RO134613A0

RO134613A0 - Dental impression guide and method of use

Info

Publication number: RO134613A0
Application number: ROA202000523A
Authority: RO
Inventors: Andreea Codruţa Cojocariu; Cosmin Sinescu; Kabai Laszlo; Meda Lavinia Negruţiu; Mihai Romînu; Marius Traian Leretter; Anca Jivănescu; Emanuela Lidia Crăciunescu; Carina Sonia Neagu; Codrina Levai
Original assignee: Universitatea De Medicină Şi Farmacie "Victor Babeş" Timişoara
Priority date: 2020-08-19
Filing date: 2020-08-19
Publication date: 2020-12-30

Abstract

The invention relates to a dental impression device meant for carrying out fixed prosthetic restorations and to a method of using the same. According to the invention, the device consists of a body (G) having the shape of a cover of a patient's prepared teeth, which has inside one or more cavities (1, 2, 3 ...) corresponding to the number and shape of the prepared dental abutments, on which the fixed prosthetic work is made, on the outside the covering segments have a taper shape and they are joined to one another by bridges of continuity, which provide compliance with the configuration of the dental arch on which the restoration is performed, and also a height "h" of the body (G ), adapted to the average height of the abutments. The method of use, as claimed by the invention, consists in making a preliminary positioning of the impression device on the prepared prosthetic field of a patient, then performing a conventional impression with a body (G) of the impression device incorporated in the plaster impression material, injecting liquid silicone into the impression device having the body (G) incorporated in the impression-tray with plaster material, previously taken, the final impression and the use of the final impression to obtain a fixed prosthetic restoration.

Description

Data depozitDeposit date

GHID DE AMPRENTARE DENTARĂ SI METODĂ DE UTILIZARE 9DENTAL FOOTPRINT GUIDE AND METHOD OF USE 9

Invenția se referă la un produs cu utilitate în tehnica medicală dentară în vederea îmbunătățirii acurateții în realizarea unor restaurări protetice fixe.The invention relates to a product with utility in dental medical technique in order to improve the accuracy in performing fixed prosthetic restorations.

Este cunoscut faptul că în cazul restaurărilor protetice fixe apare deseori o problemă legată de dificultatea obținerii unei amprentări fidele a pragului de separație dintre dinte și gingie, în special datorită lipsei de uniformitate a densității materialul de amprentă în zona cervicală a dinților. Așa cum rezultă din Fig. 2 amprentarea în zona coletului, respectiv a zonei la nivelul căreia este localizat pragul preparației, este inexactă, de fidelitate redusă, ceea ce are consecințe în calitatea restaurării finale și în creșterea riscului de carie la nivelul joncțiunii lucrării protetice cu dintele (închiderii marginale).It is known that in the case of fixed prosthetic restorations there is often a problem related to the difficulty of obtaining a true impression of the threshold of separation between tooth and gum, especially due to lack of uniformity of density impression material in the cervical area of teeth. As shown in Figs. 2 the imprint in the package area, respectively of the area at which the preparation threshold is located, is inaccurate, of low fidelity, which has consequences in the quality of the final restoration and in the increase of caries risk at the junction of the prosthetic work with the tooth (marginal closure).

Etapa de amprentare presupune în prealabil realizarea evicțiunii gingivale, care cel mai frecvent se obține prin utilizarea unui fir de refracție, sau după caz, a două fire de refracție de diferite grosimi, în cadrul tehnicii dublului fir. Scopul firului de refracție este acela de a crea un spațiu prin îndepărtarea gingiei libere, astfel încât să fie expus în întregime pragul preparației în timpul amprentării, pentru ca ulterior să fie vizibil pe modelul de lucru.The imprinting step involves first performing the gingival eviction, which is most often obtained by using a refractive wire, or as the case may be, two refractive wires of different thicknesses, in the technique of double wire. The purpose of the refraction wire is to create a space by removing the free gum, so that the threshold of the preparation is fully exposed during the impression, so that it can later be visible on the working model.

Invenția US2017245967 descrie un fir de refracție gingivală care este utilizat pentru a crea spațiu între un dinte preparat pentru o restaurare protetică fixă și gingia liberă care înconjoară acel dinte. Delimitarea exactă între dinte (în special în zona preparației cervicale) și țesutul gingival, este necesară pentru a obține o amprentă fidelă și ulterior un model cât mai exact. Modelul este necesar pentru realizarea ulterioară a restaurării protetice. Firul de refracție gingivală este realizat dintr-un material elastic, se adaptează în jurul dintelui și este poziționat în sulcusul gingival. Când acesta este îndepărtat, se creează un spațiu între dinte șiThe invention US2017245967 describes a gingival refractive wire which is used to create space between a tooth prepared for a fixed prosthetic restoration and the free gum surrounding that tooth. The exact delimitation between the tooth (especially in the area of the cervical preparation) and the gingival tissue, is necessary to obtain a faithful impression and then a model as accurate as possible. The model is necessary for the subsequent realization of the prosthetic restoration. The gingival refraction wire is made of an elastic material, fits around the tooth and is positioned in the gingival sulcus. When it is removed, a space is created between the tooth and

19/08/2020 a 2020 0052319/08/2020 to 2020 00523

țesutul gingival, pentru a asigura pătrunderea materialului de amprentă într-o grosime optimă. Firul de retracție poate fi achiziționat în diverse grosimi, pentru a se adapta în șanțul gingival.gingival tissue, to ensure the penetration of the impression material in an optimal thickness. The retraction wire can be purchased in various thicknesses to fit in the gingival groove.

Există mai multe modalități prin care se face evicțiunea gingivală fără utilizarea firului de retracție. Una dintre ele este reprezentată de invenția US2004106086, care descrie o metodă și un dispozitiv pentru efectuarea retracției gingivale fără a fi necesară utilizarea firului de retracție. înainte de a realiza amprentarea unui dinte pentru obținerea unei restaurări protetice fixe, este necesar să fie controlată și sângerarea în zona sulcusului gingival. Aceasta se realizează utilizând de preferință un material dentar astringent.There are several ways to perform gingival eviction without the use of retraction wire. One of them is the invention US2004106086, which describes a method and a device for performing gingival retraction without the need to use the retraction wire. Before performing the impression of a tooth to obtain a fixed prosthetic restoration, it is necessary to control the bleeding in the area of the gingival sulcus. This is done preferably using an astringent dental material.

Invenția US5676543 descrie utilizarea unui material chitos si a unui » J material fluid care are în componență un astringent, respectiv sulfatul dublu de amoniu și aluminiu, ce asigură atât retracția cât și hemostaza la nivel gingival.The invention US5676543 describes the use of a chitosan material and a »J fluid material consisting of an astringent, namely double ammonium and aluminum sulfate, which ensures both retraction and hemostasis at the gingival level.

Invenția US4657509 descrie o portamprentă realizată dintr-un material termoplastic, maleabil la o temperatură mai mică de 150°F, dar rigid la temperatura corpului. Acesta se utilizează prin încălzirea și introducerea portamprentei în cavitatea bucală în stare plastică.The invention US4657509 describes a fingerprint holder made of a thermoplastic material, malleable at a temperature lower than 150 ° F, but rigid at body temperature. It is used by heating and inserting the impression tray into the oral cavity in the plastic state.

Toate soluțiile descrise mai sus pot complica tehnica amprentării și nu sunt foarte precise de fiecare dată.All the solutions described above can complicate the fingerprinting technique and are not very accurate every time.

Problema tehnică a prezentei invenții constă în realizarea unui dispozitiv de amprentare care să îmbunătățească fidelitatea amprentării asigurând eliminarea defectele din zona pragului preparației și a riscului de apariție a dehiscențelor marginale ale viitoarei restaurări protetice pentru obținerea unei mai bune adaptări marginale a restaurării protetice și a creșterii longevității ei în cavitatea bucală.The technical problem of the present invention is to make an impression device that improves the fidelity of the impression by ensuring the elimination of defects in the preparation threshold area and the risk of marginal dehiscences of the future prosthetic restoration to achieve a better marginal adaptation of prosthetic restoration and longevity. them in the oral cavity.

19/08/2020 a 2020 0052319/08/2020 to 2020 00523

Ghidul de amprentare dentară și metoda de utilizare conform invenției, este alcătuit dintr-un corp de forma unei învelitori a dinților preparați ai pacientului. La interior, corpul prevede cavități de formă și dimensiuni adaptate numărului și formei dinților preparați pe care urmează să se aplice lucrarea protetică fixă. La exterior, segmentele învelitoare au o formă tronconică și sunt unite între ele prin punți de continuitate. Acestea vor asigura conformitatea cu configurația arcadei dentare pe care se realizează restaurarea, dar și o înălțime “h” a corpului, adaptată înălțimii medii a bonturilor.The dental impression guide and the method of use according to the invention consist of a body in the shape of a covering of the patient's prepared teeth. Inside, the body provides cavities of shape and size adapted to the number and shape of the prepared teeth on which the fixed prosthetic work is to be applied. On the outside, the covering segments have a frustoconical shape and are joined together by continuity bridges. These will ensure compliance with the configuration of the dental arch on which the restoration is performed, but also a height "h" of the body, adapted to the average height of the abutments.

Ghidul se obține prin scanarea optoelectronică a arcadei dentare a pacientului, cu dinții preparați, generarea virtuală a ghidului (a capelor dentare de formă tronconică, unite prin punțile de continuitate) și printarea tridimensională (3D) a acestuia din materiale plastice dedicate utilizării lor în medicina dentară. Cavitățile din segmentele ghidului (capele) vor prefigura forma exterioară a bonturilor, dar cu dimensiuni periferice mai mari, asigurând un interstițiu de valoare progresivă, de la 0,3 mm în partea superioară la nivelul coletului bontului spre 0,5-0,8 mm la partea inferioară, la nivel incizal/ocluzal.The guide is obtained by optoelectronic scanning of the patient's dental arch, with prepared teeth, virtual generation of the guide (truncated cone-shaped dental heads, joined by continuity bridges) and its three-dimensional (3D) printing of plastics dedicated to their use in medicine. dental. The cavities in the guide segments (chapels) will prefigure the external shape of the abutments, but with larger peripheral dimensions, ensuring a gap of progressive value, from 0.3 mm at the top of the abutment package to 0.5-0.8 mm at the bottom, at the incisal / occlusal level.

Ghidul de amprentare dentară și metoda de utilizare conform invenției asigură următoarele avantaje:The dental impression guide and the method of use according to the invention provide the following advantages:

- mărește fidelitatea amprentării și posibilitatea realizării restaurării protetice, eliminând astfel erorile din zona preparației cervicale;- increases the fidelity of the impression and the possibility of performing prosthetic restoration, thus eliminating errors in the area of cervical preparation;

- asigură posibilitatea realizării unei distribuții mai uniforme a grosimii stratului de ciment de la nivelul joncțiunii structurii dentare cu restaurarea protetică;- ensures the possibility of achieving a more uniform distribution of the thickness of the cement layer at the junction of the dental structure with prosthetic restoration;

- asigură posibilitatea vizualizării și retușării lungimii și a paralelismului dintre bonturi.- ensures the possibility of visualizing and retouching the length and parallelism between the abutments.

Se dă în continuare, un exemplu de realizare a invenției în legătură cu figurile care reprezintă:The following is an embodiment of the invention in connection with the figures which represent:

19/08/2020 ⁴ a 2020 0052319/08/2020 ⁴ to 2020 00523

- Fig. 1. Secțiune longitudinală prin dinte și bontul dentar, urmare a preparării protetice a dintelui prin șlefuire;- Fig. 1. Longitudinal section through the tooth and the dental abutment, following the prosthetic preparation of the tooth by grinding;

- Fig. 2. Secțiune longitudinală prin dintele preparat (bont) amprentat și reproducerea spațiilor “z” din zona pragului preparației, unde amprentarea este incompletă și se pot produce erori de adaptare a restaurării protetice și consecutiv carii;- Fig. 2. Longitudinal section through the prepared tooth (blunt) imprinted and the reproduction of the “z” spaces in the area of the preparation threshold, where the imprinting is incomplete and errors of adaptation of the prosthetic restoration and consequent caries can occur;

- Fig. 3. Secțiune printr-o cavitate de amprentă care se scanează;- Fig. 3. Section through a fingerprint cavity to be scanned;

- Fig. 4. Secțiune printr-un segment virtual al ghidului rezultat din procedura CAD;- Fig. 4. Section through a virtual segment of the guide resulting from the CAD procedure;

- Fig. 5. Reprezentare în secțiune longitudinală și perspectivă a ghidului de amprentare rezultat din procedura printării tridimensionale (3D);- Fig. 5. Representation in longitudinal and perspective section of the impression guide resulting from the three-dimensional (3D) printing procedure;

Fig. 6. Fotografia ghidului de amprentare rezultat din procedura printării 3D;FIG. 6. Photograph of the imprint guide resulting from the 3D printing procedure;

Fig. 7. Dispunerea preliminară a ghidului de amprentare pe bonturile dentare;FIG. 7. Preliminary arrangement of the impression guide on the dental abutments;

Fig.8. Fotografia ghidului de amprentare rezultat din procedura printării 3D dispus pe bonturile dentare de pe modelul de lucru;Fig.8. Photograph of the impression guide resulting from the 3D printing procedure arranged on the dental abutments on the working model;

Fig.9. Fotografia ghidului de amprentare rezultat din procedura printării 3D inserat pe bonturile dentare în cavitatea bucală;Fig.9. Photograph of the impression guide resulting from the 3D printing procedure inserted on the dental abutments in the oral cavity;

Fig. 10. Schița amprentării finale cu ghid încorporat;FIG. 10. Outline of the final impression with built-in guide;

Fig.l 1. Fotografia amprentei finale (etapa în care este utilzat materialul chitos și ghidul încorporat în materialul de amprentă;Fig.l 1. Photograph of the final impression (the stage in which the chitosan material is used and the guide incorporated in the impression material;

Fig. 12. Umplerea cavităților ghidului cu silicon fluid pentru înregistrarea detaliilor de preparare;FIG. 12. Filling the guide cavities with fluid silicone to record the preparation details;

Fig. 13. Fotografia injectării în cavitățile ghidului cu silicon fluid, pentru obținerea detaliilor de finețe ale preparațiilor dentare, în vederea realizării amprentei finale;FIG. 13. Photograph of the injection in the cavities of the guide with fluid silicone, in order to obtain the fine details of the dental preparations, in order to achieve the final impression;

Fig. 14. Amprentare finală cu ghid de amprentare încorporat și silicon fluid;FIG. 14. Final impression with built-in fingerprint guide and fluid silicone;

Fig. 15 Fotografia amprentei finale pentru uzul tehnicianului dentar în care se observă detaliile de finețe ale preparării bonturilor.FIG. 15 Photograph of the final impression for the use of the dental technician in which the fine details of the preparation of the abutments are observed.

19/08/2020 a 2020 0052319/08/2020 to 2020 00523

Ghidul de amprentare dentară și metoda de utilizare conform invenției reprezintă un element de ghidare suplimentar în vederea amprentării. Astfel, asigură descoperirea fermă și uniformă a gingiei libere, în timpul amprentării și asigură eliminarea erorilor de amprentare în zona pragului preparației bonturilor dentare (Fig.l).The dental impression guide and the method of use according to the invention represent an additional guide element for the impression. Thus, it ensures the firm and uniform discovery of the free gum, during the impression and ensures the elimination of the impression errors in the area of the threshold of the preparation of the dental abutments (Fig.l).

Ghidul de amprentare se poziționează în timpul amprentării între bontul dentar, gingie și materialul de amprentare și comprimă marginile gingiei libere, evidențiind pragul preparației. în acest fel este asigurată adaptarea corectă ca lungime și formă a viitoarei restaurări la nivelul pragului gingival al preparației bontului dentar (Fig.2). Va rezulta deci eliminarea riscului de formare a cariilor la nivelul joncțiunii restaurării cu țesutul dur și consecutiv, a creșterii durabilității în timp a acesteia. Pentru a realiza această funcție, forma și dimensiunile ghidului în zonele de contact cu bonturile dentare și gingia trebuie să fie adaptate formei bontului preparat și arcadei dentare a pacientului. în felul acesta ghidul este un dispozitiv dentar personalizat fiecărui caz în parte, el fiind realizat și apoi utilizat strict pentru acest scop.The impression guide is positioned during the impression between the dental abutment, the gum and the impression material and compresses the edges of the free gum, highlighting the threshold of the preparation. in this way the correct adaptation in length and shape of the future restoration at the level of the gingival threshold of the preparation of the dental abutment is ensured (Fig.2). It will therefore result in the elimination of the risk of caries formation at the junction of the restoration with hard and consecutive tissue, increasing its durability over time. To perform this function, the shape and dimensions of the guide in the areas of contact with the dental abutments and gums must be adapted to the shape of the prepared abutment and the patient's dental arch. in this way the guide is a dental device customized to each case, it being made and then used strictly for this purpose.

Ghidul de amprentare dentară și metoda de utilizare conform invenției este alcătuit dintr-un corp G realizat în felul următor:The dental impression guide and the method of use according to the invention consist of a body G made as follows:

-Amprentarea preliminară care să realizeze un model fizic al dinților restanți ai pacientului, supuși anterior unei operații de șlefuire în urma căreia rezultă bonturile dentare preparate (Fig.l);-Preliminary impression to make a physical model of the patient's remaining teeth, previously subjected to a grinding operation which results in the prepared dental abutments (Fig.l);

-Scanarea amprentei realizate anterior, pentru obținerea unui model virtual utilizabil într-o tehnică CAD (Fig.2);-Scanning the fingerprint made previously, to obtain a virtual model usable in a CAD technique (Fig.2);

a 2020 00523 19/08/2020a 2020 00523 19/08/2020

-definirea prin tehnologia CAD a formei virtuale a unui ghid de amprentare G prin folosirea unui program de calculator adecvat;-defining by CAD technology the virtual form of a fingerprint guide G by using an appropriate computer program;

- realizarea efectivă a ghidului de amprentare G printr-un procedeu CAM, prin tehnici bazate pe înlăturare (tehnica substracției) sau prin depunere de material (tehnica adiției), din polimetacrilat de metil (PMMA) sau rășină fotopolimerizabilă.- the actual production of the G-fingerprint guide by a CAM process, by removal-based techniques (subtraction technique) or by material deposition (addition technique), of methyl polymethacrylate (PMMA) or light-curable resin.

Corpul G al ghidului de amprentare este de forma unei învelitori a bonturilor (Fig.5 și Fig.6) care prezintă la interior una sau mai multe cavități corespunzătoare numărului și formei dinților șleftiiți (bonturilor), pe care se va constitui lucrarea protetică fixă. La exterior, segmentele învelitoare sunt reunite (atâtea câte bonturi sunt preparate), având o formă tronconică și fiind prevăzute cu cavități adaptate formei bonturilor. Reunirea segmentelor învelitoare se face prin niște punți de continuitate între segmente, astfel ca ele să determine o poziționare a cavităților adaptată poziției bonturilor de pe arcada dentară a pacientului.The body G of the impression guide is in the form of an abutment cover (Fig.5 and Fig.6) which has inside one or more cavities corresponding to the number and shape of the ground teeth (abutments), on which the fixed prosthetic work will be constituted. On the outside, the covering segments are reunited (as many abutments are prepared), having a frustoconical shape and being provided with cavities adapted to the shape of the abutments. The assembly of the covering segments is done through some continuity bridges between the segments, so that they determine a positioning of the cavities adapted to the position of the abutments on the patient's dental arch.

Ghidul de amprentare G constituit din reunirea continuă a segmentelor, conform cu configurația arcadei dentare pe care se realizează restaurarea are o înălțime “h” adaptată înălțimii medii a bonturilor. Cavitățile din segmentele corespunzătoare configurației bonturilor sunt definite printr-o primă fază de amprentare a bonturilor (Fig.2) urmată de o scanare (Fig.3) printr-un mijloc de scanare, prin care se furnizează datele necesare constituirii unui model digital (Fig.4). Pentru realizarea design-ului CAD tehnicianul dentar împreună cu medicul stomatolog folosesc un software dedicat, spre exemplu 3Shape (TRIOS Copenhaga), care permite asigurarea:The fingerprint guide G consists of the continuous reunion of the segments, according to the configuration of the dental arch on which the restoration is performed has a height “h” adapted to the average height of the abutments. The cavities in the segments corresponding to the abutment configuration are defined by a first phase of abutment imprinting (Fig.2) followed by a scan (Fig.3) by a scanning means, which provides the data necessary to establish a digital model (Fig. .4). To achieve the CAD design, the dental technician together with the dentist use a dedicated software, for example 3Shape (TRIOS Copenhagen), which allows to ensure:

a 2020 00523 19/08/2020 < η ⁷ a 2020 00523 19/08/2020 <η ⁷

-unui interstițiu de 0,3 mm între profilul corespunzător bontului și profilul corespunzător cavității din ghidul de amprentare în porțiunea superioară a ghidului (cervical), cea care va veni în contact cu marginea gingivală liberă;-a gap of 0.3 mm between the profile corresponding to the abutment and the profile corresponding to the cavity in the impression guide in the upper part of the guide (cervical), which will come into contact with the free gingival margin;

-unui interstițiu între 0,5 și 0,8 mm între profilul corespunzător bontului și profilul corespunzător ghidului de amprentare în porțiunea inferioară a acestuia (incizală sau ocluzală), la o distanță “h”, apreciată de tehnicianul dentar ca înălțimea medie a bonturilor socotită de la coletul dintelui preparat (cervical) la vârful bontului (incizal sau ocluzal);-a gap between 0.5 and 0.8 mm between the profile corresponding to the abutment and the profile corresponding to the impression guide in its lower part (incisal or occlusal), at a distance "h", estimated by the dental technician as the average height of the abutments considered from the package of the prepared tooth (cervical) to the tip of the abutment (incisal or occlusal);

-cavitățile segmentelor învelitoare vor avea forma exterioară a bonturilor, dar cu un diametru mai mare, cu un interstițiu de valoare progresivă de la 0,3 mm în porțiunea superioară (gingivală/cervicală) spre 0,5-0,8 mm în partea inferioară (incizală/ocluzală), definită prin secvențele de lucru ale programului de preferință utilizat de tip 3SHAPE (TRIOS Copenhaga).-the cavities of the covering segments will have the external shape of the abutments, but with a larger diameter, with a gap of progressive value from 0.3 mm in the upper part (gingival / cervical) to 0.5-0.8 mm in the lower part (incisal / occlusal), defined by the working sequences of the 3SHAPE preference program used (TRIOS Copenhagen).

Pe baza designului CAD astfel obținut, se realizează prin tehnici aditive sau substractive, ghidul de amprentare G, de regulă din polimetacrilat de metil (PMMA) sau rășină fotopolimerizabilă. După realizarea fizică a ghidului de amprentare, urmează o serie de operațiuni relative la metoda de utilizare a acestuia. Acestea sunt succesiv, următoarele:Based on the CAD design thus obtained, the fingerprint guide G, usually made of methyl polymethacrylate (PMMA) or light-curable resin, is made by additive or subtractive techniques. After the physical realization of the fingerprint guide, a series of operations related to the method of its use follow. These are successively the following:

-realizarea unei poziționări preliminare a ghidului de amprentare în cavitatea bucală a pacientului (Fig.7,8 și 9) de către medicul stomatolog. Acesta va verifica, în cavitatea orală a pacientului, axul de inserție al viitoarei restaurări protetice, paralelismul între bonturi cu ajutorul ghidului. Se va observa dacă ghidul poate fi poziționat ușor la nivelul bonturilor, fără forțe excesive sau deformări ale acestuia.-realization of a preliminary positioning of the impression guide in the patient's oral cavity (Fig.7,8 and 9) by the dentist. He will check, in the patient's oral cavity, the insertion axis of the future prosthetic restoration, the parallelism between the abutments with the help of the guide. It will be noticed if the guide can be easily positioned at the level of the abutments, without its excessive forces or deformations.

19/08/2020 a 2020 0052319/08/2020 to 2020 00523

-realizarea unei amprentări cu ghidul de amprentare G încorporat în amprentă (Fig. 10 și 11) de către medicul stomatolog. După ce materialul de amprentă face priză, acesta se îndepărtează din cavitatea bucală împreună cu ghidul de amprentare care rămâne încorporat în materialul de amprentă.-completion of an impression with the impression guide G incorporated in the impression (Fig. 10 and 11) by the dentist. After the impression material engages, it is removed from the oral cavity together with the impression guide which remains embedded in the impression material.

- pregătirea de către asistenta medicului a siliconului fluid, pe care îl va injecta («exprimă») (Fig. 13) atât în amprenta cu material chitos și ghidul de amprentare G încorporat, cât și la nivelul bonturilor dentare.- the preparation by the doctor's assistant of the fluid silicone, which he will inject («express») (Fig. 13) both in the imprint with chitosan material and the embedded fingerprint guide G, as well as at the level of the dental abutments.

-medicul stomatolog realizează amprentarea finală (Fig. 14). Prin presiunea pe care ghidul de amprentare G o produce la nivelul gingiei libere, va fi descoperit șanțul gingival și odată cu el limita cervicală a preparației de la nivelul bonturilor. Ca atare, materialul de amprentă va reda cu fidelitate această zonă, având o grosime suficientă pentru a nu se deforma sau rupe în momentul dezinserției amprentei din cavitatea bucală (Fig. 15).-the dentist makes the final impression (Fig. 14). Through the pressure that the fingerprint guide G produces at the level of the free gum, the gingival groove will be discovered and with it the cervical limit of the preparation at the level of the abutments. As such, the impression material will faithfully reproduce this area, having a sufficient thickness not to deform or break when the fingerprint is disinserted from the oral cavity (Fig. 15).

-amprenta finală este transmisă tehnicianului dentar. Ea va reda cu fidelitate limita apicală a preparației bontului, urmând ca apoi, restaurarea protetică să aibă o mai bună adaptare atât la nivelul bontului pe model, cât și, cel mai important, în cavitatea bucală a pacientului. în acest fel, materialul de cimentare, cu care se va realiza fixarea restaurării pe bont va avea o grosime uniformă și va scădea riscul apariției cariei, la nivelul joncțiunii dinte - restaurare protetică.-the final impression is sent to the dental technician. It will faithfully reproduce the apical limit of the abutment preparation, and then the prosthetic restoration will have a better adaptation both at the abutment level on the model and, most importantly, in the patient's oral cavity. In this way, the cementing material, with which the restoration of the abutment will be fixed, will have a uniform thickness and will decrease the risk of caries, at the level of the tooth junction - prosthetic restoration.

Claims

1. The impression guide consists of a body (G) in the form of dental layers, characterized in that inside it provides cavities of shape and size adapted to the number and shape of the ground teeth (prepared dental abutments) on which the fixed prosthetic restoration is constituted , and on the outside the continuous reunion of the dental heads to ensure compliance with the configuration of the arch on which the restoration is performed and a height "h" of the body (G) adapted to the average height of the abutments.

Dental impression guide according to claim 1, characterized in that the dental chapels (1), (2), (3) ... corresponding to the abutment configuration are highlighted by a conventional abutment impression, followed by a scan by a optoelectronic scanning means and the establishment of a CAD model based on a specific computer program to ensure the realization by additive or subtractive techniques the body (G) of the impression guide, usually made of polymers (methyl polymethacrylate (PMMA) or light-curable resin).

Dental impression guide according to claim 1, characterized in that the dental chapels (1), (2), (3) ... will have the external shape of the abutments, but with larger peripheral dimensions ensuring a gap of progressive value of to 0.3 mm in the cervical part to 0.5-0.8 mm in the incisal / occlusal part, defined by the working sequences of the CAD program.

4. Method of use characterized in that the use of the guide is made successively following the following steps:

-realization of a preliminary positioning of the fingerprint guide on the prosthetic field prepared by the patient by the dentist to verify its fidelity.

19/08/2020 io a 2020 00523 ί | ΰ

-creating a conventional impression with the body (G) of the impression guide incorporated in the chitosan impression material.

-injection of fluid silicone into the impression guide having the body (G) incorporated in the impression holder with chitosan material previously taken.

-final impression so that by the pressure that the impression guide produces at the level of the free gingival margin, the gingival groove is displayed and with it, the cervical limit of the preparation, thus, the impression material will faithfully reproduce this area, having a thickness sufficient not to deform or break when the fingerprint is disinserted from the oral cavity.

-using the final impression to obtain a fixed prosthetic restoration with a better adaptation both on the model and in the patient's oral cavity.