясная изоляция, экран из алюмополиэтиленовой ленты и оболочка из полимерного материала (ГОСТ Р 51312-99).Known cable for communication systems, automation, alarm and blocking SBPu brand, containing twisted into a pair of insulated with polymer material copper conductors, twisted into elementary bundles, twisted in turn into the core. A belt insulation, a screen made of aluminum-polyethylene tape and a shell made of a polymer material (GOST R 51312-99) are sequentially applied over the core.

Однако, такой кабель не обеспечивает эффективную защиту цепей кабеля от внешних электромагнитных влияний, а также отсутствует возможность контроля герметичности его оболочки в процессе эксплуатации.However, such a cable does not provide effective protection of the cable circuits from external electromagnetic influences, and there is no possibility of monitoring the tightness of its sheath during operation.

Наиболее близким из извесных к предполагаемому по технической сущности является кабель марки СТПАПП. Кабель содержит скрученные в пару изолированные сплошным, пленко-пористым или пленко-пористо-пленочным полимерным материалом медные токопроводящие жилы, которые скручены в элементарные пучки, обмотанные скрепляющей нитью или лентой, скрученные в свою очередь в сердечник. Поверх скрученного сердечника последовательно наложена поясная изоляция, состоящая из пластмассовых и бумажных лент, экран в виде алюминиевой оболочки, слой битума и оболочка из полимерного материала (ГОСТ Р 51311-99). Экран в виде алюминиевой оболочки эффективно защищает цепи кабеля от внешних электромагнитных влияний. Для контроля герметичности оболочки кабели в процессе эксплуатации содержатся под избыточным воздушным давлением.The closest known to the alleged technical essence is the cable brand STPAPP. The cable contains copper conductive conductors twisted into a pair insulated with a continuous, film-porous or film-porous-film-polymeric polymer material, which are twisted into elementary bundles, wrapped with a fastening thread or tape, twisted in turn into a core. A belt insulation consisting of plastic and paper tapes, a screen in the form of an aluminum shell, a layer of bitumen, and a shell of polymeric material (GOST R 51311-99) are sequentially applied over the twisted core. The screen in the form of an aluminum sheath effectively protects the cable circuit from external electromagnetic influences. To control the tightness of the sheath, the cables are kept under excess air pressure during operation.

Существенным недостатком такого кабеля является недостаточная гибкость и большой радиус изгиба кабелей при его прокладке и монтаже, а также высокая стоимость оборудования для содержания кабелей под избыточным давлением и эксплуатационные расходы по их содержанию в процессе эксплуатации.A significant drawback of such a cable is the lack of flexibility and the large bending radius of the cables during its installation and installation, as well as the high cost of equipment for maintaining cables under overpressure and operating costs for their maintenance during operation.

Поставленная задача заключалась в разработке конструкции кабеля для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки, который обладает повышенной защищенностью от внешних электромагнитных влияний, гибкостью и имеет малый радиус изгиба кабелей при его прокладке и монтаже, а также снижение стоимости мониторинга герметичности кабеля в процессе его эксплуатации.The task was to develop a cable design for communication systems, automation, alarm and blocking, which has increased protection from external electromagnetic influences, flexibility and has a small bending radius of the cables during installation and installation, as well as reducing the cost of monitoring cable tightness during operation .

Технический результат достигается тем, что в кабеле для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки, содержащем скрученные в пару, изолированные сплошным, пленко-пористым или пленко-пористо-пленочным полимерным материалом медные токопроводящие жилы, которые скручены в элементарные пучки, об мотанные скрепляющей нитью или лентой, скрученные в свою очередь в сердечник, последовательно наложенные на сердечник поясную изоляцию, экран и изолирующую оболочку из полимерного материала, поясная изоляция выполнена в виде оболочки из полимерного материала и/или чередующихся слоев полимерных или бумажных лент и лент из водоблокирующего материала, под или между лентами поясной изоляции расположена контрольная жила неизолированная или изолированная слоем пористого полимерного материала, экран в виде алюминиевой или медной ленты, повива из алюминиевых или медных проволок, алюмополиэтиленовой или алюминиевой или медной ленты.The technical result is achieved by the fact that in the cable for communication systems, automation, signaling and blocking, containing twisted in pairs, insulated solid, film-porous or film-porous-film polymer material copper conductive wires that are twisted into elementary bundles wrapped with fastening a thread or tape, twisted in turn into a core, sequentially applied to the core, a waist insulation, a screen and an insulating sheath of polymer material, the waist insulation is made in the form of a sheath of floor of measuring material and / or alternating layers of polymer or paper tapes and tapes of water-blocking material, under or between tapes of belt insulation there is a control conductor uninsulated or insulated with a layer of porous polymeric material, a screen in the form of aluminum or copper tape, twisted from aluminum or copper wires, aluminum-polyethylene or aluminum or copper tape.

В одном из вариантов выполнения внутреннее пространство сердечника кабеля может быть заполнено гидрофобным заполнителем.In one embodiment, the interior of the cable core may be filled with a hydrophobic aggregate.

В другом из вариантов выполнения кабель может иметь внутри свободного пространства сердечника нити и/или ленты из водоблокирующего материала.In another embodiment, the cable may have, within the free space of the core, threads and / or tapes of water blocking material.

В следующем из вариантов выполнения, кабель может иметь изолирующую оболочку из светостабилизированного полиэтилена или поливинилхлоридного пластиката пониженной пожароопасности или полимерной композиции, не содержащей галогенов.In a further embodiment, the cable may have an insulating sheath of light-stabilized polyethylene or PVC compound of reduced fire hazard or a halogen-free polymer composition.

В следующем из вариантов выполнения, кабель поверх изолирующей оболочки может иметь последовательно наложенную подушку, выполненную из полимерных лент или лент крепированной бумаги или нетканого полотна, броню из стальных лент или проволок или в виде гофрированной оболочки из стальной или сталеполимерной ленты и защитную оболочку из полимерного материала.In a further embodiment, the cable on top of the insulating sheath may have a sequentially applied cushion made of polymer tapes or crepe paper tapes or non-woven fabric, armor made of steel tapes or wires or in the form of a corrugated sheath made of steel or steel-polymer tape and a protective sheath made of a polymer material .

В следующем из вариантов выполнения, кабель может иметь защитную оболочку из светостабилизированного полиэтилена или поливинилхлоридного пластиката пониженной пожароопасности или полимерной композиции, не содержащей галогенов.In a further embodiment, the cable may have a protective sheath made of light-stabilized polyethylene or low-risk polyvinyl chloride plastic compound or a halogen-free polymer composition.

Полезная модель поясняется чертежом, на котором показан кабель в разрезе.The utility model is illustrated in the drawing, which shows a cable in section.

Кабель для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки содержит медные токопроводящие жилы 1, на каждую из которых наложена изоляция 2. Изолированные жилы скручены в пары 3, которые скручены в элементарные пучки 4.The cable for communication systems, automation, alarm and interlock contains copper conductive conductors 1, each of which is insulated 2. Insulated conductors are twisted into pairs 3, which are twisted into elementary bundles 4.

Элементарные пучки 4, обмотанные скрепляющей нитью или лентой 5, скручены в сердечник 6. Поверх сердечника последовательно наложены поясная изоляция 7, контрольная жила 8, экран в виде алюминиевой ленты 9, повива из алюминиевых проволок 10, алюмополиэтиленовой ленты 11 изолирующая оболочка 12 из полимерного материала. Поверх изолирующей оболочки последовательно наложены подушка 13, броня 14 и защитная оболочка из полимерного материала 15.The elementary bundles 4, wrapped with a fastening thread or tape 5, are twisted into a core 6. A belt insulation 7, a control core 8, a screen in the form of an aluminum tape 9, a coil of aluminum wires 10, an aluminum-polyethylene tape 11, an insulating sheath 12 of polymer material are sequentially applied over the core. . Over the insulating shell, a cushion 13, an armor 14, and a protective shell of polymer material 15 are sequentially applied.

Технология изготовления кабеля базируется на использовании промышленного кабельного оборудования и заключается в следующем.Cable manufacturing technology is based on the use of industrial cable equipment and is as follows.

Волочение и отжиг медной проволоки для медных токопроводящих жил 1 на волочильных машинах с установкой отжига.Drawing and annealing of copper wire for copper conductive conductors 1 on drawing machines with annealing installation.

Медные токопроводящие жилы 1 изолируются полимерной изоляцией 2 на экструзионной линии, имеющей экструдер с диаметром шнека (45-120) мм.Copper conductive conductors 1 are insulated with polymer insulation 2 on an extrusion line having an extruder with a screw diameter (45-120) mm.

Изолированные жилы скручиваются в пару 3 и скрученные пары скручиваются в элементарные пучки 4, которые обматываются нитями или лентами из синтетического материала 5 и скручиваются в сердечник 6 на крутильных машинах рамочного фонарного типа или машинах SZ - скрутки.Insulated cores are twisted into a pair of 3 and twisted pairs are twisted into elementary bundles 4, which are wrapped with threads or ribbons of synthetic material 5 and twisted into a core 6 on twisting machines of a lantern type or SZ twisting machines.

Наложение поясной изоляции в виде оболочки производится на экструзионной линии, имеющей диаметр шнека (90-120) ммThe belt insulation is applied in the form of a shell on an extrusion line having a screw diameter (90-120) mm

Наложение поясной изоляции 7 в виде обмотки из лент, контрольной жилы 8, экрана из алюминиевой 9 или алюмополимерной ленты 11 производится на обмоточных машинах или совмещается с операцией наложения изолирующей оболочки 12.The application of belt insulation 7 in the form of a winding of tapes, a control core 8, a screen of aluminum 9 or aluminum-polymer tape 11 is carried out on winding machines or is combined with the operation of applying an insulating shell 12.

Наложение экрана в виде повива 10 из алюминиевых или медных проволок производится на бронировочных машинах.The screen overlay in the form of a cove 10 made of aluminum or copper wires is made on armor machines.

Изолирующая оболочка 12 и защитная оболочка 15 из полимерного материала накладываются на экструзионной линии, имеющей экструдер с диаметром шнека (90-250) мм.An insulating shell 12 and a protective shell 15 of polymer material are superimposed on an extrusion line having an extruder with a screw diameter of (90-250) mm.

В бронированном варианте кабеля броня накладывается на бронировочных машинах.In the armored version of the cable, the armor is superimposed on armored vehicles.

Технический результат заключается:The technical result is:

Электрическое сопротивление изоляции контрольной жилы - не менее 5 Мом км.The electrical insulation resistance of the control wire is not less than 5 Mom km.

Идеальный коэффициент защитного действия металлопокровов кабелей на частоте 50 Гц при продольной ЭДС 30 В/км - не более 0,7 для небронированных кабелей, не более 0,1 для бронированных кабелей.The ideal coefficient of protective action of metal coatings of cables at a frequency of 50 Hz with a longitudinal emf of 30 V / km is not more than 0.7 for unarmoured cables, not more than 0.1 for armored cables.

Кабели в изолирующей и защитной оболочке из поливинилхлоридного пластиката пониженной пожароопасности или полимерной композиции, не содержащей галогенов не распространяют горение при прокладке в пучках.Cables in an insulating and protective sheath made of low fire risk PVC compound or a halogen-free polymer composition do not spread combustion when laid in bundles.

Дымообразование при горении и тлении кабелей в оболочке из поливинилхлоридного пластиката пониженной пожароопасности не приводит к снижению светопроницаемости более, чем на 50%, кабелей в оболочке из полимерной композиции, не содержащей галогенов - более, чем на 40%.Smoke formation during burning and smoldering of cables in a sheath of low fire hazard PVC does not lead to a decrease in light transmission by more than 50%, and cables in a sheath of a halogen-free polymer composition by more than 40%.

Claims (6)

1. Кабель для систем связи, автоматики, сигнализации и блокировки, содержащий скрученные в пары, изолированные сплошным пленко-пористым или пленко-пористо-пленочным полимерным материалом медные токопроводящие жилы, которые скручены в элементарные пучки, обмотанные скрепляющей нитью или лентой, скрученные в свою очередь в сердечник, последовательно наложенные на сердечник поясную изоляцию, экран и изолирующую оболочку из полимерного материала, отличающийся тем, что поясная изоляция выполнена в виде оболочки из полимерного материала и/или чередующихся слоев полимерных или бумажных лент и лент из водоблокирующего материала, под или между лентами поясной изоляции расположена контрольная жила, неизолированная или изолированная слоем пористого полимерного материала, экран выполнен в виде алюминиевой или медной ленты, повива из алюминиевых или медных проволок, алюмополиэтиленовой или алюминиевой или медной ленты.1. A cable for communication systems, automation, alarm and interlock, containing twisted in pairs, insulated by a continuous film-porous or film-porous-film polymeric material, copper conductive wires that are twisted into elementary bundles, wrapped with a fastening thread or tape, twisted into their own turn in the core, sequentially applied to the core of the belt insulation, the screen and the insulating shell of a polymeric material, characterized in that the belt insulation is made in the form of a shell of a polymeric material and / and and alternating layers of polymer or paper tapes and tapes of water-blocking material, under or between the tapes of the belt insulation there is a control core, uninsulated or insulated with a layer of porous polymeric material, the screen is made in the form of aluminum or copper tape, twisted from aluminum or copper wires, aluminum-polyethylene or aluminum or copper tape. 2. Кабель по п.1, отличающийся тем, что внутреннее пространство сердечника заполнено гидрофобным заполнителем.2. The cable according to claim 1, characterized in that the inner space of the core is filled with a hydrophobic aggregate. 3. Кабель по п.1, отличающийся тем, что внутри свободного пространства сердечника расположены нити и/или ленты из водоблокирующего материала.3. The cable according to claim 1, characterized in that the threads and / or tapes of the water blocking material are located inside the free space of the core. 4. Кабель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что изолирующая оболочка выполнена из светостабилизированного полиэтилена пониженной пожарной опасности или из полимерной композиции, не содержащей галогенов.4. Cable according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating sheath is made of light-stabilized polyethylene of reduced fire hazard or of a halogen-free polymer composition. 5. Кабель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что поверх изолирующей оболочки содержит последовательно наложенные подушку из лент крепированной бумаги или нетканого полотна, броню из стальных лент или проволок или в виде гофрированной оболочки из стальной или сталеполимерной ленты и защитную оболочку из полимерного материала.5. Cable according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on top of the insulating sheath contains a cushion of tapes of crepe paper or non-woven fabric, armor from steel tapes or wires or in the form of a corrugated sheath of steel or steel-polymer tape and a protective sheath from polymeric material. 6. Кабель по п.5, отличающийся тем, что защитная оболочка выполнена из светостабилизированного полиэтилена или поливинилхлоридного пластиката пониженной пожароопасности или из полимерной композиции, не содержащей галогенов.
Figure 00000001
6. The cable according to claim 5, characterized in that the protective sheath is made of light-stabilized polyethylene or polyvinyl chloride plastic compound of reduced fire hazard or of a halogen-free polymer composition.
Figure 00000001
RU2011112001/07U 2011-03-30 2011-03-30 CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS RU109906U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011112001/07U RU109906U1 (en) 2011-03-30 2011-03-30 CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011112001/07U RU109906U1 (en) 2011-03-30 2011-03-30 CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU109906U1 true RU109906U1 (en) 2011-10-27

Family

ID=44998522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011112001/07U RU109906U1 (en) 2011-03-30 2011-03-30 CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU109906U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU182988U1 (en) * 2018-06-05 2018-09-07 Акционерное общество "Самарская кабельная компания" Telephone cable with water-blocking materials in a sheath of a halogen-free polymer composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU182988U1 (en) * 2018-06-05 2018-09-07 Акционерное общество "Самарская кабельная компания" Telephone cable with water-blocking materials in a sheath of a halogen-free polymer composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU138270U1 (en) CABLE FOR COMMUNICATION, ALARM AND LOCKING SYSTEMS
RU149728U1 (en) ELECTRIC CABLE WITH A BIMETALLIC SCREEN (OPTIONS)
CN201877179U (en) Fireproof, waterproof and strong interference-resistant armoured measurement and control cable for offshore oil platforms
CN202887789U (en) Halogen-free fire-proof mud-proof control cable for offshore platform
RU112489U1 (en) FLEXIBLE MOUNTING CABLE OF INCREASED INTERFERENCE PROTECTION (OPTIONS)
RU109906U1 (en) CABLE FOR COMMUNICATION, AUTOMATION, ALARMS AND LOCKING SYSTEMS
RU2642419C1 (en) Electric multicore cable
RU180122U1 (en) CABLE FOR RAILWAY SYSTEMS AND LOCKING
RU160487U1 (en) ALARM AND LOCK CABLE
CN202258528U (en) DC power cable
CN201758017U (en) Low-smoke halogen-free environment-friendly flame-retardant intrinsic safety system control cable
RU117706U1 (en) CONTROL CABLE FIRE RESISTANT FLEXIBLE
RU191218U1 (en) CABLE FOR SIGNALING AND LOCKING, SCREENED, FOR UNDERGROUND RAIL TRANSPORT
RU66107U1 (en) CABLE FOR COMMUNICATION, ALARM AND LOCKING SYSTEMS
RU148885U1 (en) POWER CABLE, NOT DISTRIBUTING COMBUSTION
CN202694845U (en) Marine control and instrument cable
RU117704U1 (en) REDUCED FIRE CONTROL CABLE
RU167100U1 (en) CABLE FOR SIGNALING AND LOCKING WITH POLYETHYLENE INSULATION IN THE PLASTIC CASING
RU47132U1 (en) CABLE FOR COMMUNICATION, ALARM AND LOCKING SYSTEMS
CN203799689U (en) Environmental protection-type high-tension heat-resisting thermocouple-used compensation cable
RU83874U1 (en) CABLE FOR COMMUNICATION, ALARM AND LOCKING SYSTEMS
RU157613U1 (en) ALARM AND LOCK CABLE
CN204423946U (en) Resistant environmental low-smoke halogen-free flame oil-resistant flexible cable
RU207042U1 (en) SINGLE-PHASE POWER CABLE WITH METAL SHEATH
CN103035336A (en) Direct current power cable

Legal Events

Date Code Title Description
QB1K Licence on use of utility model

Free format text: LICENCE

Effective date: 20121109

QB9K Licence granted or registered (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20191206

Effective date: 20191206