RU10405U1

RU10405U1 - HEAD OF THE WATER INTAKE

Info

Publication number: RU10405U1
Application number: RU99100234/20U
Authority: RU
Inventors: Ф.Е. Рыжков; Ю.П. Якушев; Г.Н. Ряховская; Г.Г. Филиппов; А.Л. Эрслер; М.А. Скоробогатов; С.А. Поддубный
Original assignee: Рыжков Федор Егорович; Якушев Юрий Павлович; Ряховская Галина Николаевна; Филиппов Георгий Георгиевич; Эрслер Александр Львович; Скоробогатов Михаил Александрович; Поддубный Сергей Артурович
Priority date: 1999-01-13
Filing date: 1999-01-13
Publication date: 1999-07-16

Abstract

1. Оголовок водозаборного сооружения, включающий глухую дамбу, вынесенную в водосток, с водопропускным отверстием и вододелительную дамбу, установленную напротив водопропускного отверстия, при этом водопропускное отверстие снабжено поверхностным и донным экранами, выполненными из эластичного материала и удерживаемыми на заданном участке водотока системой поплавков, якорей и тросов, отличающийся тем, что водопропускное отверстие выполнено в соотношении 1 : 6 - 1 : 12 глубины к ширине и расположено под углом 75 - 82к оси береговой насосной станции, поверхностные и донные экраны снабжены горизонтальными козырьками с порожками, при этом донный экран выполненобразной формы, расположен стационарно в проектном положении, нижний край вертикальной части экрана прикреплен ко дну якорями, верхний его край, связанный с козырьком, и свободный конец козырька с порожком закреплены в заданном положении общими стабилизирующими поплавками, поверхностный экран выполненобразной формы, при этом козырек с порожком закреплены стационарно в проектном положении с помощью стабилизирующих поплавков, раскрепленных системой тросов и якорей, нижняя часть вертикального экрана закреплена стационарно в заданном положении с помощью общих с козырьком и порожком стационарных поплавков, а верхний край экрана снабжен устройством управления погружения вертикальной части экрана, расположенным на поверхностных несущих поплавках и буях, установленных над верхней кромкой поверхностного экрана, по краям несущих поплавков.2. Оголовок по п.1, отличающийся тем, что поверхностный и донный экраны расположены с возможностью перекрытия друг друга по1. The head of the water intake structure, including a blind dam placed in the gutter, with a culvert hole and a water dividing dam installed opposite the culvert hole, while the culvert hole is equipped with a surface and bottom screens made of elastic material and held on a given section of the watercourse by a system of floats, anchors and cables, characterized in that the culvert is made in a ratio of 1: 6 - 1: 12 depth to width and is located at an angle of 75 - 82 to the axis of the coastal pumping station The surface and bottom screens are equipped with horizontal visors with sills, while the bottom screen is shaped like that is stationary in the design position, the lower edge of the vertical part of the screen is anchored to the bottom, its upper edge connected with the peak, and the free end of the peak with the threshold are fixed in a given position by common stabilizing floats, the surface screen is made in the form of a shape, while the visor with a nut is fixed stationary in the design position using stabilizing floats s, unfastened by a system of cables and anchors, the lower part of the vertical screen is fixed stationary in the set position using fixed floats common with the visor and the nut, and the upper edge of the screen is equipped with a control device for immersing the vertical part of the screen located on the surface of the carrying floats and buoys mounted above the upper the edge of the surface screen, along the edges of the supporting floats. 2. The head according to claim 1, characterized in that the surface and bottom screens are arranged to overlap each other

Description

ОГОЛОВОК ВОДОЗАБОРНОГО СООРУЖЕНИЯHEAD OF THE WATER INTAKE

Полезная модель относится к гидротехническим сооружениям и служит для предотвращения попадания молоди рыб в водозаборы.The utility model relates to hydraulic structures and serves to prevent juvenile fish from entering water intakes.

Известно рыбозащитное сооружение (Патент № 2102558, кл. Е 02 В 8/08, 1998 г.), включающее установленную вдоль оси водотока напротив водозабора вододелительную дамбу. Перед водозабором под углом к вододелительной дамбе установлена водопропускная секция, образующая с сопряженными с берегами глухими верховой и низовой дамбами замкнутую акваторию, и с вододелительпой дамбой сужающийся в плане транзитный канал, имеющий входной конфузорный оголовок. Водопропускная секция выполнена двухярусной из поверхностного и донного экранов, образующих между собой водозаборное отверстие и прикреплена одним концом к заглубленной на величину, превыщающую толщину ледового покрова, несущей конструкции. Кроме того, водопропускная секция имеет возможность вертикального перемещения в пазах опорных устоев, к которым с образованием транзитного зазора примыкают глухие сопрягающие дамбы общей несущей конструкции, оборудованной щарнирно прикрепленными вертикальными стабилизирующими поплавками, снабженными с опорной стороны непронрщаемыми щитами. К экранам одним концом прикреплены рыбоотводящие лотки. Лоток донного экрана смонтирован на общей конструкции, а лоток поверхностного экрана смонтирован на опорной конструкации и оборудован L - образным оголовком. Поверхностный экран размещен в пределах зоны, защищаемойA fish protection structure is known (Patent No. 2102558, class E 02 В 8/08, 1998), including a water separation dam installed along the axis of the watercourse opposite the water intake. A culvert section is installed in front of the water intake at an angle to the dividing dam, which forms a closed water area with the deaf upstream and downstream dams coupled with the banks, and a transit channel narrowing in plan with an inlet confuser head tapering with a dividing dam. The culvert section is made two-tier of the surface and bottom screens, which form a water intake between themselves and is attached at one end to a recessed one that exceeds the thickness of the ice cover of the supporting structure. In addition, the culvert section has the possibility of vertical movement in the grooves of the supporting abutments, to which, with the formation of a transit gap, blind mating dams of a common supporting structure are attached, equipped with pivotally attached vertical stabilizing floats equipped with non-shielding shields on the supporting side. Fish trays are attached at one end to the screens. The bottom screen tray is mounted on a common structure, and the surface screen tray is mounted on a supporting structure and equipped with an L - shaped tip. The surface screen is located within the protected area.

МПК: Е 02 В 8/08 IPC: E 02 V 8/08

вододелительной дамбой и обозначенной равнобедренным трезтольником, основанием которого является гребень вододелителъной дамбы, а противолежащий ему угол треугольника составляет не менее 90°.a dividing dam and designated isosceles treztolnik, the base of which is the crest of the dividing dam, and the opposite angle of the triangle is at least 90 °.

Недостатком известного устройства является сложность и ненадежность конструкции водопропускной секции, которая в зимний период вмерзает в лед, снижая тем самым долговечность экранов и нарушая режим работы всего рыбозащитного соорзокения.A disadvantage of the known device is the complexity and unreliability of the design of the culvert section, which freezes in ice in the winter, thereby reducing the durability of the screens and disrupting the operation of the entire fish protection co-rooting.

Задачей создания полезной модели является разработка конструкции, позволяющей повысить долговечность и надежность конструкции водопропускной секции с одновременным упрощением ее эксплуатации в течение всего времени года.The task of creating a utility model is to develop a design that allows to increase the durability and reliability of the design of the culvert section while simplifying its operation throughout the entire season.

Поставленная задача достигается тем, что в оголовке водозаборного сооружения, включающем глухую дамбу, вынесенную в водоток, вододелительную дамбу, установленную напротив водопропускного отверстия, снабженного поверхностным и донным экранами, выполненными из эластичного материала и удерживаемыми на заданном участке водотока системой поплавков, якорей и тросов, согласно полезной модели, водопропускное отверстие выполнено в соотношении 1:6 ч- 1; 12 глубины к ширине и расположено под углом к оси береговой насосной станции, поверхностные и донные экраны снабжены горизонтальными козырьками с порожками расположенными на свободных концах козырьков, при этом донный экран выполнен if- образной формы, расположен стационарно в проектном положении, нижний край вертикальной части экрана прикреплен ко дну якорями, верхний его край, связанный с козырьком и свободный конец козырька с порожком, закреплены в заданном положении общими стабилизирующими поплавками, поверхностный экран выполнен «-У- образной формы, при этом козырек с порожком закреплены стационарно в проектном положенииThe task is achieved by the fact that in the head of the intake structure, which includes a blind dam placed in the watercourse, a water separation dam installed opposite the culvert hole, equipped with a surface and bottom screens made of elastic material and held at a given section of the watercourse by a system of floats, anchors and cables, according to the utility model, the culvert is made in a ratio of 1: 6 h-1; 12 depths to width and is located at an angle to the axis of the coastal pumping station, surface and bottom screens are equipped with horizontal visors with spills located at the free ends of the visors, while the bottom screen is made if-shaped, is stationary in the design position, the lower edge of the vertical part of the screen attached to the bottom by anchors, its upper edge connected with the visor and the free end of the visor with the nut are fixed in the set position by the general stabilizing floats, the surface screen is made “- U-shaped, with a visor with a nut fixed stationary in the design position

с помощью стабилизирующих поплавков, раскрепленных системой тросов и якорей, нижняя часть вертикального экрана закреплена стационарно в заданном положении с помощью общих с козырьком и порожком стационарных поплавков, а верхний край экрана снабжен устройством управления погружения вертикальной части экрана, расположенном на поверхностных несущих поплавках и буях, установленных над верхней кромкой поверхностного экрана, по краям несущих поплавков.with the help of stabilizing floats, unfastened by a system of cables and anchors, the lower part of the vertical screen is fixed stationary in the set position using stationary floats common with the visor and the nut, and the upper edge of the screen is equipped with a control device for immersing the vertical part of the screen located on the surface of the carrying floats and buoys, mounted above the top edge of the surface screen, along the edges of the supporting floats.

При этом поверхностный и донный экраны расположены с возможностью перекрытия друг друга по высоте, имеют одинаковую длину и соответствуют ширине водопропускного отверстия. Желательно поверхностный, донный экраны с козырьками и порожками выполнять из прорезиненной ткани.In this case, the surface and bottom screens are arranged to overlap each other in height, have the same length and correspond to the width of the culvert. It is desirable that the surface, bottom screens with visors and sills be made of rubberized fabric.

Кроме того, несущий поверхностный поплавок экрана целесообразно выполнить из секции, с щаровыми шарнирами по краям.In addition, it is advisable to carry the surface bearing float from the section, with ball joints at the edges.

Устройство управлением погружением вертикальной части поверхностного экрана должно содержать несущий трос, пропущенный через петли вертикального полотнища, закрепленного по обоим концам экрана на барабанах лебедок и расположенных по краям секций несущих поплавков, элементы крепления верхнего края вертикального полотнища к несущим поплавкам, два оттягивающих троса, один конец которых присоединен к несущему тросу по краям вертикального полотнища, а второй - снабжен грузом и расположен за несущим поплавком, причем оттягивающий трос должен быть пропущен через блоки, закрепленные на буе и несущем поплавке.The device controlling the immersion of the vertical part of the surface screen must contain a carrier cable passed through the loops of the vertical panel mounted on both ends of the screen on the drums of the winches and the sections of the carrier floats located on the edges, the fastening elements of the upper edge of the vertical panel to the carrier floats, two pulling cables, one end which is attached to the supporting cable along the edges of the vertical panel, and the second is equipped with a load and is located behind the supporting float, and the pulling cable to wives be passed through the blocks attached to the buoy and the float carrier.

Преимущественно количество водопропускных отверстий должно соответствовать количеству береговых насосных станций.Advantageously, the number of culverts should correspond to the number of onshore pumping stations.

При выполнеими водопропускного отверстия в соотношении глубины к ширине больше, чем 1: 6, создается поток воды с молодью рыб.When a culvert is made in a ratio of depth to width greater than 1: 6, a stream of water with young fish is created.

сходящим с верхового козырька и затягивающимся в водозаборное отверстие.coming down from the top visor and dragging into the water intake hole.

При уменьщении соотношения глубины и щирины менъще 1:12, скорости потока воды на выходной части козырьков равны О, из-за чего не обеспечивается эффективная защита молоди рыб.With a decrease in the ratio of depth and width of less than 1:12, the water flow rates at the output of the visors are equal to O, which is why effective protection of the young fish is not provided.

Также для защиты молоди рыб от попадания в водозабор, большое значение имеет расположение водопропускного отверстия по отношению к оси береговой насосной станции. При угле меньше 75° - не будет эффекта сноса рыбы вдоль водозабора по козырькам, т.е. произойдет свал потока с молодью с козырьков в водозабор. А при увеличении угла больше 82° уменьщается сносящий поток воды на козырьках, т.е. также появляется возможность попадания рыб в водозабор.Also, to protect the juvenile fish from getting into the water intake, the location of the culvert in relation to the axis of the coastal pumping station is of great importance. At an angle less than 75 ° - there will be no effect of fish drift along the water intake along the visors, i.e. there will be a dump of the stream with the young from the visors into the water intake. And with an increase in the angle of more than 82 °, the drift flow of water on the visors decreases, i.e. there is also the possibility of fish entering the water intake.

Сущность полезной модели поясняется чертежами, где на фиг. 1 изображен общий план сооружения; на фиг.2 - схема работы водопропускного отверстия в навигационный период ( при 124 м); на фиг.З - схема - окончания навигационного периода; на фиг. 4 - схема зимний период при максимально возможном ледяном покрове 110 см; на фиг.З - схема - весенний период (март - апрель - май) при максимально возможном ледяном покрове и сработке водохранилшца до v 121,5 м; на фиг.6 - вид со стороны водохранилища на водопропускное отверстие; на фиг. 7 - узел крепления вертикального полотнища к поплавку.The essence of the utility model is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows a general plan of the structure; figure 2 - scheme of the culvert in the navigation period (at 124 m); in Fig.Z - diagram - end of the navigation period; in FIG. 4 is a diagram of the winter period with a maximum possible ice cover of 110 cm; in Fig. 3 - diagram - spring period (March - April - May) with the maximum possible ice cover and drawdown of the reservoir to v 121.5 m; figure 6 is a view from the reservoir on the culvert; in FIG. 7 - node mounting the vertical panel to the float.

Оголовок водозаборного сооружения включает водопропускное отверстие 1, расположенное между глухими земляными дамбами 2, вьгнесенными в водоток и сопряженное с вертикальными стенами 3. Перед водопропускным отверстием I установлена вододелительная дамба 4. При этом водопропускное отверстие расположено под углом 75 - 82° к оси 5 береговой насосной станции 6 и снабжено поверхностным 7 и донным 8 экранами, выполненными из эластичного материала, в частности щThe head of the intake structure includes a culvert 1, located between deaf earthen dams 2, inserted into the watercourse and connected with vertical walls 3. In front of the culvert I, a dividing dam 4 is installed. At the same time, the culvert is located at an angle of 75 - 82 ° to axis 5 of the shore pump station 6 and is equipped with a surface 7 and bottom 8 screens made of an elastic material, in particular

прорезиненной ткани. Поверхностный экран 7 выполнен в виде вертикальной части и козырька 9, расположенного горизонтально. Свободный конец козырька 9 снабжен порожком 10. Донный экран 8 также содержит вертикальную часть и козырек 11, расположенный горизонтально, свободный конец которого снабжен порожком 12. В заданном положении экраны 7 и 8 удерживаются с помощью якорей 3, тросов 14 и стационарных 15 поплавков. Поверхностный экран 7 удерживается в заданном положении с помощью несущих поплавков 16. Верт4жальная часть поверхностного экрана 7 в ледовый период изменяет свое положение с помощью устройства управления погружения, которое включает смонтированные на несущем поплавке 16 блоки 17, связанные оттягивающим тросом 18 с блоком 19, расположенным на буе 20. Свободный конец оттягивающего троса 18 связан с грузом 21. Верхний край вертикальной части поверхностного экрана 7 снабжен петлями 22 в которые пропущен несущий трос 23, закрепленный на несущем поплавке 16 с помощью элементов крепления - карабинов 24. Па несущем поверхностном поплавке 16 установлены лебедки 25. При этом, несущий поплавок 16 выполнен из секции, связанных между собой шаровыми шарнирами 26. Песущий поплавок 16 также снабжен направляющим блоком 27.rubberized fabric. The surface screen 7 is made in the form of a vertical part and a visor 9 located horizontally. The free end of the visor 9 is equipped with a nut 10. The bottom screen 8 also contains a vertical part and a visor 11 located horizontally, the free end of which is equipped with a nut 12. In a given position, the screens 7 and 8 are held using anchors 3, cables 14 and 15 stationary floats. The surface screen 7 is held in position by the supporting floats 16. The vertical part of the surface screen 7 in the ice period changes its position using the immersion control device, which includes blocks 17 mounted on the supporting float 16 and connected by a pulling cable 18 with a block 19 located on buoy 20. The free end of the drawing cable 18 is connected with the load 21. The upper edge of the vertical part of the surface screen 7 is provided with loops 22 into which the carrier cable 23 is passed, mounted on a carrier float 16 by fastening elements - 24. carbines Pa bearing surface buoy 16 are mounted winch 25. Thus, the carrier 16 is made of float sections interconnected by ball joints 26. Pesuschy float 16 is also provided with a guide block 27.

Оголовок водозаборного сооружения работает следующим образом.The head of the water intake works as follows.

Вертикальная часть поверхностного экрана 7 нижним краем крепится к стационарным поплавкам 15, расположенным в толще воды на весь период эксплуатации сооружения. Верхний край поверхностного экрана 7, заканчивается системой петель 22, через которые пропущен несущий трос 23, закрепленный на несущих поверхностных поплавках 16, выполненных в виде секций имеющих длину порядка 3 м. Поверхностные поплавки 16 па концах снабжены щаровыми шарнирами 26, позволяющими изменять своеThe vertical part of the surface screen 7 with the lower edge is attached to the stationary floats 15 located in the water column for the entire period of operation of the structure. The upper edge of the surface screen 7 ends with a system of loops 22 through which the carrier cable 23 is passed, mounted on the supporting surface floats 16, made in the form of sections having a length of about 3 m. The surface floats 16 at the ends are equipped with ball joints 26, which allow changing their

положение относительно соседних секций в любом направлении. В зимний период года несущие поверхностные поплавки 16, освобожденные от вертикальных частей поверхностных экранов 7, вмерзают в лед и изменяют свое положение вместе с окружающим его ледяным покровом.position relative to adjacent sections in any direction. In the winter season, the supporting surface floats 16, freed from the vertical parts of the surface screens 7, freeze into ice and change their position together with the surrounding ice cover.

Весь безледный период года оба экрана 7 и 8 сохраняют проектную форму и положение в потоке относительно друг друга. В период ледостава донный экран 8 сохраняет свое положение в потоке. Козырек 9 поверхностного экрана 7 также в зимний период остается неизменным. Вертикальную же часть поверхностного экрана 7 заглубляют на величину, превышающую толщину ледового покрова. Вся работа по переводу вертикальной части экрана 7 из летнего положения в зимнее заключается в том, что вертикальную часть отсоединяют от несущих поплавков 16. Для этого лебедками 25, находящихся на несущих поплавках 16, ослабляются несущие тросы 23 вертикальных частей экрана 7, отпираются карабины 24 (элементы крепления) несущих поплавков 16 и освобождаются несущие тросы 23. С помощью оттягивающего троса 18, перевод полотнища поверхностного экрана 7 из летнего положения в зимнее осуществляется постепенно, попарно и поочередно стравливанием тросов 18 по 20 см за одно стравливание. Сначала на первом несущем поплавке 16, затем на втором и т.д. до последнего, а затем обратным ходом по 20 см, пока вертикальное полотнище не займет свое проектное (зимнее) положение над козырьком 9.Throughout the ice-free period of the year, both screens 7 and 8 retain the design shape and position in the stream relative to each other. During the period of freezing, the bottom screen 8 maintains its position in the stream. The visor 9 of the surface screen 7 also remains unchanged in winter. The vertical part of the surface screen 7 is buried by an amount exceeding the thickness of the ice cover. All the work of translating the vertical part of the screen 7 from summer to winter is that the vertical part is disconnected from the supporting floats 16. For this, the hoisting cables 23 of the vertical parts of the screen 7 are loosened by winches 25, the carabiners 24 are unlocked ( fastening elements) of the carrier floats 16 and the carrier cables 23 are released. Using the retracting cable 18, the panel of the surface screen 7 is transferred from the summer to the winter position gradually, pairwise and alternately by etching the cable 18 to 20 cm per bleed. First, on the first carrier float 16, then on the second, etc. to the last, and then in reverse by 20 cm, until the vertical panel takes its design (winter) position above the visor 9.

Работа по переводу вертикальной части экрана 7 из зимнего положения в летнее проводится в обратном порядке.The translation of the vertical part of the screen 7 from winter to summer is carried out in the reverse order.

В настоящее время изготовлен работающий макет оголавка водозаборного сооружения и опробован в лабораторных условиях. Испытания показали положительные результаты надежной и стабильной работы оголовка.At present, a working layout of the head of the water intake structure has been made and tested in laboratory conditions. Tests have shown positive results of reliable and stable operation of the tip.

Claims

1. The head of the water intake structure, including a blind dam placed in the gutter, with a culvert hole and a water dividing dam installed opposite the culvert hole, while the culvert hole is equipped with a surface and bottom screens made of elastic material and held on a given section of the watercourse by a system of floats, anchors and cables, characterized in that the culvert hole is formed in a ratio of 1: 6 - 1: 12 to the width and depth is arranged at an angle of 75 - 82 ^o to the axis of the shore pumping Art ntsii, surface and bottom screens are provided with horizontal visors with nut, wherein the bottom shield is

shaped, located stationary in the design position, the lower edge of the vertical part of the screen is attached to the bottom by anchors, its upper edge connected with the visor, and the free end of the visor with a threshold are fixed in a predetermined position by common stabilizing floats, the surface screen is made

shaped, while the visor with the nut is fixed stationary in the design position using stabilizing floats, unfastened by a system of cables and anchors, the lower part of the vertical screen is fixed stationary in the given position using stationary floats common with the visor and the nut, and the upper edge of the screen is equipped with a control device immersion of the vertical part of the screen located on the surface of the supporting floats and buoys installed above the upper edge of the surface screen, along the edges of the supporting float in.

2. The head according to claim 1, characterized in that the surface and bottom screens are arranged to overlap each other in height.

3. The head according to claim 1, characterized in that the length of the surface and bottom screens are the same in size and correspond to the width of the culvert.

4. The head according to claim 1, characterized in that the surface and bottom screens with visors and sills are made of rubberized material.

5. The head according to claim 1, characterized in that the supporting surface of the screen float is made of sections, each of which is provided with ball joints at the edges.

6. The head according to claim 1, characterized in that the immersion control device of the vertical part of the surface screen comprises a support cable passed through loops located on the upper edge of the vertical panel and mounted on both ends of the above screen on the winch drums located on the edges of the sections of the supporting floats , fastening elements of the upper edge of the vertical panel to the supporting floats, two pulling cables, one end of which is attached to the supporting cable along the edges of the vertical panel, and the second It is loaded with a load and is located behind the carrier float, and the pulling cable is passed through the blocks fixed on the buoy and the carrier float.

7. The head according to claim 1, characterized in that the number of culverts corresponds to the number of onshore pumping stations.